FR Region All Allemagne À l'échelle mondiale Sud Allemagne Centre Allemagne Nord Allemagne Ouest Allemagne Rhénanie Est Allemagne Mer Baltique Rhein-Main Bavière Berlin Franconie
"allemagne mer baltique" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
FR Region All Allemagne À l'échelle mondiale Sud Allemagne Centre Allemagne Nord Allemagne Ouest Allemagne Rhénanie Est Allemagne Mer Baltique Rhein-Main Bavière Berlin Franconie
IT Region All Germania In tutto il mondo Sud Germania Centro Germania Nord Germania Occidente Germania Rhineland Mar Baltico Oriente Germania Rhein-Main Baviera Berlino Franconia
Francoski | Italijanski |
---|---|
allemagne | germania |
sud | sud |
centre | centro |
nord | nord |
mer | mar |
est | oriente |
bavière | baviera |
berlin | berlino |
FR La marine russe a débuté des exercices en mer Baltique. Y participent: 40 navires, 25 avions de combat et plus de 3 500 soldats, a déclaré le service de presse de la flotte russe en mer Baltique.
IT Una recluta ha aperto il fuoco contro i suoi commilitoni in un poligono di tiro, uccedendone due e ferendone gravemente un terzo
Francoski | Italijanski |
---|---|
en | in |
et | e |
3 | terzo |
a | ha |
de | di |
FR Les régions préférées d'Allemagne proposant des campings adaptés aux enfants sont la mer du Nord, la mer Baltique, l'Allgäu et la région du lac de Constance.
IT Le regioni preferite in Germania con camping per bambini sono il Mare del Nord, il Mar Baltico, l'Algovia e la regione del Lago di Costanza.
Francoski | Italijanski |
---|---|
préférées | preferite |
enfants | bambini |
nord | nord |
et | e |
régions | regioni |
lac | lago |
la | il |
de | di |
du | del |
mer | mare |
FR La mer du Nord et la mer Baltique sont des destinations idéales pour ceux qui recherchent le calme, pour les familles, les amateurs de sports nautiques, les amoureux de la nature et les vacanciers qui voyagent avec leur chien
IT Il Mare del Nord e il Mar Baltico sono mete ideali per chi è cerca di pace e tranquillità, per le famiglie, per gli appassionati di sport acquatici, gli amanti della natura e chi va in vacanza al mare con il proprio cane
Francoski | Italijanski |
---|---|
nord | nord |
destinations | mete |
sports | sport |
chien | cane |
et | e |
familles | famiglie |
calme | tranquillità |
de | di |
mer | mare |
pour | per |
amateurs | appassionati |
amoureux | amanti |
nature | natura |
FR Chasse aux huîtres en mer du Nord et en mer Baltique.
IT A caccia di ostriche sul Mare del Nord e sul Mar Baltico.
Francoski | Italijanski |
---|---|
chasse | caccia |
nord | nord |
mer | mare |
et | e |
en | sul |
du | del |
aux | di |
FR e-domizil propose un grand nombre d'appartements et de maisons de vacances dans les destinations préférées des Suisses : Forêt-Noire, Allgäu, Mer du Nord et Mer Baltique
IT e-domizil dispone di un gran numero di appartamenti e case vacanze nelle destinazioni più popolari: Foresta Nera, Allgäu, Mare del Nord e Mar Baltico
Francoski | Italijanski |
---|---|
vacances | vacanze |
destinations | destinazioni |
nord | nord |
forêt | foresta |
noire | nera |
un | un |
mer | mare |
et | e |
grand | gran |
de | di |
du | del |
nombre | numero |
les | case |
des | nelle |
FR Début de la construction d'un tunnel sous la mer Baltique pour relier l'Allemagne au Danemark
IT Altro sciopero dei treni in Germania. Sindacati e ferrovie distanti
Francoski | Italijanski |
---|---|
danemark | germania |
de | dei |
pour | in |
FR Camping avec des enfants à la mer Baltique
IT Campeggio con bambini in Catalogna
Francoski | Italijanski |
---|---|
camping | campeggio |
enfants | bambini |
à | in |
avec | con |
FR Camping avec thermes à la mer Baltique
IT Campeggio con i bambini in Bretagna
Francoski | Italijanski |
---|---|
camping | campeggio |
à | in |
avec | con |
FR Camping et golf à la mer Baltique
IT Campeggio per golfisti in Alto Adige
Francoski | Italijanski |
---|---|
camping | campeggio |
à | per |
FR Camping et équitation sur la mer Baltique
IT Campeggio per golfisti nel Brandeburgo
Francoski | Italijanski |
---|---|
camping | campeggio |
et | per |
FR Les Danois appellent Fünen, l'île sur la mer Baltique, facilement accessible par les ponts sur Lillebælt et Storebælt (les petites et grandes ceintures), leur jardin vert
IT I danesi chiamano Fünen, l'isola sul Mar Baltico, facilmente raggiungibile con ponti su Lillebælt e Storebælt (il Piccolo e Grande Belt), il loro giardino verde
Francoski | Italijanski |
---|---|
ponts | ponti |
petites | piccolo |
jardin | giardino |
et | e |
la mer | mar |
facilement | facilmente |
sur | su |
vert | verde |
accessible | raggiungibile |
le | il |
FR C'est la plus grande île parmi plus d'une centaine d'îles et d'îlots de la mer Baltique
IT È la più grande di oltre cento isole e isolotti sul Mar Baltico
Francoski | Italijanski |
---|---|
centaine | cento |
îles | isole |
grande | grande |
et | e |
la mer | mar |
le | la |
plus | più |
de | di |
FR Que ce soit dans les réserves naturelles autour des grands lacs dans les terres ou sur les plages pittoresques de la côte de la mer Baltique : les romantiques et les aventuriers apprécieront leurs vacances en camping en Suède sans hésitation.
IT Sia nelle riserve naturali intorno ai grandi laghi dell'interno, sia sulle pittoresche spiagge della costa del Mar Baltico, chi ama l'avventura e il romanticismo di una natura selvaggia, troverà indimenticabile una vacanza in campeggio in Svezia.
Francoski | Italijanski |
---|---|
réserves | riserve |
naturelles | naturali |
grands | grandi |
lacs | laghi |
pittoresques | pittoresche |
vacances | vacanza |
camping | campeggio |
suède | svezia |
plages | spiagge |
la | il |
et | e |
la mer | mar |
côte | costa |
en | in |
des | sulle |
de | di |
FR Le Danemark séduit par ses zones de navigation, ses dunes idylliques et ses villages de pêcheurs ainsi que par son archipel de la mer Baltique, accessible rapidement depuis Fehmarn
IT La Danimarca seduce con le zone perfette per andare in barca a vela, paesaggi con dune idilliache, paesini di pescatori e con le isole del Mar Baltico che possono essere raggiunte velocemente da Fehmarn
Francoski | Italijanski |
---|---|
danemark | danimarca |
dunes | dune |
pêcheurs | pescatori |
rapidement | velocemente |
zones | zone |
et | e |
la mer | mar |
le | le |
de | di |
FR Les campings de la côte allemande de la mer Baltique attirent chaque année de nombreux vacanciers et certains d'entre eux s'adressent aux naturistes.
IT In generale, l'intera costa tedesca del Mar Baltico attira ogni anno molti turisti e molte di queste strutture sono orientate al nudismo.
Francoski | Italijanski |
---|---|
année | anno |
et | e |
la mer | mar |
côte | costa |
de | di |
allemande | tedesca |
chaque | ogni |
nombreux | molti |
la | del |
FR Appartement de vacances pour 5 personnes env. 100 m²à Sieverstedt, Côte allemande de la mer Baltique (Côte balte du Schleswig-Holstein)
IT Appartamento vacanza per 5 Persone ca. 100 m² in Sieverstedt, Costa tedesca del Mar Baltico (Costa del Mar Baltico dello Schleswig-Holstein )
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 6 personnes env. 132 m²à Ostseebad Sellin, Côte allemande de la mer Baltique (Côte balte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale)
IT Appartamento vacanza per 6 Persone ca. 132 m² in Ostseebad Sellin, Costa tedesca del Mar Baltico (Costa del Mar Baltico del Meclemburgo)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 107 m²à Glowe, Côte allemande de la mer Baltique (Ruegen)
IT Villa per 6 Persone ca. 107 m² in Glowe, Costa tedesca del Mar Baltico (Rügen)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 5 personnes + 1 enfant env. 116 m²à Moenkebude, Côte allemande de la mer Baltique (Lagune de Szczecin)
IT Villa per 5 Persone + 1 Bambino ca. 116 m² in Mönkebude, Costa tedesca del Mar Baltico (Laguna di Stettino)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
enfant | bambino |
m | m |
la mer | mar |
de | di |
côte | costa |
maison | villa |
allemande | tedesca |
la | del |
FR Maison de vacances pour 5 personnes env. 110 m²à Putgarten, Côte allemande de la mer Baltique (Ruegen)
IT Villa per 5 Persone ca. 110 m² in Putgarten, Costa tedesca del Mar Baltico (Rügen)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 6 personnes env. 69 m²à Breege, Côte allemande de la mer Baltique (Ruegen)
IT Appartamento vacanza per 6 Persone ca. 69 m² in Breege, Costa tedesca del Mar Baltico (Rügen)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 5 personnes env. 120 m²à Poseritz, Côte allemande de la mer Baltique (Ruegen)
IT Villa per 5 Persone ca. 120 m² in Poseritz, Costa tedesca del Mar Baltico (Rügen)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Location de vacances sur les îles de la Mer baltique
IT Prenotare appartamenti e case vacanze sulle isole del Mar Baltico
Francoski | Italijanski |
---|---|
vacances | vacanze |
îles | isole |
la mer | mar |
les | case |
de | e |
la | del |
FR Appartements et maisons de vacances sur les îles de la Mer baltique
IT Appartamenti e case vacanza sulle isole del Mar Baltico
Francoski | Italijanski |
---|---|
vacances | vacanza |
îles | isole |
appartements | appartamenti |
et | e |
la mer | mar |
les | case |
FR Appartement de vacances pour 6 personnes env. 70 m²à Zinnowitz, Côte allemande de la mer Baltique (Usedom)
IT Appartamento vacanza per 6 Persone ca. 70 m² in Zinnowitz, Costa tedesca del Mar Baltico (Usedom)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Studio pour 2 personnes env. 20 m²à Prerow, Côte allemande de la mer Baltique (Fischland-Darss-Zingst)
IT Monolocale per 2 Persone ca. 20 m² in Ostseebad Prerow, Costa tedesca del Mar Baltico (Fischland-Darß-Zingst)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 50 m²à Prerow, Côte allemande de la mer Baltique (Fischland-Darss-Zingst)
IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 50 m² in Ostseebad Prerow, Costa tedesca del Mar Baltico (Fischland-Darß-Zingst)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Studio pour 2 personnes + 1 enfant env. 33 m²à Wismar, Côte allemande de la mer Baltique (Baie de Wismar)
IT Monolocale per 2 Persone + 1 Bambino ca. 33 m² in Wismar, Costa tedesca del Mar Baltico (Wismarer Bucht)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
enfant | bambino |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 4 personnes + 2 enfants env. 58 m²à Sarbinowo, Côte polonaise de la mer Baltique
IT Villa per 4 Persone + 2 Bambini ca. 58 m² in Sarbinowo, Costa del mar Baltico
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
enfants | bambini |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 98 m²à Kellenhusen, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement du Holstein oriental)
IT Villa per 6 Persone ca. 98 m² in Kellenhusen, Costa tedesca del Mar Baltico (Holstein orientale)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
oriental | orientale |
maison | villa |
holstein | holstein |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 5 personnes + 1 enfant env. 130 m²à Groemitz, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement du Holstein oriental)
IT Appartamento vacanza per 5 Persone + 1 Bambino ca. 130 m² in Grömitz, Costa tedesca del Mar Baltico (Holstein orientale)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
enfant | bambino |
m | m |
oriental | orientale |
holstein | holstein |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 101 m²à Kellenhusen, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement du Holstein oriental)
IT Villa per 6 Persone ca. 101 m² in Kellenhusen, Costa tedesca del Mar Baltico (Holstein orientale)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
oriental | orientale |
maison | villa |
holstein | holstein |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 108 m²à Haffkrug, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement du Holstein oriental)
IT Villa per 6 Persone ca. 108 m² in Haffkrug, Costa tedesca del Mar Baltico (Holstein orientale)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
oriental | orientale |
maison | villa |
holstein | holstein |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 4 personnes + 2 enfants env. 86 m²à Rerik, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement de Rostock)
IT Villa per 4 Persone + 2 Bambini ca. 86 m² in Rerik, Costa tedesca del Mar Baltico (Landkreis Rostock)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
enfants | bambini |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 90 m²à Boiensdorf, Côte allemande de la mer Baltique (Baie de Wismar)
IT Villa per 6 Persone ca. 90 m² in Boiensdorf, Costa tedesca del Mar Baltico (Wismarer Bucht)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 93 m²à Zirchow, Côte allemande de la mer Baltique (Usedom)
IT Villa per 6 Persone ca. 93 m² in Zirchow, Costa tedesca del Mar Baltico (Usedom)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 3 personnes env. 41 m²à Koserow, Côte allemande de la mer Baltique (Usedom)
IT Appartamento vacanza per 3 Persone ca. 41 m² in Koserow, Costa tedesca del Mar Baltico (Usedom)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 6 personnes env. 60 m²à Karlshagen, Côte allemande de la mer Baltique (Usedom)
IT Appartamento vacanza per 6 Persone ca. 60 m² in Karlshagen, Costa tedesca del Mar Baltico (Usedom)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 115 m²à Wieck am Darss, Côte allemande de la mer Baltique (Fischland-Darss-Zingst)
IT Villa per 6 Persone ca. 115 m² in Wieck am Darß, Costa tedesca del Mar Baltico (Fischland-Darß-Zingst)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 61 m²à Zingst, Côte allemande de la mer Baltique (Fischland-Darss-Zingst)
IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 61 m² in Zingst, Costa tedesca del Mar Baltico (Fischland-Darß-Zingst)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 4 personnes + 1 enfant env. 85 m²à Rerik, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement de Rostock)
IT Villa per 4 Persone + 1 Bambino ca. 85 m² in Rerik, Costa tedesca del Mar Baltico (Landkreis Rostock)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
enfant | bambino |
m | m |
maison | villa |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 3 personnes env. 65 m²à Heiligenhafen, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement du Holstein oriental)
IT Appartamento vacanza per 3 Persone ca. 65 m² in Heiligenhafen, Costa tedesca del Mar Baltico (Holstein orientale)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
oriental | orientale |
holstein | holstein |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Maison de vacances pour 4 personnes + 1 enfant env. 75 m²à Neukirchen-Kraksdorf, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement du Holstein oriental)
IT Villa per 4 Persone + 1 Bambino ca. 75 m² in Neukirchen-Kraksdorf, Costa tedesca del Mar Baltico (Holstein orientale)
Francoski | Italijanski |
---|---|
personnes | persone |
enfant | bambino |
m | m |
oriental | orientale |
maison | villa |
holstein | holstein |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 5 personnes + 1 enfant env. 108 m²à Heiligenhafen, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement du Holstein oriental)
IT Appartamento vacanza per 5 Persone + 1 Bambino ca. 108 m² in Heiligenhafen, Costa tedesca del Mar Baltico (Holstein orientale)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
enfant | bambino |
m | m |
oriental | orientale |
holstein | holstein |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 57 m²à Grossenbrode, Côte allemande de la mer Baltique (Arrondissement du Holstein oriental)
IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 57 m² in Großenbrode, Costa tedesca del Mar Baltico (Holstein orientale)
Francoski | Italijanski |
---|---|
appartement | appartamento |
vacances | vacanza |
personnes | persone |
m | m |
oriental | orientale |
holstein | holstein |
la mer | mar |
côte | costa |
allemande | tedesca |
FR Nous sommes en Russie en 1943, à la fin de l’hiver; deux prisonniers s’évadent d’un camp de détention près de la Mer Baltique et prennent en otage leur geôlier
IT Sul finire dell?inverno del 1943, in Russia, due prigionieri scappano da un campo di prigionia vicino al Mar Baltico, prendendo in ostaggio il loro secondino
Francoski | Italijanski |
---|---|
russie | russia |
camp | campo |
fin | finire |
prennent | prendendo |
la | il |
la mer | mar |
en | in |
de | di |
FR Elle est située sur la Vistule, à environ de la mer Baltique et des Carpates
IT Varsavia è la città più grande della Polonia in termini di popolazione con 1.764.615 residenti registrati nel 2017 e la sua area metropolitana di circa 3.100.844 abitanti
Francoski | Italijanski |
---|---|
est | è |
et | e |
de | di |
la | della |
à | in |
FR Être témoin de la vue imprenable sur la mer Baltique et les terres du nord de l'Europe est une expérience enrichissante
IT Assistere alle viste impareggiabili del Mar Baltico e delle terre del Nord Europa è un'esperienza gratificante
Francoski | Italijanski |
---|---|
vue | viste |
terres | terre |
nord | nord |
est | è |
et | e |
la mer | mar |
FR L'hôtel est situé sur les rives de la mer Baltique , dans la paisible ville de Graal-Muritz en Poméranie occidentale allemande
IT L'hotel è situato sulle rive del Mar Baltico , nella tranquilla cittadina di Graal-Muritz nella Pomerania occidentale tedesca
Francoski | Italijanski |
---|---|
rives | rive |
ville | cittadina |
allemande | tedesca |
la mer | mar |
est | è |
de | di |
situé | situato |
en | sulle |
la | del |
Prikaz 50 od 50 prevodov