FR Kushal Arvind Shah de Fortinet's FortiGuard Labs, Łukasz "zaeek", Yasin Soliman, Marius Gabriel Mihai et Stefan Kanthak
FR Kushal Arvind Shah de Fortinet's FortiGuard Labs, Łukasz "zaeek", Yasin Soliman, Marius Gabriel Mihai et Stefan Kanthak
IT Kushal Arvind Shah di Fortinet's FortiGuard Labs, Łukasz 'zaeek', Yasin Soliman, Marius Gabriel Mihai e Stefan Kanthak
Francoski | Italijanski |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
labs | labs |
et | e |
de | di |
FR Boris Becker félicite Stefan Edberg pour sa victoirepar Imago Imagesà partir de
IT Boris Becker si congratula con Stefan Edberg per...da Imago Imagesda
Francoski | Italijanski |
---|---|
boris | boris |
images | imagesda |
partir | da |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Raquette | Tennis | Photographie Finale entre Boris Becker et Stefan Edberg
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Finale tra Boris Becker e Stefan Edberg
Francoski | Italijanski |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
raquette | racchetta |
finale | finale |
boris | boris |
sport | sport |
tennis | tennis |
et | e |
entre | tra |
FR Chez Stefan Wiesner, il arrive parfois de se voir servir dans l’assiette du charbon de bois et du fer
IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto
Francoski | Italijanski |
---|---|
charbon | carbone |
fer | ferro |
et | e |
de | di |
FR Sur Zalando, nous pouvons désormais présenter à nos clients une expérience holistique de la marque", déclare Stefan Schmid, directeur général du commerce électronique chez JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
IT Su Zalando, ora possiamo presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", dice Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
Francoski | Italijanski |
---|---|
présenter | presentare |
clients | clienti |
marque | marchio |
général | general |
gmbh | gmbh |
commerce électronique | ecommerce |
de | di |
nos | nostri |
désormais | ora |
pouvons | possiamo |
FR Le plus de passes décisives: Stefan Nutz, Jakob Jantscher -
IT Giocatore con il maggior numero di assist: Stefan Nutz, Jakob Jantscher -
Francoski | Italijanski |
---|---|
jakob | jakob |
le | il |
de | di |
FR Jardin d?hiver panoramique et cuisine du marché innovante de Stefan Kläy.
IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.
Francoski | Italijanski |
---|---|
jardin | giardino |
hiver | inverno |
panoramique | panoramico |
cuisine | cucina |
innovante | innovativa |
et | e |
de | di |
FR Ce qui me procure le plus de plaisir, c’est le bricolage, la nature et le contact avec les hôtes. Stefan Wiesner
IT Le cose che mi divertono di più sono la cura dei dettagli, la natura e la compagnia degli ospiti. Stefan Wiesner
Francoski | Italijanski |
---|---|
et | e |
hôtes | ospiti |
le | le |
plus | più |
de | di |
nature | natura |
FR Le chien truffier est le fidèle ami et compagnon de Stefan Wiesner
IT Il cane da tartufo è amico e compagno fedele di Stefan Wiesner
Francoski | Italijanski |
---|---|
chien | cane |
fidèle | fedele |
est | è |
compagnon | compagno |
le | il |
et | e |
ami | amico |
de | di |
FR Stefan Wiesner accueille personnellement ses hôtes
IT Stefan Wiesner accoglie gli ospiti personalmente
Francoski | Italijanski |
---|---|
accueille | accoglie |
personnellement | personalmente |
ses | gli |
hôtes | ospiti |
FR Stefan Wiesner sait parfaitement bien mettre en scène son personnage et sa cuisine
IT Stefan Wiesner sa mettere in scena sé stesso e la propria cucina
Francoski | Italijanski |
---|---|
sait | sa |
scène | scena |
et | e |
cuisine | cucina |
bien | stesso |
son | la |
ne | propria |
en | in |
FR Le plus de passes décisives: Stefan Nutz -
IT Giocatore con il maggior numero di assist: Stefan Nutz -
Francoski | Italijanski |
---|---|
le | il |
de | di |
FR Stefan König est un expert de la numérisation et de l'automatisation des processus, qui se concentre sur la gestion de projets, la gestion de la relation client et les sites web
IT Stefan König è un esperto di digitalizzazione e automatizzazione dei processi con un focus sulla gestione dei progetti, CRM e siti web
Francoski | Italijanski |
---|---|
expert | esperto |
gestion de la relation client | crm |
est | è |
un | un |
processus | processi |
projets | progetti |
et | e |
web | web |
gestion | gestione |
sites | siti |
de | di |
numérisation | digitalizzazione |
FR Nomadic Boys, c’est le très populaire blog de voyages de Stefan et Sébastien, couple franco-grec installé à Londres
IT Tutto il mondo invidia la "dolce vita" italiana del secondo dopoguerra, resa celebre dall'omonimo capolavoro di Federico Fellini ed evocatrice di un vero e proprio stile di vita spensierato
Francoski | Italijanski |
---|---|
et | e |
le | il |
de | di |
FR Comparer Stefan Bajic au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
IT Confronta Stefan Bajic con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
Francoski | Italijanski |
---|---|
comparer | confronta |
profils | profili |
calculés | calcolati |
similaires | simili |
meilleurs | migliori |
joueurs | giocatori |
sur | sui |
comment | come |
FR Ingo Kreißelmeyer et Stefan Becker expliquent comment le programme fonctionne et quelles sont les options qu?il offre.
IT Ingo Kreißelmeyer e Stefan Becker spiegano come funziona il programma e quali opzioni offre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
fonctionne | funziona |
options | opzioni |
le | il |
et | e |
programme | programma |
offre | offre |
FR Stefan Unverricht, responsable de la communauté EGroupware, à la FrOSCon 2019 (Conférence sur le logiciel libre et à source ouverte).
IT Come criptare mail e infologhi con EGroupware? Perché la crittografia può essere utile? Con il nostro partner mailvelope, offriamo ora la possibilità di inviare e ricevere tutte le vostre mail con crittografia e-to-end.
Francoski | Italijanski |
---|---|
egroupware | egroupware |
et | e |
de | di |
FR Stefan Unverricht, responsable de la communauté EGroupware, à la FrOSCon 2019 (Conférence sur le logiciel libre et à…
IT Il Community Manager di EGroupware Stefan Unverricht alla FrOSCon 2019 (Free and Open Source Software Conference).
Francoski | Italijanski |
---|---|
responsable | manager |
egroupware | egroupware |
logiciel | software |
conférence | conference |
de | di |
et | and |
libre | free |
le | il |
FR General Manager chez Globant pour la région Centre Sud des États-Unis, Stefan Buzzi est un cadre senior doté d’une vaste expérience dans la création, la gestion et l’expansion d’entreprises internationales
IT Globant General Manager per la regione Stati Uniti meridionali-centrali, Stefan Buzzi è un dirigente senior Executive con una vasta esperienza nel creare, gestire e far crescere aziende internazionali
Francoski | Italijanski |
---|---|
general | general |
senior | senior |
vaste | vasta |
expérience | esperienza |
internationales | internazionali |
unis | uniti |
un | un |
et | e |
manager | manager |
est | è |
pour | per |
dans | nel |
création | creare |
la | una |
FR Stefan est chargé de piloter la croissance stratégique de Globant, la gestion des relations clients dans plusieurs secteurs d’activité, les opérations commerciales et la gestion des pertes et profits de la région Sud
IT Stefan ha la responsabilità di guidare la crescita strategica di Globant, di gestire le relazioni con i clienti di molteplici settori, le operation aziendali e la gestione di profitti e perdite per la regione meridionale
Francoski | Italijanski |
---|---|
piloter | guidare |
croissance | crescita |
stratégique | strategica |
secteurs | settori |
pertes | perdite |
profits | profitti |
sud | meridionale |
relations | relazioni |
et | e |
la | le |
commerciales | aziendali |
de | di |
gestion | gestione |
clients | clienti |
FR Doté d’un esprit d’entreprise développé, Stefan se décrit lui-même comme un assembleur d'équipes et un joueur d’équipe ayant fait ses preuves dans la formation et l’animation d’équipes globales multiculturelles.
IT Caratterizzato da un forte spirito imprenditoriale, Stefan si ritiene un team builder e un team player e ha dimostrato negli anni di essere capace di creare e lavorare con team multiculturali globali.
Francoski | Italijanski |
---|---|
esprit | spirito |
globales | globali |
et | e |
un | un |
la | con |
se | caratterizzato |
équipe | team |
ayant | ha |
FR Stefan Kyler son petit ami lui manquait. Pendant qu'il était parti pour l'université, votre belle brune (-> Regardez nos meilleures vidéos) La demi-sœur était toute seule et avait envie de ta bite.
IT Stefan Kyler le mancava il suo ragazzo. Mentre lui era via per il college, la sua bella bruna (-> Guarda i nostri migliori video) La sorellastra era tutta sola e bramava il tuo cazzo.
Francoski | Italijanski |
---|---|
belle | bella |
brune | bruna |
regardez | guarda |
vidéos | video |
seule | sola |
bite | cazzo |
petit | ragazzo |
gt | gt |
meilleures | migliori |
et | e |
était | era |
la | il |
votre | tuo |
FR Anna Kohler, rédactrice en chef de m&k et Werbewoche.ch, en conversation avec Benedikt Lüthi et Stefan Reiser de Link.
IT Anna Kohler, caporedattore di m&k e Werbewoche.ch, in conversazione con Benedikt Lüthi e Stefan Reiser di Link.
Francoski | Italijanski |
---|---|
anna | anna |
amp | amp |
werbewoche | werbewoche |
conversation | conversazione |
link | link |
k | k |
en | in |
et | e |
m | m |
de | di |
FR Sans aucune timidité, elle raconte ses débuts en tant qu'écolière naïve de 18 ans qui s'est inscrite au casting de Stefan Raab
IT Senza alcuna timidezza, racconta dei suoi inizi come un'ingenua studentessa di 18 anni che si è iscritta al casting di Stefan Raab
Francoski | Italijanski |
---|---|
raconte | racconta |
ans | anni |
inscrite | iscritta |
casting | casting |
au | al |
aucune | alcuna |
de | di |
FR Stefan Kettenbeil, directeur des revenus au Royaume-Uni chez PPHE Hotel Group
IT Stefan Kettenbeil, Direttore delle entrate del Regno Unito presso PPHE Hotel Group
Francoski | Italijanski |
---|---|
directeur | direttore |
revenus | entrate |
hotel | hotel |
group | group |
royaume | regno |
uni | unito |
des | delle |
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
IT Scoprite il meraviglioso mondo delle api Swisscom insieme al nostro apicoltore Giorgio Macaluso e fatevi raccontare da Stefan Metzger, esperto di Smart City, cosa possiamo imparare già oggi dalle api sullo sviluppo urbanistico.
Francoski | Italijanski |
---|---|
monde | mondo |
abeilles | api |
swisscom | swisscom |
découvrez | scoprite |
smart | smart |
développement | sviluppo |
expert | esperto |
city | city |
le | il |
et | e |
de | di |
apprendre | imparare |
ce | cosa |
pouvons | possiamo |
FR Kushal Arvind Shah de Fortinet's FortiGuard Labs, Łukasz "zaeek", Yasin Soliman, Marius Gabriel Mihai et Stefan Kanthak
IT Kushal Arvind Shah di Fortinet's FortiGuard Labs, Łukasz 'zaeek', Yasin Soliman, Marius Gabriel Mihai e Stefan Kanthak
Francoski | Italijanski |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
labs | labs |
et | e |
de | di |
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
IT Scoprite il meraviglioso mondo delle api Swisscom insieme al nostro apicoltore Giorgio Macaluso e fatevi raccontare da Stefan Metzger, esperto di Smart City, cosa possiamo imparare già oggi dalle api sullo sviluppo urbanistico.
Francoski | Italijanski |
---|---|
monde | mondo |
abeilles | api |
swisscom | swisscom |
découvrez | scoprite |
smart | smart |
développement | sviluppo |
expert | esperto |
city | city |
le | il |
et | e |
de | di |
apprendre | imparare |
ce | cosa |
pouvons | possiamo |
FR Au Monténégro, la baie de Kotor, le monastère d?Ostrog, la rivière Tara, le parc national du lac Skadar et Sveti Stefan font partie des lieux à visiter
IT Tra le bellissime destinazioni che vale la pena di visitare in Montenegro ci sono la Baia di Kotor, il Monastero di Ostrog, il fiume Tara, il Parco Nazionale del Lago Skadar e Sveti Stefan
Francoski | Italijanski |
---|---|
monténégro | montenegro |
monastère | monastero |
rivière | fiume |
national | nazionale |
lac | lago |
visiter | visitare |
parc | parco |
et | e |
baie | baia |
de | di |
à | in |
FR Nomadic Boys, c’est le très populaire blog de voyages de Stefan et Sébastien, couple franco-grec installé à Londres
IT Tutto il mondo invidia la "dolce vita" italiana del secondo dopoguerra, resa celebre dall'omonimo capolavoro di Federico Fellini ed evocatrice di un vero e proprio stile di vita spensierato
Francoski | Italijanski |
---|---|
et | e |
le | il |
de | di |
FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de stefan.bofos…
IT Dai un'occhiata al contest di stefan.bofos nella categoria Logo e brand identity
Francoski | Italijanski |
---|---|
concours | contest |
logo | logo |
marque | brand |
et | e |
de | di |
FR stefan.bofos a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT stefan.bofos ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Francoski | Italijanski |
---|---|
collaboré | collaborato |
designers | designer |
idées | idee |
avec | con |
pour | per |
a | sue |
ses | le |
FR Chez Stefan Wiesner, il arrive parfois de se voir servir dans l’assiette du charbon de bois et du fer
IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto
Francoski | Italijanski |
---|---|
charbon | carbone |
fer | ferro |
et | e |
de | di |
FR Sur Zalando, nous pouvons désormais présenter à nos clients une expérience holistique de la marque", déclare Stefan Schmid, directeur général du commerce électronique chez JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
IT Su Zalando, ora possiamo presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", dice Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
Francoski | Italijanski |
---|---|
présenter | presentare |
clients | clienti |
marque | marchio |
général | general |
gmbh | gmbh |
commerce électronique | ecommerce |
de | di |
nos | nostri |
désormais | ora |
pouvons | possiamo |
FR Ce qui me procure le plus de plaisir, c’est le bricolage, la nature et le contact avec les hôtes. Stefan Wiesner
IT Le cose che mi divertono di più sono la cura dei dettagli, la natura e la compagnia degli ospiti. Stefan Wiesner
Francoski | Italijanski |
---|---|
et | e |
hôtes | ospiti |
le | le |
plus | più |
de | di |
nature | natura |
FR Le chien truffier est le fidèle ami et compagnon de Stefan Wiesner
IT Il cane da tartufo è amico e compagno fedele di Stefan Wiesner
Francoski | Italijanski |
---|---|
chien | cane |
fidèle | fedele |
est | è |
compagnon | compagno |
le | il |
et | e |
ami | amico |
de | di |
FR Stefan Wiesner accueille personnellement ses hôtes
IT Stefan Wiesner accoglie gli ospiti personalmente
Francoski | Italijanski |
---|---|
accueille | accoglie |
personnellement | personalmente |
ses | gli |
hôtes | ospiti |
FR Stefan Wiesner sait parfaitement bien mettre en scène son personnage et sa cuisine
IT Stefan Wiesner sa mettere in scena sé stesso e la propria cucina
Francoski | Italijanski |
---|---|
sait | sa |
scène | scena |
et | e |
cuisine | cucina |
bien | stesso |
son | la |
ne | propria |
en | in |
FR Jardin d?hiver panoramique et cuisine du marché innovante de Stefan Kläy.
IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.
Francoski | Italijanski |
---|---|
jardin | giardino |
hiver | inverno |
panoramique | panoramico |
cuisine | cucina |
innovante | innovativa |
et | e |
de | di |
FR Sur Zalando, nous pouvons désormais présenter à nos clients une expérience de marque globale", explique Stefan Schmid, General Management eCommerce chez JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
IT Su Zalando, possiamo ora presentare ai nostri clienti un'esperienza olistica del marchio", afferma Stefan Schmid, General Management eCommerce di JCC Ledermoden Vertriebs GmbH.
Francoski | Italijanski |
---|---|
présenter | presentare |
clients | clienti |
general | general |
management | management |
ecommerce | ecommerce |
gmbh | gmbh |
marque | marchio |
de | di |
nos | nostri |
désormais | ora |
pouvons | possiamo |
FR Stefan Zweili parle de ce qu'il faut faire pour réduire les impacts sociaux et environnementaux des achats informatiques du secteur public.
IT Stefan Zweili parla di ciò che è necessario fare per ridurre l'impatto sociale e ambientale degli acquisti informatici del settore pubblico.
Francoski | Italijanski |
---|---|
parle | parla |
réduire | ridurre |
environnementaux | ambientale |
achats | acquisti |
public | pubblico |
sociaux | sociale |
et | e |
de | di |
du | del |
ce | ciò |
pour | per |
secteur | settore |
FR Un forum international contre la haine des juifs se tient ce mercredi à Malmö en Suède. Le Premier ministre Stefan Löfven a fait de la lutte contre l'antisémitisme un de ses grands combats.
IT Forum internazionale di Malmo in Svezia sulla memoria dell’Olocausto, In Europa cresce l’antisemitismo. Un fenomeno dilagante specie sui social media
Francoski | Italijanski |
---|---|
forum | forum |
international | internazionale |
suède | svezia |
un | un |
en | in |
de | di |
Prikaz 42 od 42 prevodov