FR Comment suspendre les notifications
"suspendre" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
suspendre | annullare appendere chiudere interrompere per sospendere un |
FR Comment suspendre les notifications
IT Come mettere in pausa le notifiche
Francoski | Italijanski |
---|---|
notifications | notifiche |
comment | come |
les | le |
FR TuneIn se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Service, à tout moment, sans préavis ou responsabilité.
IT TuneIn si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere tutto il Servizio o parte dello stesso in qualsiasi momento, senza preavviso e senza esserne ritenuta responsabile.
Francoski | Italijanski |
---|---|
réserve | riserva |
modifier | modificare |
avis | preavviso |
ou | o |
service | servizio |
moment | momento |
le | il |
suspendre | sospendere |
à | in |
de | di |
interrompre | interrompere |
droit | diritto |
FR En cas de plainte ou de procédure, ArtPhotoLimited se réserve le droit de suspendre totalement ou partiellement le compte du Photographe.
IT In caso di reclamo o procedura legale, ArtPhotoLimited si riserva il diritto di sospendere in tutto o in parte l'account del Fotografo.
Francoski | Italijanski |
---|---|
en | in |
ou | o |
procédure | procedura |
artphotolimited | artphotolimited |
réserve | riserva |
suspendre | sospendere |
partiellement | in parte |
photographe | fotografo |
de | di |
le | il |
totalement | tutto |
du | del |
plainte | reclamo |
droit | diritto |
FR Dans une situation de crise, restez serein grâce à l'option « Tout mettre en pause » qui vous permet de suspendre l'activité de publication pour tous les profils de vos comptes.
IT Con "Sospendi tutti" puoi stare tranquillo, sapendo che in tempi di crisi puoi interrompere tutte le attività di pubblicazione da tutti i profili dei tuoi account.
Francoski | Italijanski |
---|---|
crise | crisi |
publication | pubblicazione |
profils | profili |
comptes | account |
en | in |
vous | puoi |
de | di |
vos | i |
FR NVIDIA se réserve le droit de suspendre ou de résilier un compte si des informations fournies sont imprécises, fausses ou trompeuses
IT NVIDIA si riserva il diritto di sospendere o chiudere un account laddove le informazioni fornite siano inaccurate, false o fuorvianti
Francoski | Italijanski |
---|---|
nvidia | nvidia |
réserve | riserva |
informations | informazioni |
fausses | false |
un | un |
fournies | fornite |
de | di |
suspendre | sospendere |
ou | o |
compte | account |
droit | diritto |
FR Puis-je suspendre mon abonnement hélium 10 ?
IT Posso sospendere il mio abbonamento a elio 10?
Francoski | Italijanski |
---|---|
puis-je | posso |
suspendre | sospendere |
abonnement | abbonamento |
FR Helium 10 vous donne un accès complet pour suspendre votre compte pendant un, trois ou six mois à la fois pendant que vous êtes en vacances ou que vous prenez une pause dans la vente
IT Helium 10 ti dà pieno accesso per mettere in attesa il tuo account per uno, tre o sei mesi alla volta mentre sei in vacanza o ti prendi una pausa dalla vendita
Francoski | Italijanski |
---|---|
accès | accesso |
complet | pieno |
vacances | vacanza |
prenez | prendi |
pause | pausa |
vente | vendita |
compte | account |
ou | o |
mois | mesi |
la | il |
êtes | sei |
en | in |
trois | tre |
fois | volta |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Pour suspendre l'abonnement à Helium 10, accédez au tableau de bord principal d'Helium 10, cliquez sur l'icône Profil du membre dans le coin supérieur droit et vous y trouverez des plans
IT Per sospendere l'abbonamento a Helium 10, vai alla dashboard principale di Helium 10, fai clic sull'icona del profilo del membro nell'angolo in alto a destra e lì troverai i piani
Francoski | Italijanski |
---|---|
suspendre | sospendere |
profil | profilo |
membre | membro |
trouverez | troverai |
vous | vai |
tableau de bord | dashboard |
et | e |
plans | piani |
principal | principale |
à | a |
de | di |
cliquez | clic |
le | i |
du | del |
pour | destra |
FR Cliquez simplement pour suspendre l'abonnement.
IT Basta fare clic per mettere in pausa l'abbonamento.
Francoski | Italijanski |
---|---|
cliquez | clic |
pour | per |
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
IT Se l’utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il suo account e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito (o parte di esso).
Francoski | Italijanski |
---|---|
fournissez | fornisce |
informations | informazioni |
compte | account |
refuser | rifiutare |
actuelle | attuale |
future | futuro |
ou | o |
utilisation | uso |
et | e |
le | il |
suspendre | sospendere |
de | di |
du | del |
avons | abbiamo |
droit | diritto |
vous | qualsiasi |
site | sito |
FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.
IT Oltre a chiudere o sospendere l’account dell’utente, ci riserviamo il diritto di intraprendere le azioni legali appropriate, incluso, senza limitazioni, il risarcimento civile, penale e ingiuntivo.
Francoski | Italijanski |
---|---|
suspendre | sospendere |
limitation | limitazioni |
civile | civile |
criminelle | penale |
ou | o |
juridiques | legali |
à | a |
appropriées | appropriate |
et | e |
de | di |
mesures | azioni |
y compris | incluso |
droit | diritto |
FR Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou modifier le site à tout moment ou pour toute raison sans vous en aviser
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
Francoski | Italijanski |
---|---|
raison | motivo |
ou | o |
moment | momento |
mettre à jour | aggiornare |
le | il |
suspendre | sospendere |
modifier | modificare |
en | in |
de | di |
droit | diritto |
site | sito |
FR Il existe des situations moins courantes où iOS peut essayer de suspendre complètement une application en arrière-plan, par exemple lorsque le système manque de mémoire
IT Esistono alcune situazioni meno comuni in cui iOS potrebbe tentare di sospendere completamente un'app in background, ad esempio in cui il sistema sta esaurendo la memoria
Francoski | Italijanski |
---|---|
situations | situazioni |
moins | meno |
courantes | comuni |
ios | ios |
suspendre | sospendere |
complètement | completamente |
arrière-plan | background |
mémoire | memoria |
application | unapp |
en | in |
lorsque | in cui |
système | sistema |
de | di |
le | il |
peut | potrebbe |
des | alcune |
exemple | esempio |
il existe | esistono |
FR les tableaux sur toile en acrylique 20 × 25 cm et 25 × 20 cm sont accompagnés d’un bloc de bois avec des trous pour les suspendre facilement avec un clou ou une vis
IT Le stampe su acrilico da 20x25 cm e 25x20 cm includono un listello di legno con fori passanti per poterle appenderle facilmente con un chiodo o una vite.
Francoski | Italijanski |
---|---|
acrylique | acrilico |
cm | cm |
vis | vite |
ou | o |
et | e |
bois | legno |
un | un |
trous | fori |
de | di |
facilement | facilmente |
pour | per |
FR tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1.27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
Francoski | Italijanski |
---|---|
cm | cm |
apparence | aspetto |
uniforme | uniforme |
offre | offrendo |
taille | dimensioni |
en | in |
à | a |
de | di |
le | caso |
FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
Francoski | Italijanski |
---|---|
cm | cm |
apparence | aspetto |
uniforme | uniforme |
offre | offrendo |
taille | dimensioni |
en | in |
à | a |
de | di |
le | caso |
FR Si vous enfreignez les règles ci-dessus, nous pouvons suspendre ou révoquer immédiatement votre droit d'utiliser ou d'accéder aux Services.
IT In caso di violazione delle regole sopra riportate, Honey possa sospendere o annullare immediatamente il diritto dell'Utente all'uso o all'accesso ai Servizi;
Francoski | Italijanski |
---|---|
règles | regole |
immédiatement | immediatamente |
droit | diritto |
si | caso |
suspendre | sospendere |
ou | o |
services | servizi |
dessus | sopra |
votre | il |
FR restreindre, suspendre ou résilier votre accès aux services ;
IT restringere, sospendere o terminare il vostro accesso ai Servizi;
Francoski | Italijanski |
---|---|
accès | accesso |
ou | o |
services | servizi |
suspendre | sospendere |
votre | il |
aux | ai |
FR En cas de violation de la politique de Zendesk en matière de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur, nous nous réservons également le droit de suspendre immédiatement Votre Compte
IT Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere immediatamente il Vostro Account per violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk
Francoski | Italijanski |
---|---|
violation | violazione |
zendesk | zendesk |
conduite | condotta |
suspendre | sospendere |
immédiatement | immediatamente |
compte | account |
politique | politica |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
droit | diritto |
en | sui |
FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.
Francoski | Italijanski |
---|---|
herschel | herschel |
raison | motivo |
discrétion | discrezione |
ou | o |
le | il |
suspendre | sospendere |
de | di |
sites | siti |
à | a |
droit | diritto |
pour | per |
notre | nostra |
FR Hostwinds peut suspendre l'accès au client aux services, y compris tous les fichiers, le contenu et les enregistrements de noms de domaine, sans préavis:
IT Gli hostwinds possono sospendere l'accesso al client ai servizi, inclusi tutti i file, il contenuto e le registrazioni dei nomi di dominio, senza preavviso:
Francoski | Italijanski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
peut | possono |
suspendre | sospendere |
client | client |
services | servizi |
noms | nomi |
avis | preavviso |
enregistrements | registrazioni |
fichiers | file |
et | e |
au | al |
domaine | dominio |
de | di |
contenu | contenuto |
y compris | inclusi |
FR Tirez également parti d'outils de gestion proactive permettant de procéder à une migration en direct ou de suspendre et de reprendre rapidement une tâche
IT Puoi persino sfruttare strumenti di gestione come la sospensione/ripresa e la migrazione in tempo reale
Francoski | Italijanski |
---|---|
migration | migrazione |
et | e |
en | in |
de | di |
gestion | gestione |
FR 1.4 Nous pouvons être amenés à changer, suspendre ou arrêter certains aspects de nos Services à n’importe quel moment, notamment la disponibilité de certaines fonctionnalités des Services, de la base de données ou du contenu
IT 1.4 Potremmo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto dei Servizi in qualsiasi momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzione, database o contenuto dei Servizi stessi
Francoski | Italijanski |
---|---|
aspects | aspetto |
moment | momento |
ou | o |
nimporte | qualsiasi |
fonctionnalité | funzione |
suspendre | sospendere |
arrêter | interrompere |
changer | modificare |
base de données | database |
nous pouvons | potremmo |
à | in |
de | di |
services | servizi |
contenu | contenuto |
FR Verrouillez Windows avant de suspendre une machine virtuelle afin de protéger les données.
IT Blocca Windows prima di sospendere una macchina virtuale per proteggere le informazioni.
Francoski | Italijanski |
---|---|
windows | windows |
suspendre | sospendere |
virtuelle | virtuale |
protéger | proteggere |
de | di |
données | informazioni |
machine | macchina |
FR Qlik se réserve également le droit, à tout moment et sans préavis, d'interdire ou de suspendre les droits d'accès de tout utilisateur ayant enfreint les présentes conditions d'utilisation
IT Qlik si riserva inoltre il diritto di revocare o sospendere, in qualsiasi momento e senza preavviso, i diritti di accesso agli utenti che violano i presenti Termini di utilizzo
Francoski | Italijanski |
---|---|
qlik | qlik |
réserve | riserva |
moment | momento |
suspendre | sospendere |
avis | preavviso |
utilisateur | utenti |
dutilisation | utilizzo |
droit | diritto |
et | e |
ou | o |
présentes | presenti |
à | in |
droits | diritti |
le | il |
de | di |
conditions | termini |
FR Optimise les performances de vos programmes de jeux en ligne, vous offrant la possibilité de suspendre temporairement les alertes de sécurité, les mises à jour des définitions de virus et les analyses automatiques.
IT Ottimizza le prestazioni dei tuoi programmi di gaming online, offrendoti l'opzione di sospendere temporaneamente gli avvisi di sicurezza, gli aggiornamenti della definizione dei virus e le scansioni automatiche.
Francoski | Italijanski |
---|---|
optimise | ottimizza |
performances | prestazioni |
programmes | programmi |
jeux | gaming |
suspendre | sospendere |
temporairement | temporaneamente |
sécurité | sicurezza |
virus | virus |
en ligne | online |
alertes | avvisi |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
de | di |
la | le |
FR Optimise les performances de vos programmes de jeux en ligne en vous donnant la possibilité de suspendre temporairement les alertes de sécurité, les mises à jour des définitions des virus et les analyses automatiques.
IT Ottimizza le prestazioni dei tuoi programmi di gaming online, dandoti la possibilità di sospendere temporaneamente gli avvisi sulla sicurezza, gli aggiornamenti delle definizioni dei virus e le scansioni automatiche.
Francoski | Italijanski |
---|---|
optimise | ottimizza |
programmes | programmi |
jeux | gaming |
suspendre | sospendere |
temporairement | temporaneamente |
sécurité | sicurezza |
définitions | definizioni |
virus | virus |
en ligne | online |
performances | prestazioni |
alertes | avvisi |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
de | di |
la | le |
FR Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre les Services à tout moment, y compris la disponibilité de toute fonctionnalité, base de données ou Contenu
IT Reolink può modificare, sospendere o interrompere i Servizi in ogni momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, database o Contenuto
Francoski | Italijanski |
---|---|
moment | momento |
modifier | modificare |
ou | o |
suspendre | sospendere |
services | servizi |
de | di |
y compris | inclusa |
base de données | database |
interrompre | interrompere |
à | in |
le | i |
contenu | contenuto |
FR Reolink se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre les Services ou toute partie de ceux-ci avec ou sans préavis
IT Reolink si riserva il diritto, in ogni momento, di modificare, sospendere o interrompere i Servizi o parte di essi con o senza preavviso
Francoski | Italijanski |
---|---|
reolink | reolink |
réserve | riserva |
droit | diritto |
moment | momento |
modifier | modificare |
avis | preavviso |
ou | o |
services | servizi |
suspendre | sospendere |
le | il |
à | in |
de | di |
interrompre | interrompere |
FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.
IT Potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account senza alcun preavviso.
Francoski | Italijanski |
---|---|
expérience | esperienza |
compte | account |
définitivement | definitivamente |
ou | o |
de | di |
jeu | gioco |
suspendre | sospendere |
le | il |
un | una |
avertissement | preavviso |
nous pouvons | potremmo |
votre | tuo |
FR « Il y a plusieurs façons de suspendre un vélo. Je préfère le crochet : il est peu couteux, fiable et facile à installer. »
IT “Tra i vari modi per appendere una bici al muro, io preferisco i ganci: sono economici e semplici da usare”.
Francoski | Italijanski |
---|---|
façons | modi |
suspendre | appendere |
vélo | bici |
je | io |
facile | semplici |
installer | usare |
et | e |
un | una |
le | per |
FR Le client peut suspendre les paiements uniquement si une plainte pour défaut dont la validité ne fait aucun doute a été déposée
IT Il cliente può sospendere i pagamenti solo dopo aver avanzato un reclamo, sulla cui legittimità non può sussistere alcun dubbio
Francoski | Italijanski |
---|---|
client | cliente |
suspendre | sospendere |
paiements | pagamenti |
plainte | reclamo |
doute | dubbio |
peut | può |
une | un |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
Francoski | Italijanski |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
accès | accesso |
dutilisation | utilizzo |
si | qualora |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
webfleet | webfleet |
suspendre | sospendere |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
votre | tuo |
conditions | termini |
droit | diritto |
internet | web |
FR Si le besoin s’en fait sentir, nous pouvons suspendre l’accès au site Web ou le fermer indéfiniment
IT In caso di necessità, potremmo sospendere l'accesso al sito Web o chiuderlo a tempo indeterminato
Francoski | Italijanski |
---|---|
suspendre | sospendere |
ou | o |
besoin | necessità |
au | al |
nous | a |
web | web |
nous pouvons | potremmo |
site | sito |
le | caso |
FR Blurb et ses concédants se réservent le droit de modifier, suspendre, retirer ou désactiver l'accès à l’un quelconque des Services, à tout moment et sans préavis
IT Blurb e i suoi licenziatari si riservano il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di cambiare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Servizio
Francoski | Italijanski |
---|---|
blurb | blurb |
modifier | cambiare |
suspendre | sospendere |
retirer | rimuovere |
désactiver | disabilitare |
moment | momento |
avis | preavviso |
ou | o |
et | e |
services | servizio |
le | il |
de | di |
à | a |
droit | diritto |
quelconque | qualsiasi |
FR J'utilise personnellement le Le boom de Heil PL2T avec le Monture antichoc Blue Radius II pour tenir et suspendre le micro à l'envers et ça marche très bien
IT Io personalmente uso il Heil PL2T boom con il Supporto ammortizzatore Blue Radius II per tenere e sospendere il microfono a testa in giù e funziona alla grande
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnellement | personalmente |
boom | boom |
ii | ii |
suspendre | sospendere |
micro | microfono |
marche | funziona |
et | e |
le | il |
blue | blue |
tenir | tenere |
à | a |
bien | grande |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
IT Splashtop può sospendere o interrompere i Servizi sul tuo Account Splashtop per eventuali insolvenze, e l'Utente accetta di rimborsare a Splashtop tutti i costi e le spese ragionevoli sostenuti per la riscossione degli importi insoluti
Francoski | Italijanski |
---|---|
splashtop | splashtop |
acceptez | accetta |
rembourser | rimborsare |
raisonnables | ragionevoli |
peut | può |
ou | o |
compte | account |
services | servizi |
et | e |
suspendre | sospendere |
dépenses | spese |
montants | importi |
de | di |
à | a |
en | sul |
votre | tuo |
pour | per |
FR Splashtop peut, à sa seule discrétion, suspendre tout compte en violation de cette disposition ou vous demander d'acheter des licences de siège supplémentaires pour corriger tout dépassement. f.
IT Splashtop può, a sua esclusiva discrezione, sospendere qualsiasi account in violazione di questa disposizione o richiedere all'Utente di acquistare licenze aggiuntive per correggere eventuali eccedenze. f.
Francoski | Italijanski |
---|---|
splashtop | splashtop |
discrétion | discrezione |
suspendre | sospendere |
compte | account |
violation | violazione |
disposition | disposizione |
licences | licenze |
supplémentaires | aggiuntive |
peut | può |
ou | o |
dacheter | acquistare |
corriger | correggere |
demander | richiedere |
f | f |
en | in |
à | a |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.
Francoski | Italijanski |
---|---|
herschel | herschel |
raison | motivo |
discrétion | discrezione |
ou | o |
le | il |
suspendre | sospendere |
de | di |
sites | siti |
à | a |
droit | diritto |
pour | per |
notre | nostra |
FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.
IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.
Francoski | Italijanski |
---|---|
herschel | herschel |
raison | motivo |
discrétion | discrezione |
ou | o |
le | il |
suspendre | sospendere |
de | di |
sites | siti |
à | a |
droit | diritto |
pour | per |
notre | nostra |
FR Touche pour suspendre momentanément le système antivol dans le cadre du portier vidéo
IT Tasto per la momentanea interruzione della protezione antifurto nel telaio del videocitofono
Francoski | Italijanski |
---|---|
touche | tasto |
antivol | antifurto |
pour | per |
système | telaio |
le | la |
du | del |
FR Malheureusement, l'université du vaccin d'Oxford-AstraZeneca s'est avérée moins efficace contre la variante B.1.351, qui a abouti l'Afrique du Sud à suspendre la sortie de virage nationale de ce vaccin spécifique.
IT Purtroppo, l'università di vaccino di Oxford-AstraZeneca è stata trovata per essere meno efficace contro la variante B.1.351, che piombo il Sudafrica sospendere l'inaugurazione di un nuovo prodotto nazionale di questo vaccino specifico.
Francoski | Italijanski |
---|---|
malheureusement | purtroppo |
vaccin | vaccino |
moins | meno |
efficace | efficace |
b | b |
suspendre | sospendere |
nationale | nazionale |
la | il |
a | stata |
de | di |
ce | questo |
à | per |
spécifique | specifico |
FR Ava se réserve le droit de publier, modifier ou suspendre n'importe quel Webinaire disponible sur son Site à son entière discrétion et sans préavis
IT Ava si riserva il diritto di pubblicare, modificare o interrompere qualsiasi Webinar disponibile sul suo Sito a sua esclusiva discrezione e senza preavviso
Francoski | Italijanski |
---|---|
ava | ava |
réserve | riserva |
suspendre | interrompere |
webinaire | webinar |
disponible | disponibile |
discrétion | discrezione |
avis | preavviso |
publier | pubblicare |
modifier | modificare |
ou | o |
à | a |
et | e |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
droit | diritto |
son | suo |
site | sito |
FR 7.1 Voxy se réserve le droit à tout moment de modifier, suspendre ou interrompre, temporairement ou définitivement, le Site, les Services, le Contenu ou les Activités, ou toute partie ou parties de ceux-ci, avec ou sans préavis
IT 7.1 Voxy si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere il Sito, i Servizi, il Contenuto o le Attività o parte di essi, con o senza preavviso
Francoski | Italijanski |
---|---|
réserve | riserva |
droit | diritto |
moment | momento |
voxy | voxy |
avis | preavviso |
modifier | modificare |
ou | o |
services | servizi |
suspendre | sospendere |
à | in |
de | di |
interrompre | interrompere |
site | sito |
contenu | contenuto |
FR Les autorités fédérales se réservent expressément le droit de modifier en partie ou en totalité le contenu de ce site, de le supprimer ou d'en suspendre temporairement la diffusion, et ce à tout moment et sans avertissement préalable
IT L' UFAS si riserva esplicitamente il diritto in qualsiasi momento di modificare parzialmente o completamente il contenuto del sito, di cancellarlo o di sospenderne temporaneamente la pubblicazione, senza alcun preavviso
Francoski | Italijanski |
---|---|
expressément | esplicitamente |
temporairement | temporaneamente |
moment | momento |
avertissement | preavviso |
modifier | modificare |
ou | o |
en | in |
de | di |
droit | diritto |
contenu | contenuto |
site | sito |
en partie | parzialmente |
FR Les parties peuvent résilier ou suspendre le présent Accord à tout moment en notifiant l’autre partie avec un préavis de trente (30) jours
IT Sia voi che noi possiamo recedere dal o sospendere il presente Accordo in qualsiasi momento con un preavviso di trenta (30) giorni all'altra parte
Francoski | Italijanski |
---|---|
accord | accordo |
avis | preavviso |
ou | o |
un | un |
moment | momento |
suspendre | sospendere |
le | il |
présent | presente |
en | in |
peuvent | possiamo |
de | di |
jours | giorni |
FR Mettre l'abonnement en pause: si vous choisissez l'option Suspendre l'adhésion, votre abonnement sera suspendu pendant une période (selon votre décision) pouvant aller jusqu'à un mois
IT IMetti in pausa l'abbonamento: se scegli l'opzione Metti in pausa l'abbonamento, il tuo abbonamento verrà sospeso per un periodo (come deciso da te) fino a un mese
Francoski | Italijanski |
---|---|
pause | pausa |
choisissez | scegli |
abonnement | abbonamento |
suspendu | sospeso |
décision | deciso |
sera | verrà |
période | periodo |
jusquà | fino a |
un | un |
mois | mese |
jusqu | fino |
en | in |
votre | tuo |
mettre | per |
pouvant | come |
FR OnlineOCR.net se réserve le droit à tout moment de modifier, suspendre ou interrompre la fourniture du service ou d'une partie de celui-ci à sa seule discrétion, avec ou sans préavis.
IT Modifiche al servizio e termini e condizioni OnlineOCR.net si riserva in ogni tempo il diritto di modificare, sospendere o interrompere la fornitura del servizio o parte di esso, a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso.
Francoski | Italijanski |
---|---|
réserve | riserva |
droit | diritto |
moment | tempo |
fourniture | fornitura |
discrétion | discrezione |
avis | preavviso |
modifier | modificare |
ou | o |
suspendre | sospendere |
service | servizio |
à | a |
de | di |
interrompre | interrompere |
sa | sua |
FR Si le paiement par carte de crédit ou d'autres formes de paiement d'un utilisateur pour nos services subit une rétrofacturation, nous nous réservons le droit de suspendre le compte de l'utilisateur
IT Se il pagamento con carta di credito di un utente o altre forme di pagamento per i nostri servizi subisce un riaddebito, ci riserviamo il diritto di sospendere l'account dell'utente
Francoski | Italijanski |
---|---|
suspendre | sospendere |
crédit | credito |
ou | o |
formes | forme |
services | servizi |
utilisateur | utente |
paiement | pagamento |
dautres | altre |
le | il |
carte | carta |
de | di |
nous | ci |
nos | nostri |
droit | diritto |
pour | per |
FR Domestika se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre le Site ou les Services, et de retirer à sa guise et sans préavis n'importe quel contenu
IT Domestika si riserva il diritto di sospendere o interrompere il Sito o qualsiasi servizio e di rimuovere qualsiasi contenuto a sua discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso
Francoski | Italijanski |
---|---|
réserve | riserva |
services | servizio |
retirer | rimuovere |
avis | preavviso |
ou | o |
suspendre | sospendere |
et | e |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
à | a |
sa | sua |
droit | diritto |
site | sito |
contenu | contenuto |
Prikaz 50 od 50 prevodov