Prevedi "superviser" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "superviser" iz Francoski v Italijanski

Prevodi superviser

"superviser" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

superviser gestire modo monitoraggio monitorare supervisionare

Prevod Francoski v Italijanski od superviser

Francoski
Italijanski

FR Les plateformes de gestion de Magnum IO permettent aux chercheurs et aux opérateurs de Data Center d’approvisionner, de surveiller, de superviser et de gérer de manière préventive la structure centrale des Data Centers modernes.

IT Le piattaforme di gestione Magnum IO consentono agli operatori di ricerca e data center industriali di eseguire in modo efficiente, monitorare, gestire e mantenere preventivamente i fabric moderni.

Francoski Italijanski
permettent consentono
opérateurs operatori
modernes moderni
plateformes piattaforme
et e
surveiller monitorare
gérer gestire
manière modo
la le
de di
gestion gestione
data data
center center

FR Chez Adyen, chaque équipe dispose d'un responsable produit. Ces professionnels polyvalents jouent un rôle déterminant. Ils sont chargés de superviser nos solutions tout au long de leur cycle de vie : conception, implémentation puis optimisation.

IT Ogni team di Adyen fa riferimento a un product manager. Si tratta di persone di grande impatto dalle molteplici abilità; il loro compito è quello di seguire ogni soluzione lungo l'intero ciclo di vita, dall'ideazione all'implementazione e iterazione.

Francoski Italijanski
adyen adyen
responsable manager
solutions soluzione
cycle ciclo
vie vita
équipe team
le il
un un
chaque ogni
de di
produit product

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

IT Monitorare i modelli di lavoro a distanza per l'autenticazione e la protezione dell'azienda e adeguare l'infrastruttura di supporto in base ai dati analitici ricavati dalla visibilità in tempo reale.

Francoski Italijanski
superviser monitorare
modes modelli
sécuriser protezione
réel reale
travail lavoro
et e
en in
de di
informations dati
à a
temps tempo
la dalla

FR Pour offrir aux utilisateurs la même expérience à distance que dans les bureaux de l'entreprise, cette dernière doit pouvoir superviser de manière proactive les besoins en bande passante et en latence, et y répondre automatiquement

IT Per offrire ai dipendenti che lavorano da casa la stessa esperienza dell'ufficio, le aziende devono curare principalmente due aspetti, elevata larghezza di banda e bassa latenza

Francoski Italijanski
offrir offrire
expérience esperienza
bureaux aziende
bande banda
latence latenza
et e
doit devono
la le
de di
manière per

FR Scan automatisé pour superviser et signaler tous les types de cookies et de traceurs analogues sur votre site web.

IT Scansione automatica per monitorare e segnalare tutti i tipi di cookie e di analogo tracciamento presenti sul tuo sito.

Francoski Italijanski
scan scansione
automatisé automatica
superviser monitorare
signaler segnalare
cookies cookie
et e
types tipi
de di
votre tuo
pour per
site sito

FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à superviser, configurer et provisionner des flottes d'appareils iOS :

IT Scopri strumenti potenti progettati per aiutare gli amministratori di sistema a supervisionare, configurare e gestire flotte di dispositivi iOS:

Francoski Italijanski
découvrez scopri
puissants potenti
administrateurs amministratori
flottes flotte
ios ios
outils strumenti
système sistema
configurer configurare
dappareils dispositivi
aider aiutare
superviser supervisionare
et e
conçus progettati
de di
à a
pour per

FR Cette application est parfaite pour les personnes qui ont besoin de superviser plusieurs médias sociaux simultanément

IT Questa applicazione è perfetta per le persone che hanno bisogno di supervisionare diversi social media contemporaneamente

Francoski Italijanski
application applicazione
parfaite perfetta
superviser supervisionare
simultanément contemporaneamente
est è
sociaux social
médias media
personnes persone
besoin bisogno
de di
ont hanno
pour per

FR Quant au suivi automatique des activités, il permet aux responsables de superviser et de guider facilement leurs représentants vers la réussite

IT Il monitoraggio automatico delle attività aiuta i manager a supervisionare e condurre al successo i rappresentanti

Francoski Italijanski
responsables manager
représentants rappresentanti
réussite successo
au al
suivi monitoraggio
la il
superviser supervisionare
et e
leurs i
des attività
automatique automatico

FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances

IT Ciò consente ai manager di supervisionare e assegnare i territori in modo più efficiente in base alle prestazioni dei rappresentanti

Francoski Italijanski
permet consente
responsables manager
superviser supervisionare
représentants rappresentanti
territoires territori
efficacement efficiente
performances prestazioni
et e
en in
plus più
de di

FR Le centre de commande permet de configurer, d'exécuter et de superviser vos tâches en matière d'intégration à tous les niveaux de l'entreprise

IT Un centro di comando per configurare, eseguire e monitorare le attività di integrazione in tutta l'azienda.

Francoski Italijanski
centre centro
configurer configurare
commande comando
tâches attività
superviser monitorare
le le
et e
en in
niveaux un
de di
à per

FR Grâce à une configuration simplifiée et sans agent, vos data engineers peuvent facilement paramétrer, contrôler et superviser les pipelines de données en s'appuyant sur la technologie de pointe Change Data Capture (CDC).

IT Grazie alla configurazione semplificata e agentless, i data engineer possono impostare, controllare e monitorare le pipeline di dati in base alle tecnologia Change Data Capture (CDC) leader.

Francoski Italijanski
peuvent possono
pipelines pipeline
capture capture
change change
cdc cdc
et e
données dati
configuration configurazione
contrôler controllare
en in
technologie tecnologia
superviser monitorare
simplifiée semplificata
data data
de di
la le
vos i

FR Qlik permet aux employés des magasins de superviser les stocks, de contrôler les ventes, d'évaluer la demande et de comprendre les tendances via des dispositifs mobiles directement disponibles en magasin

IT Qlik consente ai dipendenti del negozio di controllare l'inventario, monitorare le vendite, valutare la domanda e comprendere le tendenze tramite dispositivi mobili direttamente nel punto vendita

Francoski Italijanski
qlik qlik
permet consente
employés dipendenti
dispositifs dispositivi
directement direttamente
évaluer valutare
ventes vendite
magasin negozio
contrôler controllare
et e
tendances tendenze
mobiles mobili
superviser monitorare
demande domanda
magasins vendita
de di
la le

FR L'API management consiste à gérer des interfaces de programmation d'applications (API), souvent à l'aide de logiciels d'entreprise évolutifs permettant de créer, publier, sécuriser, superviser et analyser les API

IT API management è la gestione delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API), spesso utilizzando un software aziendale scalabile per creare, pubblicare, proteggere, monitorare e analizzare le API

Francoski Italijanski
interfaces interfacce
souvent spesso
évolutifs scalabile
publier pubblicare
sécuriser proteggere
analyser analizzare
management management
programmation programmazione
api api
dapplications applicazioni
logiciels software
et e
créer creare
gérer gestione
de di
à per
superviser monitorare

FR L'API management permet aux entreprises ou aux développeurs qui publient ou consomment une API de superviser le cycle de vie de l'interface et de garantir qu'elle répond aux exigences définies lors de sa conception.

IT API Management permette alle imprese o agli sviluppatori che pubblicano o utilizzano un'API di monitorare il ciclo di vita dell'interfaccia e garantire che l'API offra le prestazioni per cui è stata progettata.

Francoski Italijanski
permet permette
développeurs sviluppatori
api api
superviser monitorare
cycle ciclo
vie vita
management management
entreprises imprese
ou o
et e
garantir garantire
de di

FR De nombreux clients de Quip font appel à un partenaire tiers de eDiscovery ou Prévention contre la perte de données (DLP) pour superviser l’ensemble de leurs logiciels de solution cloud

IT Molti clienti Quip si affidano a un partner eDiscovery o Data Loss Prevention (DLP) di terze parti per supervisionare tutto il software della loro soluzione cloud

Francoski Italijanski
clients clienti
partenaire partner
prévention prevention
données data
dlp dlp
superviser supervisionare
solution soluzione
cloud cloud
un un
ou o
logiciels software
la il
de di
nombreux molti
à a
tiers terze
pour per

FR Pour nos jeux accessibles aux enfants : les parents doivent guider et superviser l'utilisation du produit par leurs enfants, y compris où jouer et comment utiliser une application mobile en toute sécurité.

IT Per i nostri giochi per bambini: i genitori devono controllare il modo in cui i bambini usano il prodotto, prestando particolare attenzione a dove e come usano le app mobili per assicurarsi che giochino in modo sicuro.

Francoski Italijanski
enfants bambini
doivent devono
mobile mobili
jeux giochi
et e
application app
en in
parents genitori
du modo
produit prodotto
sécurité sicuro
pour per
nos nostri
leurs le
utiliser usano
une particolare

FR Cependant, nous n’avons aucun moyen de superviser ce raid à distance, nous choisissons donc de ne pas l?utiliser

IT Non avendo però modo di monitorare questo raid da remoto, abbiamo scelto di non utilizzarlo

Francoski Italijanski
superviser monitorare
raid raid
navons abbiamo
distance remoto
de di
ce questo
cependant però
utiliser utilizzarlo

FR Nous innovons sans cesse pour que vous puissiez offrir un service sans compromis. Exploitez nos plateformes et intégrations pour superviser et gérer, en toute confiance, les environnements sur site ou dans le Cloud de vos clients.

IT Innoviamo costantemente per permetterti di erogare un servizio senza compromessi. Sfrutta le nostre piattaforme e integrazioni per monitorare e gestire in tutta sicurezza gli ambienti on-premise o cloud dei clienti.

Francoski Italijanski
compromis compromessi
plateformes piattaforme
cloud cloud
clients clienti
un un
intégrations integrazioni
gérer gestire
environnements ambienti
ou o
confiance sicurezza
cesse per
et e
service servizio
exploitez sfrutta
en in
le le
vous nostre
de di

FR Créez et déployez des stratégies en quelques minutes, afin de superviser et gérer les points de terminaison de vos clients

IT Crea e implementa i criteri in pochi minuti così da poter monitorare e gestire gli endpoint dei clienti

Francoski Italijanski
créez crea
minutes minuti
clients clienti
gérer gestire
stratégies criteri
et e
en in
des pochi
de dei
terminaison endpoint
vos i

FR Superviser tous les appareils et réseaux

IT Monitoraggio di dispositivi e reti 

Francoski Italijanski
superviser monitoraggio
appareils dispositivi
réseaux reti
et e
les di

FR Si une API est disponible, N-central peut superviser l’application. Centralisez, rationalisez les notifications et les tickets de systèmes ou de services spécifiques, sans avoir besoin de solutions ponctuelles distinctes.

IT C’è un’API? N-central può monitorarla. Centralizza e semplifica notifiche e creazione di ticket per sistemi o servizi specifici senza la necessità di distribuire point solution separate.

Francoski Italijanski
tickets ticket
systèmes sistemi
distinctes separate
notifications notifiche
ou o
solutions solution
services servizi
et e
peut può
besoin necessità
spécifiques specifici
de di

FR Ajoutez la fonctionnalité EDR intégrée pour superviser les événements des terminaux et du réseau.

IT Aggiungi la funzionalità integrata Endpoint Detection and Response (EDR) per monitorare gli eventi di endpoint e rete.

Francoski Italijanski
ajoutez aggiungi
superviser monitorare
événements eventi
terminaux endpoint
réseau rete
edr edr
intégrée integrata
et e
pour per

FR Superviser les périphériques réseau et les services Cloud

IT Monitoraggio dei dispositivi di rete e dei servizi cloud

Francoski Italijanski
superviser monitoraggio
services servizi
cloud cloud
réseau rete
périphériques dispositivi
et e
les di

FR Tirez parti de l’intégration basée sur les stratégies Automation Manager pour superviser et émettre des alertes sur les périphériques gérés dans le Cloud à partir de vos tableaux de bord Cisco Meraki.

IT Sfrutta l’integrazione basata su criteri di Automation Manager per monitorare e inviare avvisi su dispositivi gestiti su cloud dalle dashboard di Cisco Meraki.

Francoski Italijanski
stratégies criteri
automation automation
manager manager
superviser monitorare
alertes avvisi
périphériques dispositivi
cloud cloud
cisco cisco
meraki meraki
gérés gestiti
et e
de di
basé basata
tableaux de bord dashboard

FR Utilisez des API, des webhooks, PowerShell ou un script Bash pour créer un service dans N-central, le superviser et émettre des alertes.

IT Usa API, webhook, script PowerShell o Bash per creare un servizio in N-central e iniziare monitoraggio e invio di avvisi.

Francoski Italijanski
api api
webhooks webhook
powershell powershell
script script
superviser monitoraggio
alertes avvisi
utilisez usa
ou o
un un
et e
créer creare
service servizio
pour per

FR L’intégration de Barracuda Intronis Backup avec N-able™ RMM et N-central® vous donne la possibilité de superviser les sauvegardes Intronis et de déployer la plateforme à partir d’une seule interface.

IT L’integrazione di Barracuda Intronis Backup in N-able™ RMM e N-central® consente di monitorare i backup di Intronis e di implementare la piattaforma tramite una singola interfaccia IT.

FR Annonce des intégrations stratégiques avec Cisco et Microsoft pour aider les partenaires à mieux superviser, gérer et sécuriser les appareils

IT Annuncio delle integrazioni strategiche con Cisco e Microsoft per supportare i partner con monitoraggio, gestione e dispositivi di sicurezza

Francoski Italijanski
annonce annuncio
stratégiques strategiche
cisco cisco
microsoft microsoft
appareils dispositivi
aider supportare
intégrations integrazioni
et e
partenaires partner
sécuriser sicurezza
superviser monitoraggio
gérer gestione

FR N-able™ N-central® vous permet de superviser et de gérer facilement des environnements informatiques toujours plus complexes.

IT N-able™ N-central® è stato concepito per aiutarti a monitorare e gestire con semplicità gli ambienti IT sempre più complessi.

FR De plus, la plateforme permet aux administrateurs de superviser les droits et les tickets d’assistance sur leur(s) déploiement(s), ce qui allège le fardeau des tâches administratives et du suivi.

IT Inoltre, la piattaforma consente agli amministratori di supervisionare le autorizzazioni e di supportare i ticket in tutte le loro distribuzioni, alleggerendo il carico di lavoro legato alle attività amministrative e di monitoraggio.

Francoski Italijanski
permet consente
administrateurs amministratori
tickets ticket
fardeau carico
administratives amministrative
droits autorizzazioni
déploiement distribuzioni
et e
suivi monitoraggio
superviser supervisionare
de di
plateforme piattaforma

FR Le secret pour mesurer et superviser votre stratégie média dans la mode

IT La Voce di Georgina Rodriguez vale €3.9M in MIV® per Yamamay

Francoski Italijanski
la per

FR Superviser les équipes d’œnologues et coordonner leurs avis et décisions lors du comité de dégustation

IT Supervisionare i team di enologi e coordinarne valutazioni e decisioni in sede di commissione di degustazione

Francoski Italijanski
superviser supervisionare
équipes team
décisions decisioni
comité commissione
et e
d valutazioni
de di

FR Nul besoin de main-d'œuvre qualifiée ni de superviser les machines

IT Potrai disporre di più risorse produttive con utensili e dispositivi, semplicemente facendo clic su un pulsante, senza la necessità di personale specializzato o sorveglianza dei macchinari

Francoski Italijanski
besoin necessità
de di
machines macchinari

FR L’intégration de Barracuda Intronis Backup avec N?able™ RMM et N-central® vous donne la possibilité de superviser les sauvegardes Intronis et de déployer la plateforme à partir d’une seule interface.

IT L’integrazione di Barracuda Intronis Backup in N?able™ RMM e N-central® consente di monitorare i backup di Intronis e di implementare la piattaforma tramite una singola interfaccia IT.

FR N?able™ N-central® vous permet de superviser et de gérer facilement des environnements informatiques toujours plus complexes.

IT N?able™ N-central® è stato concepito per aiutarti a monitorare e gestire con semplicità gli ambienti IT sempre più complessi.

FR Grâce à des ateliers et des exercices pratiques, vous améliorerez vos compétences de plongée et apprendrez à superviser et à organiser vos activités de plongée. 

IT Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione. 

Francoski Italijanski
ateliers workshop
superviser supervisionare
organiser organizzare
pratiques pratiche
compétences abilità
à a
et e
des exercices esercitazioni
de di
plongée immersione

FR L'abonné accepte que la Société, à sa seule discrétion, puisse, mais n'a aucune obligation de surveiller les services ou toute partie de ceux-ci et / ou de superviser le respect des présentes Conditions d'utilisation.

IT L'abbonato accetta che la Società, a sua esclusiva discrezione, possa, ma non ha l'obbligo di monitorare i Servizi o parte di essi, e / o di controllare il rispetto delle presenti Condizioni d'uso.

Francoski Italijanski
accepte accetta
discrétion discrezione
surveiller monitorare
conditions condizioni
à a
puisse possa
ou o
et e
présentes presenti
mais ma
de di
sa sua
que rispetto
services servizi

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité compétente chargée de superviser la protection des données.

IT Potete anche presentare un reclamo all'autorità di controllo responsabile della protezione dei dati.

Francoski Italijanski
déposer presentare
plainte reclamo
protection protezione
également anche
vous pouvez potete
données dati
de di

FR Une solution pour tout superviser

IT Una soluzione per monitorare tutto

Francoski Italijanski
solution soluzione
superviser monitorare
tout tutto
une una
pour per

FR PRTG intègre tous les capteurs requis pour superviser...

IT PRTG monitora tutti i tuoi dispositivi di archiviazione

FR Délégué interne à la confidentialité : Un délégué interne à la confidentialité doit être nommé (quelle que soit la taille ou la nature de l’organisation) pour superviser les activités de traitement des données

IT Responsabile interno per la privacy: Deve essere nominato un responsabile interno della privacy (indipendentemente dalle dimensioni o dalla natura dell'organizzazione) per sovrintendere alle attività di trattamento dei dati

Francoski Italijanski
confidentialité privacy
nommé nominato
un un
ou o
taille dimensioni
données dati
doit deve
de di
traitement des données trattamento
être essere
nature natura

FR Le 14 juin, la fondation Thomson Reuters a nommé Yasir Khan au poste de rédacteur en chef pour diriger son équipe de journalistes et superviser la transformation numérique de son offre d?actualités

IT Il 14 giugno, la Thomson Reuters Foundation ha nominato Yasir Khan caporedattore con il fine di guidare la sua squadra di reporter e supervisionare la trasformazione digitale della sua offerta di notizie

Francoski Italijanski
juin giugno
fondation foundation
reuters reuters
nommé nominato
khan khan
diriger guidare
équipe squadra
superviser supervisionare
offre offerta
thomson thomson
a ha
transformation trasformazione
de di
et e
numérique digitale
actualité notizie

FR Grâce à une solide configuration du flux de travail, les chefs de projet peuvent superviser et contrôler chaque aspect du projet, jusqu'au niveau le plus granulaire

IT Con una solida impostazione del flusso di lavoro, i project manager possono supervisionare e controllare ogni singolo aspetto del progetto fino al livello più granulare

Francoski Italijanski
solide solida
configuration impostazione
flux flusso
peuvent possono
superviser supervisionare
contrôler controllare
aspect aspetto
niveau livello
granulaire granulare
travail lavoro
projet progetto
et e
de di
chaque ogni
le i
plus più
du del

FR Expliquer les dangers qui existent sur le Net et superviser vos enfants lorsqu’ils sont sur Internet demeurent les meilleures façons de les protéger

IT Discutere con i minori i possibili pericoli che esistono su Internet e controllare i siti visitati, rimane il modo migliore per proteggerli

Francoski Italijanski
dangers pericoli
enfants minori
façons modo
internet internet
et e
sur su
le il
qui che
vos i

FR Le champ de vision ultra étendu permet aux opérateurs de superviser en toute simplicité des détails essentiels dans de vastes espaces extérieurs

IT L'eccezionale campo visivo consente di monitorare costantemente i dettagli chiave in aree vaste

Francoski Italijanski
champ campo
permet consente
superviser monitorare
détails dettagli
essentiels chiave
vastes vaste
espaces aree
vision visivo
le i
de di
en in

FR De plus, un logiciel de gestion et de surveillance à distance permet aux équipes IT de superviser les sites Edge sans avoir besoin de se déplacer hors site pour la maintenance de routine ou le dépannage

IT Inoltre il software di monitoraggio remoto e il software gestionale consentono ai team IT di supervisionare i siti dell’edge senza doversi spostare fisicamente per la manutenzione ordinaria o la risoluzione dei problemi

Francoski Italijanski
distance remoto
équipes team
dépannage risoluzione dei problemi
permet consentono
surveillance monitoraggio
déplacer spostare
maintenance manutenzione
ou o
et e
logiciel software
gestion gestionale
superviser supervisionare
sites siti
de di

FR N?able fournit des solutions intégrées et puissantes pour superviser, gérer et protéger vos clients—mais aussi optimiser le temps et les compétences de votre équipe.

IT N‑able offre prodotti robusti e integrati per monitorare, gestire e proteggere i tuoi clienti, oltre che per ottimizzare il tempo e il talento del tuo team.

FR Utilisez le tableau de bord Appointlet pour superviser les réunions de toute l'équipe, avec des options pour exporter les données de réservation au format CSV.

IT Utilizza la dashboard di Appointlet per supervisionare le riunioni dell'intero team, con opzioni per esportare i dati di prenotazione come CSV.

Francoski Italijanski
superviser supervisionare
options opzioni
exporter esportare
réservation prenotazione
csv csv
équipe team
tableau de bord dashboard
réunions riunioni
données dati
de di
utilisez utilizza
le le
l i
pour per

FR Le volume des données à superviser pour les établissements d'enseignement (collèges, universités, groupes scolaires publics ou grandes écoles) continue de croître à un rythme incroyable

IT La quantità di dati che le istituzioni scolastiche - licei, università, sistemi di pubblica istruzione e scuole di ogni ordine e grado - devono supervisionare continua a crescere a una velocità incredibile

Francoski Italijanski
superviser supervisionare
publics pubblica
continue continua
croître crescere
incroyable incredibile
rythme velocità
à a
écoles scuole
établissements istituzioni
le le
données dati
scolaires scolastiche
de di
un una
université università

FR ComponentSource a mis en place un programme de protection des données pour superviser le traitement efficace, sécurisé et confidentiel de vos données personnelles

IT ComponentSource ha in atto un regime di protezione dei dati per garantire un trattamento dei dati personali efficace, sicuro e confidenziale

Francoski Italijanski
componentsource componentsource
traitement trattamento
efficace efficace
un un
protection protezione
sécurisé sicuro
en in
et e
a ha
données dati
personnelles personali
de di
pour per

FR Aujourd'hui, plus de 500 000 utilisateurs dans plus de 170 pays font confiance à PRTG et aux autres solutions de Paessler pour superviser leurs infrastructures IT, OT et IoT complexes

IT Oggi, più di 500.000 utenti in oltre 170 paesi si affidano a PRTG e ad altre soluzioni Paessler per monitorare le loro complesse infrastrutture IT, OT e IoT

Francoski Italijanski
aujourdhui oggi
utilisateurs utenti
pays paesi
confiance affidano
solutions soluzioni
superviser monitorare
infrastructures infrastrutture
ot ot
iot iot
complexes complesse
et e
plus più
à a
de di
leurs le
pour per

Prikaz 50 od 50 prevodov