Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "d acide" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "d acide" iz Francoski v španski

Prevodi d acide

"d acide" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

acide clorhídrico ácido

Prevod Francoski v španski od d acide

Francoski
španski

FR Les composés phénoliques prédominants trouvés dans le VBC comprennent l'acide gallique, la catéchine, l'épicatéchine, l'acide chlorogénique, l'acide cafféique, et l'acide p-coumarique

ES Las composiciones fenólicas predominantes encontradas en el ACV incluyen el ácido gálico, el catecol, la epicatequina, el ácido chlorogenic, el ácido caffeic, y el ácido p-coumaric

Francoski španski
et y
dans en
la la
le el

FR La vente d?acide chlorhydrique se fait à grande échelle et résulte principalement de l?approvisionnement, car la majeure partie de l?acide chlorhydrique doit être produite par les producteurs (l?acide chlorhydrique technique est un sous-produit)

ES La venta de ácido clorhídrico se realiza a gran escala y es principalmente el resultado del suministro, ya que la mayor parte del ácido clorhídrico debe ser producido por los productores (el ácido clorhídrico técnico es un subproducto)

Francoski španski
vente venta
échelle escala
approvisionnement suministro
producteurs productores
technique técnico
et y
résulte resultado
principalement principalmente
partie parte
acide ácido
doit debe
de de
chlorhydrique clorhídrico
majeure mayor
produit producido
grande gran
la la
être ser
à a
est es

FR Beaucoup de personnes avec le reflux acide enregistrent une meilleure santé d'intestin et la réduction dans la fréquence du reflux acide

ES Muchos individuos con reflujo ácido denuncian una mejor salud de la tripa y reducir en la frecuencia del reflujo ácido

Francoski španski
santé salud
réduction reducir
fréquence frecuencia
acide ácido
meilleure mejor
et y
de de
la la
du del

FR D'une manière primordiale, relativement à l'autre vinaigre, le VBC a beaucoup d'acide chlorogénique et de quantités relativement inférieures d'acide gallique, d'épicatéchine, et de catéchine.

ES Importantemente, en relación con el otro vinagre, el ACV tiene una alta cantidad de ácido chlorogenic y cantidades relativamente inferiores de ácido gálico, de epicatequina, y de catecol.

Francoski španski
relativement relativamente
lautre otro
vinaigre vinagre
et y
le el
de de
a tiene
quantité cantidad
quantités cantidades
à en

FR L?étape suivante consiste à concentrer l?acide chlorhydrique à un maximum de 33 à 37%en absorbant HCl dans une solution d?acide chlorhydrique diluée

ES El siguiente paso es concentrar el ácido clorhídrico hasta un máximo de 33-37%absorbiendo HCl en una solución diluida de ácido clorhídrico

Francoski španski
maximum máximo
solution solución
consiste es
acide ácido
étape paso
de de
en en
chlorhydrique clorhídrico

FR Les fournisseurs d?acide chlorhydrique proposent ce produit en deux variétés: l?acide chlorhydrique technique et synthétique

ES Los proveedores de ácido clorhídrico ofrecen este producto en dos variedades: ácido clorhídrico técnico y sintético

Francoski španski
technique técnico
synthétique sintético
fournisseurs proveedores
en en
et y
acide ácido
ce este
variétés variedades
chlorhydrique clorhídrico
produit producto

FR Dans de nombreuses applications, la pureté de l?acide chlorhydrique est sans importance et c?est pour ces applications que l?acide chlorhydrique technique est dédié.

ES En muchas aplicaciones, la pureza del ácido clorhídrico no tiene una importancia clave y es para estas aplicaciones a las que se dedica el ácido clorhídrico técnico.

Francoski španski
applications aplicaciones
pureté pureza
importance importancia
technique técnico
et y
acide ácido
nombreuses muchas
chlorhydrique clorhídrico
dans en
la la
de del
sans a
pour para
est es

FR L?un des fournisseurs d?acide chlorhydrique est le groupe PCC, qui propose de l?acide chlorhydrique à la vente en deux variantes ? synthétique et technique

ES Uno de los proveedores de ácido clorhídrico es el Grupo PCC, que ofrece ácido clorhídrico a la venta en dos variantes: sintético y técnico

Francoski španski
fournisseurs proveedores
propose ofrece
vente venta
synthétique sintético
technique técnico
et y
acide ácido
groupe grupo
variantes variantes
de de
en en
chlorhydrique clorhídrico
la la
le el
est es
à a

FR Vous souhaitez en savoir plus sur l?offre acide chlorhydrique PCC Group? Cliquez sur ce lien et vérifiez où acheter de l?acide chlorhydrique.

ES ¿Quiere conocer la oferta de ácido clorhídrico del Grupo PCC? Haga clic en este enlace y compruebe dónde comprar ácido clorhídrico.

Francoski španski
group grupo
lien enlace
vérifiez compruebe
souhaitez quiere
et y
acheter comprar
en en
acide ácido
savoir conocer
offre oferta
de de
ce este
chlorhydrique clorhídrico
cliquez clic

FR Vous vous demandez où acheter de l?acide chlorhydrique ? Nous suggérons ? de préférence par le biais du groupe PCC, qui est un producteur d?acide chlorhydrique

ES ¿Se pregunta dónde comprar ácido clorhídrico ? Sugerimos, preferiblemente a través del Grupo PCC, que es un productor de ácido clorhídrico

Francoski španski
l s
suggérons sugerimos
producteur productor
de préférence preferiblemente
acide ácido
groupe grupo
vous pregunta
acheter comprar
de de
chlorhydrique clorhídrico
est es
un a
du del

FR Si vous voulez savoir où acheter de l?acide chlorhydrique et quel est le prix de l?acide chlorhydrique, remplissez simplement un court formulaire, appelez ou écrivez un e-mail

ES Si desea saber dónde comprar ácido clorhídrico y cuál es el precio del ácido clorhídrico, simplemente complete un breve formulario, llame o escriba un correo electrónico

Francoski španski
court breve
appelez llame
et y
formulaire formulario
ou o
acheter comprar
acide ácido
le el
savoir saber
chlorhydrique clorhídrico
simplement simplemente
de del
e electrónico
voulez desea
est es
prix precio
mail correo

FR L'acide D-aspartique (ADA) est un acide aminé qui soutient la production d'hormones lutéinisantes dans l'hypophyse

ES El ácido D-aspártico (D-AA) es un aminoácido que favorece la producción de la hormona luteinizante en la glándula pituitaria

Francoski španski
acide ácido
production producción
la la
est es

FR Les acides nucléiques sont essentiels pour toutes les formes de durée, et on le trouve en toutes les cellules. Les acides nucléiques viennent en acide désoxyribonucléique appelé de deux formes naturelles (ADN) et acide ribonucléique (ARN).

ES Los ácidos nucléicos son esenciales para todas las formas de la vida, y se encuentra en todas las células. Los ácidos nucléicos vienen en dos formas naturales llamadas el ácido desoxirribonucléico (DNA) y ácido ribonucleico (ARN).

Francoski španski
essentiels esenciales
formes formas
durée vida
trouve encuentra
cellules células
naturelles naturales
arn arn
appel llamadas
acide ácido
adn dna
et y
en en
de de
le el
viennent vienen

FR Pour comprendre la structure de l'acide nucléique, il est important de comprendre la structure des nucléotides qui composent l'acide nucléique.

ES Para entender la estructura del ácido nucléico, es importante entender la estructura de los nucleótidos que componen el ácido nucléico.

Francoski španski
structure estructura
important importante
de de
la la
est es

FR Ces obligations lient non seulement un nucléotide unique, mais elles lient également des réseaux des nucléotides qui produisent les polynucléotides qui forment l'acide désoxyribonucléique (ADN) et l'acide ribonucléique (ARN).

ES Estas ligazones no sólo ligan un único nucleótido, pero también ligan cadenas de los nucleótidos que crean los polinucleótidos que forman el ácido desoxirribonucléico (DNA) y el ácido ribonucleico (ARN).

Francoski španski
arn arn
adn dna
forment forman
et y
mais pero
également también
non no

FR De nombreux composés explosifs et inflammables connus sous le nom de nitrocelluloses (NC) sont formés par l’estérification de cellulose avec de l’acide nitrique ou de l’acide sulfurique.

ES Los compuestos inflamables y explosivos conocidos como nitrocelulosas (NC) están formados por la esterificación de celulosa con ácido nítirico y sulfurico.

Francoski španski
composés compuestos
connus conocidos
formés formados
et y
de de
le la
ou como

FR La quantification de l’Acide Citrique du sperme mesure avec précision la sécrétion de glande prostatique. Un niveau bas d’acide citrique est associé avec la prostatite subclinique, laquelle peut réduire la fertilité masculine.

ES La cuantificación de Ácido Cítrico en el semen mide con precisión la secreción de glándula prostática. Un bajo nivel de ácido cítrico está asociado con la prostatitis subclínica, la cual puede reducir la fertilidad masculina.

Francoski španski
précision precisión
associé asociado
réduire reducir
masculine masculina
niveau nivel
peut puede
de de
sperme semen
la la
bas en

FR L'acide D-aspartique (ADA) est un acide aminé qui soutient la production d'hormones lutéinisantes dans l'hypophyse

ES El ácido D-aspártico (D-AA) es un aminoácido que favorece la producción de la hormona luteinizante en la glándula pituitaria

Francoski španski
acide ácido
production producción
la la
est es

FR Parfois, des médicaments qui favorisent la coagulation, tels que l’acide epsilon-aminocaproïque ou l’acide tranexamique, sont utilisés seuls ou avec la desmopressine.

ES A veces, los medicamentos que favorecen la coagulación, como el ácido épsilon aminocaproico o el ácido tranexámico, se usan solos o con desmopresina.

Francoski španski
ou o
médicaments medicamentos
seuls a
avec con
utilisés usan
la la
parfois a veces
des los

FR Souvenez-vous que si vous diluez un acide dans l'eau, il est important de toujours ajouter l'acide à l'eau, et non l'inverse.

ES Recuerda que cuando diluyes un ácido en agua, siempre debes agregar el ácido en el agua.

Francoski španski
ajouter agregar
souvenez recuerda
acide ácido
leau el agua
toujours siempre
si debes
est el
de cuando

FR L’acide aspartique est un acide aminé présent dans des protéines

ES El ácido aspártico es un aminoácido que se encuentra en las proteínas

Francoski španski
acide ácido
protéines proteínas
dans en
est es

FR Jean bleu style lavage acide Legging

ES Jeans azules estilo lavado ácido Leggings

Francoski španski
jean jeans
bleu azules
style estilo
lavage lavado
acide ácido
legging leggings

FR Jean bleu style lavage acide Chaussettes

ES Jeans azules estilo lavado ácido Calcetines

Francoski španski
jean jeans
bleu azules
style estilo
lavage lavado
chaussettes calcetines
acide ácido

FR Abaisser l'acide gras libre nivelle également équilibre des niveaux d'insuline, diminue le desserrage du facteur-alpha de nécrose tumorale, et introduit des niveaux d'adiponectine, une hormone de protéine impliquée dans le règlement de glucose

ES Bajar el ácido graso libre nivela también equilibra niveles de la insulina, aminora la baja de la factor-alfa de la necrosis del tumor, y asciende los niveles del adiponectin, una hormona de la proteína implicada en la regla de la glucosa

Francoski španski
abaisser bajar
libre libre
protéine proteína
règlement regla
glucose glucosa
et y
également también
niveaux niveles
de de
le el
du del

FR Le matériel génétique des bactéries est contenu dans une boucle unique de l'acide désoxyribonucléique (ADN)

ES El material genético de bacterias se contiene en un único rizo del ácido desoxirribonucléico (DNA)

Francoski španski
bactéries bacterias
adn dna
le el
matériel material
de de

FR Il est composé de deux constituants actifs : acide acétique et composés polyphénoliques

ES Se comprende de dos componentes activos: ácido acético y composiciones polifenólicas

Francoski španski
actifs activos
acide ácido
et y
de de

FR Le premier est une technique extérieure, produite en inoculant une culture bactérienne d'acide acétique si la surface d'un baril, connue sous le nom de méthode traditionnelle

ES El primer es una técnica superficial, producida inoculando una cultura bacteriana del ácido acético si la superficie de un cañón de arma de fuego, conocida como el método tradicional

Francoski španski
produite producida
surface superficie
connue conocida
traditionnelle tradicional
technique técnica
méthode método
culture cultura
de de
la la
le el
est es

FR Les nourritures riches en acide chlorogénique empêchent les dégâts d'ADN in vitro et montrent une action protectrice contre des maladies cardio-vasculaires avec l'inhibition de l'oxydation de LDL

ES Las comidas ricas en ácido chlorogenic inhiben daño de la DNA in vitro y muestran un efecto protector contra enfermedades cardiovasculares con la inhibición de la oxidación de LDL

Francoski španski
riches ricas
dégâts daño
montrent muestran
maladies enfermedades
acide ácido
et y
in en
de de
contre contra

FR La présence des acides acétiques en vinaigre comprenant le VBC a été montrée pour empêcher le procédé du lipogenesis dans le foie et pour augmenter la quantité d'excrétion fécale d'acide biliaire

ES La presencia de ácidos acéticos en vinagre incluyendo el ACV se ha mostrado para inhibir el proceso del lipogenesis en el hígado y para aumentar la cantidad de excreción fecal del ácido de bilis

Francoski španski
présence presencia
vinaigre vinagre
foie hígado
augmenter aumentar
montré mostrado
et y
en en
procédé proceso
quantité cantidad
empêcher para
la la
le el
du del

FR la protéine Z-ADN-grippante 1 (ZBP1) est un détecteur cytosolique d'acide nucléique et un récepteur interféron-induit de reconnaissance des formes (PRR) qui est extrêmement important pour des réactions immunitaires antivirales

ES la proteína Z-DNA-obligatoria 1 (ZBP1) es un sensor cytosolic del ácido nucléico y un receptor interferón-inducido del reconocimiento de patrones (PRR) que es extremadamente importante para las inmunorespuestas antivirus

Francoski španski
protéine proteína
détecteur sensor
récepteur receptor
reconnaissance reconocimiento
extrêmement extremadamente
important importante
et y
la la
de de
est es
un patrones

FR L'acide nucléique de SARS-CoV-2 a été trouvé en eaux usées et eaux usées pour transmettre aux animaux aquatiques sauvages.

ES El ácido nucléico de SARS-CoV-2 se ha descubierto en agua de las aguas residuales y de aguas residuales para transmitir a los animales acuáticos salvajes.

Francoski španski
animaux animales
sauvages salvajes
en en
eaux aguas
et y
de de
aquatiques acuáticos
transmettre a

FR Acide 2,2-diphényl-2-hydroxyacétique

ES Acido 2,2-difenil-2-hidroxiacético

FR Acide acétique – propriétés et applications uniques

ES Ácido acético: propiedades y aplicaciones únicas

Francoski španski
et y
applications aplicaciones
uniques únicas
propriétés propiedades

FR L?acide acétique est un composé chimique organique

ES El ácido acético es un compuesto químico orgánico

Francoski španski
composé compuesto
chimique químico
organique orgánico
acide ácido
est es

FR Les esters appartiennent au groupe des composés chimiques organiques. Ils se forment à la suite d?une condensation acide avec des alcools ou des phénols.

ES Los ésteres pertenecen al grupo de compuestos químicos orgánicos. Se forman como resultado de la condensación ácida con alcoholes o fenoles.

Francoski španski
appartiennent pertenecen
composés compuestos
chimiques químicos
organiques orgánicos
forment forman
au al
la la
groupe grupo
ou o
à con
une de

FR Le carbonate de sodium (Na 2 CO 3 ), autrement connu sous le nom de soude calcinée, est un sel d?acide carbonique et de sodium

ES El carbonato de sodio (Na 2 CO 3 ), también conocido como sosa calcinada, es una sal de ácido carbónico y sodio

Francoski španski
sodium sodio
co co
connu conocido
sel sal
acide ácido
de de
et y
le el
un una
est es

FR Une autre substance utilisée dans la production d?herbicides est l? acide monochloroacétique

ES Otra sustancia utilizada en la producción de herbicidas es el ácido monocloroacético

Francoski španski
substance sustancia
production producción
acide ácido
utilisé utilizada
la la
une de
est es

FR C?est un composé intermédiaire dans la fabrication de produits phytopharmaceutiques, tels que l?acide 2,4-dichlorophénoxyacétique ou le chlorure de chloroacétyle

ES Es un compuesto intermedio en la producción de productos fitosanitarios, como el ácido 2,4-diclorofenoxiacético o el cloruro de cloroacetilo

Francoski španski
composé compuesto
acide ácido
ou o
de de
fabrication producción
produits productos
la la
le el
est es

FR L?hypochlorite de sodium (chlorate de sodium (I), sel de sodium de l?acide hypochloreux) est un composé chimique inorganique obtenu en saturant une solution aqueuse d?hydroxyde de sodium avec du chlore

ES El hipoclorito de sodio (clorato de sodio (I), sal de sodio de ácido hipocloroso) es un compuesto químico inorgánico obtenido al saturar una solución acuosa de hidróxido de sodio con cloro

Francoski španski
hypochlorite hipoclorito
sodium sodio
sel sal
composé compuesto
chimique químico
obtenu obtenido
solution solución
acide ácido
de de
est es

FR Ensuite, à la surface du matériau, l?hypochlorite de sodium réagit avec le CO 2 , ce qui entraîne la formation de bicarbonate de sodium et d? acide hypochloreux

ES Luego, en la superficie del material, el hipoclorito de sodio reacciona con CO 2 , lo que resulta en la formación de bicarbonato de sodio y ácido hipocloroso

Francoski španski
surface superficie
matériau material
hypochlorite hipoclorito
sodium sodio
co co
formation formación
acide ácido
et y
de de
la la
le el
du del

FR Dans les ménages, le sel de sodium de l?acide chloreux est utilisé pour éliminer la moisissure des murs, les taches de thé de la vaisselle et d?autres types de taches.

ES En los hogares, la sal de sodio del ácido cloroso se usa para eliminar el moho de las paredes, las manchas de té de los platos y otros tipos de manchas.

Francoski španski
sel sal
sodium sodio
utilisé usa
vaisselle platos
types tipos
acide ácido
taches manchas
et y
murs paredes
autres otros
de de
éliminer eliminar
la la
le el

FR Le plus grand risque est associé à l?utilisation d?agents de blanchiment avec du méthanol, de l?acide formique ou du phénylacétonitrile, car les réactions de ces groupes de composés sont explosives .

ES El mayor riesgo está asociado con el uso de blanqueadores con metanol, ácido fórmico o fenilacetonitrilo, ya que las reacciones de estos grupos de compuestos son explosivos .

Francoski španski
risque riesgo
associé asociado
réactions reacciones
groupes grupos
composés compuestos
acide ácido
ou o
le el
de de
utilisation uso
à que

FR Fournisseurs d'acide chlorhydrique - Vérifiez où acheter du HCl - PCC Group

ES Proveedores de ácido clorhídrico - verifique dónde comprar HCl - PCC Group

Francoski španski
fournisseurs proveedores
vérifiez verifique
acheter comprar
group group
chlorhydrique clorhídrico

FR Où acheter de l?acide chlorhydrique? Obtenez des informations sur les fournisseurs.

ES ¿Dónde comprar ácido clorhídrico? Obtenga información sobre proveedores.

Francoski španski
acheter comprar
informations información
fournisseurs proveedores
acide ácido
chlorhydrique clorhídrico
sur obtenga
de sobre

FR Demandez l'offre d'acide chlorhydrique

ES Solicite la oferta de ácido clorhídrico.

Francoski španski
demandez solicite
loffre la oferta
chlorhydrique clorhídrico

FR L?acide chlorhydrique (HCl) est une substance connue depuis des siècles

ES El ácido clorhídrico (HCl) es una sustancia conocida desde hace siglos

Francoski španski
substance sustancia
connue conocida
acide ácido
une una
siècles siglos
chlorhydrique clorhídrico
est es
depuis el

FR Depuis lors, les propriétés de l?acide chlorhydrique ont été utilisées dans de nombreuses industries

ES Desde entonces, las propiedades del ácido clorhídrico se han utilizado en muchas industrias

Francoski španski
nombreuses muchas
industries industrias
propriétés propiedades
utilisé utilizado
acide ácido
chlorhydrique clorhídrico
de del
les las
dans en

FR L?acide chlorhydrique peut être formé dans divers processus

ES El ácido clorhídrico se puede formar en varios procesos

Francoski španski
divers varios
processus procesos
acide ácido
peut puede
chlorhydrique clorhídrico
dans en

FR Le suivant est la réaction de l?acide sulfurique avec le chlorure de sodium

ES El siguiente es la reacción del ácido sulfúrico con cloruro de sodio

Francoski španski
réaction reacción
sodium sodio
acide ácido
de de
la la
le el
est es

FR Dans l?industrie, la méthode la plus courante de production d?acide chlorhydrique consiste à l?obtenir en tant que sous-produit, par exemple dans le processus de chloration de composés organiques.

ES En la industria, el método más común de producción de ácido clorhídrico es su obtención como subproducto, por ejemplo, en el proceso de cloración de compuestos orgánicos.

Francoski španski
l s
composés compuestos
organiques orgánicos
méthode método
production producción
de de
acide ácido
consiste es
en en
processus proceso
plus más
chlorhydrique clorhídrico
obtenir obtención
exemple ejemplo
la la
le el

Prikaz 50 od 50 prevodov