Prevedi "minutes en maintenant" v Indonezijski

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

• d'auto suppression Après
• minutes Après minutes
• heure Après heures
• heures Après heures
• jours Après jours
• semaine Après semaines
• mois

FR Plutôt que de prendre une ou deux minutes, ce processus a duré au moins 20 minutes

• minutes
• processus a duré
• moins minutes

FR Chaque test dure de 5 à 60 minutes et se réalise avec votre ordinateur, tablette ou smartphone. La plupart des tests durent 20 minutes où vous gagnez 10 $.

• minutes
• tablette
• smartphone
• plupart des tests

FR L'hôtel Sofitel Roma Villa Borghese est proche du quartier des ambassades, à 10 minutes à pied de la station de métro Spagna. Vous pourrez rejoindre la place Saint-Pierre et la chapelle Sixtine, chef d'oeuvre incontournable, en 25 minutes.

• L'hôtel Sofitel Roma
• Borghese est proche
• quartier des ambassades
• minutes à pied
• station de métro
• Saint-Pierre
• chapelle Sixtine
• chef d'oeuvre incontournable

FR Vide le compartiment et referme le couvercle du boitier désinfectant UV tout en maintenant la source d'alimentation branchée. Le désinfectant UV fonctionne pendant 3 minutes pour désinfecter le compartiment intérieur.

• Vide le compartiment
• referme le couvercle
• boitier désinfectant UV
• maintenant la source
• branchée
• désinfectant UV fonctionne
• minutes pour désinfecter
• compartiment

FR Ainsi, vous avez appuyé sur le bouton et vous connaissez maintenant votre adresse IP publique...Quoi maintenant?

• bouton
• IP
• maintenant

FR Ainsi, vous avez appuyé sur le bouton et vous connaissez maintenant votre adresse IP publique...Quoi maintenant?

• bouton
• IP
• maintenant

FR Vous verrez le plan de base. Vous pouvez maintenant choisir l?option Essayer ou Acheter. L?option ?Essayer maintenant? est assortie d?une période d?essai de 7 jours afin que vous soyez pleinement satisfait de l?application avant de l?acheter.

• verrez le plan
• base
• pouvez maintenant choisir
• option Essayer
• Acheter
• option
• Essayer maintenant
• essai de jours
• soyez pleinement satisfait

FR Cet exemple illustre la limitation du nombre de tentatives de connexion. Les visiteurs disposent de deux tentatives de connexion par minute. S'ils dépassent ce seuil, ils ne pourront plus tenter de se connecter pendant 5 minutes.

• Cet exemple illustre
• limitation du nombre
• tentatives de connexion
• minute
• pourront plus tenter
• connecter pendant

FR Vous avez dépassé le seuil de tentatives de connexion. Réessayez dans 5 minutes

• tentatives de connexion
• Réessayez dans minutes

FR Requête bloquée. Réessayez dans 3 minutes

• Requête bloquée
• Réessayez dans minutes

FR La plupart du temps, nous avons reçu une réponse à nos questions en 10 minutes

• questions en minutes

FR Configurer une connexion VPN ne prend que quelques minutes et vous permettra de préserver votre anonymat, votre sécurité et votre liberté en ligne

• Configurer une connexion
• prend que quelques
• permettra de préserver
• anonymat
• sécurité
• liberté en ligne

FR De plus, les fournisseurs VPN gratuits appliquent souvent des limites de données, vous ne pourrez donc profiter de Hulu que quelques minutes avant que votre connexion VPN ne soit automatiquement coupée

• fournisseurs VPN gratuits
• souvent des limites
• données
• pourrez donc profiter
• Hulu que quelques
• automatiquement coupée

FR Le cybercriminel peut cependant indiquer ne pas avoir reçu le code et demander à recevoir un appel, en sachant que WhatsApp appellera la victime dans les minutes qui suivent

• cybercriminel peut cependant
• reçu le code
• demander à recevoir
• appel
• sachant que WhatsApp
• suivent

FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.

• d'ici les prochaines
• connaître les étapes
• suivre pour réinitialiser

FR Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Cela ne prend que quelques minutes.

• Suivez les instructions
• Cela ne prend
• quelques

FR Une analyse complète dure une trentaine de minutes et passe en revue l’intégralité du système

• analyse complète dure
• trentaine de minutes
• passe en revue
• système

FR La suppression du produit prendra quelques minutes. Cliquez sur le bouton « Oui » dans la fenêtre de dialogue vous demandant de redémarrer votre système. Une fois votre ordinateur redémarré, le produit Avira sera totalement effacé.

• suppression du produit
• quelques minutes
• fenêtre de dialogue
• demandant de redémarrer
• système
• fois votre ordinateur
• produit Avira sera

FR Une fois connecté au chat, vos questions reçoivent une réponse en quelques minutes.

• quelques

FR Dans notre cas, une analyse minutieuse a pris 11 minutes et 40 secondes

• analyse minutieuse a
• minutes
• secondes

FR Nous avons reçu des réponses claires à toutes nos questions en deux minutes

FR Nous avons reçu une réponse à notre question en cinq minutes et l’agent du service client nous a également envoyé une vidéo explicative utile.

• question en cinq
• client nous a
• envoyé une vidéo

FR Nous avons utilisé ces deux types d’analyses à plusieurs reprises sur notre système et, en moyenne, l’analyse rapide n’a pris qu’un peu plus de 3 minutes

• types
• moyenne
• rapide
• pris

FR Durant nos tests, nous avons constaté une durée moyenne de 25 minutes pour une analyse complète

• Durant nos tests
• moyenne de minutes
• analyse complète

FR Si vous parvenez à publier votre site Web en ligne en quelques minutes, ce créateur de site Web aura été un bon choix.

• parvenez à publier
• Web en ligne
• quelques minutes

FR Avantages: Site123 est l'un des créateurs de sites les plus faciles à utiliser, vous pouvez créer un site en quelques minutes seulement. Il offre des outils eCommerce et SEO et propose une assistance client exceptionnelle.

• Avantages
• l'un des créateurs
• utiliser
• quelques minutes seulement
• offre des outils
• SEO
• propose une assistance

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

• moins deux heures
• demie d'entrainement cardiovasculaire
• semaine
• raison de cinq
• hebdomadaires de minutes
• raison d'une heure
• ouvrable

FR Certains experts proposent également de se lever quelques minutes peu plus tôt le matin : cela aurait un impact positif sur la santé [35]

• Certains experts proposent
• lever quelques minutes
• tôt le matin

FR Éteignez tous vos appareils électroniques (ordinateurs, tablettes, portables…) au moins 30 minutes avant le coucher

• électroniques
• ordinateurs
• tablettes
• coucher

FR Chaque soir avant de vous coucher, prenez quelques minutes pour rédiger ce que vous avez vécu dans la journée

• coucher
• prenez quelques minutes
• journée

FR Userfeel vous aide à créer cette vidéo en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures. La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.

• Userfeel vous aide
• créer cette vidéo
• quelques minutes plutôt
• quelques heures
• localement
• YouTube
• répertoriée

FR Chaque test dure de 10 à 20 minutes et vous le réalisez depuis votre ordinateur ou votre téléphone. Lisez les instructions suivantes et regardez la vidéo d'exemple afin de comprendre les attentes des clients.

• minutes
• téléphone
• Lisez les instructions
• regardez la vidéo
• comprendre les attentes

FR Ce processus peut prendre plusieurs minutes.

• processus peut prendre

FR Un « Smart Scan » ne prend toutefois que quelques minutes, son impact sur votre productivité sera donc minime

• minutes
• sera donc minime

FR Même si l’analyse peut être rapide et ne prendre que 15 minutes, l’utilisation du processeur augmente considérablement

• rapide
• prendre que minutes
• processeur augmente considérablement

FR La désinstallation d’Avast peut prendre quelques minutes. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez essayer d’utiliser avastclear. Il s’agit de l’utilitaire de désinstallation d’Avast.

• désinstallation
• prendre quelques minutes
• cela ne fonctionne
• pouvez essayer
• avastclear

FR Apprenez-en plus avec les didacticiels de 10 minutes

• didacticiels de minutes

FR Vous pouvez configurer vos ressources pour répondre aux besoins de votre application et lancer un cluster HPC en quelques minutes, en ne payant que ce que vous utilisez.

• répondre aux besoins
• application
• lancer un cluster
• quelques minutes

FR AWS Fault Injection Simulator fournit des modèles préconfigurés qui permettent aux équipes de mettre en place et d'exécuter des expériences de haute qualité en quelques minutes

• AWS Fault Injection
• fournit des modèles
• permettent aux équipes
• d'exécuter des expériences
• minutes

FR Indiquez les instants précis où vous souhaitez couper votre vidéo. Le format est HH:MM:SS. HH = heure, MM = minutes, SS = secondes.

• Indiquez les instants
• où vous souhaitez
• vidéo
• HH
• heure
• MM
• minutes
• SS

FR Exemple : 00:02:23 pour 2 minutes et 23 secondes.

• Exemple
• minutes

FR Ouvrez gratuitement un compte affilié en quelques minutes et commencez à générer des bénéfices additionnels

• affilié en quelques
• commencez à générer
• bénéfices additionnels

FR Pour ne pas avoir à vérifier si le site web est en panne chaque 10 minutes, vous devez choisir un hébergeur web fiable

• minutes
• web fiable

FR Pas mal, n'est-ce pas? Eh bien, si vous optez pour l'hébergeur B ayant 99% de temps de disponibilité, vous pouvez vous attendre à ce que votre site Web soit en inaccessible pendant 14 minutes environ par jour!

• mal
• optez pour l'hébergeur
• disponibilité
• pouvez vous attendre
• pendant minutes environ

FR Wix est un des meilleurs constructeurs de sites et des plus populaires sur le marché, il vous permet de créer un site Web en quelques minutes

• permet de créer
• Web en quelques

FR La vidéo ne doit pas durer plus de 5 minutes et doit être créative et divertissante

• vidéo ne doit
• doit être créative
• divertissante

FR Rédigez un CV unique et marquant en quelques minutes.

• Rédigez un CV
• marquant en quelques

FR Apprenez-en plus avec les didacticiels de 10 minutes

• didacticiels de minutes

FR Apprenez à utiliser les services AWS en quelques minutes

• Apprenez à utiliser
• AWS en quelques