FR Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l'une des alternatives susmentionnées se produit en premier
"alternatives" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
alternatives | alternatieve alternatieven andere meer opties producten veel |
FR Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l'une des alternatives susmentionnées se produit en premier
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
contrat | overeenkomst |
conclu | gesloten |
moment | tijdstip |
si | indien |
le | de |
premier | een |
plusieurs | meerdere |
FR Supprimer les vols court-courriers lorsqu?il existe des alternatives et multiplier ces alternatives
NL korteafstandsvluchten waar alternatieven bestaan af te schaffen en alternatieven te versterken en uit te breiden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
et | en |
FR Group S, Intersentia et Anthemis ont publié « Les rémunérations alternatives 2021 ». Ce guide donne un aperçu clair des rémunérations alternatives les plus courantes.
NL Group S heeft samen met ‘Intersentia’ en ‘Anthemis’ het boek ‘Alternatieve verloning 2021’ uitgebracht. Dit boek geeft een duidelijk overzicht van de meest voorkomende alternatieve loonvormen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
group | group |
s | s |
alternatives | alternatieve |
clair | duidelijk |
et | en |
donne | geeft |
aperçu | overzicht |
des | de |
un | een |
plus | meest |
FR En guidant l'industrie informatique vers des alternatives meilleures et plus sûres, nous pouvons éviter le détour par un certain nombre de mauvaises alternatives, et augmenter le rythme du développement durable
NL Door de IT-industrie naar betere en veiligere alternatieven te leiden, kunnen we de omweg via een aantal slechte alternatieven vermijden en het tempo van duurzame ontwikkeling verhogen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
informatique | it |
alternatives | alternatieven |
éviter | vermijden |
mauvaises | slechte |
rythme | tempo |
développement | ontwikkeling |
meilleures | betere |
et | en |
certain | een aantal |
durable | duurzame |
augmenter | verhogen |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
le | de |
nombre | aantal |
de | via |
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nouvelle | nieuws |
alternatives | alternatieven |
skype | skype |
interviews | interviews |
podcast | podcast |
bonne | goede |
qui | waarmee |
existe | is |
vous | je |
des | voor |
la | het |
FR Et voici un tas de plateformes alternatives que vous pourriez vouloir consulter :
NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plateformes | platforms |
alternatives | alternatieve |
consulter | bekijken |
et | en |
vous | je |
voici | is |
vouloir | wilt |
FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
recherches | zoekopdrachten |
sources | bronnen |
revenus | inkomsten |
alternatives | alternatieve |
indonésie | indonesië |
font | vormen |
forêts | bossen |
en | in |
à | van |
sur | op |
de | voor |
les | daar |
FR Chaque jour, nous rencontrons des clients de WP Engine qui recherchent des alternatives qui accéléreront leurs sites et fourniront un support de meilleure qualité
NL Elke dag komen we WP Engine klanten tegen die op zoek zijn naar alternatieven om hun website sneller te maken en betere ondersteuning te krijgen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
clients | klanten |
engine | engine |
alternatives | alternatieven |
sites | website |
support | ondersteuning |
meilleure | betere |
et | en |
nous | we |
chaque | elke |
leurs | hun |
de | tegen |
qui | die |
FR Il existe peut-être des alternatives adéquates actuellement, mais Flash Player restera toujours l?original et jusque là, le plus fiable
NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
flash | flash |
fiable | betrouwbare |
toujours | altijd |
et | en |
actuellement | nu |
jusque | tot |
le | de |
peut | beschikbaar |
peut-être | zijn |
FR Configuration de la recherche sur site: alternatives de recherche sur site Google
NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search
Francoski | Nizozemski |
---|---|
configuration | instellen |
site | site |
alternatives | alternatieven |
de | voor |
FR Les meilleures alternatives à Mozilla Thunderbird pour Windows de 2021
NL De 5 Beste Alternatieven voor Mozilla Thunderbird 2021
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
meilleures | beste |
les | de |
pour | voor |
FR Opera Mail : fonctionnalités, inconvénients et 3 excellentes alternatives
NL Beste alternatieven voor Newton Mail op Windows en Mac in 2021
Francoski | Nizozemski |
---|---|
excellentes | beste |
alternatives | alternatieven |
et | en |
FR Les 3 meilleures alternatives à eM Client pour Windows en 2021
NL Waarom is Mailbird het beste alternatief voor Thunderbird in 2021?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
meilleures | beste |
pour | voor |
en | in |
les | waarom |
FR Après avoir évalué plusieurs alternatives, Zillow a choisi Iterable pour sa facilité d’utilisation et son évolutivité, à même d’accompagner la croissance de l’entreprise.
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos Zillow voor Iterable vanwege het gebruiksgemak en de schaalbaarheid, waardoor het bedrijf nu over een lange startbaan voor groei beschikt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
évalué | geëvalueerd |
alternatives | alternatieven |
évolutivité | schaalbaarheid |
croissance | groei |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
à | te |
la | de |
après | na |
de | vanwege |
FR Après avoir évalué plusieurs alternatives, SingleCare a choisi Iterable pour ses fonctionnalités modernes et sa facilité d’utilisation.
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos SingleCare voor Iterable vanwege de moderne functionaliteit en het gebruiksgemak.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
évalué | geëvalueerd |
alternatives | alternatieven |
modernes | moderne |
et | en |
après | na |
fonctionnalité | functionaliteit |
ses | de |
FR Il n'y a pas de bonnes webcams. Pourquoi? Et que pouvons-nous utiliser à la place? Cet article compare les options de webcam les plus populaires (telles que le Brio, le Kiyo et le C920) à de meilleures alternatives.
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
place | plaats |
populaires | populaire |
et | en |
utiliser | gebruiken |
webcam | webcam |
meilleures | betere |
nous | we |
options | opties |
alternatives | alternatieven |
pouvons | kunnen |
pourquoi | waarom |
à | in |
pas | geen |
FR Des instructions sur la configuration et l'utilisation de bases de données alternatives sont disponibles dans le Guide de l'utilisateur.
NL Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
configuration | instellen |
alternatives | alternatieve |
et | en |
lutilisation | gebruiken |
instructions | instructies |
dans | in |
de | over |
FR Solutions de contournement et approches alternatives pour le traçage
NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering
Francoski | Nizozemski |
---|---|
solutions | oplossingen |
approches | benaderingen |
alternatives | alternatieve |
et | en |
pour | voor |
FR En termes simples : les alternatives à Messenger et WhatsApp - y compris celles axées sur les appels vidéo - gagnent en popularité en ce moment
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
Francoski | Nizozemski |
---|---|
simples | simpel |
alternatives | alternatieven |
popularité | populariteit |
axé | gericht |
moment | momenteel |
et | en |
sur | op |
celles | die |
à | aan |
FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lourd | zwaar |
tête | hoofd |
alternatives | alternatieven |
avantages | voordelen |
également | ook |
sur | op |
présent | aanwezig |
une fois | eenmaal |
assez | behoorlijk |
donc | dus |
plus | meer |
est | is |
que | dat |
certains | sommige |
un peu | beetje |
FR Il existe des alternatives plus grandes et plus chères qui offrent plus de canaux et une véritable prise en charge Dolby Atmos si vous recherchez une configuration de cinéma maison plus importante.Lire le verdict complet
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
canaux | kanalen |
véritable | echte |
atmos | atmos |
complet | volledige |
et | en |
dolby | dolby |
le | de |
lire | lees |
grandes | grotere |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
qui | die |
offrent | zijn |
FR De nombreuses propositions alternatives faites au centre du Parlement européen ont été ignorée jusqu'à présent
NL Talrijke alternatieve voorstellen van het centrum van het Europees Parlement zijn in de procedure tot nu toe genegeerd
Francoski | Nizozemski |
---|---|
propositions | voorstellen |
alternatives | alternatieve |
centre | centrum |
parlement | parlement |
européen | europees |
présent | nu |
en | in |
de | toe |
nombreuses | talrijke |
FR Quelles sont les meilleures alternatives à Kinsta ?
NL Wat zijn de beste alternatieven voor Kinsta?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
kinsta | kinsta |
meilleures | de beste |
FR Vous choisissez ainsi les meilleures alternatives en matière d’avantages extralégaux tout en optimisant vos coûts salariaux.
NL Zo vindt u de beste alternatieve loonvoordelen terwijl u uw loonkost optimaliseert.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ainsi | zo |
alternatives | alternatieve |
en | de |
tout en | terwijl |
vous | u |
meilleures | de beste |
FR Newswire : alternatives et concurrents - Capterra Canada - 2021
NL Newswire - Beste alternatieven - Capterra Nederland 2021
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
capterra | capterra |
FR Explorez des options similaires à Newswire en termes de fonctionnalités et d'avantages. Consultez les logiciels semblables à Newswire et découvrez des alternatives à Newswire à inclure dans votre recherche.
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fonctionnalités | functies |
et | en |
consultez | bekijk |
options | opties |
alternatives | alternatieven |
en | de |
de | betreft |
à | te |
votre | je |
FR UseResponse : alternatives et concurrents - Capterra Canada - 2021
NL UseResponse - Beste alternatieven - Capterra Nederland 2021
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
capterra | capterra |
FR Consultez les logiciels semblables à UseResponse et découvrez des alternatives à UseResponse à inclure dans votre recherche.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
consultez | bekijk |
alternatives | alternatieven |
et | voor |
votre | je |
à | te |
FR Les alternatives Windows au meilleur client de messagerie Mac en 2021
NL Windows Alternatieven voor de beste Mac mailprogramma’s in 2021
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
windows | windows |
mac | mac |
de | voor |
en | in |
meilleur | beste |
FR Pourtant, certains téléphones ne lont pas et Hyperlapse a depuis été abandonné, mais il existe des alternatives
NL Toch hebben sommige telefoons het niet en is Hyperlapse sindsdien stopgezet, maar er zijn alternatieven
Francoski | Nizozemski |
---|---|
téléphones | telefoons |
alternatives | alternatieven |
et | en |
été | zijn |
existe | is |
mais | maar |
certains | sommige |
pas | niet |
pourtant | toch |
FR Quelles sont les autres alternatives pour masquer mon adresse IP ?
NL Wat zijn alternatieven voor het verbergen van IP?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
masquer | verbergen |
ip | ip |
pour | voor |
sont | zijn |
les | van |
FR En offrant plusieurs alternatives de présentations, vous offrez à chaque utilisateur la possibilité de choisir la manière la plus confortable, dans le contexte où il se trouve.
NL Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieve |
manière | manieren |
à | te |
choisir | keuze |
vous | je |
de | bij |
offrez | geef |
FR Les batteries utilisent des matériaux en carbone, ce qui signifie quelles sont plus durables et plus respectueuses de lenvironnement que les alternatives actuelles
NL De batterijen gebruiken koolstofmaterialen waardoor ze duurzamer en milieuvriendelijker zijn dan de huidige alternatieven
Francoski | Nizozemski |
---|---|
batteries | batterijen |
signifie | |
durables | duurzamer |
alternatives | alternatieven |
et | en |
utilisent | gebruiken |
de | waardoor |
matériaux | zijn |
en | de |
FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réussi | geslaagd |
composants | componenten |
alternatives | alternatieven |
batteries | batterijen |
sans | zonder |
plutôt | een |
à | te |
en | de |
FR Nous avons récemment fermé awdit, notre application pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs ordinateurs. Cette page sert à expliquer les alternatives que nous recommandons.
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
récemment | onlangs |
fermé | gesloten |
utilisateurs | gebruikers |
ordinateurs | computers |
alternatives | alternatieven |
aider | helpen |
tirer | halen |
application | app |
parti | uit |
recommandons | aanbevelen |
nous | we |
notre | onze |
leurs | hun |
page | pagina |
à | te |
FR Nous ne percevons pas de frais pour recommander ces alternatives: ce sont des produits que nous pensons vraiment être les meilleurs de leur catégorie.
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
frais | vergoeding |
recommander | aanbevelen |
alternatives | alternatieven |
pensons | denken |
catégorie | klasse |
vraiment | echt |
nous | we |
produits | producten |
pas | geen |
pour | voor |
meilleurs | beste |
leur | de |
FR Cela permet aux administrateurs système ou aux utilisateurs disposant d'un accès non privilégié d'organiser des méthodes d'installation alternatives.
NL Hierdoor kunnen systeembeheerders of gebruikers met niet-geprivilegieerde toegang alternatieve installatiemethoden regelen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
alternatives | alternatieve |
ou | of |
accès | toegang |
non | niet |
des | met |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
NL Ik had een externe webcam nodig die fysiek dichter bij mijn externe monitor stond, dus ging ik op zoek naar alternatieve webcamopties.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
besoin | nodig |
webcam | webcam |
externe | externe |
physiquement | fysiek |
moniteur | monitor |
alternatives | alternatieve |
chercher | zoek |
de | bij |
qui | die |
mon | ik |
des | op |
FR Les verres à vin ou les simples peuvent constituer de bonnes alternatives aux flutes de champagne.
NL Wijnglazen met of zonder voet kunnen mooie alternatieven zijn voor champagneglazen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
bonnes | mooie |
alternatives | alternatieven |
ou | of |
peuvent | kunnen |
les | zonder |
de | voor |
FR L’innovation selon Veoware, c’était trouver des alternatives pour se démarquer et entrer dans un secteur spatial très fermé, peu accessible à une start-up.
NL Innovatie bestaat er volgens Veoware in om alternatieven te vinden om zich te onderscheiden en binnen te geraken in de zeer gesloten ruimtesector, die vrij ontoegankelijk is voor een start-up.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
fermé | gesloten |
start-up | start-up |
et | en |
pour | voor |
trouver | is |
à | te |
FR De nombreux haut-parleurs tiers ont adopté lassistant Alexa dAmazon aux côtés des appareils Echo. Voici les meilleures alternatives Amazon Echo.
NL Talloze luidsprekers van derden hebben naast de Echo-apparaten de capabele Alexa-assistent van Amazon omarmd. Dit zijn de beste Amazon
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lassistant | assistent |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
echo | echo |
amazon | amazon |
de nombreux | talloze |
haut-parleurs | luidsprekers |
tiers | derden |
aux | de |
de | van |
meilleures | de beste |
FR Meilleures alternatives Apple Pencil 2021: obtenez un stylet différent pour votre iPad
NL Beste Apple Pencil-alternatieven 2021: Koop een andere stylus voor uw iPad
Francoski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
meilleures | beste |
alternatives | alternatieven |
pour | voor |
votre | uw |
un | een |
FR Si vous naimez pas le pointeur coûteux dApple, voici dexcellentes options alternatives.
NL Als je de dure aanwijzer van Apple niet leuk vindt, zijn dit enkele geweldige alternatieve opties.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dapple | apple |
options | opties |
le | de |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
alternatives | alternatieve |
FR Ce qui est important, cest la fiabilité, cest pourquoi nous recommandons toujours dexplorer les options sous licence officielle, ainsi que denvisager les alternatives moins chères
NL Wat belangrijk is, is betrouwbaarheid, daarom raden we altijd aan om de officieel gelicentieerde opties te verkennen en de goedkopere alternatieven te overwegen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
important | belangrijk |
fiabilité | betrouwbaarheid |
toujours | altijd |
officielle | officieel |
recommandons | raden |
options | opties |
alternatives | alternatieven |
la | de |
nous | we |
ainsi | en |
est | is |
sous | te |
ce | wat |
FR Voici quelques alternatives TikTok qui gagnent du terrain dans lApp Store dApple et le Google Play Store.
NL Hier zijn een paar TikTok-alternatieven die op stoom komen in de Apple App Store en Google Play Store.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
tiktok | tiktok |
store | store |
dapple | apple |
et | en |
terrain | zijn |
dans | in |
le | de |
quelques | paar |
qui | die |
FR Notre sélection des meilleures alternatives TikTok
NL Onze selectie van de beste TikTok-alternatieven
Francoski | Nizozemski |
---|---|
sélection | selectie |
alternatives | alternatieven |
tiktok | tiktok |
notre | onze |
des | de |
meilleures | de beste |
FR Cest encore bien au-delà des autres modèles Tile, ainsi que bien au-delà des alternatives Apple et Samsung - donc Pro est le modèle que nous opterions pour.
NL Dit is nog steeds veel meer dan de andere Tile-modellen, en ook veel meer dan de Apple- en Samsung-alternatieven - dus Pro is het model waar we voor zouden gaan.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
samsung | samsung |
modèles | modellen |
alternatives | alternatieven |
et | en |
modèle | model |
autres | andere |
pro | pro |
le | de |
bien | veel |
donc | dus |
nous | we |
pour | voor |
est | is |
les | waar |
FR Vous trouverez de nombreux produits de la société sur cette liste, mais aussi des alternatives moins chères
NL U vindt veel van de verschillende producten van het bedrijf op deze lijst, maar ook goedkopere alternatieven
Francoski | Nizozemski |
---|---|
trouverez | vindt |
société | bedrijf |
alternatives | alternatieven |
nombreux | veel |
produits | producten |
sur | op |
liste | lijst |
la | de |
vous | u |
de | van |
FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?
NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
supplémentaire | aanvullende |
prime | premie |
alternatives | alternatieven |
et | en |
ou | of |
vaut | waard |
question | vraag |
est | is |
comme |
Prikaz 50 od 50 prevodov