FR Les cigarettes aux plantes sont souvent un mélange de plantes de base, de plantes secondaires et de plantes aromatiques
FR Les cigarettes aux plantes sont souvent un mélange de plantes de base, de plantes secondaires et de plantes aromatiques
NL Kruidensigaretten zijn vaak mengelingen die gemaakt zijn van basiskruiden, secundaire kruiden en kruiden om smaak toe te voegen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
souvent | vaak |
secondaires | secundaire |
et | en |
plantes | kruiden |
de | toe |
un | die |
FR Le bac à sable little tikes turtle est un bac à sable vert robuste avec un couvercle vert foncé. Le bord a deux larges pièces, sur
NL De little tikes schildpad zandbak is een robuuste groene zandbak met donkergroen deksel. De rand heeft twee brede stukken, waar he
Francoski | Nizozemski |
---|---|
robuste | robuuste |
couvercle | deksel |
bord | rand |
pièces | stukken |
le | de |
est | is |
un | een |
avec | met |
a | heeft |
deux | twee |
FR Notre bac à sable illimité pour développeurs vous permet de tester gratuitement notre API et nos trousses de développement logiciel. Les comptes de bac à sable n’ont pas d’échéance et des fonctionnalités de niveau entreprise y sont activées.
NL Met onze onbeperkte ontwikkelaarssandbox test u gratis onze API en SDK's. Sandbox-accounts vervallen niet en hebben op Enterprise-niveau geactiveerde functies.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
illimité | onbeperkte |
tester | test |
gratuitement | gratis |
api | api |
comptes | accounts |
niveau | niveau |
entreprise | enterprise |
et | en |
fonctionnalités | functies |
pas | niet |
pour | op |
vous | u |
nos | onze |
FR Pour préparer des mélanges plus importants, souvenez-vous de ne jamais oublier de mettre trois mesures de plantes de base, deux mesures de plantes secondaires et une mesure de plantes aromatiques
NL Om grotere kruidenmengsels te maken moet je gewoon rekening houden met drie delen basiskruiden, twee delen secundaire kruiden en een deel kruiden om smaak toe te voegen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
secondaires | secundaire |
et | en |
vous | je |
plantes | kruiden |
préparer | maken |
trois | drie |
deux | twee |
une | gewoon |
base | een |
plus | te |
de | toe |
mettre | om |
FR Encyclopédie des plantes Guide d'entretien des plantes Plantes de ville Application
NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids Stadsplanten Toepassing
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | planten |
application | toepassing |
FR Dans le jardin aux plantes Ricola, vous découvrirez les 13 plantes Ricola qui constituent la base de tous les bonbons aux plantes Ricola
NL In de Ricola-showtuin vindt u de 13 kruiden die de basis voor elke Ricola-kruidenbonbon vormen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | kruiden |
constituent | vormen |
base | basis |
dans | in |
tous les | elke |
de | voor |
vous | u |
qui | die |
FR Un bac à plantes gai, quelques lampes dans le jardin et un papillon ou un tableau pour ce mur nu
NL Een vrolijke plantenbak, wat lichtjes in de tuin en een vlinder of canvas voor aan die kale muur
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jardin | tuin |
papillon | vlinder |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
un | een |
ce | wat |
FR A l’heure actuelle, c’est très hip pour cultiver ses propres herbes dans un pot à fleurs ou un bac à plantes
NL Het is tegenwoordig ook helemaal hip om je eigen kruiden te kweken in een bloempot of een plantenbak
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cultiver | kweken |
ou | of |
propres | je |
herbes | kruiden |
cest | is |
à | te |
dans | in |
un | een |
FR La combinaison des boîtes en bois et des pots de fleurs vient créer le bac à plantes qu’il vous faut.
NL De combinatie van houten bakken en plantenschalen zorgt voor de ideale plantenhouder.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
combinaison | combinatie |
et | en |
à | van |
de | voor |
en bois | houten |
FR Un bac à plantes gai, quelques lampes dans le jardin et un papillon ou un tableau pour ce mur nu
NL Een vrolijke plantenbak, wat lichtjes in de tuin en een vlinder of canvas voor aan die kale muur
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jardin | tuin |
papillon | vlinder |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
un | een |
ce | wat |
FR Un bac à plantes gai, quelques lampes dans le jardin et un papillon ou un tableau pour ce mur nu
NL Een vrolijke plantenbak, wat lichtjes in de tuin en een vlinder of canvas voor aan die kale muur
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jardin | tuin |
papillon | vlinder |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
un | een |
ce | wat |
FR A l’heure actuelle, c’est très hip pour cultiver ses propres herbes dans un pot à fleurs ou un bac à plantes
NL Het is tegenwoordig ook helemaal hip om je eigen kruiden te kweken in een bloempot of een plantenbak
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cultiver | kweken |
ou | of |
propres | je |
herbes | kruiden |
cest | is |
à | te |
dans | in |
un | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
Francoski | Nizozemski |
---|---|
décrire | beschrijven |
bretagne | bretagne |
brume | mist |
feuilles | bladeren |
forêt | bos |
paysage | landschap |
utilisés | gebruikt om |
fleurs | bloemen |
et | en |
arbre | boom |
plantes | planten |
utilisé | gebruikt |
lumière | licht |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Vous avez la main verte et vous aimez des fleurs et des plantes? En ce cas, on ne peut jamais avoir trop de bacs à fleurs et à plantes
NL Heb je groene vingers en houd je van bloemen en planten? Dan heb je eigenlijk nooit genoeg bloembakken en plantenbakken
Francoski | Nizozemski |
---|---|
verte | groene |
main | vingers |
et | en |
fleurs | bloemen |
plantes | planten |
à | van |
vous | je |
vous avez | heb |
FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.
NL Tijdens een even ontspannende als informatieve rondwandeling door de cirkelvormig aangelegde tuin leert u de 13 kruiden kennen die in elke Ricola-kruidenbonbon zitten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jardin | tuin |
plantes | kruiden |
connaître | kennen |
chaque | elke |
le | de |
en | in |
aussi | even |
vous | u |
qui | die |
FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jardin | tuin |
ici | hier |
plantes | planten |
et | en |
poussent | groeien |
autour | rond |
dans lequel | waarin |
tout | hele |
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | planten |
joli | leuk |
et | en |
la | de |
devoir | hoeven |
de | bij |
sans | zonder |
maison | huis |
vous | je |
FR Outre des plantes artificielles, Leen Bakker possède une vaste collection de plantes artificielles, branches décoratives et herbes de la pampa pour convertir son chez-soi en un chez-soi agréable plein d’ambiance.
NL Naast kunstbloemen heeft Leen Bakker ook een grote collectie aan kunstplanten, decoratietakken en pampasgras, waardoor jouw huis zo is omgetoverd tot een gezellige, sfeervolle woning.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
vaste | grote |
collection | collectie |
agréable | gezellige |
chez | huis |
et | en |
de | waardoor |
outre | ook |
possède | is |
FR Besoin de plus de vert chez vous? Nous n'avons pas tous la main verte.Pas grave, parce que Leen Bakker vous offre un assortiment étendu des plantes et fleurs artificielles. Mettez-les dans un panier ou sac à plantes joli, par exemple. Si beau!
NL Groen groener groenst. We hebben niet allemaal groene vingers. Dat is helemaal niet erg, want wij hebben nu een mooi assortiment met kunstplanten en kunstbloemen. In een leuke mand of plantenzak komen ze helemaal mooi tot hun recht.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
assortiment | assortiment |
main | vingers |
et | en |
ou | of |
exemple | een |
les | ze |
nous | we |
navons | hebben |
beau | mooi |
vert | groen |
pas | niet |
verte | groene |
de | want |
FR Alors que les graines féminisées sont cultivées pour ne produire que des plantes femelles, vos plantes pourraient tout de même montrer des caractéristiques mâle et femelles
NL Hoewel feminized zaden veredeld worden om uitsluitend vrouwelijke planten voort te brengen, kan je plant soms mannelijke en vrouwelijke kenmerken vertonen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
graines | zaden |
plantes | planten |
et | en |
alors que | hoewel |
sont | worden |
vos | je |
FR Si vous souhaitez employer des nutriments, il vaudra la peine d’attendre 2–3 semaines après la germination de vos plantes, une fois que vos plantes auront développé leur feuillage et pris de la taille.
NL Als je toch voeding wilt gebruiken, is het verstandig om na de kieming 2-3 weken te wachten totdat de planten wat zijn gegroeid en bladeren hebben ontwikkeld.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
souhaitez | wilt |
plantes | planten |
et | en |
vous | je |
semaines | weken |
une | toch |
si | als |
après | totdat |
FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | planten |
pack | pack |
ajoutant | voegen |
insectes | insecten |
utiles | nuttige |
en | in |
à | om |
particulièrement | bijzonder |
vos | je |
FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.
NL Ons aanbod van voedingsstoffen dekt dit allemaal. We hebben een compleet assortiment voor je waarmee je aan alle behoeften van je plant voldoet. Zorg met deze producten voor een betere plantengezondheid en eindopbrengst.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nutriments | voedingsstoffen |
satisfait | voldoet |
plantes | plant |
et | en |
besoins | behoeften |
qui | waarmee |
produits | producten |
bases | een |
notre | ons |
gamme | assortiment |
toutes | van |
vos | je |
pour | voor |
bien | betere |
FR La solution de nutrition parfaite pour des plantes d’ornement, des piments ou tout type de plantes donnant des fruits !
NL Het is de perfecte oplossing voor het voeden van je sierplanten, chiliplanten, of elk type vruchtdragende plant!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
parfaite | perfecte |
plantes | plant |
ou | of |
la | de |
solution | oplossing |
pour | voor |
FR Il existe plusieurs types et tailles, et vous pouvez choisir parmi de vraies plantes ou de plantes artificielles
NL Er zijn vele verschillende soorten en maten, echte of kunstplanten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
types | soorten |
et | en |
tailles | maten |
ou | of |
vraies | echte |
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | planten |
joli | leuk |
et | en |
la | de |
devoir | hoeven |
de | bij |
sans | zonder |
maison | huis |
vous | je |
FR Plantes d'intérieur: étagère avec des plantes modèle 3D $19 - .max - Free3D
NL Kamerplanten: plank met planten 3D-model $19 - .max - Free3D
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | planten |
modèle | model |
max | max |
étagère | plank |
avec | met |
FR Plantes d'intérieur: étagère avec des plantes
NL Kamerplanten: plank met planten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | planten |
étagère | plank |
avec | met |
FR Outre des plantes artificielles, Leen Bakker possède une vaste collection de plantes artificielles, branches décoratives et herbes de la pampa pour convertir son chez-soi en un chez-soi agréable plein d’ambiance.
NL Naast kunstbloemen heeft Leen Bakker ook een grote collectie aan kunstplanten, decoratietakken en pampasgras, waardoor jouw huis zo is omgetoverd tot een gezellige, sfeervolle woning.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
vaste | grote |
collection | collectie |
agréable | gezellige |
chez | huis |
et | en |
de | waardoor |
outre | ook |
possède | is |
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | planten |
joli | leuk |
et | en |
la | de |
devoir | hoeven |
de | bij |
sans | zonder |
maison | huis |
vous | je |
FR Vous avez la main verte et vous aimez des fleurs et des plantes? En ce cas, on ne peut jamais avoir trop de bacs à fleurs et à plantes
NL Heb je groene vingers en houd je van bloemen en planten? Dan heb je eigenlijk nooit genoeg bloembakken en plantenbakken
Francoski | Nizozemski |
---|---|
verte | groene |
main | vingers |
et | en |
fleurs | bloemen |
plantes | planten |
à | van |
vous | je |
vous avez | heb |
FR Les cigarettes aux plantes sont des cigarettes qui ne contiennent pas de tabac ou de nicotine et qui sont faites de plantes ou d'épices
NL Kruidensigaretten zijn sigaretten die geen tabak of nicotine bevatten, maar wel kruiden, specerijen en plantaardige producten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
contiennent | bevatten |
tabac | tabak |
ou | of |
et | en |
plantes | kruiden |
qui | wel |
les | producten |
pas | geen |
de | zijn |
FR Pour les plantes de base, vous devez utiliser des plantes lisses et pleines comme [1]
NL Voor bassikruiden kan je smaakvolle, zachte kruiden overwegen zoals:[1]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | kruiden |
devez | kan |
vous | je |
comme | |
pour | voor |
FR Au lieu d'acheter des plantes sèches pour vos cigarettes, vous pouvez ramasser ou acheter des plantes fraiches et les faire sécher
NL In plaats van gedroogde kruiden te kopen voor je sigaretten, kan je ook verse kruiden kopen of plukken en deze drogen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | kruiden |
ou | of |
et | en |
acheter | kopen |
pour | voor |
lieu | plaats |
pouvez | kan |
vos | je |
FR Cette méthode est plus intéressante, car elle vous permet de contrôler le degré de dessèchement des plantes, car pour les fumer, les plantes ne doivent pas être tellement sèches qu'elles s'effritent [11]
NL Dit is goed omdat je zo kan controleren hoe droog de kruiden zijn (om te roken mogen de kruiden niet te droog zijn).[10]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
contrôler | controleren |
plantes | kruiden |
fumer | roken |
le | de |
vous | je |
tellement | te |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
FR Lorsque les plantes sont sèches, retirez les tiges, les plantes et les petites branches qui pourraient percer le papier [12]
NL Wanneer je kruiden droog zijn moet je alle stengels, wortels en kleine twijgen verwijderen die gaatjes in het papier zouden kunnen maken.[11]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | kruiden |
petites | kleine |
papier | papier |
et | en |
le | zouden |
lorsque | wanneer |
qui | die |
FR Ajoutez un peu d'humidité si vous avez acheté des plantes séchées. Si vous avez acheté des plantes séchées dans un magasin, vous devez y ajouter un peu d'humidité pour qu'elles puissent bruler correctement [15]
NL Voeg vocht toe als je kruiden gebruikt die reeds gedroogd werden. Als je kruiden in de supermarkt hebt gekocht die reeds droog zijn, dan zal je een klein beetje vocht moeten toevoegen zodat ze naar behoren zullen branden.[14]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
acheté | gekocht |
plantes | kruiden |
ajoutez | voeg |
un | een |
vous | je |
ajouter | toevoegen |
si | als |
devez | zal |
dans | in |
pour | toe |
des | de |
puissent | zijn |
un peu | beetje |
FR Encyclopédie des plantes Guide d'entretien des plantes
NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plantes | planten |
FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven
Francoski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
le | de |
de | voor |
FR De petits tableaux vous donnent des informations sur les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbons aux plantes Ricola.
NL Kleine bordjes informeren u over de 13 Ricola-kruiden die in elke Ricola-kruidenbonbon zitten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
petits | kleine |
plantes | kruiden |
informations | informeren |
chaque | elke |
de | over |
dans | in |
qui | die |
aux | de |
vous | u |
FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jardin | tuin |
ici | hier |
plantes | planten |
et | en |
poussent | groeien |
autour | rond |
dans lequel | waarin |
tout | hele |
FR Consultez le concours de Design de landing page de CMK-BAC…
NL Bekijk CMK-BAC hun wedstrijd in de categorie Landingspagina-ontwerp…
FR CMK-BAC a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL CMK-BAC werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nettoyage | reiniging |
fantastiques | fantastisch |
vrais | echte |
petit | kleine |
charger | opladen |
vie de la batterie | batterijduur |
conception | ontwerp |
et | en |
pouvez | kunt |
vous | je |
pas | niet |
FR Zünd lance le dérouleur de bac 100
NL Automatische monitoring via Zünd Connect
Francoski | Nizozemski |
---|---|
de | via |
FR Ce nouveau jeu est apparemment un bac à sable à monde ouvert très technique centré sur la colonisation de Mars
NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nouveau | nieuwe |
jeu | game |
apparemment | blijkbaar |
monde | wereld |
technique | technische |
mars | mars |
la | de |
à | van |
est | is |
très | zeer |
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
rencontrer | ontmoeten |
promet | belooft |
multijoueur | multiplayer |
et | en |
pas | geen |
comme | |
plus | meer |
caché | verborgen |
avec | met |
à | te |
FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
apprécié | genoten |
jeu | game |
trouver | vinden |
nouveau | nieuwe |
à | van |
le | de |
premier | eerste |
si | als |
vous | je |
FR Si vous en avez besoin dun plus grand, qui prend également moins despace au sol, il y a le bac à câbles qui ressemble plus à votre poubelle habituelle sous le bureau et est livré avec une finition en bois attrayante.
NL Als je een grotere nodig hebt, die ook minder vloeroppervlak in beslag neemt, is er de kabelbak die meer op je gebruikelijke afvalbak onder het bureau lijkt en wordt geleverd met een aantrekkelijke houten afwerking.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ressemble | lijkt |
bureau | bureau |
finition | afwerking |
attrayante | aantrekkelijke |
moins | minder |
et | en |
prend | neemt |
également | ook |
en | in |
besoin | nodig |
le | de |
livré | geleverd |
plus grand | grotere |
si | als |
est | is |
qui | die |
votre | je |
une | een |
en bois | houten |
FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
Prikaz 50 od 50 prevodov