Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "d accompagnement" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "d accompagnement" iz Francoski v španski

Prevodi d accompagnement

"d accompagnement" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

accompagnement acompañamiento apoyo asesoramiento asistencia atención al cliente ayuda base coaching con desarrollo educación el equipo es formación o orientación programa programas que servicio servicios soporte

Prevod Francoski v španski od d accompagnement

Francoski
španski

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.

Francoski španski
développeur desarrollador
android android
web web
besoins necesario
services servicios
et y
fonctionnalités características
dapplications aplicaciones
autres otras
un sea
selon de

FR Désormais, vous allez au-delà de l?accompagnement et de l?apprentissage « a posteriori » et vous commencez à proposer une assistance et un accompagnement « immédiats »

ES Aquí irá más allá del entrenamiento y el aprendizaje «a posteriori» y comenzará a proporcionar asistencia y coaching «en tiempo real»

Francoski španski
désormais más
l s
commencez comenzar
proposer proporcionar
et y
apprentissage aprendizaje
assistance asistencia
de del
accompagnement coaching
à a

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.

Francoski španski
développeur desarrollador
android android
web web
besoins necesario
services servicios
et y
fonctionnalités características
dapplications aplicaciones
autres otras
un sea
selon de

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.

Francoski španski
améliorez mejore
programmes programas
patients paciente
parrainage patrocinio
stratégique estratégico
chapitres capítulos
sélection seleccionados
et y
numérique digital
de de
à en

FR L'accompagnement et le savoir-faire de l'hébergeur suisse N°1 pour mettre en place votre infrastructure très haute disponibilité en fonction de vos besoins et exigences.

ES La asistencia y la competencia del proveedor de alojamiento suizo Nº1 para instalar su infraestructura de muy alta disponibilidad en función de su necesidades y exigencias.

Francoski španski
suisse suizo
infrastructure infraestructura
disponibilité disponibilidad
fonction función
et y
très muy
haute alta
en en
le la
de de
besoins necesidades

FR Offrez à vos clients l’accompagnement qu’ils recherchent, dès qu’ils en ont besoin et quelle que soit la plateforme choisie

ES Ofrece a los clientes el soporte que ellos quieren, en el momento y lugar que lo necesitan

Francoski španski
offrez ofrece
plateforme soporte
et y
la el
clients clientes
en en
ont necesitan
à a

FR L'accompagnement psychoéducatif : Vécu partagé et partage...

ES El sistema juridico: Introducción al derecho

FR Accédez à du contenu lié au marketing, à la vente, aux services et à l'accompagnement client.

ES Lee contenido sobre marketing, ventas, agencias y el éxito del cliente

Francoski španski
client cliente
services agencias
marketing marketing
vente ventas
la el
et y
du del
contenu contenido

FR L'équipe d'accompagnement client de HubSpot vous permet de faire vos premiers pas en quelques jours ou semaines pour que vous puissiez optimiser votre stratégie commerciale dans les meilleurs délais

ES Nuestro equipo de éxito del cliente te ayudará a configurar el software en unos pocos días o, a lo sumo, semanas (no meses), para que puedas aumentar tus ventas lo antes posible

Francoski španski
client cliente
semaines semanas
optimiser aumentar
commerciale ventas
équipe equipo
ou o
en en
puissiez puedas
permet posible
pas no
de de
jours días

FR Nous proposons également des services de formation et de consulting pour les clients qui ont besoin d'un accompagnement plus complet.

ES También ofrecemos capacitación y consultoría con especialistas para los clientes que necesitan más asistencia.

Francoski španski
formation capacitación
et y
également también
consulting consultoría
clients clientes
plus más
accompagnement asistencia
proposons ofrecemos
ont necesitan
de con
pour para
les los

FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager

ES Contribución para hacer prosperar un negocio del sector del diseño paisajístico

Francoski španski
développement diseño
société negocio
le del
dans hacer

FR Devenez membre d’un écosystème de spécialistes où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

ES Únete a un ecosistema de especialistas en el que reinan valores como la ayuda mutua, el asesoramiento y la innovación.

Francoski španski
écosystème ecosistema
spécialistes especialistas
et y
valeurs valores
devenez que
de de

FR Plans de compte en temps réel, notes enrichies sur les opportunités, plans de fermeture collaboratifs, accompagnement en temps réel, fils de négociation en direct, résolution collective des requêtes et bien plus encore.

ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.

Francoski španski
plans planes
compte cuentas
réel real
notes notas
collaboratifs colaboración
accompagnement asesoramiento
direct directo
et y
en en
de de
temps tiempo
plus más

FR Accompagnement en ligne et en direct par des instructeurs Red Hat, pour tous les cours

ES Orientación en vivo y en línea de instructores de Red Hat en todos los cursos

Francoski španski
accompagnement orientación
ligne línea
instructeurs instructores
cours cursos
hat hat
en en
et y
tous todos
direct vivo

FR Ainsi nous proposons à nos clients un accompagnement pour mettre en place des projets de marketing et de communication sur mesure

ES Por lo tanto, damos también apoyo a nuestros clientes en el desarrollo de sus propios procesos de marketing y comunicación

Francoski španski
clients clientes
accompagnement apoyo
marketing marketing
et y
communication comunicación
nous damos
en en
de de
place por
projets desarrollo
nos nuestros
à a

FR Accompagnement & Formation - Inter-Sprint

ES Apoyo y formación - Inter-Sprint

Francoski španski
formation formación

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Francoski španski
assortiment gama
démarrer empiezan
et y
entreprises empresas
peuvent pueden
activité negocio
ou o
soutien apoyo
continu continuo
de de
procurer que
compter a
accompagnement acompañamiento

FR Ici, vous savez où sont vos données, vous bénéficiez d?un accompagnement personnalisé, vous n?êtes pas enfermé par des technologies propriétaires et vous payez le juste prix.

ES Aquí, sabes dónde están tus datos, disfrutas de una asistencia personalizada, no estás atrapado por tecnologías patentadas y pagas el precio justo.

Francoski španski
savez sabes
accompagnement asistencia
personnalisé personalizada
données datos
et y
technologies tecnologías
le el
prix precio
pas no
ici aquí
êtes está
des de
payez una

FR Nos systèmes et notre service d'assistance sont conçus pour fournir à nos clients et partenaires un accompagnement continu, stable et sécurisé pendant les périodes d'instabilité

ES Diseñamos nuestros sistemas y soporte para seguir ofreciendo estabilidad, seguridad y respaldo a los clientes y los partners en los momentos de incertidumbre

Francoski španski
systèmes sistemas
partenaires partners
fournir ofreciendo
et y
clients clientes
service respaldo
nos nuestros
à a

FR La solution simplifie le reporting de conformité réglementaire et propose un accompagnement sur les meilleures pratiques

ES La solución simplifica los informes de violación del cumplimiento normativo y mejora el cumplimiento al proporcionar orientación sobre las mejores prácticas de seguridad

Francoski španski
simplifie simplifica
reporting informes
conformité cumplimiento
réglementaire normativo
accompagnement orientación
pratiques prácticas
et y
solution solución
de de
la la
le el

FR 2. Glissez-déposez les séquences d'accompagnement par-dessus l'audio que vous avez choisi. Il s'agit de vidéos de séquences complémentaires qui s'afficheront pendant la lecture de l'audio du clip principal. 

ES 2. Arrastra y suelta el metraje de apoyo sobre el audio elegido. Estos son clips recortados que se mostrarán mientras se reproduce el audio del clip principal. 

Francoski španski
choisi elegido
déposez suelta
clip clip
principal principal
la el
sagit que
de de
vidéos clips
du del
lecture y

FR Glissez-déposez les séquences d'accompagnement par-dessus l'audio que vous avez choisi

ES Arrastra y suelta el metraje de apoyo sobre el audio elegido

Francoski španski
choisi elegido
déposez suelta
les de
que el

FR Glissez-déposez les séquences d'accompagnement sur l'audio que vous avez choisi

ES Arrastra y suelta el metraje de apoyo sobre el audio elegido

Francoski španski
choisi elegido
déposez suelta
les de

FR L’optimisation d’un site via CMS nécessite des connaissances en programmation ou l’accompagnement d’un professionnel spécialisé. La consultation des statistiques requiert généralement l'installation de plug-ins supplémentaires.

ES Para la optimización, necesitas a un profesional o saber programar. Las estadísticas funcionan normalmente solo con un Plugin adicional.

Francoski španski
programmation programar
statistiques estadísticas
supplémentaires adicional
plug plugin
ou o
la la
généralement normalmente
dun un
via a

FR Boostez l'accompagnement client sur les médias sociaux

ES Sube de nivel tu atención al cliente en redes

Francoski španski
client cliente
sociaux redes
sur en
les de

FR Sparkcentral par Hootsuite fournit une plateforme d'accompagnement client à la pointe du numérique qui permet d'échanger et de se contacter afin de rendre le parcours client plus fluide.

ES Sparkcentral by Hootsuite ofrece una plataforma de atención al cliente preparada para el futuro, que potencia las conversaciones y conexiones digitales para brindar un recorrido del cliente impecable.

Francoski španski
client cliente
fluide impecable
hootsuite hootsuite
et y
par by
de de
fournit ofrece
plateforme plataforma
rendre para

FR Commencez à améliorer votre accompagnement client dès aujourd'hui

ES Empieza hoy mismo a subir de nivel tu atención al cliente en redes sociales

Francoski španski
commencez empieza
votre tu
client cliente
aujourdhui hoy
améliorer subir
à a

FR Gérez tous vos canaux d'accompagnement client (SMS, médias sociaux, WhatsApp, chat en direct et applis) depuis une seule et même plateforme.

ES Gestiona todos tus canales de atención al cliente, SMS, redes sociales, WhatsApp, chat en directo y aplicaciones, desde una sencilla plataforma.

Francoski španski
gérez gestiona
canaux canales
client cliente
sms sms
whatsapp whatsapp
applis aplicaciones
en en
direct directo
plateforme plataforma
et y
chat chat
tous todos

FR Plaine images : l?accompagnement de startup et entreprises des industries créatives

ES 3 elementos que condicionan el éxito de un sitio de dropshipping

Francoski španski
de de
et que

FR "Avec Mailjet, nous avons pu bénéficier de formations et d'un accompagnement personnalisé pour nous aider dans notre projet de transformation digitale."

ES "Gracias a Mailjet y el estudio en conjunto de un plan personalizado, en 3 meses hemos aumentado el porcentaje de conversión de nuestros clientes en más de un 10%."

Francoski španski
personnalisé personalizado
projet plan
et y
de de
nous avons hemos
n s

FR Vous bénéficiez également d’un accompagnement en continu qui comprend :

ES Además, tienes soporte continuo, que incluye:

Francoski španski
accompagnement soporte
continu continuo
n tienes

FR * Une URL cliquable ainsi qu?un titre et une description d?accompagnement doivent être fournis

ES * Se debe proporcionar la URL de destino y el título y la descripción adjuntos

Francoski španski
url url
titre título
et y
description de
doivent debe

FR Plats d'accompagnement et recettes de base

ES Guarniciones y recetas básicas

Francoski španski
et y
recettes recetas
de base básicas

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

Francoski španski
et y
recettes recetas
de de
moins menos
minutes minutos
de base básicas

FR Recettes indiennes, Recettes ayurvédiques, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes végétariennes

ES Recetas indias, Recetas ayurvédicas, Guarniciones y recetas básicas, Recetas vegetarianas

Francoski španski
recettes recetas
indiennes indias
et y
de base básicas

FR Recettes indiennes, Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes avec du pain, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

ES Recetas indias, Guarniciones y recetas básicas, Recetas con pana, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

Francoski španski
recettes recetas
indiennes indias
moins menos
minutes minutos
et y
de base básicas
de de

FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

Francoski španski
recettes recetas
indiennes indias
pot olla
riz arroz
moins menos
minutes minutos
et y
de de
de base básicas

FR Recettes de petit-déjeuner, Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

ES Recetas de desayuno, Recetas de repostería, Guarniciones y recetas básicas, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

Francoski španski
recettes recetas
desserts postres
minutes minutos
et y
moins menos
enfants niños
de base básicas
de de
déjeuner desayuno

FR Ajout d'un accompagnement musical et montage au rythme de la musique

ES Acompañamiento musical y montaje de vídeo sincronizado

Francoski španski
accompagnement acompañamiento
et y
montage montaje
musical musical
de de

FR « Grâce aux clips, nous pouvons voir par vidéo ce que le client attend exactement, ce qui nous permet de proposer un accompagnement et de résoudre les problèmes bien plus rapidement. »

ES «Con los clips, podemos ver exactamente lo que el cliente está mirando mediante un video, lo que nos ayuda a brindar asistencia y resolver cualquier problema mucho más rápido».

Francoski španski
proposer brindar
résoudre resolver
et y
le el
client cliente
clips clips
voir ver
exactement exactamente
plus más
vidéo video
un problema
accompagnement asistencia
rapidement rápido
pouvons podemos

FR Utilisant 6 couleurs, CMYK plus 2 couleurs d'accompagnement R+B, elle atteint une vitesse maximale d'environ 100 m²/heure pour les panneaux non réglementés et 50 m²/h pour les panneaux de signalisation réglementés.

ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.

Francoski španski
utilisant utilizando
couleurs colores
r r
b b
atteint alcanza
vitesse velocidad
m s
et y
maximale máxima
de de
plus más
non no
heure hora

FR Contrôle parental : assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.

ES Control parental: proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.

Francoski španski
enfants hijos
parental parental
en ligne internet
contrôle control
sécurité seguridad
et y
de de
en en
contenu contenido
la la
le el
à a
bloquer para

FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.

ES Trello es una forma práctica de ordenar sus ideas mediante la presentación de datos fotográficamente con las etiquetas que lo acompañan. Es atractivo y ofrece una manera cómoda y flexible de organizar su trabajo.

Francoski španski
trello trello
étiquettes etiquetas
attrayant atractivo
flexible flexible
idées ideas
il lo
et y
offre ofrece
organiser organizar
commander ordenar
de de
travail trabajo
pratique práctica
données datos
est es
un una
moyen manera

FR + d'1 000 000 de membres ! Devenez membre d’un écosystème d'experts où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

ES 1.000.000 de miembros! Conviértete en miembro de un ecosistema de expertos en el que reinan los valores de ayuda mutua, apoyo e innovación.

Francoski španski
écosystème ecosistema
valeurs valores
membre miembro
membres miembros
de de
devenez que

FR Bénéficiez d’un accompagnement SEO adapté à vos besoins et personnalisé avec un expert SmartKeyword qui connait la situation de votre site web et celle de votre secteur.

ES Benefíciese del soporte SEO adaptado a sus necesidades y personalizado con un experto en SmartKeyword que conoce la situación de su sitio web y su industria.

Francoski španski
bénéficiez benefíciese
seo seo
besoins necesidades
expert experto
connait conoce
secteur industria
et y
personnalisé personalizado
la la
adapté adaptado
de de
situation situación
à a
site sitio
web web

FR Accompagnement communautaire tout au long de votre parcours

ES Apoyo de la comunidad a lo largo de su viaje

Francoski španski
accompagnement apoyo
communautaire comunidad
long largo
de de
votre su

FR Les laboratoires souhaitant améliorer leurs capacités sans pour autant chercher à intégrer la liste des laboratoires désignés peuvent eux aussi bénéficier de ce type d’accompagnement

ES El mismo tipo de asistencia se presta a los laboratorios que desean mejorar sus capacidades sin solicitar su designación por la OPAQ

Francoski španski
laboratoires laboratorios
améliorer mejorar
capacités capacidades
de de
la la
à a
type tipo

FR Vous faites beaucoup d’efforts pour développer vos audiences. Nous vous apportons une technologie performante et un accompagnement désintéressé pour vous aider à en tirer le meilleur parti.

ES Trabajas duro para crear tu audiencia. Te ayudaremos a sacarle el máximo partido con una potente tecnología y un asesoramiento imparcial.

Francoski španski
audiences audiencia
technologie tecnología
performante potente
parti partido
le meilleur máximo
et y
à a
pour para
aider asesoramiento

FR L'image sera téléchargée sans lien d'accompagnement, de sorte que vous n'obtiendrez pas de trafic supplémentaire vers votre site (et, à moins que la personne qui partage vous donne le crédit, il ne sera même pas clair que c'est la vôtre). 

ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya). 

Francoski španski
trafic tráfico
moins menos
partage comparta
sera estará
lien enlace
et y
crédit crédito
site sitio
il lo
la la
personne persona
clair claro
cest es
de por
ne no
limage la imagen
vous tuya
votre tu
à a

Prikaz 50 od 50 prevodov