Prevedi "activées" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "activées" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi activées

"activées" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

activées functies geactiveerd ingeschakeld

Prevod Francoski v Nizozemski od activées

Francoski
Nizozemski

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

Francoski Nizozemski
simplement gewoon
et en
applications toepassingen
la de
et outils gereedschappen
tiers derden
accéder toegang
votre uw
pour voor
nos onze

FR Les cookies mis en place dépendront des fonctionnalités spécifiques activées sur un site

NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld

Francoski Nizozemski
spécifiques specifieke
cookies cookies
fonctionnalités functies
site site
activé ingeschakeld
en de
un een
mis op

FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.

NL Wij laten post- en paginawijzigingen standaard aanstaan. Ondanks dat wij aanraden dit te limiteren of uit te schakelen vinden wij dat dit jou keuze is.

Francoski Nizozemski
choix keuze
bien que ondanks
et en
ou of
recommandons aanraden
défaut standaard
de wij
que dat
votre jou

FR Il ne montre que les données spécifiques à l'application qui peuvent être activées ou désactivées

NL Het toont alleen app-specifieke gegevens die kunnen worden in- of uitgeschakeld

Francoski Nizozemski
spécifiques specifieke
lapplication app
ou of
à in
désactivé uitgeschakeld
données gegevens
peuvent kunnen
être worden
qui die

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités de sécurité contre les botnets de Jetpack sont automatiquement activées lors de l’installation de Jetpack et de la connexion de Jetpack à votre compte WordPress.com

NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account

Francoski Nizozemski
sécurité beveiligingsfuncties
automatiquement automatisch
compte account
wordpress wordpress
et en
la de
à van
votre je

FR Veuillez noter que certains blocs Jetpack requièrent que certaines fonctionnalités Jetpack soient activées et certains requièrent un plan Jetpack. Consultez la liste ci-dessous pour plus d’informations.

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

Francoski Nizozemski
blocs blokken
fonctionnalités functies
plan abonnement
consultez zie
et en
activé ingeschakeld
dessous onderstaande
liste lijst
pour voor
la de
certains sommige

FR « Iterable nous permet de personnaliser le marketing à grande échelle via une segmentation dynamique basée sur des comportements et des campagnes activées par des données. »

NL ?Iterable stelt ons in staat om marketing op schaal te personaliseren door middel van dynamische, op gedrag gebaseerde segmentatie en data-geactiveerde campagnes.?

Francoski Nizozemski
permet in staat
personnaliser personaliseren
échelle schaal
segmentation segmentatie
dynamique dynamische
comportements gedrag
données data
marketing marketing
et en
campagnes campagnes
le op
basée gebaseerde

FR Remarque : Les fonctionnalités de l'accompagnement parental sont également activées via le navigateur sécurisé Safe Browser.

NL Opmerking: De functies van Gezinsregels worden ook ingeschakeld via Veilige browser.

Francoski Nizozemski
remarque opmerking
sécurisé veilige
fonctionnalités functies
navigateur browser
activé ingeschakeld
le de
également ook
de via
sont worden

FR Si les URL signées sont activées, la durée, en secondes, restera valide.

NL Als ondertekende URL's zijn ingeschakeld, blijft de tijd, in seconden, geldig.

Francoski Nizozemski
valide geldig
secondes seconden
activé ingeschakeld
la de
en in
si als

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

NL Wanneer ondertekende URL's zijn ingeschakeld in een opslagconfiguratie, wordt voor elk resultaat dat met die configuratie is signed_url kenmerk signed_url ingevuld. Zie resultaatkenmerken voor meer details.

Francoski Nizozemski
configuration configuratie
détails details
url url
activé ingeschakeld
résultat resultaat
plus meer
pour voor

FR Vous obtenez une télécommande vocale avec Sky Q, avec des commandes vocales activées en appuyant sur un bouton.

NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.

Francoski Nizozemski
sky sky
q q
commandes vocales spraakopdrachten
activé geactiveerd
appuyant druk op
obtenez krijgt
en de
sur op
bouton knop
avec met
vous waarbij

FR Les notifications dexposition COVID-19 seront activées par défaut au niveau du système sur liPhone via une prochaine mise à jour logicielle iOS 13.5

NL COVID-19-blootstellingsmeldingen worden standaard ingeschakeld op systeemniveau op de iPhone via een aanstaande iOS 13.5-software-update

Francoski Nizozemski
notifications update
ios ios
logicielle software
activé ingeschakeld
défaut standaard
liphone de iphone
les de
sur op

FR Vous trouverez toujours des fonctionnalités de beauté de déformation du visage activées par défaut et une détection des contours qui semble tracer une ligne à un pouce de votre visage et décider que cest assez bon

NL Je zult nog steeds gezichtsvervormende schoonheidsfuncties vinden die standaard zijn ingeschakeld en randdetectie die een lijn op een centimeter van je gezicht lijkt te trekken en besluit dat dat goed genoeg is

Francoski Nizozemski
trouverez vinden
visage gezicht
ligne lijn
décider besluit
assez genoeg
bon goed
et en
activé ingeschakeld
semble lijkt
défaut standaard
qui die
votre je
cest is

FR En résumé, dun point de vue sonore, avec cette personnalisation et cette immersion activées, le NuraTrue aide à insuffler une nouvelle vie à nos chansons préférées.

NL Het komt erop neer dat - vanuit een gezond perspectief - met die personalisatie en onderdompeling ingeschakeld, de NuraTrue helpt om onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.

Francoski Nizozemski
vue perspectief
personnalisation personalisatie
immersion onderdompeling
nouvelle nieuw
vie leven
et en
activé ingeschakeld
préféré favoriete
en in
le de
aide helpt
une nummers
de vanuit
à te
nos onze
dun die
avec met

FR Cela signifie que nous n'utilisons que des suites de chiffrement solides et que nos fonctionnalités telles que HSTS et Perfect Forward Secrecy sont entièrement activées.

NL Dit betekent dat we alleen gebruik maken van sterke cijferreeksen en dat we functies als HSTS en Perfect Forward Secrecy volledig hebben ingeschakeld.

Francoski Nizozemski
solides sterke
perfect perfect
et en
fonctionnalités functies
activé ingeschakeld
nous we
entièrement volledig

FR De plus, il existe des icônes sociales qui peuvent être activées pour vos produits

NL Bovendien zijn er sociale pictogrammen die kunnen worden ingeschakeld voor uw producten

Francoski Nizozemski
icônes pictogrammen
sociales sociale
vos uw
activé ingeschakeld
produits producten
peuvent kunnen
être worden
plus bovendien
qui die
pour voor

FR Lorsqu'elles sont activées, elles peuvent être achetées de la même manière que les autres produits vendus dans votre magasin Weebly.

NL Wanneer ingeschakeld, kunnen deze op dezelfde manier worden gekocht met de andere producten die in uw weebly Store worden verkocht.

Francoski Nizozemski
manière manier
vendus verkocht
magasin store
activé ingeschakeld
acheté gekocht
autres andere
peuvent kunnen
la de
dans in
produits producten
votre uw
de met

FR Lorsque les alertes sont activées, avertissez immédiatement votre équipe pour qu'elle prenne des mesures ou informez d'autres systèmes de gestion.

NL Spoor je team meteen aan tot de juiste actie wanneer er meldingen worden geactiveerd, of stuur de informatie door naar andere managementsystemen.

Francoski Nizozemski
alertes meldingen
mesures actie
dautres andere
équipe team
ou of
activé geactiveerd
pour stuur
votre je
sont worden

FR Les réponses en temps réel, l’automatisation des processus et les options de navigation faciles activées par les bots élèvent l’expérience client à un tout autre niveau.

NL Realtime reacties, procesautomatisering en eenvoudige browse-opties, mogelijk gemaakt door bots, tillen de klantervaring naar een geheel nieuw niveau.

Francoski Nizozemski
réponses reacties
options opties
bots bots
niveau niveau
temps réel realtime
et en
en de
un eenvoudige
de door

FR Les alertes personnalisées, la réservation automatisée de billets et les options de navigation faciles activées par les robots élèvent l’engagement du public à un tout autre niveau.

NL Gepersonaliseerde waarschuwingen, geautomatiseerde ticketboeking en eenvoudige browse-opties, mogelijk gemaakt door bots, tillen de betrokkenheid van het publiek naar een geheel nieuw niveau.

Francoski Nizozemski
alertes waarschuwingen
options opties
robots bots
niveau niveau
et en
public publiek
la de
à van
automatisé geautomatiseerde
un eenvoudige

FR Oui, c'est un achat unique, il ne s'agit pas d'abonnement. Une fois que les fonctionnalités Premium sont activées sur le PC avec la clé de licence, elles y restent bien.

NL Ja, het is een éénmalige aankoop, geen abonnement. Premium-functies die worden geactiveerd met een licentiesleutel op een computer, en blijven dan voor altijd geactiveerd.

Francoski Nizozemski
achat aankoop
dabonnement abonnement
fonctionnalités functies
premium premium
pc computer
activé geactiveerd
sagit is
sont worden
restent blijven
oui ja
le op
de voor
avec met

FR Vous créerez un plan de marketing digital adapté aux besoins de votre marque ou de votre entreprise, ainsi que la création de différentes campagnes dans Google Ads et Facebook Ads, prêtes à être activées au moment que vous jugerez approprié.

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

Francoski Nizozemski
digital digitale
entreprise onderneming
google google
facebook facebook
prêtes klaar
besoins behoeften
ou of
campagnes campagnes
ads ads
et en
marque merk
la de
être worden
au op
de via
un een

FR Les zones ZPAd ne sont activées que temporairement

NL ZPAd-zones worden slechts tijdelijk geactiveerd

Francoski Nizozemski
zones zones
temporairement tijdelijk
activé geactiveerd
sont worden

FR Les zones ZPA ne sont activées que temporairement

NL ZPA-zones worden slechts tijdelijk geactiveerd

Francoski Nizozemski
zones zones
temporairement tijdelijk
activé geactiveerd
sont worden

FR La thérapie par la lumière LED à spectre complet met en œuvre 8 longueurs d'onde différentes, répondant à tous les besoins de la peau et complétant les routines de soins du visage activées par UFO™.

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

FR La technologie, déjà ancienne, appliquée aux portes automatiques - ouverture et fermeture activées par la pression d’un bouton - est de plus en plus courante

NL Technologie die al lang gebruikt wordt in automatische deuren - het openen en sluiten via een druk op de knop - is gangbaarder geworden binnen meer en meer toepassingen

Francoski Nizozemski
automatiques automatische
portes deuren
ouverture openen
fermeture sluiten
est is
et en
bouton knop
pression druk
plus meer
technologie technologie
la de
en in
de via

FR Il est principalement utile pour les grandes entreprises avec des exigences complexes de données, des entrepôts de données et des bases de données activées sur le Web.

NL Het is voornamelijk nuttig voor grote ondernemingen met complexe gegevensvereisten, datawarehousing en web-ingeschakelde databases.

Francoski Nizozemski
principalement voornamelijk
utile nuttig
grandes grote
entreprises ondernemingen
complexes complexe
web web
et en
est is
pour voor

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

Francoski Nizozemski
simplement gewoon
et en
applications toepassingen
la de
et outils gereedschappen
tiers derden
accéder toegang
votre uw
pour voor
nos onze

FR Ces produits ont attiré 17 millions de consommateurs dans 140 pays et ont fourni plus de 90 millions de connexions activées.

NL De producten hebben 17 miljoen consumenten in 140 landen aangetrokken en meer dan 90 miljoen geactiveerde verbindingen ondersteund.

Francoski Nizozemski
consommateurs consumenten
connexions verbindingen
pays landen
et en
millions miljoen
dans in
produits producten
plus de
de dan

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les comptes Sandbox Développeur fonctionnent dans un environnement DocuSign de démonstration, sont dotés de fonctionnalités de niveau Entreprise activées et n’expirent pas

NL Ontwikkelaars-accounts voor ontwikkelaars functioneren in een niet-productieomgeving van DocuSign, de functies op bedrijfsniveau zijn ingeschakeld en deze verlopen niet

Francoski Nizozemski
comptes accounts
développeur ontwikkelaars
fonctionnalités functies
et en
activé ingeschakeld
dans in
pas niet
de voor
un een

FR Les réponses en temps réel, l’automatisation des processus et les options de navigation faciles activées par les bots élèvent l’expérience client à un tout autre niveau.

NL Realtime reacties, procesautomatisering en eenvoudige browse-opties, mogelijk gemaakt door bots, tillen de klantervaring naar een geheel nieuw niveau.

Francoski Nizozemski
réponses reacties
options opties
bots bots
niveau niveau
temps réel realtime
et en
en de
un eenvoudige
de door

FR Les alertes personnalisées, la réservation automatisée de billets et les options de navigation faciles activées par les robots élèvent l’engagement du public à un tout autre niveau.

NL Gepersonaliseerde waarschuwingen, geautomatiseerde ticketboeking en eenvoudige browse-opties, mogelijk gemaakt door bots, tillen de betrokkenheid van het publiek naar een geheel nieuw niveau.

Francoski Nizozemski
alertes waarschuwingen
options opties
robots bots
niveau niveau
et en
public publiek
la de
à van
automatisé geautomatiseerde
un eenvoudige

FR En effet, la boutique Avast ne peut pas fonctionner correctement si ces fonctionnalités ne sont pas activées.

NL Dat is omdat de Avast Store niet goed kan worden geladen en kan functioneren als deze functies niet zijn ingeschakeld.

Francoski Nizozemski
boutique store
correctement goed
fonctionnalités functies
activé ingeschakeld
la de
peut kan
si als
pas niet
fonctionner correctement functioneren
sont worden

FR Notre bac à sable illimité pour développeurs vous permet de tester gratuitement notre API et nos trousses de développement logiciel. Les comptes de bac à sable n’ont pas d’échéance et des fonctionnalités de niveau entreprise y sont activées.

NL Met onze onbeperkte ontwikkelaarssandbox test u gratis onze API en SDK's. Sandbox-accounts vervallen niet en hebben op Enterprise-niveau geactiveerde functies.

Francoski Nizozemski
illimité onbeperkte
tester test
gratuitement gratis
api api
comptes accounts
niveau niveau
entreprise enterprise
et en
fonctionnalités functies
pas niet
pour op
vous u
nos onze

FR Ces deux méthodes sont activées lorsque le signataire clique sur un bouton situé dans le document à l’endroit où la signature doit normalement apparaître

NL Beide benaderingen worden geactiveerd door op een knop in het document te klikken op de plek waar de handtekening gewoonlijk komt

Francoski Nizozemski
signature handtekening
bouton knop
activé geactiveerd
document document
à te
un beide
dans in
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

Francoski Nizozemski
supplémentaires aanvullende
associés bijbehorende
fonctionnalités functies
ou of
et en
activé geactiveerd
services diensten
acheté aangeschaft
séparément afzonderlijk
de van
votre uw
sont worden

FR Les comptes Sandbox Développeur fonctionnent dans un environnement DocuSign de démonstration, sont dotés de fonctionnalités de niveau Entreprise activées et n’expirent pas

NL Ontwikkelaars-accounts voor ontwikkelaars functioneren in een niet-productieomgeving van DocuSign, de functies op bedrijfsniveau zijn ingeschakeld en deze verlopen niet

Francoski Nizozemski
comptes accounts
développeur ontwikkelaars
fonctionnalités functies
et en
activé ingeschakeld
dans in
pas niet
de voor
un een

Prikaz 50 od 50 prevodov