FR Statut des projets : effectuez le suivi des projets qui sont terminés, qui ont été supprimés, qui sont en attente ou qui sont en cours.
FR Statut des projets : effectuez le suivi des projets qui sont terminés, qui ont été supprimés, qui sont en attente ou qui sont en cours.
KO 프로젝트 상태 - 어떤 프로젝트가 완료, 제거, 보류, 진행 중인지 추적합니다.
Transkripcija peulojegteu sangtae - eotteon peulojegteuga wanlyo, jegeo, bolyu, jinhaeng jung-inji chujeoghabnida.
FR Qui gérera le processus de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts qui ne sont pas automatisés ? Qui sera en charge des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles de lutte contre la fraude etc. ?
KO 예금/출금 과정을 처리할 담당자는 누구입니까? 누가 자동화 되지 않은 은행 예금을 처리할 것인가요? 누가 초기 점검, 부정행위 방지 점검을 포함한 출금을 처리할 것입니까?
Transkripcija yegeum/chulgeum gwajeong-eul cheolihal damdangjaneun nugu-ibnikka? nuga jadonghwa doeji anh-eun eunhaeng yegeum-eul cheolihal geos-ingayo? nuga chogi jeomgeom, bujeonghaeng-wi bangji jeomgeom-eul pohamhan chulgeum-eul cheolihal geos-ibnikka?
FR Un organigramme de société est un guide visuel qui résume la structure d'une entreprise en un coup d'œil : qui rend compte à qui et qui gère quelles équipes
KO 조직도는 회사의 구조를 한 눈에 요약한 시각적 가이드로, 누가 누구에게 어떤 팀을 보고하고 누가 어떤 팀을 관리하는지 보여줍니다
Transkripcija jojigdoneun hoesaui gujoleul han nun-e yoyaghan sigagjeog gaideulo, nuga nuguege eotteon tim-eul bogohago nuga eotteon tim-eul gwanlihaneunji boyeojubnida
FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.
KO 양질의 저널리즘 없이는 권력을 가질 자들이 정직하도록 유지할 방법이 없습니다. 사람들이 사실과 사실이 아닌 것을 구별하지 못합니다.
Transkripcija yangjil-ui jeoneollijeum eobs-ineun gwonlyeog-eul gajil jadeul-i jeongjighadolog yujihal bangbeob-i eobs-seubnida. salamdeul-i sasilgwa sasil-i anin geos-eul gubyeolhaji moshabnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.
KO 전문화된 큐 동작, 메시지 지속성, 관리 용이성을 제공하는 메시지 브로커입니다.
Transkripcija jeonmunhwadoen kyu dongjag, mesiji jisogseong, gwanli yong-iseong-eul jegonghaneun mesiji beulokeoibnida.
FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.
KO 여러분의 Tableau 여정을 지원하고 데이터 기술을 한 단계 더 높여주며 강력한 소통을 증진하는 커뮤니티에 참여하십시오. 사람들이 데이터로 하나가 되면 무엇이든 가능합니다.
Transkripcija yeoleobun-ui Tableau yeojeong-eul jiwonhago deiteo gisul-eul han dangye deo nop-yeojumyeo ganglyeoghan sotong-eul jeungjinhaneun keomyunitie cham-yeohasibsio. salamdeul-i deiteolo hanaga doemyeon mueos-ideun ganeunghabnida.
FR Pendant la période de nomination, nous vous invitons à mettre en avant ceux qui vous inspirent, qui vous apprennent des choses, et qui ont à cœur d'explorer et d'améliorer Tableau
KO Tableau 탐색과 개선에 탁월한 헌신으로 여러분께 영감과 가르침을 주는 사람이 누구인지, 추천 기간 중에 알려주시기 바랍니다
Transkripcija Tableau tamsaeggwa gaeseon-e tag-wolhan heonsin-eulo yeoleobunkke yeong-gamgwa galeuchim-eul juneun salam-i nugu-inji, chucheon gigan jung-e allyeojusigi balabnida
FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.
KO 값싸고 부서지기 쉬운 물건은 거부하세요. 질 좋은 제품을 만드는 회사를 지원하세요. 3배 더 오래가는 제품에 조금 더 돈을 쓸 만한 가치가 있습니다.
Transkripcija gabs-ssago buseojigi swiun mulgeon-eun geobuhaseyo. jil joh-eun jepum-eul mandeuneun hoesaleul jiwonhaseyo. 3bae deo olaeganeun jepum-e jogeum deo don-eul sseul manhan gachiga issseubnida.
FR L'unité de planification de base est un pod, qui est composé d'un ou de plusieurs conteneurs qui seront colocalisés sur la machine hôte, et qui peut partager des ressources
KO 스케줄링의 기본 단위는 포드(pod)이며, 포드는 호스트 시스템에 함께 배치되어 리소스를 공유하는 하나 이상의 컨테이너로 구성됩니다
Transkripcija seukejulling-ui gibon dan-wineun podeu(pod)imyeo, podeuneun hoseuteu siseutem-e hamkke baechidoeeo lisoseuleul gong-yuhaneun hana isang-ui keonteineolo guseongdoebnida
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
KO Apple은 각 백업 유형에 저장된 내용을 지식 기반 에 설명하지만 저장된 내용과시기에 영향을 미치는 규칙은 다루지 않습니다.
Transkripcija Appleeun gag baeg-eob yuhyeong-e jeojangdoen naeyong-eul jisig giban e seolmyeonghajiman jeojangdoen naeyong-gwasigie yeonghyang-eul michineun gyuchig-eun daluji anhseubnida.
FR De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
KO 많은 모바일 서비스 제공 업체가 " 가상 "이므로 모바일 신원을 관리하는 사람들이 귀하가 생각하는 사람이나 장소가 아닐 수도 있습니다.
Transkripcija manh-eun mobail seobiseu jegong eobchega " gasang "imeulo mobail sin-won-eul gwanlihaneun salamdeul-i gwihaga saeng-gaghaneun salam-ina jangsoga anil sudo issseubnida.
FR qui convient le mieux à votre cas d'utilisation. Certains flux de travail génèrent des jetons qui expirent, tandis que d'autres génèrent des jetons qui n'expirent jamais.
KO 를 사용하세요. 만료 토큰을 생성하는 일부 워크플로우가 있는 반면 만료되지 않는 토큰을 생성하는 다른 워크플로우도 있습니다.
Transkripcija leul sayonghaseyo. manlyo tokeun-eul saengseonghaneun ilbu wokeupeullouga issneun banmyeon manlyodoeji anhneun tokeun-eul saengseonghaneun daleun wokeupeulloudo issseubnida.
FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?
KO 마케팅 자동화를 수행하지 않는 캘리포니아의 치과 의사 목록이 필요합니까? 또는 시계를 판매하는 전자 상거래 웹 사이트 목록이나 Starbucks™를 언급한 블로그 목록이 필요하신가요?
Transkripcija maketing jadonghwaleul suhaenghaji anhneun kaelliponiaui chigwa uisa moglog-i pil-yohabnikka? ttoneun sigyeleul panmaehaneun jeonja sang-geolae web saiteu moglog-ina Starbucks™leul eongeubhan beullogeu moglog-i pil-yohasingayo?
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
KO 블로깅의 세계에서, 당신은 몇 센트를 지불하거나 전략적 될 클릭을 위해 경쟁할 기사를 작성하고 큰 달러를 지불 할 콘텐츠를 작성할 수 있습니다.
Transkripcija beulloging-ui segyeeseo, dangsin-eun myeoch senteuleul jibulhageona jeonlyagjeog doel keullig-eul wihae gyeongjaenghal gisaleul jagseonghago keun dalleoleul jibul hal kontencheuleul jagseonghal su issseubnida.
FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
Transkripcija ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
KO 공간에 따라 책상이나 테이블 뒤의 바닥에 설치되어 더 많은 공간을 차지할 수있는 하나 또는 컴퓨터 화면 바로 뒤에있는 테이블 탑 모델을 원할 수 있습니다
Transkripcija gong-gan-e ttala chaegsang-ina teibeul dwiui badag-e seolchidoeeo deo manh-eun gong-gan-eul chajihal su-issneun hana ttoneun keompyuteo hwamyeon balo dwieissneun teibeul tab model-eul wonhal su issseubnida
FR Une musique qui sonne exactement comme l'a voulu le compositeur, des interprètes qui se donnent corps et âme à leur art, des spectateurs en immersion totale dans le son et qui en redemandent... tel est le secret du Lucerne Festival.
KO 창작자가 의도한 대로 울리는 음악, 열정과 헌신으로 연주하는 뮤지션, 최상의 무대에서 펼쳐지는 뛰어난 연주의 가치를 아는 콘서트 애호가...
Transkripcija changjagjaga uidohan daelo ullineun eum-ag, yeoljeong-gwa heonsin-eulo yeonjuhaneun myujisyeon, choesang-ui mudaeeseo pyeolchyeojineun ttwieonan yeonjuui gachileul aneun konseoteu aehoga...
FR Il s’agit du moteur de travail qui conjugue les données JSON et les modèles iText DITO pour créer des documents PDF, qui traite la logique conditionnelle, les calculs et le formatage, et qui dépose les fichiers créés dans leur emplacement final.
KO JSON 데이터와 iText DITO 템플릿을 결합하는 작업 엔진으로, PDF 문서를 생성하고 조건 로직, 계산 및 서식 지정을 처리하여 생성된 파일을 최종 위치에 넣습니다.
Transkripcija JSON deiteowa iText DITO tempeullis-eul gyeolhabhaneun jag-eob enjin-eulo, PDF munseoleul saengseonghago jogeon lojig, gyesan mich seosig jijeong-eul cheolihayeo saengseongdoen pail-eul choejong wichie neohseubnida.
Francoski | Korejski |
---|---|
json | json |
FR Associés à un PDG visionnaire qui communique bien, qui dirige les équipes, qui comprend et facilite la stratégie de l'entreprise, ils forment une combinaison imbattable.
KO 또한 커뮤니케이션 능력이 뛰어나고, 인재를 효과적으로 관리하며, 기업 전략을 이해하고 촉진할 수 있는 미래 지향적이고 현명한 CEO와 짝을 이룬다면 최고의 조합이 탄생합니다.
Transkripcija ttohan keomyunikeisyeon neunglyeog-i ttwieonago, injaeleul hyogwajeog-eulo gwanlihamyeo, gieob jeonlyag-eul ihaehago chogjinhal su issneun milae jihyangjeog-igo hyeonmyeonghan CEOwa jjag-eul ilundamyeon choegoui johab-i tansaenghabnida.
Francoski | Korejski |
---|---|
pdg | ceo |
FR Nous recherchons des personnes qui croient à la collaboration et au travail d'équipe, qui aiment prendre des responsabilités et qui partagent nos valeurs d'honnêteté, d'intégrité et de respect.
KO Stibo Systems는 협업과 팀워크를 중시하고 능동적이며 정직, 성실함, 존중의 가치를 공유하는 새로운 인재를 환영합니다.
Transkripcija Stibo Systemsneun hyeob-eobgwa tim-wokeuleul jungsihago neungdongjeog-imyeo jeongjig, seongsilham, jonjung-ui gachileul gong-yuhaneun saeloun injaeleul hwan-yeonghabnida.
FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design
KO 맞춤형 모자이크 수영장 바닥과 따뜻한 분위기의 목재에서 디자인 전반에 걸쳐 사선을 사로 잡는 빨간색의 악센트에 이르기까지 웅장함과 우아함을 발산하는 스파입니다
Transkripcija majchumhyeong mojaikeu suyeongjang badaggwa ttatteushan bun-wigiui mogjaeeseo dijain jeonban-e geolchyeo saseon-eul salo jabneun ppalgansaeg-ui agsenteue ileugikkaji ungjanghamgwa uaham-eul balsanhaneun seupaibnida
FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire
KO 프로비저닝된 용량이 필요한 것보다 훨씬 많은 경우에도 프로비저닝된 용량에 대해 비용 지불
Transkripcija peulobijeoningdoen yonglyang-i pil-yohan geosboda hwolssin manh-eun gyeong-uedo peulobijeoningdoen yonglyang-e daehae biyong jibul
FR Les attaquants qui accèdent à votre processus DNS peuvent attirer les clients vers un site qui ressemble au vôtre, ce qui les incite à fournir des renseignements confidentiels.
KO DNS 프로세스에 대한 액세스 권한을 얻은 공격자는 정상 사이트인 것처럼 가장한 가짜 사이트로 고객을 유인하여 개인정보를 제공하도록 유도할 수 있습니다.
Transkripcija DNS peuloseseue daehan aegseseu gwonhan-eul eod-eun gong-gyeogjaneun jeongsang saiteu-in geoscheoleom gajanghan gajja saiteulo gogaeg-eul yuinhayeo gaeinjeongboleul jegonghadolog yudohal su issseubnida.
Francoski | Korejski |
---|---|
dns | dns |
FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.
KO 예금/출금 과정을 처리할 담당자는 누구입니까? 누가 자동화 되지 않은 은행 예금을 처리할 것인가요? 누가 초기 점검, 부정행위 방지 점검을 포함한 출금을 처리할 것입니까?
Transkripcija yegeum/chulgeum gwajeong-eul cheolihal damdangjaneun nugu-ibnikka? nuga jadonghwa doeji anh-eun eunhaeng yegeum-eul cheolihal geos-ingayo? nuga chogi jeomgeom, bujeonghaeng-wi bangji jeomgeom-eul pohamhan chulgeum-eul cheolihal geos-ibnikka?
FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design
KO 맞춤형 모자이크 수영장 바닥과 따뜻한 분위기의 목재에서 디자인 전반에 걸쳐 사선을 사로 잡는 빨간색의 악센트에 이르기까지 웅장함과 우아함을 발산하는 스파입니다
Transkripcija majchumhyeong mojaikeu suyeongjang badaggwa ttatteushan bun-wigiui mogjaeeseo dijain jeonban-e geolchyeo saseon-eul salo jabneun ppalgansaeg-ui agsenteue ileugikkaji ungjanghamgwa uaham-eul balsanhaneun seupaibnida
FR Souvenez-vous du vent qui souffle et des feuilles qui bougent délicatement, du goût sec de l’air sur vos lèvres et du son de votre âme endormie qui s’éveille
KO 바람이 불고 나뭇잎이 나부끼고, 입술에는 마른 공기의 맛이 느껴지고 잠 자는 영혼이 깨어나는 소리를 기억하세요
Transkripcija balam-i bulgo namus-ip-i nabukkigo, ibsul-eneun maleun gong-giui mas-i neukkyeojigo jam janeun yeonghon-i kkaeeonaneun solileul gieoghaseyo
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire
KO 프로비저닝된 용량이 필요한 것보다 훨씬 많은 경우에도 프로비저닝된 용량에 대해 비용 지불
Transkripcija peulobijeoningdoen yonglyang-i pil-yohan geosboda hwolssin manh-eun gyeong-uedo peulobijeoningdoen yonglyang-e daehae biyong jibul
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
KO 블로깅의 세계에서, 당신은 몇 센트를 지불하거나 전략적 될 클릭을 위해 경쟁할 기사를 작성하고 큰 달러를 지불 할 콘텐츠를 작성할 수 있습니다.
Transkripcija beulloging-ui segyeeseo, dangsin-eun myeoch senteuleul jibulhageona jeonlyagjeog doel keullig-eul wihae gyeongjaenghal gisaleul jagseonghago keun dalleoleul jibul hal kontencheuleul jagseonghal su issseubnida.
FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.
KO 값싸고 부서지기 쉬운 물건은 거부하세요. 질 좋은 제품을 만드는 회사를 지원하세요. 3배 더 오래가는 제품에 조금 더 돈을 쓸 만한 가치가 있습니다.
Transkripcija gabs-ssago buseojigi swiun mulgeon-eun geobuhaseyo. jil joh-eun jepum-eul mandeuneun hoesaleul jiwonhaseyo. 3bae deo olaeganeun jepum-e jogeum deo don-eul sseul manhan gachiga issseubnida.
FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
Transkripcija ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design
KO 맞춤형 모자이크 수영장 바닥과 따뜻한 분위기의 목재에서 디자인 전반에 걸쳐 사선을 사로 잡는 빨간색의 악센트에 이르기까지 웅장함과 우아함을 발산하는 스파입니다
Transkripcija majchumhyeong mojaikeu suyeongjang badaggwa ttatteushan bun-wigiui mogjaeeseo dijain jeonban-e geolchyeo saseon-eul salo jabneun ppalgansaeg-ui agsenteue ileugikkaji ungjanghamgwa uaham-eul balsanhaneun seupaibnida
FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design
KO 맞춤형 모자이크 수영장 바닥과 따뜻한 분위기의 목재에서 디자인 전반에 걸쳐 사선을 사로 잡는 빨간색의 악센트에 이르기까지 웅장함과 우아함을 발산하는 스파입니다
Transkripcija majchumhyeong mojaikeu suyeongjang badaggwa ttatteushan bun-wigiui mogjaeeseo dijain jeonban-e geolchyeo saseon-eul salo jabneun ppalgansaeg-ui agsenteue ileugikkaji ungjanghamgwa uaham-eul balsanhaneun seupaibnida
FR Zebra vous montre ce qui est important, ce qui est critique et ce qui doit être fait ensuite
KO 중요 요소와 핵심 요소, 그리고 향후 전망을 Zebra가 보여드립니다
Transkripcija jung-yo yosowa haegsim yoso, geuligo hyanghu jeonmang-eul Zebraga boyeodeulibnida
Francoski | Korejski |
---|---|
zebra | zebra |
FR Il s’agit du moteur de travail qui conjugue les données JSON et les modèles iText DITO pour créer des documents PDF, qui traite la logique conditionnelle, les calculs et le formatage, et qui dépose les fichiers créés dans leur emplacement final.
KO JSON 데이터와 iText DITO 템플릿을 결합하는 작업 엔진으로, PDF 문서를 생성하고 조건 로직, 계산 및 서식 지정을 처리하여 생성된 파일을 최종 위치에 넣습니다.
Transkripcija JSON deiteowa iText DITO tempeullis-eul gyeolhabhaneun jag-eob enjin-eulo, PDF munseoleul saengseonghago jogeon lojig, gyesan mich seosig jijeong-eul cheolihayeo saengseongdoen pail-eul choejong wichie neohseubnida.
Francoski | Korejski |
---|---|
json | json |
FR Nous recherchons des personnes qui croient à la collaboration et au travail d'équipe, qui aiment prendre des responsabilités et qui partagent nos valeurs d'honnêteté, d'intégrité et de respect.
KO Stibo Systems는 협업과 팀워크를 중시하고 능동적이며 정직, 성실함, 존중의 가치를 공유하는 새로운 인재를 환영합니다.
Transkripcija Stibo Systemsneun hyeob-eobgwa tim-wokeuleul jungsihago neungdongjeog-imyeo jeongjig, seongsilham, jonjung-ui gachileul gong-yuhaneun saeloun injaeleul hwan-yeonghabnida.
FR Depuis l'encre sémantique qui intègre la signification dans l'empreinte des saisies au stylet numérique, jusqu'à l'encre 3D qui permet aux utilisateurs d'annoter le monde qui les entoure : Wacom façonne l'avenir.
KO 디지털 펜 입력에 의미를 통합하는 시맨틱 잉크에서 부터 사람들이 주변 세계를 자유롭게 표현하게 하는 3D 잉크에 이르기까지 Wacom은 미래를 만들고 있습니다.
Transkripcija dijiteol pen iblyeog-e uimileul tonghabhaneun simaentig ingkeueseo buteo salamdeul-i jubyeon segyeleul jayulobge pyohyeonhage haneun 3D ingkeue ileugikkaji Wacom-eun milaeleul mandeulgo issseubnida.
FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.
KO 전문화된 큐 동작, 메시지 지속성, 관리 용이성을 제공하는 메시지 브로커입니다.
Transkripcija jeonmunhwadoen kyu dongjag, mesiji jisogseong, gwanli yong-iseong-eul jegonghaneun mesiji beulokeoibnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transkripcija mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
KO Apple은 각 백업 유형에 저장된 내용을 지식 기반 에 설명하지만 저장된 내용과시기에 영향을 미치는 규칙은 다루지 않습니다.
Transkripcija Appleeun gag baeg-eob yuhyeong-e jeojangdoen naeyong-eul jisig giban e seolmyeonghajiman jeojangdoen naeyong-gwasigie yeonghyang-eul michineun gyuchig-eun daluji anhseubnida.
Prikaz 50 od 50 prevodov