FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama
FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama
IT La American Society of Civil Engineers seleziona l'Empire State Building come uno dei sette più grandi successi ingegneristici della storia americana, insieme alla diga di Hoover e al canale di Panama
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
state | state |
building | building |
réalisations | successi |
lhistoire | storia |
barrage | diga |
canal | canale |
panama | panama |
civil | civil |
de | of |
of | di |
grandes | grandi |
et | e |
sept | sette |
plus | più |
du | dei |
FR La Royal Society for the Arts mène l'enquête sur les composants et le recyclage des téléphones.
IT La Royal Society for the Arts indaga su cosa finisce nei telefoni e su come li ricicliamo.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
téléphones | telefoni |
royal | royal |
arts | arts |
les | li |
sur | su |
et | e |
le | la |
la | come |
FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.
IT Louis Armstrong che suona la tromba e Grace Kelly nel film MGM "Alta Società". Louis Armstrong e Grace Kelly hanno suonato con Bing Crosby, Frank Sinatra e Celeste Holm. Questa fotografia risale al 1956.
Francoski | Italijanski |
---|---|
louis | louis |
trompette | tromba |
kelly | kelly |
film | film |
high | alta |
bing | bing |
frank | frank |
photographie | fotografia |
et | e |
ont | hanno |
que | che |
cette | la |
FR Grace Kelly High Society en 1956 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Grace Kelly High Society nel 1956 – Compra poster e quadri online
Francoski | Italijanski |
---|---|
kelly | kelly |
society | society |
en | nel |
et | e |
achat | compra |
FR Grace Kelly sur le tournage de la comédie musicale "High Society" en 1956.
IT Grace Kelly sul set del musical "High Society" nel 1956.
Francoski | Italijanski |
---|---|
kelly | kelly |
society | society |
de | nel |
en | sul |
FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.
IT Membro della Royal Society of the Arts e mentore di programmi come CreateJobsLondon e outofofficehours, la dedizione di Matt per la community compensa ampiamente la sua attività a volte discutibile di panettiere.
Francoski | Italijanski |
---|---|
membre | membro |
society | society |
programmes | programmi |
communauté | community |
compense | compensa |
largement | ampiamente |
royal | royal |
arts | arts |
mentor | mentore |
engagement | dedizione |
de | of |
of | di |
et | e |
le | la |
la | della |
parfois | a volte |
FR Le Chemical Abstracts Service est un département de l?American Chemical Society et il tient à jour une base de données des composés chimiques et des séquences
IT Il Chemical Abstracts Service è un dipartimento dell?American Chemical Society e gestisce un database di composti e sequenze chimiche
Francoski | Italijanski |
---|---|
american | american |
society | society |
composés | composti |
chimiques | chimiche |
est | è |
le | il |
un | un |
et | e |
base de données | database |
de | di |
département | dipartimento |
séquences | sequenze |
FR La Wycliffian Society et sa communauté utilise Flipsnack pour partager son magazine en ligne avec toute la communauté scolaire et les Old Wycliffians, nos élèves.
IT Anche la Wycliffe Foundation, la nostra associazione degli ex studenti, utilizza Flipsnack per condividere online la propria rivista con l'intera comunità scolastica e con gli Old Wycliffian - gli alumni della scuola.
Francoski | Italijanski |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
partager | condividere |
magazine | rivista |
élèves | studenti |
en ligne | online |
et | e |
utilise | utilizza |
pour | per |
son | la |
scolaire | scolastica |
avec | con |
la | della |
FR En savoir plus sur la MOBOTIX Partner Society
IT Per saperne di più sulla MOBOTIX Partner Society
Francoski | Italijanski |
---|---|
savoir | saperne |
mobotix | mobotix |
partner | partner |
society | society |
plus | più |
sur | di |
FR Profitez des avantages de l'adhésion à la Royal Society of the Protection of Birds (RSPB), et découvrez les observatoires et réserves du Royaume-Uni.
IT Scoprite i vantaggi di un abbonamento alla Royal Society of the Protection of Birds (RSPB) ed esplorate le riserve per la protezione degli uccelli in tutto il Regno Unito.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
réserves | riserve |
royal | royal |
royaume | regno |
uni | unito |
de | of |
avantages | vantaggi |
of | di |
protection | protezione |
découvrez | esplorate |
la | il |
à | per |
FR Décès de la mère du Père Général- Tous uni à lui dans la prière | The Society of Jesus
IT Decesso della madre del Padre Generale – Tutti uniti con lui nella preghiera | The Society of Jesus
Francoski | Italijanski |
---|---|
décès | decesso |
prière | preghiera |
society | society |
mère | madre |
père | padre |
tous | tutti |
uni | uniti |
du | del |
FR Le magazine The Negotiation Society : La question du commerce international
IT La rivista The Negotiation Society: il numero sul commercio globale
Francoski | Italijanski |
---|---|
magazine | rivista |
society | society |
commerce | commercio |
international | globale |
FR Depuis lors, elle a donné un tout nouveau visage à la marque, lancé l'innovation et créé notre communauté numérique de négociateurs appelée The Negotiation Society
IT Da allora, ha rivisitato il marchio, ha guidato l'innovazione e ha creato la nostra community digitale di negoziatori "La società della negoziazione"
Francoski | Italijanski |
---|---|
marque | marchio |
créé | creato |
communauté | community |
la | il |
a | ha |
et | e |
numérique | digitale |
de | di |
FR Créée en 1992, la Lomographic Society International défend la photographie argentique, expérimentale et créative dans le monde entier.
IT Fondata a Vienna nel 1992, la Lomographic Society International è un'organizzazione attiva a livello globale dedicata alla fotografia analogica, sperimentale e creativa.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
créative | creativa |
créé | fondata |
photographie | fotografia |
et | e |
international | international |
le | la |
la | alla |
FR La « Hong Kong Society for the Protection of the Children » prend soin de plus de 2'500 enfants de moins de douze ans dans 25 institutions spécialisées.
IT La "Hong Kong Society for the Protection of the Children" si occupa di oltre 2500 bambini di età inferiore ai 12 anni all’interno di 25 istituzioni specializzate.
Francoski | Italijanski |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
society | society |
protection | protection |
institutions | istituzioni |
spécialisées | specializzate |
prend | occupa |
de | of |
plus de | oltre |
of | di |
douze | 12 |
ans | anni |
dans | allinterno |
children | children |
moins | inferiore |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama
IT La American Society of Civil Engineers seleziona l'Empire State Building come uno dei sette più grandi successi ingegneristici della storia americana, insieme alla diga di Hoover e al canale di Panama
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
state | state |
building | building |
réalisations | successi |
lhistoire | storia |
barrage | diga |
canal | canale |
panama | panama |
civil | civil |
de | of |
of | di |
grandes | grandi |
et | e |
sept | sette |
plus | più |
du | dei |
FR La Royal Society for the Arts mène l'enquête sur les composants et le recyclage des téléphones.
IT La Royal Society for the Arts indaga su cosa finisce nei telefoni e su come li ricicliamo.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
téléphones | telefoni |
royal | royal |
arts | arts |
les | li |
sur | su |
et | e |
le | la |
la | come |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.
IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
proposer | dai |
et | e |
la | le |
pierres | pietre |
de | di |
prix | prezzi |
FR En savoir plus sur la MOBOTIX Partner Society
IT Per saperne di più sulla MOBOTIX Partner Society
Francoski | Italijanski |
---|---|
savoir | saperne |
mobotix | mobotix |
partner | partner |
society | society |
plus | più |
sur | di |
FR WnSoft a reçu en 2010 la “Médaille Henry Dobson” décernée par la “Royal Photographic Society” du Royaume-Uni pour sa contribution au développement de l’art audiovisuel.
IT WnSoft ha ricevuto nel 2010 nel Regno Unito la Medaglia Dobson Henry da parte della Royal Photographic Society per il suo contributo allo sviluppo dell’arte audiovisiva.
Francoski | Italijanski |
---|---|
royaume | regno |
uni | unito |
médaille | medaglia |
royal | royal |
society | society |
contribution | contributo |
développement | sviluppo |
a | ha |
reçu | ricevuto |
de | da |
FR Au cours du Festival audiovisuel international de 2010 de la Royal Photographic Society qui s’est déroulé au Royaume-Uni, plus de 70 oeuvres venant de 10 pays différents ont été présentées
IT Nel 2010 al Festival Audio-Visivo Internazionale della Royal Photographic Society, ospitato nel Regno Unito, sono state presentate oltre 70 opere provenienti da 11 paesi
Francoski | Italijanski |
---|---|
festival | festival |
international | internazionale |
society | society |
oeuvres | opere |
présentées | presentate |
royal | royal |
uni | unito |
pays | paesi |
royaume | regno |
au | al |
la | della |
été | sono |
de | oltre |
FR Lieu(x) des cours: Nashik Akashwani Tower, 2, Sonai Society, 2nd floor, New Gangapur Naka 9001997180 info@grras.com Consulter le site web de ce partenaire
IT Sedi dei corsi: Nashik Akashwani Tower, 2, Sonai Society, 2nd floor, New Gangapur Naka 9001997180 info@grras.com Visita il sito web del partner
Francoski | Italijanski |
---|---|
cours | corsi |
tower | tower |
society | society |
new | new |
partenaire | partner |
info | info |
le | il |
web | web |
de | dei |
site | sito |
lieu | sedi |
FR Lieu(x) des cours: Nashik onal Society, 2nd floor Akashwani Tower, Near Deshkar Clinic, Gangapur Road Nashik - 422001 9881699810 info.nasik@grras.com Consulter le site web de ce partenaire
IT Sedi dei corsi: Nashik onal Society, 2nd floor Akashwani Tower, Near Deshkar Clinic, Gangapur Road Nashik - 422001 9881699810 info.nasik@grras.com Visita il sito web del partner
Francoski | Italijanski |
---|---|
cours | corsi |
society | society |
tower | tower |
road | road |
partenaire | partner |
info | info |
le | il |
web | web |
de | dei |
site | sito |
lieu | sedi |
FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.
IT Membro della Royal Society of the Arts e mentore di programmi come CreateJobsLondon e outofofficehours, la dedizione di Matt per la community compensa ampiamente la sua attività a volte discutibile di panettiere.
Francoski | Italijanski |
---|---|
membre | membro |
society | society |
programmes | programmi |
communauté | community |
compense | compensa |
largement | ampiamente |
royal | royal |
arts | arts |
mentor | mentore |
engagement | dedizione |
de | of |
of | di |
et | e |
le | la |
la | della |
parfois | a volte |
FR Des jésuites spécialisés en liturgie et réunis lors du congrès de la Jungmann Society à Rome, en juin dernier, ont cherché à creuser le rapport entre la liturgie et les Préférences apostoliques universelles (PAU).
IT Lo scorso giugno, vari gesuiti specializzati in liturgia si sono riuniti a Roma in occasione del Congresso della Jungmann Society per esplorare il rapporto tra la liturgia e le Preferenze Apostoliche Universali (PAU) della Compagnia di Gesù.
Francoski | Italijanski |
---|---|
spécialisés | specializzati |
congrès | congresso |
society | society |
rome | roma |
juin | giugno |
dernier | scorso |
rapport | rapporto |
préférences | preferenze |
universelles | universali |
pau | pau |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
FR La Wycliffian Society et sa communauté utilise Flipsnack pour partager son magazine en ligne avec toute la communauté scolaire et les Old Wycliffians, nos élèves.
IT Anche la Wycliffe Foundation, la nostra associazione degli ex studenti, utilizza Flipsnack per condividere online la propria rivista con l'intera comunità scolastica e con gli Old Wycliffian - gli alumni della scuola.
Francoski | Italijanski |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
partager | condividere |
magazine | rivista |
élèves | studenti |
en ligne | online |
et | e |
utilise | utilizza |
pour | per |
son | la |
scolaire | scolastica |
avec | con |
la | della |
FR Découvrez comment l'agence de marketing numérique Influence Society utilise Weglot pour plus de 150 projets multilingues.
IT Scoprite come l'agenzia di marketing digitale Influence Society utilizza Weglot per oltre 150 progetti multilingue
Francoski | Italijanski |
---|---|
découvrez | scoprite |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
society | society |
utilise | utilizza |
weglot | weglot |
projets | progetti |
multilingues | multilingue |
de | di |
pour | per |
FR De L’Interdit à Gentleman Society, le nouveau parfum masculin, en passant par Irresistible et la Collection Particulière, les fragrances de la Maison incarnent les valeurs de sophistication et d’audace caractérisant la marque
IT Da L’Interdit a Gentleman Society, il nuovo profumo per lui, passando per Irresistible e la Collection Particulière, le fragranze della Maison incarnano appieno i valori simbolo del marchio: raffinatezza e audacia
Francoski | Italijanski |
---|---|
society | society |
parfum | profumo |
passant | passando |
fragrances | fragranze |
collection | collection |
nouveau | nuovo |
et | e |
valeurs | valori |
à | a |
marque | marchio |
FR Sauvegardez Paul Brown Retrospective 1966 - 2022 - Computer Arts Society dans votre collection.
IT Salva Paul Brown Retrospective 1966 - 2022 - Computer Arts Society nella tua raccolta.
Francoski | Italijanski |
---|---|
sauvegardez | salva |
paul | paul |
computer | computer |
society | society |
dans | nella |
votre | tua |
collection | raccolta |
arts | arts |
FR Patrick a été sélectionné deux années de suite pour le titre de rédacteur en chef de l'année dans la catégorie des magazines d'affaires et professionnels de la British Society of Magazine Editors (BSME).
IT Patrick è stato nominato per due anni consecutivi redattore dell'anno nella categoria delle riviste aziendali e professionali dalla British Society of Magazine Editors (BSME).
Francoski | Italijanski |
---|---|
rédacteur | redattore |
catégorie | categoria |
british | british |
society | society |
patrick | patrick |
été | stato |
années | anni |
de | of |
magazines | riviste |
et | e |
magazine | magazine |
deux | due |
la | dalla |
professionnels | professionali |
titre | per |
FR Ancien directeur de la communication chez ORCID, Alice est actuellement directrice de l'engagement communautaire chez NISO, cofondatrice de MoreBrains Consulting et présidente de la Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
IT Ex Direttore della Comunicazione presso ORCID, Alice è attualmente direttrice del Community Engagement presso NISO, co-fondatrice di MoreBrains Consulting e presidente della Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
Francoski | Italijanski |
---|---|
ancien | ex |
alice | alice |
actuellement | attualmente |
communautaire | community |
society | society |
consulting | consulting |
est | è |
et | e |
communication | comunicazione |
directeur | direttore |
directrice | direttrice |
présidente | presidente |
de | di |
Prikaz 44 od 44 prevodov