FR Lenovo fabrique à la fois des versions Intel et AMD du Yoga 7 Slim. Notre modèle dexamen est un AMD avec un Ryzen 7 4700U, 8 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
FR Lenovo fabrique à la fois des versions Intel et AMD du Yoga 7 Slim. Notre modèle dexamen est un AMD avec un Ryzen 7 4700U, 8 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lenovo | lenovo |
versions | versies |
amd | amd |
yoga | yoga |
ryzen | ryzen |
ram | ram |
ssd | ssd |
et | en |
à | van |
est | u |
notre | ons |
FR Un domaine où AMD domine indéniablement le marché est celui des consoles de jeu – des puces AMD personnalisées alimentent à la fois les gammes Sony PlayStation et Xbox Series X/S , tandis quIntel ny jette pas un coup dœil
NL Een gebied waar AMD onmiskenbaar de markt domineert, is in gameconsoles - aangepaste AMD-chips voeden zowel de Sony PlayStation als de Xbox Series X/S- lijnen, terwijl Intel geen kijkje krijgt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
domaine | gebied |
amd | amd |
sony | sony |
xbox | xbox |
x | x |
est | is |
series | series |
pas | geen |
personnalisées | aangepaste |
FR AMD FidelityFX Super Resolution est la réponse d'AMD au Deep Learning Super Sampling (DLSS) de Nvidia . Mais qu'est-ce que ça fait et comment ça marche ?
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS) . Maar wat doet het en hoe werkt het?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
réponse | antwoord |
learning | learning |
dlss | dlss |
et | en |
marche | werkt |
mais | maar |
super | super |
au | op |
est | is |
ce | wat |
FR Lenovo fabrique à la fois des versions Intel et AMD du Yoga 7 Slim. Notre modèle dexamen est un AMD avec un Ryzen 7 4700U, 8 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lenovo | lenovo |
versions | versies |
amd | amd |
yoga | yoga |
ryzen | ryzen |
ram | ram |
ssd | ssd |
et | en |
à | van |
est | u |
notre | ons |
FR AMD FidelityFX Super Resolution est la réponse d'AMD au DLSS (deep learning super sampling) de Nvidia. Mais qu'est-ce qu'il fait et comment
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
réponse | antwoord |
learning | learning |
dlss | dlss |
et | en |
mais | maar |
super | super |
au | op |
est | is |
ce | wat |
FR La puissance graphique est également bien meilleure dans le modèle 15″ avec l'AMD Radeon 450 contre Intel HD Graphics 620 dans la version 13″
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
FR Intel et AMD fabriquent pratiquement tous les processeurs PC du monde. Mais, étant donné le choix, vers lequel devriez-vous aller ?
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
processeurs | processors |
pc | pc |
monde | wereld |
choix | keuze |
et | en |
vous | je |
étant | maken |
devriez | moet |
le | de |
tous | alle |
du | ter |
FR Quest-ce que la super résolution AMD FidelityFX ? Et comment ça marche ?
NL Wat is AMD FidelityFX Super Resolution? En hoe werkt het?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
marche | werkt |
et | en |
super | super |
ce | wat |
comment | hoe |
la | het |
FR AMD FidelityFX Super Resolution est la réponse dAMD au Deep Learning Super Sampling (DLSS) de Nvidia. Mais quest-ce que ça fait et comment ça
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMDs antwoord op Nvidias deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
réponse | antwoord |
learning | learning |
dlss | dlss |
et | en |
mais | maar |
super | super |
au | op |
est | is |
ce | wat |
FR Nous pourrions également voir la plate-forme Exynos et AMD disponible pour ces appareils.
NL Mogelijk zien we ook het Exynos- en AMD-platform beschikbaar voor deze apparaten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plate-forme | platform |
amd | amd |
disponible | beschikbaar |
appareils | apparaten |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
nous | we |
voir | zien |
la | het |
FR Cela est possible grâce à la prise en charge des cartes graphiques actuelles d'Intel, NVIDIA et AMD.
NL Dit wordt mogelijk gemaakt door GPU-ondersteuning voor de huidige grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
possible | mogelijk |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
cartes | kaarten |
et | en |
à | van |
graphiques | grafische |
la | de |
grâce | voor |
ce | dit |
FR L'accélération complète pour les cartes graphiques Intel, NVidia et AMD garantit une édition fluide ainsi qu'une importation et une exportation plus rapides qu'en temps réel*.
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
édition | bewerking |
exportation | export |
temps réel | realtime |
cartes | kaarten |
et | en |
graphiques | grafische |
rapides | snelle |
pour | voor |
plus | de |
FR Vous avez acheté ou envisagez de faire l'acquisition d'appareils Chrome OS adaptés (processeur : Intel Core i5 ou i7, ou AMD Ryzen 5 ou 7, mémoire : 8 Go min., disque : 128 Go ou plus) ?Sélectionner...OuiNon
NL Heb je al geschikte Chrome OS-apparaten of ben je van plan die te kopen (processor: Intel Core i5 of i7, of AMD Ryzen 5 of 7, geheugen: 8 GB min., schijf: 128 GB of meer)?Selecteren ...JaNee
Francoski | Nizozemski |
---|---|
acheté | kopen |
dappareils | apparaten |
processeur | processor |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
mémoire | geheugen |
min | min |
disque | schijf |
sélectionner | selecteren |
adapté | geschikte |
chrome | chrome |
core | core |
ou | of |
plus | meer |
de | van |
vous | je |
vous avez | heb |
FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 amd alors quil ne révélait pas grand-chose, il portait le message que lappareil ne serait pas seulement un téléphone, mais un téléphone qui sadapterait à vous.
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
teaser | teaser |
pixel | pixel |
téléphone | telefoon |
lappareil | het apparaat |
tomber | vallen |
le | de |
à | aan |
pour | voor |
pas | niet |
seulement | een |
un | alleen |
qui | die |
message | boodschap |
serait | zijn |
FR Le modèle 2021 est un ordinateur portable de jeu mince avec un processeur AMD costaud, la carte graphique de la série RTX 3000 de Nvidia et bien
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
modèle | model |
jeu | gaming |
processeur | cpu |
amd | amd |
rtx | rtx |
et | en |
est | is |
carte | kaart |
graphique | grafische |
série | serie |
portable | laptop |
FR Test initial de lAcer Nitro 5 (2021, AMD): un ordinateur portable de jeu abordable et personnalisable
NL Eerste test Acer Nitro 5 (2021, AMD): een betaalbare, aanpasbare gaming-laptop
Francoski | Nizozemski |
---|---|
test | test |
amd | amd |
jeu | gaming |
abordable | betaalbare |
personnalisable | aanpasbare |
portable | laptop |
FR Avec des entrailles AMD mises à jour et un écran avec une résolution allant jusquà QHD à 165 Hz, le Nitro 5 commence à un prix abordable mais
NL Met bijgewerkte AMD-ingewanden en een scherm met een resolutie tot QHD bij 165Hz, begint de Nitro 5 betaalbaar, maar biedt veel maatwerk.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
entrailles | ingewanden |
amd | amd |
écran | scherm |
résolution | resolutie |
commence | begint |
abordable | betaalbaar |
mises à jour | bijgewerkte |
et | en |
le | de |
allant | tot |
à | bij |
FR Test initial du Chromebook Spin 514 (2021, AMD) dAcer: la polyvalence est son charme
NL Eerste test Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): veelzijdigheid is zijn charme
Francoski | Nizozemski |
---|---|
test | test |
amd | amd |
polyvalence | veelzijdigheid |
charme | charme |
la | eerste |
est | is |
FR Acer apporte pour la première fois les entrailles AMD à sa gamme de Chromebooks, avec ce modèle de milieu de gamme doté dun ensemble de
NL Acer brengt voor het eerst AMD-ingewanden naar zijn Chromebook-lijn, waarbij dit middenklassemodel over een sterke reeks functies beschikt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
acer | acer |
entrailles | ingewanden |
amd | amd |
gamme | reeks |
pour | eerst |
première | een |
FR • Chromebook HP 14 pouces pour 249 $ : ce Chromebook de HP est à plus de la moitié du prix et dispose dun processeur accéléré AMD A4-9120C et dune mémoire flash eMMC de 32 Go. Voir loffre chez Best Buy.
NL • HP 14-inch Chromebook voor $249: deze Chromebook van HP kost meer dan de helft en is voorzien van een AMD A4-9120C versnelde processor en een 32GB eMMC-flashgeheugen. Bekijk de deal bij Best Buy.
FR Une alternative à Windows 10 basée sur AMD durera généralement plus longtemps également
NL Een op AMD gebaseerd Windows 10-alternatief gaat over het algemeen ook langer mee
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternative | alternatief |
amd | amd |
windows | windows |
également | ook |
une | een |
plus | langer |
sur | op |
basé | gebaseerd |
généralement | algemeen |
FR La grande nouvelle pour le Surface Laptop 4 2021 est que vous pouvez lobtenir avec un processeur AMD Ryzen 5, un processeur Intel Core i5 ou Intel Core i7
NL Het grote nieuws voor de 2021 Surface Laptop 4 is dat je hem kunt krijgen met een AMD Ryzen 5, een Intel Core i5- of Intel Core i7-processor
Francoski | Nizozemski |
---|---|
grande | grote |
nouvelle | nieuws |
surface | surface |
laptop | laptop |
processeur | processor |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
core | core |
ou | of |
pour | voor |
est | is |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | je |
un | een |
FR Intel a finalement rattrapé AMD, offrant des résultats similaires à ce que vous verriez dans un ordinateur portable Ryzen 7 4700U - comme le Lenovo Yoga Slim 7 - ou un Intel de dernière génération avec une carte graphique dédiée Nvidia MX350.
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
génération | generatie |
nvidia | nvidia |
dédié | speciale |
ou | of |
dernière | laatste |
finalement | eindelijk |
résultats | resultaten |
le | de |
carte | kaart |
graphique | grafische |
a | heeft |
vous | je |
comme | |
ce | wat |
portable | laptop |
FR Sa qualité de construction est superbe, il a presque certainement plus de puissance que ce dont vous avez besoin, son écran est excellent à bien des égards, et la version AMD (comme examiné ici) peut même assez bien gérer certains jeux récents.
NL De bouwkwaliteit is uitstekend, het heeft vrijwel zeker meer vermogen dan je nodig hebt, het scherm is in de meeste opzichten uitstekend en de AMD-versie (zoals hier besproken) kan zelfs enkele recente games goed genoeg aan.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
presque | vrijwel |
écran | scherm |
amd | amd |
assez | genoeg |
jeux | games |
récents | recente |
et | en |
version | versie |
certainement | zeker |
puissance | vermogen |
la | de |
peut | kan |
vous | je |
besoin | nodig |
bien | goed |
ici | hier |
a | heeft |
vous avez | hebt |
est | is |
comme | |
à | in |
même | zelfs |
de | aan |
FR Vous pouvez obtenir des ordinateurs portables Windows plus durables, en particulier si vous en achetez un avec une résolution de 1080p avec un processeur AMD Ryzen
NL U kunt duurzamere Windows-laptops krijgen, vooral als u een 1080p-resolutie koopt met een AMD Ryzen-processor
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ordinateurs | laptops |
windows | windows |
résolution | resolutie |
processeur | processor |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
achetez | koopt |
pouvez | kunt |
si | als |
FR Vous pouvez obtenir une version CPU Core i7 de ce même ordinateur portable pour un acarien plus, mais nous resterions avec AMD.
NL Je kunt een Core i7 CPU-versie van dezelfde laptop krijgen voor een beetje meer, maar we zouden bij AMD blijven.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
version | versie |
cpu | cpu |
amd | amd |
core | core |
nous | we |
de | bij |
pour | voor |
plus | meer |
pouvez | kunt |
vous | je |
une | beetje |
portable | laptop |
FR Il sagit dune nouvelle norme introduite par Intel pour rendre les ordinateurs portables dotés de ses processeurs plus attractifs que ceux équipés de processeurs AMD ou Apple
NL Dit is een nieuwe standaard die door Intel is geïntroduceerd om laptops met zijn processors aantrekkelijker te laten lijken dan die met AMD- of Apple-CPUs
Francoski | Nizozemski |
---|---|
norme | standaard |
processeurs | processors |
amd | amd |
apple | apple |
ou | of |
ordinateurs portables | laptops |
sagit | is |
de | door |
ceux | een |
FR Cependant, nous ne pouvons pas ignorer que nous avons vu récemment de bien meilleurs résultats avec certains ordinateurs portables équipés dun processeur AMD comme le Lenovo Yoga Slim 7
NL We kunnen echter niet negeren dat we onlangs veel betere resultaten hebben gezien van sommige AMD CPU-aangedreven laptops zoals de Lenovo Yoga Slim 7
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ignorer | negeren |
vu | gezien |
récemment | onlangs |
résultats | resultaten |
processeur | cpu |
amd | amd |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
certains | sommige |
ordinateurs portables | laptops |
pouvons | we kunnen |
le | de |
cependant | echter |
nous | we |
pas | niet |
comme |
FR Si vous nous demandiez à quoi nous nous attendrions, sans avoir vu la chose, nous dirions probablement un processeur AMD ou Intel haut de gamme basse tension
NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vu | gezien |
probablement | waarschijnlijk |
processeur | processor |
amd | amd |
haut | high |
ou | of |
à | te |
nous | we |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
FR Mais avec AMD qui progresse comme une option, et Apple suivant sa propre voie avec le M1 dans les produits MacBook (pas de problème pour Windows, cependant), la durée du règne dIntel est en suspens. Mais cest une préoccupation future plus grande.
NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
apple | apple |
macbook | macbook |
windows | windows |
et | en |
future | toekomst |
produits | producten |
cependant | echter |
en | in |
comme | |
problème | dat |
option | optie |
pour | voor |
est | is |
FR Non seulement arborant tout le look de son prédécesseur, mais aussi une amélioration des performances en termes de puissance de traitement et dautonomie de la batterie grâce à un mélange sain dinternes AMD et Nvidia.
NL Niet alleen met alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering in termen van zowel verwerkingskracht als batterijduur dankzij een gezonde mix van AMD en Nvidia internals.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
look | looks |
mélange | mix |
sain | gezonde |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
et | en |
en | in |
à | van |
seulement | een |
un | alleen |
mais | maar |
FR Les spécifications supplémentaires incluent jusquà 64 Go de RAM (cest 32 Go en standard), jusquà 2 To de stockage NVMe rapide et, bien sûr, un puissant processeur AMD Ryzen 9 5900HX.
NL De extra specificaties omvatten maar liefst 64 GB RAM (het is standaard 32 GB), tot 2 TB snelle NVMe-opslag en, natuurlijk, een krachtige AMD Ryzen 9 5900HX CPU.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
spécifications | specificaties |
supplémentaires | extra |
incluent | omvatten |
ram | ram |
standard | standaard |
stockage | opslag |
nvme | nvme |
rapide | snelle |
puissant | krachtige |
processeur | cpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
et | en |
sûr | natuurlijk |
en | de |
FR Ce processeur AMD et loptimisation intelligente de la batterie dans les derniers GPU de Nvidia signifient également que vous pouvez lutiliser pour travailler, surfer et bien dautres choses pendant des heures.
NL Die AMD-processor en de slimme batterij-optimalisatie in Nvidias nieuwste GPUs zorgen er ook voor dat je hem ook uren achter elkaar kunt gebruiken om te werken, surfen en andere dingen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
processeur | processor |
amd | amd |
intelligente | slimme |
batterie | batterij |
derniers | nieuwste |
surfer | surfen |
choses | dingen |
heures | uren |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
également | ook |
vous | je |
de | achter |
pouvez | kunt |
FR Lordinateur portable Legion 5 Pro est doté du processeur AMD Ryzen 7 5800H, de 16 Go de RAM, dun lecteur SSD de 1 To et de la carte graphique Nvidia RTX 3070.
NL De Legion 5 Pro-laptop heeft de AMD Ryzen 7 5800H CPU, 16 GB RAM, een 1 TB SSD-schijf en de Nvidia RTX 3070 grafische kaart.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
processeur | cpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
ram | ram |
ssd | ssd |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
pro | pro |
et | en |
la | de |
de | een |
carte | kaart |
graphique | grafische |
FR Disponible pour un peu moins dargent que le Legion, cet ordinateur portable de jeu utilise des processeurs Intel de 10e génération plutôt que des processeurs AMD Ryzen
NL Deze gaming-laptop is beschikbaar voor iets minder geld dan het Legioen en gebruikt 10e generatie Intel-CPUs in plaats van AMD Ryzen-cpus
Francoski | Nizozemski |
---|---|
jeu | gaming |
utilise | gebruikt |
génération | generatie |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
moins | minder |
plutôt | in plaats van |
portable | laptop |
un | iets |
pour | geld |
FR Vous pouvez obtenir cette norme dans la Legion 7i, la version Intel, mais quand cela coûte encore plus cher avec le processeur Intel Core i9 haut de gamme, nous pensons que cette variante AMD est le meilleur achat.
NL Je kunt deze standaard krijgen in de Legion 7i, de Intel-versie, maar als het nog meer geld kost met de topklasse Intel Core i9 CPU, denken we dat deze AMD-variant de betere koop is.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
norme | standaard |
version | versie |
coûte | kost |
processeur | cpu |
pensons | denken |
amd | amd |
achat | koop |
core | core |
meilleur | betere |
dans | in |
nous | we |
est | is |
pouvez | kunt |
vous | je |
FR Le LG C1 est un téléviseur fantastique pour les joueurs, grâce à la prise en charge de la résolution 4K à 120 Hz avec prise en charge du taux de rafraîchissement variable, notamment Nvidia G-Sync et AMD Freesync
NL De LG C1 is een fantastische tv voor gamers, dankzij ondersteuning voor 4K-resolutie bij 120 Hz met ondersteuning voor variabele verversingssnelheid - inclusief Nvidia G-Sync en AMD Freesync
Francoski | Nizozemski |
---|---|
téléviseur | tv |
joueurs | gamers |
résolution | resolutie |
hz | hz |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
fantastique | fantastische |
et | en |
de | bij |
est | is |
un | een |
avec | inclusief |
notamment | met |
FR Il existe également une prise en charge de la 4K à 120 Hz, ainsi que de la compatibilité AMD Freesync Premium Pro et Nvidia G-Sync.
NL Er is ook ondersteuning voor 4K op 120Hz, samen met AMD Freesync Premium Pro en Nvidia G-Sync-compatibiliteit.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
compatibilité | compatibiliteit |
amd | amd |
premium | premium |
nvidia | nvidia |
et | en |
également | ook |
pro | pro |
existe | is |
de | voor |
FR Il dispose également de la technologie AMD FreeSync Premium et de deux ports HDMI 2.1.
NL Het beschikt ook over AMD FreeSync Premium-technologie en twee HDMI 2.1-poorten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
technologie | technologie |
amd | amd |
ports | poorten |
hdmi | hdmi |
premium | premium |
et | en |
également | ook |
deux | twee |
de | over |
la | het |
FR Cependant, HTC dit avoir travaillé avec Nvidia et AMD sur "Display Stream Compression", ce qui signifie que le Vive Pro 2 peut toujours fonctionner avec des machines plus anciennes via DisplayPort 1.2
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
Francoski | Nizozemski |
---|---|
htc | htc |
travaillé | gewerkt |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
display | display |
stream | stream |
machines | machines |
et | en |
peut | kan |
via | via |
dit | zegt |
le | de |
pro | pro |
cependant | echter |
avec | met |
plus | oudere |
ce | wat |
FR amd alors quil ne révélait pas grand-chose, il portait le message que lappareil ne serait pas seulement un téléphone, mais un téléphone qui sadapterait à vous.
NL en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
téléphone | telefoon |
lappareil | het apparaat |
le | de |
à | aan |
pas | niet |
seulement | een |
un | alleen |
qui | die |
message | boodschap |
serait | zijn |
FR Notre moteur de codage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, de NVIDIA et d'AMD
NL Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD
Francoski | Nizozemski |
---|---|
optimisé | geoptimaliseerde |
dernières | nieuwste |
nvidia | nvidia |
et | en |
notre | onze |
FR Notre moteur d'encodage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, NVIDIA et AMD.
NL Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
optimisé | geoptimaliseerde |
dernières | nieuwste |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
et | en |
notre | onze |
FR Ceci est pris en charge par les GPU AMD et Nvidia et vous offre un autre moyen daméliorer les performances.
NL Dit wordt ondersteund door zowel AMD- als Nvidia-GPUs en biedt u een andere manier om de prestaties te verbeteren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
nvidia | nvidia |
offre | biedt |
performances | prestaties |
et | en |
par | door |
vous | u |
autre | andere |
FR Il y a deux parties à ce réglage de réglage, mais elles sont faciles à faire. Dans ce cas, nous utilisons des graphiques Nvidia, mais des étapes similaires sont disponibles pour AMD:
NL Deze instelling bestaat uit twee delen, maar ze zijn gemakkelijk uit te voeren. In dit geval gebruiken we Nvidia-graphics, maar vergelijkbare stappen zijn beschikbaar voor AMD:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
parties | delen |
réglage | instelling |
cas | geval |
graphiques | graphics |
nvidia | nvidia |
étapes | stappen |
similaires | vergelijkbare |
amd | amd |
à | te |
elles | ze |
nous | we |
disponibles | beschikbaar |
deux | twee |
dans | in |
mais | maar |
pour | voor |
FR AMD lance les puces pour ordinateurs portables Ryzen 4000 Pro, bientôt disponibles sur HP et Lenovo lance
NL AMD introduceert Ryzen 4000 Pro-laptopchips, binnenkort beschikbaar voor HP en Lenovo lanceert
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
lance | lanceert |
ryzen | ryzen |
bientôt | binnenkort |
disponibles | beschikbaar |
lenovo | lenovo |
pro | pro |
et | en |
pour | voor |
FR AMD a annoncé une série de nouveaux processeurs pour ordinateurs portables ultraportables destinés aux pros et aux prosommateurs - la série Ryzen 4000...
NL AMD heeft een aantal nieuwe ultradraagbare laptopprocessors aangekondigd voor professionals en prosumenten: de Ryzen 4000-serie. Het zijn super energi...
Francoski | Nizozemski |
---|---|
amd | amd |
annoncé | aangekondigd |
nouveaux | nieuwe |
ryzen | ryzen |
série | serie |
et | en |
la | de |
a | heeft |
pour | voor |
FR Movie Studio fonctionne grâce à un moteur qui exploite la prise en charge matérielle native des cartes graphiques Intel, NVIDIA et AMD
NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD
Francoski | Nizozemski |
---|---|
studio | studio |
moteur | motor |
native | native |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
cartes | kaarten |
et | en |
à | van |
graphiques | grafische |
la | de |
grâce | voor |
FR Le sous-système de Microsoft prend en charge les PC équipés de processeurs AMD, Intel et Qualcomm
NL Het subsysteem van Microsoft ondersteunt pcs met AMD-, Intel- en Qualcomm-processors
Francoski | Nizozemski |
---|---|
microsoft | microsoft |
processeurs | processors |
amd | amd |
qualcomm | qualcomm |
et | en |
FR Microsoft a également déclaré sêtre associé à Intel pour permettre aux applications Arm-only de sexécuter sur les appareils AMD et Intel.
NL Microsoft zei ook dat het samenwerkte met Intel om Arm-only-apps mogelijk te maken op AMD- en Intel-apparaten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
microsoft | microsoft |
applications | apps |
appareils | apparaten |
amd | amd |
et | en |
également | ook |
sur | op |
à | te |
Prikaz 50 od 50 prevodov