Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "spécialement" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "spécialement" iz Francoski v Italijanski

Prevodi spécialement

"spécialement" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

spécialement a al alle appositamente bisogno come con da dell delle di e esclusiva esclusivo grazie hanno il il tuo in in particolare ma nella noi o oltre particolare particolarmente per per il personalizzate personalizzato prima questo se sito solo sono speciali specialmente specificamente su su misura sua tramite tua tue tuoi tutto una unico uno è

Prevod Francoski v Italijanski od spécialement

Francoski
Italijanski

FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.

IT Il nostro ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, garantiscono tempi di attività e diffusione ottimali

Francoski Italijanski
écosystème ecosistema
riche ricco
sécurité sicurezza
optimales ottimali
services servizi
performances prestazioni
en in
et e
la il
vidéo video
distribution diffusione
de di
notre nostro
conçu a
pour per

FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible

IT Cloudflare offre un ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, per garantire tempi di attività e diffusione ottimali

Francoski Italijanski
cloudflare cloudflare
riche ricco
écosystème ecosistema
meilleure ottimali
un un
performances prestazioni
sécurité sicurezza
et e
la il
vidéo video
distribution diffusione
propose offre
de di
conçu a
services servizi
pour per

FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage

IT Etichette di birra fatte a mano per la tua birra artigianale

Francoski Italijanski
étiquettes etichette
bière birra
conçues a
de di
votre la
pour per

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

IT Podcastpage è un costruttore di siti web e hosting all-in-one fatto appositamente per i podcast. Un po 'come Wix, ma progettato per i podcaster esigenze.

Francoski Italijanski
constructeur costruttore
spécialement appositamente
podcasts podcast
wix wix
besoins esigenze
podcasteurs podcaster
est è
un un
et e
web web
mais ma
tout fatto
de di
sites siti
pour per
conçu pour progettato

FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.

IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.

Francoski Italijanski
spécialement appositamente
répondre soddisfare
besoins esigenze
podcasteurs podcaster
blogueurs blogger
noms nomi
populaires popolari
marketing marketing
et e
le le
à a
plus più
de di
été stati
pour per

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.

Francoski Italijanski
logiciels software
bitbucket bitbucket
center center
équipes team
gérer gestire
entreprises aziende
en in
data data
leurs le
pour per

FR Choisissez l'un des modèles de bon de réduction qui ont été créés spécialement pour vous par notre talentueuse équipe de concepteurs.

IT Scegli uno dei modelli di coupon creati appositamente per te dal nostro fantastico team di designer.

Francoski Italijanski
choisissez scegli
spécialement appositamente
équipe team
bon de réduction coupon
bon fantastico
concepteurs designer
modèles modelli
créés creati
de di
notre nostro
les dei
pour per

FR Choisissez l'un de nos modèles professionnels de bulletins d'information spécialement créés par notre équipe de designers.

IT Scegli uno dei nostri modelli di newsletter professionali, creati dal nostro team di designer.

Francoski Italijanski
choisissez scegli
bulletins newsletter
équipe team
modèles modelli
designers designer
créés creati
de di
nos nostri
notre nostro
les dei
professionnels professionali

FR Des Experts du web spécialement là pour vous guider

IT Template di Jimdo creato dal designer vincitore (fino a 5 pagine)

Francoski Italijanski
vous a
des pagine
pour di

FR De plus, les dispositifs spécialement conçus pour bloquer les services VPN ne posent pas toujours problème

IT Anche i blocchi progettati specificamente per i servizi VPN non sono sempre un problema

Francoski Italijanski
spécialement specificamente
conçus progettati
services servizi
vpn vpn
problème problema

FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.

IT iDo Notepad (Diary / Journal) di Neil Thomas, è un'applicazione di blocco note semplice da usare, scritta appositamente per iPad e iPhone / iPod Touch.

Francoski Italijanski
thomas thomas
spécialement appositamente
lipad ipad
liphone iphone
ipod ipod
touch touch
journal journal
bloc blocco
notes note
est è
simple semplice
utiliser usare
et e
de di

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.

Francoski Italijanski
logiciels software
bitbucket bitbucket
center center
équipes team
gérer gestire
entreprises aziende
en in
data data
leurs le
pour per

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

IT È possibile che si desideri una lunghezza di cavo supplementare e Rodeoffre il cavo di prolunga SC1 20′ progettato specificamente per lo smartLav+.

FR Une option pour un micro lavalier spécialement conçu pour les iPhone est le Sennheiser ClipMic

IT Un'opzione per un microfono lavalier specificamente progettato per iPhone è il Sennheiser ClipMic

Francoski Italijanski
micro microfono
lavalier lavalier
spécialement specificamente
iphone iphone
une option unopzione
un un
est è
le il
pour per
conçu pour progettato

FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.

IT Ora esamineremo i sistemi lavalier wireless progettati specificamente per le videocamere DSLR, ma la maggior parte di questi sono abbastanza flessibili per molti usi diversi.

Francoski Italijanski
systèmes sistemi
conçus progettati
spécialement specificamente
caméras videocamere
dslr dslr
flexibles flessibili
utilisations usi
sans fil wireless
suffisamment abbastanza
maintenant ora
différentes diversi
de di
mais ma
la le
plupart maggior parte
nombreuses molti
pour per

FR Il s'agit d'un constructeur de sites web spécialement conçu pour les podcasteurs afin de mettre en place rapidement et facilement un site web (pensez à Shopify, mais pour les podcasts plutôt que pour le commerce électronique).

IT E 'un costruttore di siti web costruito appositamente per i podcaster per ottenere rapidamente e facilmente un sito web e funzionante (si pensi Shopify, ma per i podcast invece di e-commerce).

Francoski Italijanski
constructeur costruttore
spécialement appositamente
podcasteurs podcaster
pensez pensi
podcasts podcast
commerce électronique e-commerce
rapidement rapidamente
shopify shopify
commerce commerce
un un
mais ma
le i
sites siti
web web
et e
de di
facilement facilmente
conçu costruito
site sito

FR Jet d’encre à éco-solvent spécialement séché pour une conservation authentique des couleurs

IT Inchiostro eco-solvent, asciugato con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore

Francoski Italijanski
couleurs colore
une un

FR Accédez à de très nombreuses informations concrètes sur les menaces et la sécurité destinées spécialement aux chefs d'entreprise et aux responsables de la sécurité.

IT Accedi a un'ampia serie di informazioni complete relative alla sicurezza e all'intelligence sulle minacce, preparate da responsabili aziendali e leader nel campo della sicurezza.

Francoski Italijanski
accédez accedi
informations informazioni
menaces minacce
sécurité sicurezza
responsables responsabili
chefs leader
à a
et e
de di

FR Des stratégies IT efficaces conçues spécialement pour vous

IT Strategie IT efficaci perfettamente su misura per le tue esigenze

Francoski Italijanski
stratégies strategie
efficaces efficaci
pour per

FR Notre formation sur l’agilité vous aidera à faire les bons choix et vous recevrez en prime un guide conçu spécialement pour les entreprises de votre taille.

IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.

Francoski Italijanski
aidera aiutarti
choix scelte
guide guida
taille misura
sur su
prime migliori
à a
entreprises attività
un una
votre la
les le

FR Les Progressive Web Apps sont des application web ultra optimisées qui offrent une expérience utilisateur jamais connue auparavant dans le monde du web et spécialement dans le web mobile

IT Le Progressive Web Apps sono delle applicazione Web ottimizzate che offrono una esperienza utente che non abbiamo mai conosciuto nel mondo del Web et più particolarmente nel Web mobile

Francoski Italijanski
optimisées ottimizzate
expérience esperienza
connue conosciuto
monde mondo
spécialement particolarmente
mobile mobile
progressive progressive
apps apps
web web
utilisateur utente
et et
application applicazione
offrent offrono
le le
une una
jamais mai
du del
qui che
des non
dans nel

FR L'automatisation des processus métier étend votre système informatique pour automatiser des processus conçus spécialement pour répondre aux besoins de votre entreprise

IT La metodologia BPA amplia il sistema IT per automatizzare processi costruiti su misura per le esigenze dell'azienda

Francoski Italijanski
étend amplia
informatique it
besoins esigenze
processus processi
automatiser automatizzare
système sistema
votre la

FR Système de stockage logiciel spécialement conçu pour les environnements de conteneurs.

IT Uno storage software defined ideato specificamente per gli ambienti containerizzati.

Francoski Italijanski
stockage storage
spécialement specificamente
environnements ambienti
logiciel software

FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.

IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato — particolarmente adatto per portatori di occhiali.

Francoski Italijanski
clip clip
nez naso
flexible flessibile
parfait perfetta
grand elevato
confort comfort
spécialement particolarmente
adapté adatto
lunettes occhiali
et e
de di
un un

FR Certains modèles d'infographies sont spécialement conçus pour illustrer des données, tandis que d'autres sont utilisés pour décomposer un processus

IT Alcuni modelli di infografiche sono costruiti per mostrare dati, altri sono utilizzati per suddividere un processo

Francoski Italijanski
processus processo
dautres altri
un un
modèles modelli
données dati
utilisés utilizzati
les sono
pour per

FR Vous trouverez ci-dessous un exemple créé spécialement pour ce guide. Pour lancer la conversation, le bot accueille les utilisateurs avec un gif amusant.

IT Di seguito è riportato un esempio realizzato appositamente per questa guida. Per iniziare, il bot dà il benvenuto ai clienti con una gif divertente in cui saluta con la mano.

Francoski Italijanski
spécialement appositamente
lancer iniziare
bot bot
accueille benvenuto
utilisateurs clienti
gif gif
amusant divertente
un un
exemple esempio
guide guida
ci-dessous di

FR On doit cela à la compatibilité totale de la mise à jour avec la dernière mise à jour macOS d’Apple, Big sur, et à l’optimisation pour M1, la nouvelle puce d’Apple, spécialement conçue pour Mac.

IT Ciò è possibile grazie alla compatibilità completa con l’ultima versione per macOS di Apple, Big Sur, e all’ottimizzazione per l’M1, il chip appena lanciato da Apple, progettato specificamente per il Mac.

Francoski Italijanski
totale completa
dapple apple
big big
puce chip
spécialement specificamente
conçue progettato
mise à jour versione
la il
macos macos
sur sur
et e
mac mac
de di
mise con

FR Divers algorithmes de routage spécialement optimisés fournissent des performances réseau avancées, ce qui peut s’avérer particulièrement utile lors de la conception d’une nouvelle topologie pour des modèles de communication spécifiques.

IT Gli algoritmi di routing ottimizzati offrono prestazioni ottimizzate nella progettazione di una topologia per particolari pattern di comunicazione delle applicazioni.

Francoski Italijanski
algorithmes algoritmi
routage routing
topologie topologia
spécifiques particolari
fournissent offrono
performances prestazioni
conception progettazione
communication comunicazione
de di
optimisés ottimizzati
modèles pattern
pour per
les gli

FR Découvrez les outils de productivité dont vous avez besoin pour travailler plus rapidement et efficacement grâce à NVIDIA® RTX Experience™, une application spécialement conçue pour les professionnels

IT Ottieni gli strumenti di produttività di cui hai bisogno per lavorare in modo più rapido e intelligente con NVIDIA® RT Experience™ per imprese

FR NVIDIA propose en outre des solutions matérielles et logicielles spécialement optimisées pour l’analyse de données à hautes performances afin de permettre aux entreprises de tirer le meilleur parti de leurs données

IT Queste soluzioni combinano hardware e software ottimizzati per l'analisi dei dati ad alte prestazioni per semplificare alle aziende la possibilità di ottenere il massimo dai propri dati

Francoski Italijanski
propose dai
logicielles software
hautes alte
permettre semplificare
solutions soluzioni
données dati
performances prestazioni
entreprises aziende
et e
le il
meilleur massimo
de di

FR Le registre NGC inclut des modèles pré-entraînés pour une grande variété de tâches d’IA communes, spécialement optimisées pour les GPU NVIDIA Tensor Core

IT NGC offre modelli pre-addestrati per una varietà di operazioni IA comuni ottimizzati per le GPU NVIDIA Tensor Core

Francoski Italijanski
communes comuni
gpu gpu
nvidia nvidia
core core
le le
modèles modelli
de di
pour per

FR NVIDIA fournit des solutions matérielles et logicielles spécialement optimisées pour l’apprentissage automatique à hautes performances afin de permettre aux entreprises d’obtenir des ressources profitables à partir de leurs données

IT NVIDIA offre soluzioni che combinano hardware e software ottimizzati per il machine learning ad alte prestazioni, per semplificare la generazione di informazioni che gettano luce sui dati

Francoski Italijanski
nvidia nvidia
hautes alte
permettre semplificare
solutions soluzioni
performances prestazioni
données dati
fournit offre
logicielles software
et e
de di
automatique machine

FR Virtualisée pour l’exécution de domaines multiples, cette plateforme fournit par ailleurs une isolation spécialement optimisée pour une sécurité accrue et des mises à niveau transparentes.

IT È anche virtualizzato per eseguire più domini pur garantendo l'isolamento, nel rispetto dei requisiti delle massime certificazioni di sicurezza e protezione, e aggiornamenti continui.

Francoski Italijanski
virtualisé virtualizzato
mises à niveau aggiornamenti
sécurité sicurezza
et e
de di
ailleurs anche

FR NVIDIA Omniverse™ est une plateforme ouverte et extensible spécialement conçue pour la collaboration virtuelle et les simulations en temps réel à haute précision physique

IT NVIDIA Omniverse™ è una piattaforma aperta, facilmente espandibile, progettata per la collaborazione virtuale e la simulazione fisicamente accurata

FR Bénéficiez d’un accès illimité aux forums NVIDIA Développeurs, spécialement conçus pour vos demandes d’ordre technique et vos interactions communautaires.

IT Ottieni accesso illimitato al forum per sviluppatori NVIDIA, dedicato a richieste tecniche e coinvolgimento della community.

Francoski Italijanski
accès accesso
illimité illimitato
forums forum
nvidia nvidia
développeurs sviluppatori
demandes richieste
technique tecniche
communautaires community
interactions coinvolgimento
et e
conçus a
pour per

FR Vous pouvez ainsi entraîner des modèles bien plus complexes grâce à une pile logicielle spécialement optimisée, qui tire profit du calcul sur GPU et intègre jusqu’à 320 Go de mémoire dédiée.

IT Esegui il training di modelli di grandi dimensioni utilizzando uno stack software ottimizzato per GPU e fino a 320 gigabyte (GB) di memoria della GPU.

Francoski Italijanski
pile stack
logicielle software
gpu gpu
jusquà fino a
go gb
mémoire memoria
optimisé ottimizzato
modèles modelli
et e
à a
de di
jusqu fino
bien grandi
grâce il
les uno

FR Le développement de ces applications requiert un environnement de programmation d’une fiabilité sans faille avec des bibliothèques spécialement optimisées pour des domaines spécifiques

IT Lo sviluppo di queste applicazioni richiede un ambiente di programmazione affidabile con librerie specifiche per dominio altamente ottimizzate

Francoski Italijanski
développement sviluppo
environnement ambiente
fiabilité affidabile
bibliothèques librerie
optimisées ottimizzate
un un
programmation programmazione
applications applicazioni
requiert richiede
spécifiques specifiche
de di
pour per

FR CUDA-X HPC comporte des noyaux spécialement optimisés pour le calcul haute performance (HPC)

IT CUDA-X HPC include kernel altamente calibrati essenziali per il calcolo ad alte prestazioni (HPC)

Francoski Italijanski
comporte include
calcul calcolo
performance prestazioni
calcul haute performance hpc
haute alte
le il
pour per

FR Les HSM Luna ont été spécialement conçus pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité, ce qui en fait un choix idéal pour les entreprises, les institutions financières et les administrations.

IT Gli HSM Luna sono stati progettati per equilibrare sicurezza, alte prestazioni e facilità d’uso, e ciò li rende una scelta ideale per le organizzazioni di tipo aziendale, finanziario e statale.

Francoski Italijanski
luna luna
conçus progettati
hautes alte
performances prestazioni
choix scelta
idéal ideale
financières finanziario
les li
hsm hsm
et e
sécurité sicurezza
fait rende
ont le
un una
ce ciò
entre di
été stati
pour per
entreprises organizzazioni

FR NordPass Entreprise est spécialement conçu pour répondre aux besoins des petites entreprises ainsi que des grandes entreprises.

IT NordPass Business è stato progettato specificamente per soddisfare le esigenze delle piccole attività e delle grandi aziende.

Francoski Italijanski
nordpass nordpass
spécialement specificamente
répondre soddisfare
besoins esigenze
petites piccole
grandes grandi
est è
entreprises aziende
des attività
aux e
pour per
conçu pour progettato

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.

Francoski Italijanski
public pubblico
victime vittima
considérablement significativamente
chances possibilità
internet internet
en ligne online
connecté connesso
de di
connexion connessione
sécurisez proteggi
lorsque quando
vous a
vos le
votre la

FR NVIDIA, leader mondial du calcul sur GPU, s’engage à vous fournir des solutions spécialement adaptées à vos clients.

IT NVIDIA è riconosciuta come leader mondiale nel GPU computing e si impegna a offrire soluzioni pronte a entusiasmare e ispirare i clienti.

Francoski Italijanski
nvidia nvidia
leader leader
mondial mondiale
calcul computing
gpu gpu
fournir offrire
solutions soluzioni
à a
du nel
clients clienti
vos i

FR Quip présente les feuilles de calcul spécialement conçues pour les équipes : repoussez les limites de la productivité et de la collaboration au-delà du simple document.

IT Quip presenta i Fogli di calcolo per i team, espandendo la produttività e la collaborazione oltre il documento.

Francoski Italijanski
présente presenta
feuilles fogli
calcul calcolo
document documento
équipes team
collaboration collaborazione
la il
et e
de di
au-delà oltre
pour per

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

IT Robin Cloud Native Storage è una soluzione di storage container native che potenzia Red Hat OpenShift con capacità avanzate di gestione dei dati.

Francoski Italijanski
cloud cloud
conteneurs container
red red
hat hat
openshift openshift
solution soluzione
native native
avancées avanzate
données dati
vient che
gestion gestione
storage storage
capacité capacità
de di

FR Nous trouvons des solutions pour tout connecter en offrant des technologies spécialement conçues pour votre secteur.

IT Offriamo soluzioni in grado di connettere ambienti e persone attraverso l'uso di tecnologie realizzate appositamente per il tuo settore.

Francoski Italijanski
solutions soluzioni
connecter connettere
technologies tecnologie
spécialement appositamente
en in
votre tuo
pour per
secteur settore

FR Contrairement aux produits de sécurité et de mise en réseau traditionnels, Zero Trust Exchange est une plateforme en cloud spécialement conçue

IT A differenza dei prodotti di rete e di sicurezza legacy, Zero Trust Exchange è una piattaforma cloud creata ad hoc

Francoski Italijanski
produits prodotti
exchange exchange
cloud cloud
sécurité sicurezza
réseau rete
trust trust
est è
plateforme piattaforma
et e
zero zero
de di
conçue creata

FR Right Inbox a été spécialement conçu pour ajouter des superpuissances à Gmail, et n'est pas compatible avec d'autres services de messagerie électronique.

IT Right Inbox è stata progettata specificamente per aggiungere superpoteri a Gmail e non è compatibile con altri servizi di posta elettronica.

Francoski Italijanski
spécialement specificamente
ajouter aggiungere
gmail gmail
dautres altri
conçu pour progettata
à a
et e
compatible compatibile
de di
pas non
services servizi
messagerie posta
pour per

FR Il s’agit essentiellement d’un matériel personnalisé spécialement conçu pour l’algorithme de chiffrement que l’on veut casser

IT Questo è essenzialmente un componente hardware personalizzato progettato specificamente per l'algoritmo di crittografia che si desidera interrompere

Francoski Italijanski
essentiellement essenzialmente
matériel hardware
personnalisé personalizzato
spécialement specificamente
chiffrement crittografia
veut desidera
de di
pour per
conçu pour progettato

FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.

IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.

Francoski Italijanski
géants giganti
boxe pugilato
joe joe
george george
centre centro
ali ali
ring ring
spécialement appositamente
construit costruito
london london
arena arena
vidéo video
carrière carriere
champions champions
un un
la il
au al
et e
de di
à a
gauche sinistra

FR Régénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d'images sans surcharge du serveur et problème de timeout. Spécialement conçu pour les grands catalogues. 

IT Rigenera contemporaneamente tutte le miniature / immagini del tuo negozio per tipo di pagina e formato d'immagine senza sovraccaricare il server e senza problemi di timeout. Indicato specialmente per grandi cataloghi.

Francoski Italijanski
miniatures miniature
boutique negozio
dimages immagini
serveur server
problème problemi
spécialement specialmente
grands grandi
catalogues cataloghi
page pagina
format formato
et e
de di
type tipo
du del
votre tuo
pour per

Prikaz 50 od 50 prevodov