FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
Francoski | Finsko |
---|---|
utilisateurs | käyttäjiä |
par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
FI Sinun ei tarvitse huolehtia muusta kuin siitä, mitä haluat virallisen asiakirjasi sisältävän.
Francoski | Finsko |
---|---|
de | siitä |
FR Reflétez le thème de votre événement ou montrez un exemple d'activités
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
Francoski | Finsko |
---|---|
ou | tai |
de | myös |
FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
Francoski | Finsko |
---|---|
documents | dokumentit |
différentes | eri |
de | yhdessä |
est | on |
par exemple | esimerkiksi |
tous | kaikki |
vous | tai |
FR Les autorisations changent en fonction du contexte de votre contenu, de sorte que, lorsqu?un employé change de poste, par exemple, vous n?avez pas à vous soucier des autorisations sur toutes les données connexes.
FI Suojausasetukset muuttuvat sisältösi kontekstin mukaan, joten kun esimerkiksi työntekijä vaihtaa työpaikkaa, sinun ei tarvitse pelätä, että hänen käyttöoikeutensa jäävät voimaan.
Francoski | Finsko |
---|---|
contenu | sisältö |
pas | ei |
par | mukaan |
par exemple | esimerkiksi |
que | että |
FR Par exemple, si vous ajoutez des enfants à votre groupe, vous avez la possibilité de configurer un accompagnement parental sur leurs appareils de façon à ce qu'ils puissent naviguer sur Internet en toute sécurité
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
Francoski | Finsko |
---|---|
ajoutez | lisää |
sécurité | turvallisesti |
si | jos |
par exemple | esimerkiksi |
leurs | heidän |
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
Francoski | Finsko |
---|---|
compte | tili |
peut | voit |
également | myös |
FR Vérifiez si vous avez par exemple le pilote de capture Npcap installé sur votre ordinateur
FI Tarkista, onko tietokoneellesi asennettu esimerkiksi Npcap-sieppausajuri
Francoski | Finsko |
---|---|
par exemple | esimerkiksi |
FR Créez des modèles qui reprennent le contenu de vos systèmes d?entreprise (CRM ou ERP, par exemple) pour préremplir les documents avec des données standard.
FI Luo dokumenttipohjia, jotka poimivat sisällön liiketoimintajärjestelmistäsi, kuten CRM- tai ERP-järjestelmistä, ja täyttävät vakiotiedot dokumenttiin valmiiksi.
Francoski | Finsko |
---|---|
créez | luo |
contenu | sisällön |
erp | erp |
ou | tai |
qui | kuten |
FR Par exemple, selon le rapport de SPI, 2020 Professional Services Maturity Benchmark, environ 20 % des recettes du secteur proviennent actuellement de modèles de récurrence de chiffre d’affaires, et ce modèle va prendre de l’ampleur d’ici 2025
FI Esimerkiksi SPI:n 2020 Professional Services Maturity Benchmark -raportin mukaan noin 20 prosenttia sektorin tuloista tulee tällä hetkellä toistuvista ansaintamalleista, ja tämä malli yleistyy entisestään vuoteen 2025 mennessä
Francoski | Finsko |
---|---|
et | ja |
par exemple | esimerkiksi |
FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
Francoski | Finsko |
---|---|
et | ja |
un | joka |
mais | mutta |
par exemple | esimerkiksi |
FR Enregistrez des voix jusqu'en 96 kHz/24 bits pour créer par exemple des podcasts de qualité professionnelle.
FI Äänitä ääniä esim. Podcasteja varten ammattimaisella laadulla jopa 96 kHz/24 bitillä.
FR Un exemple d'utilisation simple: l'élimination de l'effet „œil rouge“ avec notre logiciel de montage photo
FI Poista punaiset silmät kuvankäsittelyohjelmalla
FR On peut ensuite les enregistrer ou les graver sur un support de données, par exemple un DVD, pour les visionner sur la télévision avec sa famille et ses amis
FI Sen jälkeen ne yleensä poltetaan tallennusmedialle, kuten DVD:lle, jotta perhe ja ystävät voivat ihailla niitä TV-ruudulla
Francoski | Finsko |
---|---|
et | ja |
de | sen |
FR Pour pouvoir accéder à différentes sections, comme par exemple la section de service personnalisé, l'enregistrement de votre logiciel, l'accès aux versions téléchargeables et patchs, vous devez posséder une connexion MAGIX active.
FI Erilaisille alueille, kuten henkilökohtaisen palvelualueesi käyttöä, ohjelmiston rekisteröintiä, latausversioihin pääsyä tai ajankohtaisia korjaustiedostoja varten, tarvitaan aktiivinen MAGIX-login.
Francoski | Finsko |
---|---|
magix | magix |
comme | kuten |
vous | tai |
FR Les hackers volent ces données sur les comptes en ligne pour commettre une usurpation d’identité, par exemple en utilisant la carte bancaire de la victime ou en contractant des prêts en son nom.
FI Kun rikolliset varastavat nämä tiedot palveluntarjoajilta, he voivat tehdä niiden avulla identiteettivarkauksia esimerkiksi käyttämällä uhrin luottokorttia tai ottamalla lainoja hänen nimissään.
Francoski | Finsko |
---|---|
données | tiedot |
ou | tai |
par | kun |
par exemple | esimerkiksi |
ces | nämä |
FR Sites Web présentant ou faisant la promotion de boissons alcoolisées, de cigarettes ou d'autres produits du tabac (par exemple, les sites de bars et de discothèques).
FI Sivustot, joilla esitellään tai myydään alkoholia tai tupakkaa ja tupakointivälineitä. Esimerkiksi baarien ja yökerhojen sivustot.
Francoski | Finsko |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
par exemple | esimerkiksi |
FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.
FI Sivustot, joilla saatetaan yllyttää väkivaltaan esimerkiksi ihonvärin, sukupuolen, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
Francoski | Finsko |
---|---|
ou | tai |
par exemple | esimerkiksi |
FR Qu’arrivera-t-il si votre solution EDR est elle-même piratée ? Le fournisseur vous facturera-t-il des services de réponse aux incidents ? Voilà un exemple typique de conflit d’intérêts
FI Tämä pohjautuu vahvasti luottamukseen, mutta on kuitenkin tiettyjä indikaattoreita, joita tulisi tarkkailla
Francoski | Finsko |
---|---|
est | on |
de | tämä |
FR Une nouvelle fois, vous disposez alors d'une couche de protection supplémentaire contre les logiciels malveillants les plus avancés (par exemple, ceux résidant uniquement dans la mémoire).
FI Tämä mahdollistaa lisättyä suojausta kehittyneempiä haittaohjelmia vastaan - esimerkiksi memory-only tyyppisille haittaohjelmille.
Francoski | Finsko |
---|---|
contre | vastaan |
par exemple | esimerkiksi |
de | tämä |
FR C?est vous qui décidez si vous souhaitez nous communiquer ou non ces données, par exemple dans le cadre d’une inscription, d’un sondage ou autre
FI Asiakas itse päättää, haluaako luovuttaa näitä tietoja meille rekisteröitymisen, kyselyn tai vastaavan yhteydessä
Francoski | Finsko |
---|---|
données | tietoja |
nous | meille |
ou | tai |
FR Voici un exemple d?utilisation de cette information : la publicité est perçue comme étant la plus intéressante dans le groupe des femmes âgées de 55 ans et plus, vivant seules et ayant un revenu moyen.
FI Taustatietoja hyödynnetään esimerkiksi näin: kiinnostavimpana mainontaa pitävät yli 55-vuotiaat keskituloiset naiset, jotka asuvat yksin.
Francoski | Finsko |
---|---|
exemple | esimerkiksi |
plus | yli |
FR Nous avons mis en place des notifications automatiques pour alerter à la fois le personnel en interne et les locataires lorsque certaines actions sont nécessaires, pour le renouvellement des baux par exemple. »
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
Francoski | Finsko |
---|---|
avons | olemme |
par exemple | esimerkiksi |
FR Les articles présents dans votre système de gestion de connaissance peut contenir les informations en lien avec une équipe, l'équipe produit par exemple, ou l'entièreté de l'entreprise
FI Tietohallintajärjestelmäsi tiedot voivat olla peräisin yritykseltä, kuten vaikkapa tuotetiimiltä, tai koko yritykseltä
Francoski | Finsko |
---|---|
informations | tiedot |
ou | tai |
FR Planifiez des rappels lorsque vous discutez avec un utilisateur. Par exemple, vous pouvez demander à Crisp de vous notifier dans 2 jours pour un appel prévu.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
Francoski | Finsko |
---|---|
vous | on |
un | joka |
pouvez | voit |
par exemple | esimerkiksi |
avec | kanssa |
FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
Francoski | Finsko |
---|---|
avec | kanssa |
et | ja |
FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
Francoski | Finsko |
---|---|
exemple | esimerkki |
et | ja |
également | myös |
sont | ovat |
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
FI Jotkut Marine Layer -pehmeiden paitojen linjat ovat ympäristöystävällisempiä kuin toiset, joten etsi esimerkiksi niitä, joissa kangas on valmistettu kierrätetystä pyökkipuusta, jos omistat nämä vihreämmät valtakirjat
Francoski | Finsko |
---|---|
si | jos |
sont | ovat |
ces | nämä |
est | on |
par exemple | esimerkiksi |
FR Un exemple parfait en est un projet que nous avons lancé et qui, une fois le processus de coupe terminé, permet de donner ou de vendre les déchets de tissu restants à un taux extrêmement bas aux familles locales
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
Francoski | Finsko |
---|---|
exemple | esimerkki |
parfait | täydellinen |
ou | tai |
de | jälkeen |
est | on |
FR Par exemple, les images ou les enregistrements sonores traités dans un ordinateur peuvent être des données personnelles, même si aucun nom n'est mentionné
FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä
Francoski | Finsko |
---|---|
images | kuvat |
données | tietoja |
nom | nimi |
aucun | ei |
ou | tai |
être | olla |
par exemple | esimerkiksi |
FR Les données cryptées et divers types d'identités électroniques (par exemple une adresse IP) sont des données personnelles si elles peuvent être connectées à un individu.
FI Salatut tiedot ja erilaiset elektroniset henkilöllisyydet (kuten IP-osoite) ovat henkilötietoja, jos ne voidaan liittää henkilöön.
Francoski | Finsko |
---|---|
adresse | osoite |
et | ja |
si | jos |
par | kuten |
données | tietoja |
sont | ovat |
elles | ne |
FR Les données personnelles ne sont stockées qu'après que vous ayez volontairement saisi ces données, par exemple lors de la souscription à un abonnement ou de la saisie de vos informations de contact lors du paiement
FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla
Francoski | Finsko |
---|---|
ou | tai |
que | kun |
par exemple | esimerkiksi |
vous | olet |
de | sen |
ces | nämä |
FR Ceux-ci sont nécessaires par exemple pour avoir un panier ou pour se connecter à notre espace membre
FI Nämä ovat pakollisia, jotta esimerkiksi ostoskoritoiminto ja jäsenalueelle sisäänkirjautuminen ovat mahdollisia
Francoski | Finsko |
---|---|
sont | ovat |
notre | ja |
par exemple | esimerkiksi |
FR C?est tout simplement un exemple du spectateur typique de votre évènement. Vous pouvez créer un tel profil à partir des informations que vous avez collecté de vos précédents spectateurs ou d?évènements concurrents.
FI Se on yksinkertaisesti esimerkki tyypillisestä tapahtuman osallistujasta. Voit luoda tämän persoonan aiemmista osallistujista tai kilpailijoiden tapahtumista kerätyistä tiedoista.
Francoski | Finsko |
---|---|
exemple | esimerkki |
créer | luoda |
ou | tai |
pouvez | voit |
est | on |
FR Par exemple, si vous savez qu?environ 70% des gens qui participent à des évènements tels que le votre travaillent dans la finance, alors votre profil type travaillera dans la finance.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
Francoski | Finsko |
---|---|
si | jos |
par exemple | esimerkiksi |
que | että |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
Francoski | Finsko |
---|---|
si | jos |
ou | tai |
sont | ovat |
ont | on |
par exemple | esimerkiksi |
FR Votre thème n?a cependant pas besoin de s?accorder avec la saison. Il pourrait être amusant d?organiser une après midi beach-volley en intérieur en plein mois de décembre par exemple.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
Francoski | Finsko |
---|---|
pas | ei |
être | olla |
FR Facebook vous permet de créer des audiences de tous types lorsque vous mettez en place une publicité pour la promotion de votre évènement. Vous pouvez, par exemple, cibler les gens qui vivent près de lieu de l?évènement.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
Francoski | Finsko |
---|---|
créer | luoda |
lorsque | kun |
pouvez | voit |
par exemple | esimerkiksi |
FR Une bonne idée est de faire quelques tests A/B. Lancez deux spots publicitaires différents simultanément et voyez lequel donne les meilleurs résultats. Vous pouvez, par exemple, garder la même présentation, mais avec d?autres images.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
Francoski | Finsko |
---|---|
différents | eri |
images | kuvia |
et | ja |
deux | kaksi |
pouvez | voit |
mais | mutta |
avec | käyttää |
par exemple | esimerkiksi |
FR Facebook vous permet de créer autant d?Audience Personnalisées que vous le souhaitez. Vous pouvez également lancer des campagnes où vous exclurez certaines audiences (les gens ayant déjà acheté des billets, par exemple).
FI Facebookin avulla voit luoda niin monta mukautettua kohderyhmää kuin haluat. Voit myös tehdä kampanjoita, joissa jätät tietyt yleisöt pois (esimerkiksi sellaiset henkilöt, jotka ovat jo ostaneet lipun).
Francoski | Finsko |
---|---|
déjà | jo |
créer | luoda |
également | myös |
les | ovat |
pouvez | voit |
par exemple | esimerkiksi |
que | niin |
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
FI Jos tapahtuma on samana päivänä kuin Kansainvälinen Ihan Mikä Vaan Päivä, voit käyttää tämän hyväksesi. Voit esimerkiksi järjestää laskiaispullan syöntitapahtuman laskiaisena.
Francoski | Finsko |
---|---|
évènement | tapahtuma |
si | jos |
avec | käyttää |
de | kuin |
la | mikä |
par exemple | esimerkiksi |
par | tämän |
FR Reciblez les gens les plus intéressés en segmentant vos visiteurs selon le nombre de pages qu?ils ont visité, ou focalisez-vous sur ceux qui ont visité des pages spécifiques de votre site web (comme la page d?achat par exemple).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
Francoski | Finsko |
---|---|
plus | eniten |
ou | tai |
ils | he |
comme | kuten |
de | sen |
FR Les options de billets multiples (comme les billets VIP par exemple)
FI Useita lippuvaihtoehtoja (esim. ?VIP-liput?)
FR Offrez-leur des incitations à revenir, comme une réduction sur les billets de votre prochain évènement par exemple.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
Francoski | Finsko |
---|---|
par | mukaan |
par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, donner à votre public la possibilité de gagner un billet gratuit pour le partage d?une vidéo, d?un article, ou d?une photo est un excellent moyen de faire de la publicité à votre évènement sans débourser un centime
FI Kun yleisölle annetaan mahdollisuus voittaa liput jakamalla videoita, postauksia tai valokuvia, saat tapahtumalle erinomaista mainosta ilmaiseksi
Francoski | Finsko |
---|---|
par | kun |
ou | tai |
FR (LinkedIn, par exemple, ne devrait pas être une priorité pour la promotion d?un concert.)
FI (Esimerkiksi LinkedIn ei ole paras vaihtoehto keikkojen markkinoimiseen.)
Francoski | Finsko |
---|---|
pas | ei |
par exemple | esimerkiksi |
FR Trouvez un média partenaire comme un magazine de musique par exemple.
FI Etsi itsellesi mediayhteistyökumppani, kuten musiikkialan lehti.
Francoski | Finsko |
---|---|
comme | kuten |
FR Modifiez par exemple l'interface du programme selon vos besoins et créez vos propres beats ou lignes de basses à l'aide de votre contrôleur MIDI.
FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.
Francoski | Finsko |
---|---|
créez | luo |
et | ja |
ou | tai |
FR Ne perdez plus votre temps à chercher des sujets complets ! Vous trouverez chez living4media en un seul clic des séries d?images riches et variées groupées par exemple par style, couleurs ou une athmosphère particulière.
FI Yksittäisten kuvien lisäksi meiltä löytyy myös täydellisesti yhteensopivia kuvasarjoja. Joko tyylin, värimaailman tai tietyn tunnelman mukaan yhdistetyt kuvat tai teemoittain järjestetyt kuvat ? kuvasarjamme vakuuttavat johdonmukaisuudellaan.
Francoski | Finsko |
---|---|
images | kuvat |
par | mukaan |
ou | tai |
plus | lisäksi |
une | joko |
FR Coordonnées (par exemple votre adresse e-mail)
FI Yhteystiedot (esimerkiksi sähköpostiosoite).
Francoski | Finsko |
---|---|
par exemple | esimerkiksi |
Prikaz 50 od 50 prevodov