Prevedi "associer" v Nizozemski

FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers

• cookies nous permettent
• utilisateur que SimplyHired
• web tiers

FR Sélectionner une optionMon compte ou mon abonnementRéservationsFacturationQuestions techniquesUtiliser une offre de promotion ou de parrainageS'associer ou travailler avec ClassPassAvis

• Sélectionner une optionMon
• mon abonnementRéservationsFacturationQuestions techniquesUtiliser
• offre de promotion
• parrainageS'associer
• travailler avec ClassPassAvis

FR Pour obtenir une vue complète, vous devez associer des mesures provenant de sources différentes.

• obtenir une vue
• provenant de sources

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.

• obtenir les meilleurs
• monture antichoc Neumann

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

• quel que soit
• où vous enregistrez
• je vous recommande
• antichoc
• bras de qualité
• Voir la section

FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.

• recherchez un micro
• l'associer à l'un
• eux
• Découvrez les meilleurs

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

• Présentez vos recettes
• mises en page
• conçues pour associer
• recettes

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal

• Suivez les instructions
• l'écran pour ajouter
• crédit
• associer un compte

FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.   

• solutions de comptabilisation
• intégrées dans différents
• ERP
• solutions métiers
• associer des boutiques
• ligne

FR La mission marketing de Zillow consiste à associer des contenus hautement pertinents à chaque étape du parcours d’achat d?un nouveau bien immobilier.

• consiste à associer
• contenus hautement pertinents
• étape du parcours

FR Apple utilise généralement cet ID pour associer un périphérique à un ID iCloud

• Apple utilise généralement
• ID pour associer
• iCloud

FR Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!

• Ici vous pouvez
• culture
• délices culinaires
• gspunna guat

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

• offrant aux équipes
• moyen simple
• éléments de configuration
• CI
• incidents
• problèmes
• changements
• charges de travail

FR Vous l'associez à un seul ordinateur - le vôtre - et vous l'empêchez de s'associer à un autre.

• ordinateur
• vôtre
• l'empêchez de s'associer

FR Vous pouvez associer Otter à vos calendriers Google et Microsoft Outlook pour planifier des enregistrements

• pouvez associer Otter
• calendriers Google
• enregistrements

FR Faites-nous savoir avec qui d'autre nous devrions nous associer !

• d'autre nous devrions
• associer

FR Pourquoi s’associer avec PADI?

• Pourquoi
• PADI

FR Voulez-vous vous associer à mon entreprise ?

• Voulez-vous vous associer
• mon entreprise

FR Alors pourquoi ne pas vous faciliter la tâche et associer vos outils? Tirez le meilleur parti de vos données en intégrant votre infrastructure technologique

• faciliter la tâche
• associer vos outils
• Tirez le meilleur
• données en intégrant
• infrastructure technologique

FR Ce t-shirt unisexe est intemporel, et à transmettre de génération en génération. Pour un effet plus lose, n'hésitez pas à surtailler d'une taille. On le choisi blanc pour pouvoir l'associer à n'importe quelle tenue !

• transmettre de génération
• génération
• effet plus lose
• d'une taille
• l'associer à n'importe
• tenue

FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.

• Grâce aux multi-actions
• pouvez regrouper autant
• souhaitez
• déclencher en séquence

FR Quel que soit le meuble sur lequel grimpe votre animal, il y a de fortes chances qu’il ait fini par l’associer à de la nourriture

• Quel que soit
• meuble sur lequel
• animal
• a de fortes
• nourriture

FR Idéalement, votre animal de compagnie devrait sentir votre odeur et l'associer à un sentiment de sécurité

• Idéalement
• animal de compagnie
• sentir votre odeur
• sécurité

FR Parlez-lui. Faites-le chaque fois que vous le prenez, le mangez ou le baignez. Cela va l'aider à s'habituer à votre voix et à l'associer à un sentiment de confort et de sécurité [10]

• Parlez-lui
• Faites-le chaque fois
• prenez
• mangez
• baignez
• Cela va l'aider
• confort
• sécurité

FR Parlez-lui lorsque vous lui donnez une friandise. Cela va l'aider à associer votre voix à quelque chose de positif [11]

• donnez une friandise
• Cela va l'aider
• associer votre voix

FR Cependant, vous ne pouvez pas associer des lampes Philips Hue que vous possédez peut-être déjà.

• Cependant
• pouvez pas associer
• lampes Philips Hue
• possédez peut-être

FR Il y a une couche de sécurité supplémentaire à traverser pour associer votre compte

• a une couche
• associer votre compte

FR Lintroduction du chipset Intel Xe a été un grand pas pour les graphiques intégrés dIntel et vous permet de jouer à de nombreux jeux que vous pourriez associer à la dernière génération de consoles

• Lintroduction du chipset
• graphiques intégrés dIntel
• permet de jouer

FR Nous navons eu aucun problème à associer la sangle de poitrine HRM-Pro de Garmin et la sangle Wahoo Tickr X de dernière génération.

• navons eu aucun
• associer la sangle
• sangle Wahoo Tickrxde

FR Sélectionnez « AT&T », puis suivez les instructions à lécran pour associer votre numéro de mobile.

• Sélectionnez
• lécran pour associer

FR En dessous, vous trouverez également une station daccueil magnétique pour le dongle USB sans fil, ainsi quun bouton pour changer de profil et associer des appareils Bluetooth

• dessous
• profil
• associer des appareils

FR Les amateurs de marche et de bonne cuisine trouveront leur bonheur sur la Via Engiadina ou dans la région de Fribourg où ils pourront associer randonnée et fondue moitié-moitié.

• amateurs de marche
• bonne cuisine trouveront
• Engiadina
• région de Fribourg
• pourront associer randonnée
• fondue

FR À quel autre endroit peut-on aussi bien associer travail et expérience?

• quel autre endroit
• associer travail
• expérience

FR Vous pouvez également définir des zones dactivité et vous associer à un Nest Hub ou à une enceinte Nest pour les annonces des visiteurs.

• pouvez également définir
• zones dactivité
• Hub

FR Comme avec les autres appareils audio Nest, vous pouvez associer, regrouper et attribuer des haut-parleurs aux pièces, ce qui vous donne de nombreuses options pour lire votre musique

• appareils audio Nest
• pouvez associer
• regrouper
• attribuer des haut-parleurs
• pièces
• donne de nombreuses
• lire votre musique

FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce

• appareils Google Home
• Nest vous permettent
• associer un haut-parleur
• musique
• soient lus via

FR Lorsqu’une commande est passée, vous envoyez un lien d’importation unique au client. Ainsi, vous êtes sûr d’associer le bon fichier à la commande correspondante.

• commande est passée
• envoyez un lien
• unique au client
• êtes sûr
• commande

FR Pour les travaux avec couture ou piqûre, l’aplatissement ou lorsqu’il faut associer des formes.

• travaux avec couture
• piqûre

FR Découvrez comment associer éclairage au flash et lumière ambiante

• Découvrez comment associer
• flash
• lumière ambiante

FR Nous recherchons la technologie Internet et les fournisseurs de services qui souhaitent s'associer à nous pour offrir plus de valeur à leurs clients

• recherchons la technologie
• clients

FR La mission du Web Almanac est de faciliter l’accès de la communauté Web au jeu de données de HTTP Archive en permettant aux expert·e·s du domaine d’y associer leur regard contextuel

• mission du Web
• faciliter
• données de HTTP
• domaine
• associer leur regard

FR Selon la source du site, les écouteurs seront livrés avec ANC (Active Noise Cancelling) et comporteront la puce H1. Cela signifie, contrairement aux Studio Buds, que vous pourrez les associer à plusieurs produits Apple.

• Selon la source
• écouteurs seront livrés
• ANC
• Active Noise Cancelling
• comporteront la puce
• Cela signifie
• contrairement aux Studio
• pourrez les associer
• produits

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

• Ici
• pourriez immédiatement associer
• corail

FR Sils napparaissent pas dans la liste des appareils disponibles, appuyez sur Paramètres Bluetooth > Associer un nouvel appareil > Suivez les instructions à lécran.

• liste des appareils
• appuyez sur Paramètres
• Associer un nouvel
• Suivez les instructions

FR Il se présente sous la forme d’une chaîne de caractères qui permet aux sites web d’associer les visualisations de page avec un navigateur précis

• chaîne de caractères
• permet aux sites
• visualisations de page
• navigateur précis

FR Nom : _pk_id... Fournisseur : SoftMaker Finalité : utilisé pour associer plusieurs visites sur nos sites web à partir d’un même appareil en utilisant un seul enregistrement.Durée : 13 mois

• Nom
• Fournisseur
• SoftMaker Finalité
• utilisé pour associer
• web à partir
• appareil en utilisant
• seul
• mois

FR Associer vidéo et photos – Les 3 conseils d’Emily

• Associer vidéo
• photos
• conseils

FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.

• Permet de raconter
• Associer photographies
• spectateur des éléments
• outre
• elle-même

FR Comment puis-je associer des données internes et externes à l’aide d’une API ?

• Comment puis-je associer
• données internes
• API

FR De cette façon, vous pouvez associer différentes sources de données et obtenir une vue d’ensemble complète dans l’application de business intelligence que vous souhaitez utiliser.

• façon
• pouvez associer différentes
• données
• obtenir une vue
• souhaitez