FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
comptes | accounts |
atlassian | atlassian |
utilisateur | gebruikersaccounts |
total | totale |
ou | of |
a | geeft |
nombre | aantal |
FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales
NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
prix | prijzen |
peuvent | kunnen |
sur | op |
dans | in |
pays | landen |
qui | die |
pas | geen |
de | leggen |
affecté | beïnvloed |
avec | met |
FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ajouter | toevoegen |
valeur | waarde |
systèmes | systemen |
spécialisés | gespecialiseerde |
affecter | beïnvloeden |
modifiés | gewijzigd |
doivent | moeten |
ou | of |
à | te |
vos | je |
être | worden |
sans | zonder |
FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
extraits | snippets |
mises à jour | upgrades |
wordpress | wordpress |
et | en |
la | de |
thème | thema |
à | van |
stockés | opgeslagen |
dans | in |
sont | worden |
base | database |
affecté | beïnvloed |
FR Les services de support ou les délais de réponse d'Atlassian seront-ils affectés par la pandémie de COVID-19 ?
NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ou | of |
la | de |
de | van |
FR Si je mets à niveau des offres ou des tiers utilisateur, à quel tarif dois-je m'attendre ? En quoi mes renouvellements futurs seront-ils affectés ?
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tarif | prijzen |
renouvellements | verlengingen |
futurs | toekomstige |
ou | of |
tiers | heeft |
offres | abonnementen |
si | als |
mes | ik |
je | mijn |
des | voor |
FR Nos avis ne sont pas affectés par la participation à de tels programmes.
NL Onze beoordelingen worden niet beïnvloed door deelname aan dergelijke programma's.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
avis | beoordelingen |
participation | deelname |
tels | |
sont | worden |
pas | niet |
nos | onze |
affecté | beïnvloed |
FR Les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement des avantages du plan actuellement associé à vos abonnements
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
automatiquement | automatisch |
avantages | voordelen |
actuellement | momenteel |
plan | plan |
abonnements | abonnementen |
à | van |
FR Si vous n’avez pas d’abonnement Autodesk en cours, les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement du plan Standard
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
automatiquement | automatisch |
standard | standard |
plan | plan |
si | als |
à | aan |
vous | u |
pas | geen |
FR Bien que cela soit moins fréquent, les Mac peuvent également être affectés
NL Hoewel het minder vaak voorkomt, kunnen Macs ook getroffen worden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
moins | minder |
fréquent | vaak |
bien que | hoewel |
également | ook |
peuvent | kunnen |
être | worden |
les | komt |
FR Il est également intelligent que votre équipe nouvellement créée soit remplie de joueurs générés par ordinateur pour commencer, affectés par le choix de la qualité de léquipe et de léquilibre des âges
NL Het is ook slim dat je nieuw gemaakte team om te beginnen vol zit met door de computer gegenereerde spelers, toegewezen door de keuze van teamkwaliteit en leeftijdsbalans
Francoski | Nizozemski |
---|---|
intelligent | slim |
équipe | team |
nouvellement | nieuw |
remplie | vol |
joueurs | spelers |
ordinateur | computer |
commencer | beginnen |
choix | keuze |
et | en |
également | ook |
est | is |
créé | gemaakte |
votre | zit |
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
temps | time |
réel | real |
sites | sites |
classements | rankings |
en | in |
également | ook |
sont | worden |
de | dat |
le | plus |
affecté | beïnvloed |
FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
installant | installeren |
perdez | verliest |
généralement | meestal |
fabricant | fabrikant |
vendeur | verkoper |
moteur | motor |
à | van |
peuvent | kunnen |
être | worden |
véhicule | voertuig |
votre | uw |
affecté | beïnvloed |
FR Nous ne sommes malheureusement pas pour l'instant en mesure d'assurer les retours gratuits à nos clients internationaux. Les frais de port induits ne seront pas remboursés. Vos droits statutaires ne sont pas affectés.
NL Voor internationale klanten kunnen wij momenteel geen antwoordnummer geven voor retourzendingen. Gemaakte verzendkosten worden niet terugbetaald. Je wettelijke rechten worden niet aangetast.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
retours | retourzendingen |
clients | klanten |
internationaux | internationale |
droits | rechten |
sont | worden |
pas | niet |
pour | voor |
seront | je |
FR Comment les commissions et les paiements du premier loyer sont-ils affectés par la tarification avancée ?
NL Hoe wordt de commissie en uitbetaling van de eerste maand huur berekend met Advanced Pricing?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
commissions | commissie |
loyer | huur |
tarification | pricing |
et | en |
sont | wordt |
la | de |
avancé | advanced |
comment | hoe |
premier | eerste |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
courriels | emails |
recommandons | raden |
commencer | beginnen |
vos | uw |
pas | niet |
de | wij |
affecté | beïnvloed |
FR Pour autant que les droits et libertés d'autrui ne soient pas affectés, nous vous fournirons une copie de ces données ;
NL Op voorwaarde dat de rechten en vrijheden van anderen niet worden aangetast, zullen wij u een kopie van de gegevens bezorgen;
Francoski | Nizozemski |
---|---|
copie | kopie |
données | gegevens |
et | en |
droits | rechten |
pas | niet |
de | wij |
autant | de |
vous | u |
une | een |
FR Même si vous ne le voyez pas clairement, de nombreux facteurs de votre site peuvent être affectés par une migration de site mal exécutée
NL Zelfs als u het niet duidelijk ziet, zijn er veel factoren van uw site die kunnen worden beïnvloed door een slecht uitgevoerde sitemigratie
Francoski | Nizozemski |
---|---|
voyez | ziet |
clairement | duidelijk |
facteurs | factoren |
mal | slecht |
site | site |
pas | niet |
peuvent | kunnen |
être | worden |
votre | uw |
si | als |
même | zelfs |
vous | u |
affecté | beïnvloed |
FR Vous devez prendre toutes les précautions raisonnables afin d’éviter que votre équipement et/ou vos données soient affectés par des virus, des bugs, etc
NL U bent aldus aansprakelijk voor elke keuze of beslissing die u maakt op basis van informatie die u op of via de Site en/of de Applicaties hebt verkregen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
données | informatie |
et | en |
ou | of |
vous | bent |
toutes | van |
afin | op |
FR Vérifiez ici pour savoir comment les salaires de développeurs de piles complets sont affectés par l'emplacement et la compétence.
NL Controleer hier om te weten hoe full-stack ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie en skillset.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vérifiez | controleer |
développeurs | ontwikkelaars |
complets | full |
ici | hier |
et | en |
la | de |
salaires | salarissen |
de | door |
savoir | weten |
comment | hoe |
sont | worden |
affecté | beïnvloed |
FR Il y a une énorme différence dans les salaires des professionnels du monde entier. Vérifiez ici pour savoir comment les salaires des développeurs Android sont affectés par l'emplacement, l'expérience et la compétence.
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
énorme | enorm |
différence | verschil |
entier | hele |
développeurs | ontwikkelaars |
android | android |
et | en |
la | de |
salaires | salarissen |
vérifiez | bekijk |
monde | wereld |
ici | hier |
dans | in |
par | door |
une | een |
professionnels | professionals |
savoir | weten |
comment | hoe |
sont | worden |
affecté | beïnvloed |
FR Il y a une énorme différence dans les salaires des professionnels du monde entier. Vérifiez ici pour savoir comment les salaires des développeurs Python sont affectés par l'emplacement, l'expérience et les compétences.
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Controleer hier om te weten hoe Python Developer-salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en vaardigheden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
énorme | enorm |
différence | verschil |
entier | hele |
vérifiez | controleer |
développeurs | developer |
python | python |
et | en |
compétences | vaardigheden |
salaires | salarissen |
monde | wereld |
ici | hier |
dans | in |
par | door |
une | een |
professionnels | professionals |
savoir | weten |
comment | hoe |
sont | worden |
affecté | beïnvloed |
FR Les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement des avantages du plan actuellement associé à vos abonnements
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
automatiquement | automatisch |
avantages | voordelen |
actuellement | momenteel |
plan | plan |
abonnements | abonnementen |
à | van |
FR Si vous n’avez pas d’abonnement Autodesk en cours, les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement du plan Standard
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
automatiquement | automatisch |
standard | standard |
plan | plan |
si | als |
à | aan |
vous | u |
pas | geen |
FR Ceux-ci peuvent être personnalisés dans les paramètres de l'application et affectés à une variété d'actions.
NL Deze kunnen binnen de instellingen in de app worden aangepast en aan verschillende acties worden toegewezen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
paramètres | instellingen |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
lapplication | de app |
personnalisé | aangepast |
les | de |
variété | verschillende |
FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
installant | installeren |
perdez | verliest |
généralement | meestal |
fabricant | fabrikant |
vendeur | verkoper |
moteur | motor |
à | van |
peuvent | kunnen |
être | worden |
véhicule | voertuig |
votre | uw |
affecté | beïnvloed |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
courriels | emails |
recommandons | raden |
commencer | beginnen |
vos | uw |
pas | niet |
de | wij |
affecté | beïnvloed |
FR Vous assurer que les bons conseillers financiers sont affectés aux bonnes agences au bon moment
NL Ervoor zorgen dat de juiste bankier op het juiste moment in de juiste vestigingen aanwezig is
Francoski | Nizozemski |
---|---|
assurer | zorgen |
agences | vestigingen |
moment | moment |
bon | juiste |
aux | de |
au | op |
FR Liste des jeux publiés par Nintendo affectés
NL Lijst met betroffen spellen die zijn uitgebracht door Nintendo
Francoski | Nizozemski |
---|---|
liste | lijst |
jeux | spellen |
nintendo | nintendo |
publié | uitgebracht |
par | door |
des | met |
FR Comment les commissions et les paiements du premier loyer sont-ils affectés par la tarification avancée ?
NL Hoe wordt de commissie en uitbetaling van de eerste maand huur berekend met Advanced Pricing?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
commissions | commissie |
loyer | huur |
tarification | pricing |
et | en |
sont | wordt |
la | de |
avancé | advanced |
comment | hoe |
premier | eerste |
FR Comment les commissions et les paiements du premier loyer sont-ils affectés par la tarification avancée ? | Centre d'assistance HousingAnywhere
NL Hoe wordt de commissie en uitbetaling van de eerste maand huur berekend met Advanced Pricing? | HousingAnywhere Hulpcentrum
Francoski | Nizozemski |
---|---|
commissions | commissie |
loyer | huur |
tarification | pricing |
et | en |
sont | wordt |
la | de |
avancé | advanced |
comment | hoe |
premier | eerste |
FR Le pays figure parmi les pays africains les plus affectés par la pandémie, en se classant à la 8ème place en chiffres absolus
NL Guinee behoort tot de Afrikaanse landen die het ergst getroffen zijn door de pandemie, met een 8e plaats op basis van de absolute cijfers
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pandémie | pandemie |
place | plaats |
à | van |
chiffres | cijfers |
pays | landen |
par | door |
FR Vos droits auprès de Cisco dans le cadre de la licence BSD ne sont pas affectés par ce choix.
NL Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
cisco | cisco |
choix | keuze |
droits | rechten |
licence | licentie |
pas | niet |
de | onder |
ce | deze |
sont | worden |
affecté | beïnvloed |
FR Nos avis ne sont pas affectés par la participation à de tels programmes.
NL Onze beoordelingen worden niet beïnvloed door deelname aan dergelijke programma's.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
avis | beoordelingen |
participation | deelname |
tels | |
sont | worden |
pas | niet |
nos | onze |
affecté | beïnvloed |
FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales
NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
organisations | organisaties |
et | en |
prix | prijzen |
peuvent | kunnen |
sur | op |
dans | in |
pays | landen |
qui | die |
pas | geen |
de | leggen |
affecté | beïnvloed |
avec | met |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
comptes | accounts |
atlassian | atlassian |
utilisateur | gebruikersaccounts |
total | totale |
ou | of |
a | geeft |
nombre | aantal |
FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
extraits | snippets |
mises à jour | upgrades |
wordpress | wordpress |
et | en |
la | de |
thème | thema |
à | van |
stockés | opgeslagen |
dans | in |
sont | worden |
base | database |
affecté | beïnvloed |
FR Il est également intelligent que votre équipe nouvellement créée soit remplie de joueurs générés par ordinateur pour commencer, affectés par le choix de la qualité de léquipe et de léquilibre des âges
NL Het is ook slim dat je nieuw gemaakte team om te beginnen vol zit met door de computer gegenereerde spelers, toegewezen door de keuze van teamkwaliteit en leeftijdsbalans
Francoski | Nizozemski |
---|---|
intelligent | slim |
équipe | team |
nouvellement | nieuw |
remplie | vol |
joueurs | spelers |
ordinateur | computer |
commencer | beginnen |
choix | keuze |
et | en |
également | ook |
est | is |
créé | gemaakte |
votre | zit |
FR Les services de support ou les délais de réponse d'Atlassian seront-ils affectés par la pandémie de COVID-19 ?
NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ou | of |
la | de |
de | van |
FR Si je mets à niveau des offres ou des tiers utilisateur, à quel tarif dois-je m'attendre ? En quoi mes renouvellements futurs seront-ils affectés ?
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tarif | prijzen |
renouvellements | verlengingen |
futurs | toekomstige |
ou | of |
tiers | heeft |
offres | abonnementen |
si | als |
mes | ik |
je | mijn |
des | voor |
FR Si je mets à niveau des tiers utilisateur, à quel tarif dois-je m'attendre ? En quoi mes renouvellements futurs seront-ils affectés ?
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tarif | prijzen |
renouvellements | verlengingen |
futurs | toekomstige |
tiers | heeft |
si | als |
mes | ik |
je | mijn |
des | voor |
FR Les cookies sont uniquement affectés à l’utilisateur individuel, et ne peuvent être lus que par un serveur du domaine qui a communiqué le cookie à l’utilisateur
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lus | gelezen |
et | en |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
peuvent | kunnen |
un | unieke |
a | heeft |
le | de |
uniquement | alleen |
à | in |
par | door |
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
temps | time |
réel | real |
sites | sites |
classements | rankings |
en | in |
également | ook |
sont | worden |
de | dat |
le | plus |
affecté | beïnvloed |
FR Dans les rares cas d'indisponibilité, les clients de l'offre Enterprise bénéficient d'un avoir correspondant à 25 fois le montant de leur abonnement mensuel, calculé au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients affectés.
NL In het zeldzame geval van downtime ontvangen Enterprise-klanten een tegoed van 25x tegen de maandelijkse kosten, in verhouding tot de respectieve verstoring en de getroffen klantratio.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
rares | zeldzame |
clients | klanten |
enterprise | enterprise |
mensuel | maandelijkse |
et | en |
à | van |
dans | in |
de | tegen |
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
services | diensten |
avis | kennisgeving |
délai | termijn |
ou | of |
modifier | wijzigen |
le | de |
à | van |
souhaitez | wilt |
de | betreffende |
vous | je |
un | een |
applicable | toepasselijke |
si | als |
FR Près de 450 millions de gens sont affectés par la maladie mentale dans le monde
NL Bijna 450 miljoen mensen op de wereld zijn getroffen door een psychische aandoening
Francoski | Nizozemski |
---|---|
monde | wereld |
millions | miljoen |
gens | mensen |
de | bijna |
FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
abonnements | abonnementen |
changements | wijzigingen |
télécharger | downloaden |
contenu | content |
pas | niet |
ainsi | en |
de | door |
existants | bestaande |
seront | je |
affecté | beïnvloed |
Prikaz 47 od 47 prevodov