FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus
FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
Francoski | angleščina |
---|---|
bissau | bissau |
de | of |
en | in |
plus | more |
faire | may |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
Francoski | angleščina |
---|---|
vidéo | video |
slow | slow |
motion | motion |
hd | hd |
intégrale | full |
unis | united |
gros plan | closeup |
drapeau | flag |
loop | loop |
flags | flags |
résolution | resolution |
sur | up |
américain | us |
arrière-plan | background |
FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
national | national |
animation | animation |
hd | hd |
full | full |
présentation | presentation |
italien | italian |
boucle | loop |
italie | italy |
vidéo | video |
de | of |
pour | sign |
fond | background |
FR C'est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de l'Angola, de São Tomé et Príncipe, du Timor oriental, de la Guinée équatoriale et de Macao
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
Francoski | angleščina |
---|---|
officielle | official |
portugal | portugal |
brésil | brazil |
mozambique | mozambique |
timor | timor |
oriental | east |
guinée | guinea |
macao | macau |
cap | cape |
vert | verde |
la | the |
de | its |
et | and |
FR Elle regroupe quinze (15) pays membres : Sénégal, Guinée, Guinée Bissau,Gambie, Libéria, Côte d’Ivoire, Ghana, Sierra Léone, Mali, Burkina Faso, Bénin, Togo, Nigéria, et Niger;
EN It includes fifteen (15) member countries: Senegal, Guinea, Guinea-Bissau, Gambia, Liberia, Cote d’Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Mali, Burkina Faso, Benin, Togo, Nigeria, and Niger;
Francoski | angleščina |
---|---|
quinze | fifteen |
pays | countries |
membres | member |
sénégal | senegal |
gambie | gambia |
sierra | sierra |
mali | mali |
faso | faso |
bénin | benin |
togo | togo |
nigéria | nigeria |
niger | niger |
elle | it |
guinée | guinea |
ghana | ghana |
et | and |
libéria | liberia |
burkina | burkina |
FR Elle regroupe quinze (15) pays membres : Sénégal, Guinée, Guinée Bissau,Gambie, Libéria, Côte d’Ivoire, Ghana, Sierra Léone, Mali, Burkina Faso, Bénin, Togo, Nigéria, et Niger;
EN It includes fifteen (15) member countries: Senegal, Guinea, Guinea-Bissau, Gambia, Liberia, Cote d’Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Mali, Burkina Faso, Benin, Togo, Nigeria, and Niger;
Francoski | angleščina |
---|---|
quinze | fifteen |
pays | countries |
membres | member |
sénégal | senegal |
gambie | gambia |
sierra | sierra |
mali | mali |
faso | faso |
bénin | benin |
togo | togo |
nigéria | nigeria |
niger | niger |
elle | it |
guinée | guinea |
ghana | ghana |
et | and |
libéria | liberia |
burkina | burkina |
FR Orange est désormais la marque commerciale des filiales du Groupe en Moldavie, Jordanie, Guinée Bissau, Guinée Conakry et la République centrafricaine
EN Deployment of solar-powered mobile base stations, which represent an element of the sustainable-development policy
Francoski | angleščina |
---|---|
la | the |
FR Bienvenus au site officiel de la marque Fiat à Côte d’Ivoire, Guinée, Gambie, Liberia, Benin, Togo, Guinée-Bissau, Niger, Mali, Cameroun, Sao Tomé-et-Principe, Cape Vert, Sénégal, Mauritanie, Burkina Faso et Sierre Leone
EN Welcome to the official site of the Fiat brand in Ivory Coast, Guinea, Gambia, Liberia, Benin, Togo, Guinea-Bissau, Niger, Mali, Cameroon, Sao Tome and Principe, Cape Verde, Senegal, Mauritania, Burkina Faso and Sierre Leone
Francoski | angleščina |
---|---|
bienvenus | welcome |
site | site |
officiel | official |
fiat | fiat |
côte | coast |
guinée | guinea |
gambie | gambia |
liberia | liberia |
togo | togo |
mali | mali |
cameroun | cameroon |
sao | sao |
cape | cape |
sénégal | senegal |
mauritanie | mauritania |
faso | faso |
niger | niger |
principe | principe |
de | of |
la | the |
à | to |
burkina | burkina |
et | and |
marque | brand |
FR C'est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de l'Angola, de São Tomé et Príncipe, du Timor oriental, de la Guinée équatoriale et de Macao
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
Francoski | angleščina |
---|---|
officielle | official |
portugal | portugal |
brésil | brazil |
mozambique | mozambique |
timor | timor |
oriental | east |
guinée | guinea |
macao | macau |
cap | cape |
vert | verde |
la | the |
de | its |
et | and |
FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
Francoski | angleščina |
---|---|
rio | rio |
drapeau | flag |
été | was |
présenté | presented |
cio | ioc |
remplacement | replacement |
séoul | seoul |
cérémonie | ceremony |
remise | handover |
nouveau | new |
jeux | games |
un | a |
version | version |
utilisé | used |
de | of |
ainsi | as |
la | the |
en | to |
olympique | olympic |
FR Vincent Martin est le Coordonnateur résident des Nations Unies en Guinée. Pour en savoir plus sur l’action de l’ONU en Guinée, consultez le site Guinee.un.org
EN Vincent Martin is the Resident Coordinator for the United Nations in Guinea. To learn more about the United Nations' work in Guinea, please visit: Guinee.un.org
Francoski | angleščina |
---|---|
vincent | vincent |
martin | martin |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
guinée | guinea |
org | org |
le | the |
unies | united nations |
en | in |
savoir | learn |
plus | more |
FR Évolution: PIB annuel Guinée-Bissau
EN Evolution: Annual GDP Guinea-Bissau
Francoski | angleščina |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
FR Guinée-Bissau - KIX : dialogue politique pour la valorisation des innovations et connaissances en éducation
EN KIX: Policy dialogue in Guinea-Bissau on innovations and knowledge in education
Francoski | angleščina |
---|---|
dialogue | dialogue |
politique | policy |
innovations | innovations |
en | in |
éducation | education |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Le Maroc a battu la Guinée-Bissau lors d'un match entaché de soupçons d'empoisonnement
EN Morocco beat Guinea Bissau in a match marred by suspicions of poisoning
Francoski | angleščina |
---|---|
maroc | morocco |
match | match |
guinée | guinea |
bissau | bissau |
de | of |
dun | a |
lors | in |
FR Secours aux femmes confrontées à un voyage périlleux vers les soins médicaux en Guinée-Bissau
EN Guinea-Bissau heads towards fulfilling the Nairobi commitments
Francoski | angleščina |
---|---|
en | towards |
FR Découvrez comment le gouvernement de Guinée-Bissau, avec le soutien de ses partenaires, travaille à assurer un retour à l'école en toute sécurité pour les élèves et le personnel des établissements...
EN Read how the government of Guinea-Bissau, with the support of its partners, has been working to ensure a safe return to school of all personnel and learners.
Francoski | angleščina |
---|---|
partenaires | partners |
travaille | working |
école | school |
gouvernement | government |
le | the |
de | of |
un | a |
retour | return |
comment | how |
à | to |
assurer | ensure |
sécurité | safe |
ses | its |
et | read |
FR Guinée-Bissau : un retour à l'école en toute sécurité pour...
EN Guinea-Bissau: A safe return to school for more than...
Francoski | angleščina |
---|---|
sécurité | safe |
école | school |
à | to |
un | a |
retour | return |
pour | for |
FR Notre réseau possède des unités de production et de distribution au Portugal, Espagne, Angola, Mozambique, Guinée-Bissau et Côte d’Ivoire.
EN Our network has production and distribution centres in Portugal, Spain, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire.
Francoski | angleščina |
---|---|
réseau | network |
production | production |
distribution | distribution |
angola | angola |
mozambique | mozambique |
côte | côte |
portugal | portugal |
espagne | spain |
notre | our |
FR Création des unités de production et de distribution à Guinée-Bissau et en Côte d’Ivoire, avec l’aide de l’unité de distribution du groupe, le Groupe Commercial Ferpinta.
EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribution | distribution |
côte | côte |
e | e |
production | production |
commercial | commercial |
le | the |
de | of |
en | in |
groupe | group |
unités | units |
à | and |
unité | unit |
FR Focgna João Lourenço et son père se baladent dans la région de Luanda, en Guinée Bissau. |
EN Focgna João Lourenço and his father pass through the neighborhood of Luanda in Bissau. |
Francoski | angleščina |
---|---|
père | father |
bissau | bissau |
la | the |
de | of |
en | in |
et | and |
FR L’éducation en Guinée-Bissau | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Education in Guinea-Bissau | Global Partnership for Education
Francoski | angleščina |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
éducation | education |
en | in |
pour | for |
FR Découvrez comment le gouvernement de Guinée-Bissau, avec le soutien de ses partenaires, travaille à assurer un retour à l'école en toute sécurité pour les élèves et le personnel des établissements scolaires.
EN Read how the government of Guinea-Bissau, with the support of its partners, has been working to ensure a safe return to school of all personnel and learners.
Francoski | angleščina |
---|---|
partenaires | partners |
travaille | working |
gouvernement | government |
le | the |
école | school |
de | of |
un | a |
retour | return |
comment | how |
à | to |
assurer | ensure |
sécurité | safe |
ses | its |
et | read |
FR En Guinée-Bissau, le GPE a soutenu la diffusion du nouveau plan sectoriel de l’éducation
EN In Guinea-Bissau, GPE supported the dissemination of the new education sector plan
Francoski | angleščina |
---|---|
gpe | gpe |
soutenu | supported |
diffusion | dissemination |
plan | plan |
de | of |
éducation | education |
en | in |
nouveau | new |
FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.
EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.
Francoski | angleščina |
---|---|
en | in |
financement | grant |
gpe | gpe |
le | the |
programme | program |
comprend | includes |
un | a |
total | total |
coût | cost |
de | of |
du | from |
et | and |
millions | million |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Guinée-Bissau et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Guinea-Bissau, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
Francoski | angleščina |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Ce mandat couvre neuf (09) pays que sont le Burkina Faso, le Cap Vert, la Gambie, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, la Mauritanie, le Sénégal et le Tchad.
EN This mandate covers nine (09) countries, namely Burkina Faso, Cape Verde, The Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Mauritania, Senegal and Chad.
Francoski | angleščina |
---|---|
mandat | mandate |
couvre | covers |
pays | countries |
faso | faso |
cap | cape |
gambie | gambia |
guinée | guinea |
mali | mali |
mauritanie | mauritania |
sénégal | senegal |
tchad | chad |
niger | niger |
ce | this |
et | and |
burkina | burkina |
FR Focgna João Lourenço et son père se baladent dans la région de Luanda, en Guinée Bissau. |
EN Focgna João Lourenço and his father pass through the neighborhood of Luanda in Bissau. |
Francoski | angleščina |
---|---|
père | father |
bissau | bissau |
la | the |
de | of |
en | in |
et | and |
FR Découvrez comment le gouvernement de Guinée-Bissau, avec le soutien de ses partenaires, travaille à assurer un retour à l'école en toute sécurité pour les élèves et le personnel des établissements scolaires.
EN Read how the government of Guinea-Bissau, with the support of its partners, has been working to ensure a safe return to school of all personnel and learners.
Francoski | angleščina |
---|---|
partenaires | partners |
travaille | working |
gouvernement | government |
le | the |
école | school |
de | of |
un | a |
retour | return |
comment | how |
à | to |
assurer | ensure |
sécurité | safe |
ses | its |
et | read |
FR Taissa et les enfants comme elle en Guinée-Bissau ont encore beaucoup de rêves. Mais ces rêves ont dû être mis entre parenthèses lorsque les écoles du pays ont été fermées à plusieurs reprises pour limiter la propagation du coronavirus.
EN Taissa and children like her in Guinea-Bissau still have many dreams, but these had to be put on hold while schools around the country were closed on several occasions to stop the spread of the coronavirus.
Francoski | angleščina |
---|---|
enfants | children |
rêves | dreams |
écoles | schools |
pays | country |
reprises | occasions |
propagation | spread |
coronavirus | coronavirus |
la | the |
fermé | closed |
en | in |
de | of |
été | were |
à | to |
et | and |
mais | but |
être | be |
ses | her |
FR Le 3 mars 2021, toutes les écoles de Guinée-Bissau ont finalement rouvert leurs portes après avoir été fermées 23 semaines en tout depuis le début de la pandémie.
EN On March 3, 2021, all schools in Guinea-Bissau finally reopened their doors after a total of 23 weeks of closure since the start of the pandemic.
Francoski | angleščina |
---|---|
mars | march |
écoles | schools |
finalement | finally |
rouvert | reopened |
portes | doors |
semaines | weeks |
pandémie | pandemic |
en | in |
de | of |
début | the start |
FR Le gouvernement de Guinée-Bissau, avec le soutien de ses partenaires, a pris plusieurs mesures pour un retour à l'école en toute sécurité de l'ensemble du personnel et des apprenants
EN The government of Guinea-Bissau, with the support of its partners, has taken several steps for a safe return to school of all personnel and learners
Francoski | angleščina |
---|---|
gouvernement | government |
partenaires | partners |
pris | taken |
sécurité | safe |
apprenants | learners |
école | school |
le | the |
de | of |
un | a |
retour | return |
à | to |
et | and |
a | has |
ses | its |
pour | for |
FR L’éducation en Guinée-Bissau | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Education in Guinea-Bissau | Global Partnership for Education
Francoski | angleščina |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
éducation | education |
en | in |
pour | for |
FR En Guinée-Bissau, le GPE a soutenu la diffusion du nouveau plan sectoriel de l’éducation
EN In Guinea-Bissau, GPE supported the dissemination of the new education sector plan
Francoski | angleščina |
---|---|
gpe | gpe |
soutenu | supported |
diffusion | dissemination |
plan | plan |
de | of |
éducation | education |
en | in |
nouveau | new |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Guinée-Bissau et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Guinea-Bissau, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
Francoski | angleščina |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Guinée-Bissau - KIX : dialogue politique pour la valorisation des innovations et connaissances en éducation | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN KIX: Policy dialogue in Guinea-Bissau on innovations and knowledge in education | Infos | Global Partnership for Education
Francoski | angleščina |
---|---|
dialogue | dialogue |
politique | policy |
innovations | innovations |
partenariat | partnership |
mondial | global |
infos | infos |
en | in |
éducation | education |
pour | for |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Guinée-Bissau - KIX : dialogue politique pour la valorisation des innovations et connaissances en éducation
EN KIX: Policy dialogue in Guinea-Bissau on innovations and knowledge in education
Francoski | angleščina |
---|---|
dialogue | dialogue |
politique | policy |
innovations | innovations |
en | in |
éducation | education |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Ce mandat couvre neuf (09) pays que sont le Burkina Faso, le Cap Vert, la Gambie, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, la Mauritanie, le Sénégal et le Tchad.
EN This mandate covers nine (09) countries, namely Burkina Faso, Cape Verde, The Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Mauritania, Senegal and Chad.
Francoski | angleščina |
---|---|
mandat | mandate |
couvre | covers |
pays | countries |
faso | faso |
cap | cape |
gambie | gambia |
guinée | guinea |
mali | mali |
mauritanie | mauritania |
sénégal | senegal |
tchad | chad |
niger | niger |
ce | this |
et | and |
burkina | burkina |
FR Le Secrétaire général nomme M. Anthony Ohemeng-Boamah, du Ghana, Coordonnateur résident des Nations Unies en Guinée-Bissau
EN Secretary-General appoints Mr. Anthony Ohemeng-Boamah of Ghana United Nations Resident Coordinator in Guinea-Bissau
Francoski | angleščina |
---|---|
général | general |
nomme | appoints |
anthony | anthony |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
nations | nations |
m | mr |
ghana | ghana |
en | in |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
des | of |
FR La Guinée-Bissau et le FIDA joignent leurs forces pour renforcer la résilience des agriculteurs face aux changements climatiques
EN Guinea-Bissau and IFAD partner to build farmers’ resilience to climate change
Francoski | angleščina |
---|---|
fida | ifad |
résilience | resilience |
agriculteurs | farmers |
climatiques | climate |
et | and |
FR Notre réseau possède des unités de production et de distribution au Portugal, Espagne, Angola, Mozambique, Guinée-Bissau et Côte d’Ivoire.
EN Our network has production and distribution centres in Portugal, Spain, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire.
Francoski | angleščina |
---|---|
réseau | network |
production | production |
distribution | distribution |
angola | angola |
mozambique | mozambique |
côte | côte |
portugal | portugal |
espagne | spain |
notre | our |
FR Création des unités de production et de distribution à Guinée-Bissau et en Côte d’Ivoire, avec l’aide de l’unité de distribution du groupe, le Groupe Commercial Ferpinta.
EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribution | distribution |
côte | côte |
e | e |
production | production |
commercial | commercial |
le | the |
de | of |
en | in |
groupe | group |
unités | units |
à | and |
unité | unit |
FR Guinée-Bissau: données et statistiques du pays
EN Guinea-Bissau: country data and statistics
Francoski | angleščina |
---|---|
pays | country |
données | data |
et | and |
statistiques | statistics |
FR Guinée-Bissau est un pays sur la côte atlantique de l'Afrique de l'Ouest
EN Guinea-Bissau is a country at the West African Atlantic coast
Francoski | angleščina |
---|---|
pays | country |
côte | coast |
atlantique | atlantic |
un | a |
la | the |
FR Guinée-Bissau est ainsi l'un des plus petits pays d'Afrika et le 138e au niveau mondial
EN Guinea-Bissau is thus one of the smallest countries in Africa by area and ranked 138th worldwide
Francoski | angleščina |
---|---|
petits | smallest |
mondial | worldwide |
pays | countries |
le | the |
et | and |
au | of |
FR En Guinée-Bissau, l'heure de Greenwich (GMT) est en vigueur dans tout le pays
EN The countrywide time in Guinea-Bissau is Greenwich Mean Time (GMT)
Francoski | angleščina |
---|---|
gmt | gmt |
le | the |
en | in |
FR En Guinée-Bissau, comme dans tous les pays équatoriaux, il y a un climat tropical
EN In Guinea-Bissau, as in all equatorial countries, there is a tropical climate
Francoski | angleščina |
---|---|
climat | climate |
tropical | tropical |
comme | as |
un | a |
en | in |
pays | countries |
tous | all |
FR Données climatiques détaillées pour Guinée-Bissau et 4 parties de pays individuels
EN Detailed climate data for Guinea-Bissau and 4 individual country parts
Francoski | angleščina |
---|---|
climatiques | climate |
parties | parts |
pays | country |
individuels | individual |
données | data |
et | and |
FR En raison de sa situation économique fragile, Guinée-Bissau est considérée comme l'un des pays les moins avancés et fait également partie des pays en développement très endettés.
EN Due to its political and financial situation, Guinea-Bissau is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.
Francoski | angleščina |
---|---|
économique | financial |
moins | least |
situation | situation |
pays | countries |
également | also |
considéré | considered |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Base Guinée-Bissau des secteurs
EN Guinea-Bissau Industry Database
Francoski | angleščina |
---|---|
base | database |
secteurs | industry |
FR Nombre d’industries présentes Guinée-Bissau
EN Number of Industries in Guinea-Bissau
Francoski | angleščina |
---|---|
nombre | of |
Prikaz 50 od 50 prevodov