Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "skype" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "skype" iz Francoski v Italijanski

Prevodi skype

"skype" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

skype skype

Prevod Francoski v Italijanski od skype

Francoski
Italijanski

FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.

IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.

Francoski Italijanski
skype skype
populaire popolare
mener condurre
entretiens interviste
appels chiamate
en ligne online
est è
un un
et e
façons modi
moyen per
existe ci sono

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).

Francoski Italijanski
skype skype
interviews interviste
mac mac
windows windows
enregistrer registrare
distance distanza
ou o
est è
réellement effettivamente
et e
simple semplice
vidéo video
personnes persone
utilisent usano
à a
plus più
nombreuses molte

FR Le Call Recorder for Skype d'Ecamm est le moyen le plus simple d'enregistrer vos appels et interviews sur Skype. Mac seulement.

IT Call Recorder for Skype di Ecamm è il modo più semplice per registrare le chiamate e le interviste su Skype. Solo per Mac.

Francoski Italijanski
skype skype
interviews interviste
mac mac
est è
simple semplice
et e
call call
appels chiamate
plus più

FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez. 

IT Skype ti consente di portare la tua comunicazione al livello successivo tramite videochiamata. Invece di viaggiare per lunghe distanze per partecipare alle riunioni di persona, puoi pianificare le chiamate Skype ovunque ti trovi. 

Francoski Italijanski
skype skype
permet consente
distances distanze
assister partecipare
réunions riunioni
planifier pianificare
personne persona
appels chiamate
de di
au al
au lieu invece
longues lunghe
pouvez puoi
des portare

FR En utilisant Skype comme exemple, les applications intégrées Skype Helper (Renderer).app est l'élément essentiel

IT Usando Skype come esempio, l'incorporato Skype Helper (Renderer).app è l'elemento critico

Francoski Italijanski
skype skype
exemple esempio
est è
comme come
app app
en utilisant usando

FR C'est le premier enregistreur gratuit de vidéo Skype au monde pour l'enregistrement des appels Skype sans aucune restriction.

IT È il primo Free Skype video call recorder nel mondo per registrare le chiamate su Skype senza alcuna limitazione.

Francoski Italijanski
skype skype
monde mondo
restriction limitazione
gratuit free
vidéo video
appels chiamate
sans senza
de nel
pour per
des alcuna

FR Les appels vidéo Skype sont convertis au format .mp4, les appels audio Skype sont convertis au format .mp3.

IT Le videochiamate Skype vengono convertite in formato .mp4, mentre le chiamate audio Skype vengono convertite in formato .mp3.

Francoski Italijanski
appels chiamate
skype skype
au mentre
audio audio
format formato

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).

Francoski Italijanski
skype skype
interviews interviste
mac mac
windows windows
enregistrer registrare
distance distanza
ou o
est è
réellement effettivamente
et e
simple semplice
vidéo video
personnes persone
utilisent usano
à a
plus più
nombreuses molte

FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.

IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.

Francoski Italijanski
skype skype
populaire popolare
mener condurre
entretiens interviste
appels chiamate
en ligne online
est è
un un
et e
façons modi
moyen per
existe ci sono

FR Le Call Recorder for Skype d'Ecamm est le moyen le plus simple d'enregistrer vos appels et interviews sur Skype. Mac seulement.

IT Call Recorder for Skype di Ecamm è il modo più semplice per registrare le chiamate e le interviste su Skype. Solo per Mac.

Francoski Italijanski
skype skype
interviews interviste
mac mac
est è
simple semplice
et e
call call
appels chiamate
plus più

FR Comment utiliser Skype: un guide du débutant pour les novices complets de Skype

IT Come usare Skype: una guida per principianti per principianti Skype completi

Francoski Italijanski
skype skype
guide guida
débutant principianti
complets completi
utiliser usare
un una

FR C'est le premier enregistreur gratuit de vidéo Skype au monde pour l'enregistrement des appels Skype sans aucune restriction.

IT È il primo Free Skype video call recorder nel mondo per registrare le chiamate su Skype senza alcuna limitazione.

Francoski Italijanski
skype skype
monde mondo
restriction limitazione
gratuit free
vidéo video
appels chiamate
sans senza
de nel
pour per
des alcuna

FR Les appels vidéo Skype sont convertis au format .mp4, les appels audio Skype sont convertis au format .mp3.

IT Le videochiamate Skype vengono convertite in formato .mp4, mentre le chiamate audio Skype vengono convertite in formato .mp3.

Francoski Italijanski
appels chiamate
skype skype
au mentre
audio audio
format formato

FR Comment utiliser Skype depuis votre navigateur : Appelez vos amis, votre famille ou vos collègues où que vous soyez avec Skype pour le Web.

IT Come usare Skype dal browser: Chiamate amici, familiari o colleghi da qualsiasi luogo con Skype per il Web

Francoski Italijanski
skype skype
navigateur browser
amis amici
ou o
collègues colleghi
web web
utiliser usare
le il
avec con
vous qualsiasi
comment come
pour per

FR Désactivation du niveau d'enregistrement de Skype "ducking" - Skype modifierait le niveau d'enregistrement de la source sonore de l'ordinateur pendant les appels, ce qui aurait pour effet de faire passer la conversation dans le calme.

IT Livello di registrazione Skype disabilitato 'ducking' - Skype cambierebbe il livello di registrazione della sorgente sonora del pc durante le chiamate, con il risultato di un tranquillo "altro lato" della conversazione.

Francoski Italijanski
niveau livello
skype skype
sonore registrazione
appels chiamate
conversation conversazione
calme tranquillo
effet risultato
de di
source sorgente

FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez. 

IT Skype ti consente di portare la tua comunicazione al livello successivo tramite videochiamata. Invece di viaggiare per lunghe distanze per partecipare alle riunioni di persona, puoi pianificare le chiamate Skype ovunque ti trovi. 

Francoski Italijanski
skype skype
permet consente
distances distanze
assister partecipare
réunions riunioni
planifier pianificare
personne persona
appels chiamate
de di
au al
au lieu invece
longues lunghe
pouvez puoi
des portare

FR En utilisant Skype comme exemple, les applications intégrées Skype Helper (Renderer).app est l'élément essentiel

IT Usando Skype come esempio, l'incorporato Skype Helper (Renderer).app è l'elemento critico

Francoski Italijanski
skype skype
exemple esempio
est è
comme come
app app
en utilisant usando

FR Pas d'appels d'urgence sur Skype Skype ne remplace pas votre téléphone et ne peut pas être utilisé pour appeler les services d’urgence.

IT Non è possibile effettuare chiamate di emergenza con Skype Skype non sostituisce il sistema telefonico tradizionale e non può essere utilizzato per chiamate d'emergenza

Francoski Italijanski
skype skype
remplace sostituisce
utilisé utilizzato
téléphone telefonico
et e
peut può
être essere
pour per

FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.

IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.

Francoski Italijanski
alternatives alternative
skype skype
permettent permettono
interviews interviste
podcast podcast
nouvelle notizia
est è
distance distanza
la le
bonne buona
en in
à a
existe ci sono
des di

FR Le problème avec Skype est que la qualité du son est médiocre, même si toutes les parties disposent d'une excellente connexion Internet.

IT Il problema di Skype è che la qualità del suono è scarsa, anche se tutte le parti hanno una buona connessione internet.

Francoski Italijanski
skype skype
parties parti
est è
internet internet
problème problema
connexion connessione
même anche
les buona
avec di

FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.

IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.

Francoski Italijanski
informations informazioni
nom nome
skype skype
ou o
certaines alcune
que che
pouvez puoi
de leggere
comme come
avec con

FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents

IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti

Francoski Italijanski
skype skype
zoom zoom
iris iris
meilleure migliore
ou o
un un
excellents eccellenti
audio audio
que rispetto
davoir avere
individuels singoli
de di
fichiers file
plus più
personnes persone
souhaitez desidera
services servizi
sont sono

FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.

IT Questa VPN ti aiuta ad aggirare i blocchi geografici di qualsiasi paese. YouTube, WhatsApp, Skype, siti web di notizie bloccati: qualsiasi contenuto diventa accessibile da ogni paese del mondo quando utilizzi NordVPN.

Francoski Italijanski
nordvpn nordvpn
géographiques geografici
youtube youtube
whatsapp whatsapp
skype skype
vpn vpn
accéder accessibile
sera diventa
monde mondo
à ad
sites siti
de di
le i
du del
ce questa
vous qualsiasi
contenu contenuto
actualité notizie

FR Lisez cet article pour en savoir plus sur la censure sur WhatsApp. Vous pouvez également en savoir plus sur Skype ici.

IT Leggi questo articolo per maggiori informazioni sulla censura di WhatsApp. Per saperne di più sulla censura su Skype, clicca qui.

Francoski Italijanski
whatsapp whatsapp
skype skype
ici qui
article articolo
plus più
lisez leggi
pour per
censure censura

FR Dans le cas des programmes de type Skype ou des applications mobile style Twitter ou Facebook, vous n?aurez pas d?autre choix que d?utiliser un VPN

IT Perciò aggirare le restrizioni su programmi come Skype e sulle applicazioni di siti come Twitter e Facebook è possibile solo con una VPN

Francoski Italijanski
skype skype
choix possibile
vpn vpn
programmes programmi
applications applicazioni
twitter twitter
facebook facebook
le le
de di

FR Vous pouvez maintenant chatter sur WhatsApp. En plus de WhatsApp, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme Skype par exemple

IT Ora puoi chattare su WhatsApp. In aggiunta sei in grado di accedere ad altri servizi che potrebbero essere bloccati nel paese dove risiedi, come Skype.

Francoski Italijanski
whatsapp whatsapp
services servizi
skype skype
chatter chattare
accéder accedere
pays paese
maintenant ora
en in
plus aggiunta
de di
peuvent potrebbero
pouvez puoi
être essere

FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017

IT L?Arabia Saudita ha vietato le chiamate su WhatsApp, e altri servizi VoIP prima del 2017

Francoski Italijanski
saoudite arabia
a ha
interdit vietato
appels chiamate
whatsapp whatsapp
services servizi
voip voip
sur su
et e
autres altri
l l
avant prima

FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.

IT L?idea che servizi come WhatsApp e Skype vadano limitati per difendere il paese da influenze negative è condivisa dalla Cina.

Francoski Italijanski
idée idea
whatsapp whatsapp
skype skype
défendre difendere
influences influenze
est è
et e
l l
la il
chine cina
limités limitati
que che
partagé condivisa
services servizi
pour per
les dalla

FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

IT La capacità di WhatsApp di offrire gratis e in tutto il mondo messaggi vocali e videochiamate può diminuire i profitti sui servizi erogati dalle società di telecomunicazioni

Francoski Italijanski
gratuits gratis
télécommunications telecomunicazioni
offrir offrire
et e
revenus profitti
n messaggi
monde mondo
de di
services servizi
un tutto

FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics

IT Punteggio di Candy Crush, immagini WhatsApp, chat di Skype, impostazioni dell'app Gmail e altro ancora, accessibili in pochi clic

Francoski Italijanski
images immagini
whatsapp whatsapp
skype skype
paramètres impostazioni
gmail gmail
accessibles accessibili
en in
clics clic
scores punteggio
chats chat
lapplication dellapp
et e
de di
encore ancora

FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.

IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.

Francoski Italijanski
créé creato
créateurs creatori
art art
interviews interviste
skype skype
été stato
de of
meilleur migliore
besoin bisogno
of di
avaient avevano
moyen per

FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.

IT Non mi iscriverei al servizio se tutto quello che volete fare è registrare le interviste, ma se avete già un account Zoom, questo è un buon modo per iniziare, ma vi imbattete negli stessi problemi delle chiamate Skype.

Francoski Italijanski
interviews interviste
zoom zoom
bon buon
commencer iniziare
appels chiamate
skype skype
service servizio
enregistrer registrare
un un
mais ma
compte account
problèmes problemi
tout tutto
de negli
que che
vous avez avete
ce questo
mêmes stessi
vous voulez volete

FR Intégration de SMS et Skype pour rappeler aux gens de se présenter.

IT Integrazione SMS e Skype per ricordare alle persone di presentarsi.

Francoski Italijanski
intégration integrazione
sms sms
skype skype
rappeler ricordare
gens persone
et e
de di
pour per

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.

Francoski Italijanski
podcast podcast
envisager considerare
mixeurs mixer
section sezione
skype skype
sait sa
ou o
un un
l i
mais ma
à a
personnes persone
jamais mai
exemple esempio
la della
peut potrebbero
des alcune
de attraverso

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.

Francoski Italijanski
lignes linee
skype skype
permet permette
ou o
appels chiamate
le il
téléphoniques telefoniche
facilement facilmente
de di
mais ma
en in
pouvez può
un una

FR Enregistreur d'appels Ecamm pour Skype

IT Registratore di chiamate Ecamm per Skype

Francoski Italijanski
enregistreur registratore
skype skype
pour per

FR Écoutez Sam Liang, le PDG d’Otter.ai, expliquer comment sa startup réalise du sous-titrage en direct sur de nombreuses plateformes, parmi lesquelles Zoom, Skype et Microsoft Teams.

IT Ascolta il CEO di Otter.ai, Sam Liang discutere di come la sua start-up realizza didascalie in tempo reale su una varietà di piattaforme, tra cui Zoom, Skype e Microsoft Teams.

Francoski Italijanski
sam sam
pdg ceo
startup start-up
plateformes piattaforme
zoom zoom
skype skype
microsoft microsoft
en in
et e
le il
de di
sa sua

FR Télécharger 118 icônes Skype gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 118 icone gratuite Skype in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Francoski Italijanski
télécharger scarica
icônes icone
skype skype
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e

FR Prend en charge Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex et bien d'autres. Pas besoin d'exécuter des commandes spéciales.

IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e molti altri. Non è necessario eseguire comandi speciali.

Francoski Italijanski
zoom zoom
skype skype
google google
chrome chrome
cisco cisco
webex webex
dautres altri
besoin necessario
spéciales speciali
bien molti
et e
commandes comandi
pas non

FR Accès aux données Skype limité et récupération

IT Accesso e recupero dati limitati di Skype

Francoski Italijanski
accès accesso
données dati
skype skype
limité limitati
récupération recupero
et e
aux di

FR Utilisez RoboForm afin de sauvegarder et de renseigner des mots de passe pour des applications comme Skype ou iTunes.

IT Con RoboForm puoi salvare e inserire automaticamente le password per applicazioni come Skype o iTunes.

Francoski Italijanski
sauvegarder salvare
skype skype
itunes itunes
applications applicazioni
ou o
et e
mots le
passe password

FR Outre les mots de passe Web, RoboForm enregistre également vos mots de passe d'application Windows (p. ex. Skype, Outlook, etc.).

IT Non solo password per il web, RoboForm salva anche le password per le applicazioni Windows (es. Skype, Outlook, ecc.).

Francoski Italijanski
enregistre salva
windows windows
skype skype
outlook outlook
etc ecc
web web
passe password
également anche
mots le
de per

FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.

IT invio password tramite e-mail, Skype o SMS, annotazione delle password su foglietti di carta per poi fornirle al destinatario.

Francoski Italijanski
skype skype
sms sms
destinataire destinatario
au al
passe password
e-mail mail
et e
mail e-mail
de di
ou o

FR Skype parvient à répondre aux exigences de la main-d’œuvre mobile et mondiale en offrant une collaboration rapide et efficace.

IT Skype riesce a soddisfare le esigenze della forza lavoro mobile e globale fornendo una collaborazione rapida ed efficace.

Francoski Italijanski
skype skype
répondre soddisfare
exigences esigenze
mobile mobile
mondiale globale
offrant fornendo
collaboration collaborazione
efficace efficace
à a
et e
rapide rapida
la le
une una

FR Télécharger 4 icônes Skype gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 4 icone gratuite Skype in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Francoski Italijanski
télécharger scarica
icônes icone
skype skype
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e

FR Télécharger 118 icônes Skype gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 118 icone gratuite Skype in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Francoski Italijanski
télécharger scarica
icônes icone
skype skype
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e

FR Lorsque vous rencontrez vos clients internationaux sur Skype, vous écoutez les traductions en temps réel

IT Quando incontri i tuoi clienti internazionali su Skype, ascolti le traduzioni in tempo reale

Francoski Italijanski
clients clienti
internationaux internazionali
skype skype
réel reale
temps tempo
traductions traduzioni
en in
sur su
lorsque quando
vos i

FR Parlez-vous sur Skype ou sur d'autres services de tchat ou même au téléphone.

IT Datevi appuntamento per trovarvi su Skype, su altri servizi di chat o per parlare al telefono.

Francoski Italijanski
skype skype
dautres altri
tchat chat
téléphone telefono
ou o
services servizi
au al
de di
vous parlare

FR Achetez, vendez, demandez-nous des devis et réconciliez-vous via le canal de communication de votre choix (WhatsApp, Telegram, Skype, Téléphone).

IT Comprare, vendere, chiedere preventivi e riconciliare attraverso il canale di comunicazione di vostra scelta (WhatsApp, Telegram, Skype, Telefono).

Francoski Italijanski
achetez comprare
vendez vendere
devis preventivi
canal canale
communication comunicazione
choix scelta
whatsapp whatsapp
skype skype
téléphone telefono
et e
le il
de di
vous vostra

FR Que vous prévoyiez de l'utiliser pour les jeux, le podcasting, les voix off, les vidéos YouTube, les appels Skype, les sorties ou tout ce qui précède, ce micro excelle.

IT Se avete intenzione di usarlo per il gioco, podcasting, voiceover, video YouTube, chiamate Skype, Hangouts, o tutto quanto sopra, questo microfono eccelle.

Francoski Italijanski
podcasting podcasting
vidéos video
youtube youtube
appels chiamate
skype skype
micro microfono
ou o
jeux gioco
le il
de di
ce questo
pour per
tout tutto

Prikaz 50 od 50 prevodov