FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle
FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle
EN Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves
Francoski | angleščina |
---|---|
survivant | survivor |
plume | feather |
attention | attention |
considérer | see |
respect | respect |
à | to |
chaque | each |
comme | as |
et | and |
montrer | to show |
une | a |
FR les archives magnus, hibou, archives magnus, plume rouillée, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, la plume rouillée, podcast dhorreur, fiction dhorreur, horreur, tout voir hibou
EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl
Francoski | angleščina |
---|---|
magnus | magnus |
hibou | owl |
alexander | alexander |
podcast | podcast |
fiction | fiction |
horreur | horror |
j | j |
archives | archives |
la | the |
FR En juin 1991, le contrat de reprise des sociétés du fabricant de stylos à plume Heiko est conclu. Un an plus tard seulement, Schneider produit des stylos à plume et des rollers à encre sous sa propre marque dans les nouveaux halls de production.
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
Francoski | angleščina |
---|---|
juin | june |
contrat | agreement |
reprise | takeover |
plume | pen |
encre | ink |
conclu | signed |
schneider | schneider |
nouveaux | newly |
le | the |
stylos | pens |
an | year |
production | production |
marque | brand |
en | in |
de | of |
été | built |
tard | later |
seulement | for |
à | and |
un | only |
FR En juin 1991, le contrat de reprise des sociétés du fabricant de stylos à plume Heiko est conclu. Un an plus tard seulement, Schneider produit des stylos à plume et des rollers à encre sous sa propre marque dans les nouveaux halls de production.
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
Francoski | angleščina |
---|---|
juin | june |
contrat | agreement |
reprise | takeover |
plume | pen |
encre | ink |
conclu | signed |
schneider | schneider |
nouveaux | newly |
le | the |
stylos | pens |
an | year |
production | production |
marque | brand |
en | in |
de | of |
été | built |
tard | later |
seulement | for |
à | and |
un | only |
FR Dans le groupe d’outils Plume, sélectionnez l’outil Plume de courbure.
EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.
Francoski | angleščina |
---|---|
plume | pen |
sélectionnez | select |
le | the |
de | from |
groupe | group |
FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
Francoski | angleščina |
---|---|
plume | pen |
petit | small |
cercle | circle |
apparaît | appears |
correctement | correctly |
cliquez | click |
glisser | drag |
point | point |
ou | or |
un | a |
le | the |
FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
Francoski | angleščina |
---|---|
plume | pen |
petit | small |
cercle | circle |
apparaît | appears |
correctement | correctly |
cliquez | click |
glisser | drag |
point | point |
ou | or |
un | a |
le | the |
FR La plume magnétique est une option de l’outil Plume libre permettant de dessiner un tracé qui s’aligne sur les contours des zones définies dans votre image
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
Francoski | angleščina |
---|---|
plume | pen |
magnétique | magnetic |
dessiner | draw |
définies | defined |
image | image |
la | the |
option | option |
de | of |
un | a |
zones | areas |
votre | your |
tracé | path |
dans | in |
FR Si vous travaillez avec un stylet, sélectionnez ou désélectionnez l’option Pression de la plume. Lorsque l’option est sélectionnée, l’épaisseur du contour est inversement proportionnelle à la pression de la plume.
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
Francoski | angleščina |
---|---|
travaillez | working |
pression | pressure |
si | if |
sélectionnez | select |
ou | or |
la | the |
lorsque | when |
à | to |
un | a |
sélectionné | selected |
avec | with |
stylet | stylus |
vous | you |
FR la liste noire, raymond reddington, reddington, elizabeth vive, lizzie, rouge et lizzie, lizzington, lautocollant de la liste noire, le cas de la liste noire, action, émission de télévision, fandom, fan modifier
EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit
Francoski | angleščina |
---|---|
raymond | raymond |
elizabeth | elizabeth |
fan | fan |
modifier | edit |
liste noire | blacklist |
action | action |
télévision | tv |
rouge | red |
et | and |
FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
Francoski | angleščina |
---|---|
cartouches | cartridges |
stylos | pens |
fabriqué | produced |
noire | black |
forêt | forest |
harz | harz |
sont | are |
développé | developed |
site | site |
des | many |
en | in |
à | and |
et | writing |
de | other |
FR Image couleur d'une petite plume noire et blanche sur du sable jaune.
EN Colour image of a small black and white feather on yellow sand.
Francoski | angleščina |
---|---|
image | image |
petite | small |
plume | feather |
sable | sand |
couleur | colour |
jaune | yellow |
noire | black |
blanche | white |
et | and |
sur | on |
FR rebord de fenêtre, de chalet, afro américain, femme noire, fille noire, plantes dintérieur, collage, amoureux des plantes, rat de bibliothèque, amoureux des livres, illustration intérieure, véranda, peau brune
EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin
Francoski | angleščina |
---|---|
afro | african american |
américain | american |
noire | black |
collage | collage |
amoureux | lover |
livres | book |
illustration | illustration |
intérieure | interior |
peau | skin |
brune | brown |
femme | woman |
fille | girl |
plantes | plants |
chalet | cottage |
de | house |
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
Francoski | angleščina |
---|---|
recherche | searches |
particules | particles |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
pourraient | could |
une | a |
elles-mêmes | themselves |
nouvelle | new |
matière | and |
de | between |
qui | that |
FR Photo noir et blanc de Panthère noire - Tableau noir et blanc de Panthère noire - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Black panther Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Francoski | angleščina |
---|---|
panthère | panther |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Désactivez les applications inutiles grâce à la liste noire/blanche. Recevez des alertes sur l'installation de l'application sur la liste noire.
EN Disable unnecessary apps by black/white listing. Get alerts on blacklisted app installation.
Francoski | angleščina |
---|---|
désactivez | disable |
liste | listing |
noire | black |
blanche | white |
alertes | alerts |
lapplication | app |
applications | apps |
recevez | get |
sur | on |
FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.
EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves
Francoski | angleščina |
---|---|
particules | particles |
inconnues | unknown |
nouvelle | new |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
matière | and |
entre | between |
la | the |
peut | could |
une | a |
qui | that |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
Francoski | angleščina |
---|---|
particules | particles |
gravité | gravity |
nouvelle | new |
visible | visible |
force | force |
ou | or |
matière | and |
elles-mêmes | themselves |
une | a |
noire | dark |
entre | between |
outre | in addition |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
Francoski | angleščina |
---|---|
blanche | white |
port | port |
lan | lan |
noire | black |
caméras | cameras |
caméra | camera |
avec | with |
sans | without |
FR Chaque site de liste noire a son propre protocole et procédure pour désenrôler l’adresse IP de sa liste noire
EN Every blacklisting site has its own protocol and procedure to delist IP address from their blacklist
Francoski | angleščina |
---|---|
protocole | protocol |
procédure | procedure |
ip | ip |
liste noire | blacklist |
site | site |
et | and |
pour | to |
a | has |
FR En effet, la plupart du temps la bière noire est composée en partie de céréales torréfiées de couleur noire.
EN In fact, most of the time dark beer is partly made with dark roasted cereals.
Francoski | angleščina |
---|---|
en | in |
bière | beer |
céréales | cereals |
noire | dark |
la | the |
temps | time |
de | of |
FR La culture noire est une partie intégrante de l’identité de New York, la ville qui compte la plus grande population noire aux États-Unis
EN Black culture is integral to the identity of NYC, the city with the largest Black population in the US
Francoski | angleščina |
---|---|
noire | black |
intégrante | integral |
population | population |
new york | nyc |
ville | city |
la | the |
culture | culture |
de | of |
FR J’ai ma propre chambre noire qui contrairement à une chambre blanche et noire éclairée par une lumière rouge, est une pièce complètement obscure
EN I have my own colour darkroom that unlike a black and white darkroom with a red light, this is complete darkness
Francoski | angleščina |
---|---|
contrairement | unlike |
noire | black |
une | a |
complètement | complete |
ma | my |
lumière | light |
est | is |
qui | that |
rouge | red |
à | and |
propre | own |
FR Appartement de vacances pour 3 personnes + 1 enfant env. 65 m²à Aheloy, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte méridionale de la mer Noire)
EN Apartment for 3 persons + 1 child approx. 65 m² in Aheloy, Bulgarian Black Sea Coast (Southern Black Sea Coast)
Francoski | angleščina |
---|---|
appartement | apartment |
noire | black |
méridionale | southern |
m | m |
côte | coast |
enfant | child |
à | in |
mer | sea |
pour | approx |
personnes | persons |
de | for |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 150 m²à Tyulenovo, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte septentrionale de la mer Noire)
EN Holiday house for 6 persons approx. 150 m² in Tyulenovo, Bulgarian Black Sea Coast (Northern Black Sea Coast)
Francoski | angleščina |
---|---|
vacances | holiday |
personnes | persons |
noire | black |
m | m |
côte | coast |
de | house |
à | in |
mer | sea |
pour | approx |
FR Maison de vacances avec piscine privée pour 2 personnes + 2 enfants env. 100 m²à Varna, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte septentrionale de la mer Noire)
EN Holiday house with private pool for 2 persons + 2 children approx. 100 m² in Varna, Bulgarian Black Sea Coast (Northern Black Sea Coast)
Francoski | angleščina |
---|---|
vacances | holiday |
enfants | children |
noire | black |
piscine | pool |
personnes | persons |
m | m |
côte | coast |
de | house |
mer | sea |
privé | private |
avec | with |
pour | approx |
FR Appartement de vacances pour 4 personnes + 1 enfant env. 65 m²à Aheloy, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte méridionale de la mer Noire)
EN Apartment for 4 persons + 1 child approx. 65 m² in Aheloy, Bulgarian Black Sea Coast (Southern Black Sea Coast)
Francoski | angleščina |
---|---|
appartement | apartment |
noire | black |
méridionale | southern |
m | m |
côte | coast |
enfant | child |
à | in |
mer | sea |
pour | approx |
personnes | persons |
de | for |
FR En effet, la plupart du temps la bière noire est composée en partie de céréales torréfiées de couleur noire.
EN In fact, most of the time dark beer is partly made with dark roasted cereals.
Francoski | angleščina |
---|---|
en | in |
bière | beer |
céréales | cereals |
noire | dark |
la | the |
temps | time |
de | of |
FR L’inspection des géométries et des hauteurs complexes est difficile pour les systèmes de vision 2D, en particulier lorsqu’il s’agit de détecter des caractéristiques de couleur noire sur la surface noire des pneus
EN Inspecting complex geometries and heights is difficult for 2D vision systems, especially detecting black features on a black tire surface
Francoski | angleščina |
---|---|
hauteurs | heights |
systèmes | systems |
vision | vision |
caractéristiques | features |
surface | surface |
pneus | tire |
détecter | detecting |
complexes | complex |
difficile | difficult |
noire | black |
sur | on |
particulier | a |
en particulier | especially |
est | is |
et | and |
FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
FR Désactivez les applications inutiles grâce à la liste noire/blanche. Recevez des alertes sur l'installation de l'application sur la liste noire.
EN Disable unnecessary apps by black/white listing. Get alerts on blacklisted app installation.
Francoski | angleščina |
---|---|
désactivez | disable |
liste | listing |
noire | black |
blanche | white |
alertes | alerts |
lapplication | app |
applications | apps |
recevez | get |
sur | on |
FR Unique, raffiné, lame noire, virole noire et manche recouvert d'un cuir de grande qualité, ces couteaux sont des pièces uniques au monde.
EN Unique, refined, a black blade, black ferrule and handle covered with high quality leather, these knives are unique pieces.
Francoski | angleščina |
---|---|
raffiné | refined |
noire | black |
manche | handle |
recouvert | covered |
cuir | leather |
pièces | pieces |
qualité | quality |
lame | blade |
couteaux | knives |
sont | are |
de | unique |
et | and |
grande | high |
uniques | a |
FR Casinos en ligne sur liste noire 2022 - Guide et liste des casinos sur liste noire
EN Blacklisted Online Casinos 2022 - Guide & List of Blacklistes Casinos
Francoski | angleščina |
---|---|
casinos | casinos |
liste | list |
guide | guide |
en ligne | online |
sur | of |
FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box
Francoski | angleščina |
---|---|
informations | information |
ip | ip |
sélectionnant | selecting |
tapant | typing |
trouvez | find |
de | from |
ou | or |
menu | menu |
recherche | search |
en | in |
votre | your |
FR corbeau, ailes, plume, oiseau noir, nature, macro, noir et bleu, iridescent, brillant, fille de corbeau, corvus, corvidae
EN raven, wings, feather, black bird, crow, nature, macro, black and blue, iridescent, shiny, crow girl, corvus, corvidae
Francoski | angleščina |
---|---|
corbeau | raven |
ailes | wings |
plume | feather |
oiseau | bird |
nature | nature |
macro | macro |
brillant | shiny |
fille | girl |
noir | black |
bleu | blue |
et | and |
FR manteau en plumes blanches, plume, blanc, aile, ange, oiseau, manteau, noir et blanc, motif
EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern
Francoski | angleščina |
---|---|
manteau | mantle |
plume | feather |
aile | wing |
ange | angel |
oiseau | bird |
et | and |
motif | pattern |
noir | black |
FR rétro, milieu du siècle, carré, triangle, forme, modulaire, moderne, jaune, gris, verge dor, safran, tour et plume, courtepointe, motif, minimal, la grille, audacieux, jaune moutarde, éclairant, gris ultime, jaune lumineux
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
Francoski | angleščina |
---|---|
rétro | retro |
milieu | mid |
siècle | century |
carré | square |
triangle | triangle |
modulaire | modular |
moderne | modern |
minimal | minimal |
audacieux | bold |
moutarde | mustard |
ultime | ultimate |
safran | saffron |
jaune | yellow |
motif | pattern |
forme | shape |
grille | grid |
et | and |
gris | grey |
FR pomme, pseudoscience, les archives magnus, plume rouillée, archives magnus
EN apple, pseudoscience, the magnus archives, rusty quill, magnus archives
Francoski | angleščina |
---|---|
magnus | magnus |
archives | archives |
pomme | the |
les | apple |
FR La meilleure offre du marché en matière d’outil Plume et d’outil Nœud
EN The best pen & node tool available
Francoski | angleščina |
---|---|
la | the |
plume | pen |
nœud | node |
meilleure | the best |
FR Créez et modifier des graphiques vectoriels dans votre mise en page à l’aide des puissants outils Plume, Nœud et Forme, qui offrent tous un contrôle précis des dégradés et de la transparence.
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
Francoski | angleščina |
---|---|
graphiques | graphics |
vectoriels | vector |
puissants | powerful |
outils | tools |
plume | pen |
nœud | node |
dégradés | gradients |
transparence | transparency |
créez | create |
modifier | edit |
contrôle | control |
et | and |
en | in |
tous | all |
votre | your |
forme | shape |
la | the |
mise | with |
FR Outils Plume et Nœud haute précision
EN Precision engineered pen and node tools
Francoski | angleščina |
---|---|
outils | tools |
plume | pen |
nœud | node |
précision | precision |
et | and |
FR Poids plume : le framework le plus léger de l'IoT
EN Light as a Feather: The lightest IoT framework
Francoski | angleščina |
---|---|
plume | feather |
framework | framework |
léger | light |
l | a |
le plus léger | lightest |
le | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : music-hall, costume, scène, cabaret parisien, folies-bergère, danseuse, revue, plume, danse, danser, nue
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: music-hall, costume, scene, Parisian cabaret, folies-bergère, dancer, revue, feather, dance, dancing, nude
Francoski | angleščina |
---|---|
costume | costume |
scène | scene |
cabaret | cabaret |
parisien | parisian |
danseuse | dancer |
plume | feather |
revue | revue |
la photographie | photograph |
mots | this |
danse | dance |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
danser | dancing |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, music-hall, cabaret parisien, danseuse, femme, costume, scène, plume
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, music-hall, parisian cabaret, dancer, woman, costume, scene, feather
Francoski | angleščina |
---|---|
cabaret | cabaret |
parisien | parisian |
danseuse | dancer |
costume | costume |
scène | scene |
plume | feather |
femme | woman |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Tiphanie entre plume et bétonpar Yanis Ourabahà partir de
EN Agathe - The blue doorby Yanis Ourabahfrom
Francoski | angleščina |
---|---|
entre | the |
yanis | yanis |
FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »
EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal
Francoski | angleščina |
---|---|
stylos | pens |
portent | bear |
qualité | quality |
made | made |
germany | germany |
label | seal |
in | in |
le | the |
nos | our |
à | and |
FR SEPTEMBRE 2015 Prix Silver Plume
EN September 2015 Silver Plume Award
Francoski | angleščina |
---|---|
septembre | september |
prix | award |
silver | silver |
plume | plume |
FR Facilitez votre expérience à l’aéroport et sentez-vous léger comme une plume! Le bagagiste Ambassador est à votre disposition pour vous aider avec vos bagages lorsque vous passez par l’aéroport Pearson
EN Take the heavy lifting out of your airport experience and feel light as a feather! Ambassador Porters are available to help you with your bags when travelling through Pearson
Francoski | angleščina |
---|---|
expérience | experience |
léger | light |
plume | feather |
bagages | bags |
pearson | pearson |
sentez | feel |
disposition | available |
lorsque | when |
le | the |
à | to |
comme | as |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Comme la plume la plus légère du vent
EN Corrector pen with transparent cap on white background
Francoski | angleščina |
---|---|
comme | with |
plume | pen |
FR Mitraillette automatique. Prototype poids plume avec dégâts fiables et bon contrôle de tir. Maniement et portée améliorés avec une cadence de tir plus lente.
EN Full-auto submachine gun. Lightweight prototype with reliable damage and good firing control. Improved handling and range with a slower fire rate.
Francoski | angleščina |
---|---|
prototype | prototype |
dégâts | damage |
fiables | reliable |
portée | range |
amélioré | improved |
contrôle | control |
maniement | handling |
avec | with |
une | a |
bon | good |
et | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov