Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pattern" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pattern" iz angleščina v Francoski

Prevodi pattern

"pattern" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

pattern a art avoir conception créer créez dans des modèles design dessin dessins du et faire fait façon forme formes graphique illustration mode modèle modèle de modèles motif motifs pattern plan qualité schéma structure style texture un une à

Prevod angleščina v Francoski od pattern

angleščina
Francoski

EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro

FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro

angleščina Francoski
scandinavian scandinave
abstract abstraite
nordic nordique
retro retro
blue bleu
art art
design design
pattern motif
folk folk
flower fleur
red rouge
and et

EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector

FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur

angleščina Francoski
geometric géométrique
triangles triangles
circles cercles
abstract abstrait
lines lignes
african africain
textile textile
seamless sans couture
ethnic ethnique
tribal tribal
vector vecteur
orange orange
graphic graphique
blue bleu
brown marron
pattern motif
red rouge

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple

angleščina Francoski
swiss suisse
cross croix
decorative décoratif
simple simple
urban urbain
modern moderne
design design
pattern modèle
black noir
white blanc
and et

EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign

FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign

angleščina Francoski
bees abeilles
bee abeille
save sauver
queen reine
hive ruche
insects insectes
animal animal
pattern motif
cute mignon
pollen pollen
yellow jaune

EN mini, gumball, candy, pattern, family, childrens, friends, holiday, halloween, candies, multicolored, cute, fun, food, desserts, christmas, gum, treats, real candy pattern

FR mini, boule de gomme, bonbons, modèle, famille, les enfants, copains, vacances, halloween, des sucreries, multicolore, mignonne, amusement, aliments, desserts, noël, gencive, traite, vrai motif de bonbons

angleščina Francoski
mini mini
candy bonbons
family famille
holiday vacances
halloween halloween
cute mignonne
fun amusement
desserts desserts
christmas noël
treats traite
real vrai
pattern motif
food les

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

angleščina Francoski
moroccan marocain
ceramic céramique
background fond
digital numérique
retro rétro
jazz jazz
art art
age âge
black noir
pattern motif
white blanc

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

angleščina Francoski
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro

angleščina Francoski
girly girly
fun amusement
abstract abstrait
modern moderne
pastel pastel
pale pâle
random aléatoire
retro rétro
elegant élégant
pattern motif
graphic graphique
sweet sucré
white blanc
soft doux
bright brillant
simple facile
spots taches
dot points
silver argent
grey gris
dots des points
cute mignonne
and à

EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern

FR housses de téléphone, et plus, éclaboussure dombre moderne beige et blanc, beige et blanc, motif ombre, bronzer, brun clair, marron, blanc, ombre, grunge, éclabousser, beige, phlébotome, moderne, motif

angleščina Francoski
pattern motif
grunge grunge
beige beige
modern moderne
white blanc
brown brun
light clair
and et

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930

angleščina Francoski
moroccan marocain
ceramic céramique
peach pêche
light clair
background fond
digital numérique
retro rétro
jazz jazz
s l
age âge
pink rose
black noir
art art
pattern motif
and et

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.

angleščina Francoski
layers calques
painted peints
filters filtres
resulting résultant
real réel
life vie
and et
the le
while tandis
pattern motif
can peuvent
time temps
these ces
non non
with avec
in en

EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light

FR Dans une pièce sombre, un homme remplace une lampe électrique qui économise l'énergie par une nouvelle lampe LED.

angleščina Francoski
black sombre
face homme
light led
a un
in dans

EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.

FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.

angleščina Francoski
plan plan
choose choisissez
pattern motif
markers marqueurs
squares carrés
favourite préféré
sheet feuille
paper papier
or ou
to à
of de
time temps
your votre
on le
dots des points
a une
the mettre
with avec

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern

FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage

angleščina Francoski
new nouvel
year an
christmas noël
seamless sans couture
ho ho
pattern modèle
retro rétro
vintage vintage
hand main
drawn dessiné
letters lettres
and à
with avec

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage. illustration vectorielle de fond. Vecteur Pro

angleščina Francoski
new nouvel
year an
christmas noël
seamless sans couture
ho ho
background fond
vector vecteur
illustration illustration
pattern modèle
retro rétro
vintage vintage
hand main
drawn dessiné
letters lettres
and à
pro pro
with avec

EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.

FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.

angleščina Francoski
plan plan
choose choisissez
pattern motif
markers marqueurs
squares carrés
favourite préféré
sheet feuille
paper papier
or ou
to à
of de
time temps
your votre
on le
dots des points
a une
the mettre
with avec

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

angleščina Francoski
block blocs
add ajouté
content contenu
you can peux
page page
your ta
on sur
to à
edit modifier

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.

angleščina Francoski
subject bien
production production
fashion mode
pattern motifs
the la
been été
of de
and à

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés

angleščina Francoski
subject bien
production production
fashion mode
pattern motifs
the la
of de
and et

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

FR Détecte automatiquement un motif et le déplie pour aligner tous les motifs à la texture régulière dans une image donnée pour éviter d'avoir à le faire avec des textures ridées ou étirées.

angleščina Francoski
automatically automatiquement
align aligner
regular régulière
image image
detect détecte
textures textures
pattern motif
a un
to à
texture texture
in dans

EN He is Field Chief Editor of the journal Frontiers in Computer Science and has served as an associate editor of the IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition and Frontiers in ICT

FR Il est rédacteur en chef de la revue Frontiers in Computer Science et a été rédacteur associé de l?IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition et Frontiers in ICT

angleščina Francoski
chief chef
journal revue
science science
ieee ieee
transactions transactions
pattern pattern
intelligence intelligence
associate associé
analysis analysis
recognition recognition
in in
computer computer
machine machine
he il
of de
editor rédacteur
the la
is est
and and

EN Gripmax New pattern Suregrip All SeasonWe added a new all season pattern Suregrip A/S (SUV) to the Gripmax range, one [?]

FR Nous sommes fiers de ce résultat ! All-Transit ? 7eme place Le Hifly All-Transit (taille 235/65R16C) a terminé dans la catégorie « satisfaisant » et se place entre les marques premium bien [?]

angleščina Francoski
a c
all de
to marques
s r

EN If you would like to work with Frau Hölle’s pattern, this article will tell you how to transfer the pattern to the watercolor paper.

FR Si vous souhaitez travailler avec des modèles de Frau Hölle, vous pouvez lire dans cet article comment reporter le modèle sur le papier aquarelle.

angleščina Francoski
frau frau
watercolor aquarelle
paper papier
if si
the le
how comment
this cet
with avec
will souhaitez
you vous
pattern modèle
to work travailler

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.

angleščina Francoski
stock stocks
substitute substituer
style style
or ou
pattern motif
to à
we nous
right droit
color couleur
is disponibles

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.

angleščina Francoski
layers calques
painted peints
filters filtres
resulting résultant
real réel
life vie
and et
the le
while tandis
pattern motif
can peuvent
time temps
these ces
non non
with avec
in en

EN He is Field Chief Editor of the journal Frontiers in Computer Science and has served as an associate editor of the IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition and Frontiers in ICT

FR Il est rédacteur en chef de la revue Frontiers in Computer Science et a été rédacteur associé de l?IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition et Frontiers in ICT

angleščina Francoski
chief chef
journal revue
science science
ieee ieee
transactions transactions
pattern pattern
intelligence intelligence
associate associé
analysis analysis
recognition recognition
in in
computer computer
machine machine
he il
of de
editor rédacteur
the la
is est
and and

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.

angleščina Francoski
correct correcte
prepared préparé
prepares prépare
machine machine
by par
of de
cut découpe
and et

EN Fixed Pattern Damage includes errors with the L sides or clock pattern or quiet zone.

FR Endommagement des motifs fixes : erreurs relatives au motif en L, au motif de base ou à la zone de silence.

angleščina Francoski
fixed fixes
errors erreurs
or ou
quiet silence
zone zone
the la
pattern motif
with à
sides de

EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches

FR Vous sortez les patrons partie par partie, revoyez les mesures et placez des piquets

angleščina Francoski
by par
measurements les mesures
and et
the placez

EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.

FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.

angleščina Francoski
plan plan
choose choisissez
pattern motif
markers marqueurs
squares carrés
favourite préféré
sheet feuille
paper papier
or ou
to à
of de
time temps
your votre
on le
dots des points
a une
the mettre
with avec

EN If both pattern and replacement parameters are arrays, each pattern will be replaced by the replacement counterpart

FR Si les paramètres pattern et replacement sont des tableaux, chaque pattern sera remplacé par son replacement associé

angleščina Francoski
pattern pattern
parameters paramètres
replaced remplacé
if si
and et
each chaque
by par
are sont

EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

angleščina Francoski
pattern pattern
string chaîne
original originale
results résulte
not ne
the la
the first première
on sur
second deuxième
that qui

EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.

FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.

angleščina Francoski
plan plan
choose choisissez
pattern motif
markers marqueurs
squares carrés
favourite préféré
sheet feuille
paper papier
or ou
to à
of de
time temps
your votre
on le
dots des points
a une
the mettre
with avec

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on. 

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

angleščina Francoski
block blocs
add ajouté
content contenu
you can peux
page page
your ta
on sur
to à
edit modifier

EN BTC chart analysis. Triangular pattern follow kiya h, abb intezar kro next pattern ke liye. Abhi bass support Or resistance par khele ga ( mention on the chart)

FR Le bitcoin sur binance US nous a fait un réelle frayeur. Heureux celui qui a réussi à vendre à ce prix là. Restez prudents.

angleščina Francoski
btc bitcoin
next un
the le
on sur

EN BTC chart analysis. Triangular pattern follow kiya h, abb intezar kro next pattern ke liye. Abhi bass support Or resistance par khele ga ( mention on the chart)

FR Le bitcoin sur binance US nous a fait un réelle frayeur. Heureux celui qui a réussi à vendre à ce prix là. Restez prudents.

angleščina Francoski
btc bitcoin
next un
the le
on sur

EN BTC chart analysis. Triangular pattern follow kiya h, abb intezar kro next pattern ke liye. Abhi bass support Or resistance par khele ga ( mention on the chart)

FR Le bitcoin sur binance US nous a fait un réelle frayeur. Heureux celui qui a réussi à vendre à ce prix là. Restez prudents.

angleščina Francoski
btc bitcoin
next un
the le
on sur

EN BTC chart analysis. Triangular pattern follow kiya h, abb intezar kro next pattern ke liye. Abhi bass support Or resistance par khele ga ( mention on the chart)

FR Le bitcoin sur binance US nous a fait un réelle frayeur. Heureux celui qui a réussi à vendre à ce prix là. Restez prudents.

angleščina Francoski
btc bitcoin
next un
the le
on sur

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN A rising wage pattern on the daily timeframe and also have a good resistance at around 105 and will face some support at around 74, also on a lower timeframe (1H) it's making a Head & Shoulder pattern which is a clear sign of downtrend

FR Détails des 8 indicateurs pour comprendre mon analyse et mes prévisions (Moyennes mobiles, Bandes de Bollinger, Canaux de Donchian, Volume Profile) : 1

angleščina Francoski
of de
is mon
sign pour

EN Generate a pattern using the Pattern Maker

FR Création d’un motif avec le filtre Placage de motif

angleščina Francoski
generate création
pattern motif
the le
using de
a dun

EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:

FR Le motif default est un cas particulier. Ce motif correspond à tout ce qui n'a pas été recherché précédemment. Par exemple :

angleščina Francoski
matches correspond
pattern motif
default default
a un
the le
is est
case cas
example exemple
previously précédemment
this ce

Prikaz 50 od 50 prevodov