FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
"voir son écran" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
Francoski | angleščina |
---|---|
type | type |
tout | all |
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
Francoski | angleščina |
---|---|
type | type |
tout | all |
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
Francoski | angleščina |
---|---|
plein | full |
écran | screen |
partageable | shareable |
profiter | enjoy |
catalogue | catalog |
si | if |
reçoit | receives |
lien | link |
ou | or |
le | the |
en | in |
meilleure | better |
cliquer | click |
votre | your |
en-tête | header |
pourra | will |
vous | you |
qui | whoever |
mode | mode |
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
Francoski | angleščina |
---|---|
jpg | jpg |
rapides | quick |
faciles | easy |
secondes | seconds |
outil | tool |
gratuit | free |
web | website |
lien | link |
votre | your |
cet | this |
de | of |
avec | with |
et | and |
saisissez | enter |
FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
Francoski | angleščina |
---|---|
aide | help |
écran | screen |
skin | skin |
disponibles | available |
minecraft | minecraft |
options | options |
option | option |
changer | change |
version | version |
première | the first |
nouvel | the new |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | on |
vous | you |
autre | another |
FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit
EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit
Francoski | angleščina |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
graphismes | graphics |
of | of |
max | max |
en | in |
écran | screen |
une | a |
et | and |
le | the |
FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
Francoski | angleščina |
---|---|
jpg | jpg |
rapides | quick |
faciles | easy |
secondes | seconds |
outil | tool |
gratuit | free |
web | website |
lien | link |
votre | your |
cet | this |
de | of |
avec | with |
et | and |
saisissez | enter |
FR L’écran de veille ne permet pas de réduire la consommation d’électricité ni de prolonger la durée de vie de l’écran. Pour vraiment économiser, il faut éteindre l’écran… ou utiliser le mode veille de l’ordinateur.
EN Contrary to popular belief, screen savers don’t reduce energy consumption or prolong the life of a computer screen. To save energy, you must turn off the monitor or use sleep mode.
Francoski | angleščina |
---|---|
consommation | consumption |
l | a |
écran | screen |
réduire | reduce |
vie | life |
utiliser | use |
ou | or |
de | of |
mode | mode |
FR L’écran de veille, ou économiseur d’écran, est une fonction qui noircit l’écran ou qui affiche une image après un certain temps d’inactivité
EN The screen saver feature darkens the screen or displays an image after a certain amount of time of inactivity
Francoski | angleščina |
---|---|
image | image |
ou | or |
affiche | displays |
certain | certain |
de | of |
fonction | feature |
écran | screen |
un | a |
temps | time |
FR Si vous ne souhaitez prendre une capture d'écran que de la fenêtre active (et non de l'écran entier), maintenez enfoncée ALT lorsque vous appuyez sur "Impr écran".
EN If you don't want to create a screenshot of the whole screen but only of the currently active window you can hold the ALT key while pressing Print Screen.
Francoski | angleščina |
---|---|
active | active |
entier | whole |
alt | alt |
si | if |
être | can |
de | of |
la | the |
fenêtre | window |
écran | screen |
et | create |
appuyez | pressing |
ne | dont |
une | a |
FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit
EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit
Francoski | angleščina |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
graphismes | graphics |
of | of |
max | max |
en | in |
écran | screen |
une | a |
et | and |
le | the |
FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit
EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit
Francoski | angleščina |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
graphismes | graphics |
of | of |
max | max |
en | in |
écran | screen |
une | a |
et | and |
le | the |
FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
Francoski | angleščina |
---|---|
enregistrez | save |
images | images |
ordinateur | computer |
fenêtres | windows |
menu | menu |
clic | click |
entier | entire |
ou | or |
en | in |
de | of |
capture | capture |
listes | lists |
écran | screen |
et | and |
un | a |
FR Un véritable ordinateur portable à deux écrans qui réussit souvent pour son écran, son clavier et sa puissance brute. Le deuxième écran n'est
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
Francoski | angleščina |
---|---|
véritable | true |
souvent | often |
clavier | keyboard |
puissance | power |
brute | raw |
un | a |
le | the |
écran | screen |
sa | its |
à | and |
pour | for |
FR Empêchez au public de voir tout contenu inapproprié sur l'écran de lancement. Allumez à distance l'écran de la salle de conférence avec un message personnalisé.
EN Prevent any inappropriate content on the launch screen being displayed to the audience. Remotely turn on Conference Room display with a custom message.
Francoski | angleščina |
---|---|
empêchez | prevent |
public | audience |
inapproprié | inappropriate |
allumez | turn on |
conférence | conference |
contenu | content |
message | message |
à | to |
la | the |
écran | screen |
lancement | launch |
un | a |
salle | room |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR Le partage d'écran permet à des participants distants de voir l’écran de votre ordinateur
EN Screen sharing allows remote attendees to view your computer desktop
Francoski | angleščina |
---|---|
partage | sharing |
permet | allows |
participants | attendees |
à | to |
votre | your |
ordinateur | computer |
écran | screen |
FR Empêchez au public de voir tout contenu inapproprié sur l'écran de lancement. Allumez à distance l'écran de la salle de conférence avec un message personnalisé.
EN Prevent any inappropriate content on the launch screen being displayed to the audience. Remotely turn on Conference Room display with a custom message.
Francoski | angleščina |
---|---|
empêchez | prevent |
public | audience |
inapproprié | inappropriate |
allumez | turn on |
conférence | conference |
contenu | content |
message | message |
à | to |
la | the |
écran | screen |
lancement | launch |
un | a |
salle | room |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
Francoski | angleščina |
---|---|
assurez | ensure |
confidentialité | privacy |
session | session |
fonction | function |
hôte | host |
ordinateur | computer |
peut | can |
distance | remote |
lorsque | when |
écran | screen |
de | of |
voir | view |
activités | activities |
la | the |
ce | out |
une | a |
FR Lors d'une transaction bancaire en ligne, le client utilise un lecteur de carte VASCO avec une caméra intégrée et un écran couleur pour capturer le code QR à partir de l'écran de son appareil
EN During an online banking transaction, the customer uses a VASCO card reader with an embedded camera and color display to capture the QR code from the screen of their device
Francoski | angleščina |
---|---|
transaction | transaction |
caméra | camera |
code | code |
qr | qr |
appareil | device |
en ligne | online |
bancaire | banking |
carte | card |
client | customer |
utilise | uses |
écran | screen |
le | the |
de | of |
intégré | embedded |
un | a |
lecteur | reader |
capturer | to capture |
à | to |
partir | from |
avec | with |
couleur | color |
FR L'hôte partage simplement son écran, et les participants se connectent et jouent directement dans Hopin, ce qui élimine la nécessité de soumettre les réponses sur un deuxième écran ou téléphone
EN The host simply shares their screen, and attendees pin in and play directly within Hopin – removing the need to submit answers on a second screen or phone
Francoski | angleščina |
---|---|
partage | shares |
écran | screen |
participants | attendees |
jouent | play |
directement | directly |
nécessité | need |
soumettre | submit |
réponses | answers |
téléphone | phone |
et | and |
simplement | simply |
se | to |
dans | in |
un | a |
ou | or |
la | the |
deuxième | second |
sur | on |
FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil
EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device
Francoski | angleščina |
---|---|
identifier | identify |
fabricant | manufacturer |
logo | logo |
écran | display |
vous | you |
généralement | usually |
de | of |
sur | on |
n | back |
l | a |
le | the |
FR Le président de la section 665, Tuia'ana Scanlan, raconte son parcours jusqu'à l'IATSE et parle de l'importance de la représentation à l'écran et hors de l'écran.
EN Local 665 President Tuia?ana Scanlan?s Road to IATSE and Talks the Importance of Representation On and Off Screen
Francoski | angleščina |
---|---|
président | president |
représentation | representation |
l | s |
écran | screen |
à | to |
de | of |
FR Il est conseillé d’opter pour un écran de projection manuel ou un écran de projection électrique lorsqu’on projette dans son salon
EN It is advisable to opt for a manual projection screen or anelectric projection screen when projecting in a living room
Francoski | angleščina |
---|---|
conseillé | advisable |
écran | screen |
manuel | manual |
il | it |
un | a |
ou | or |
dans | in |
est | is |
FR Les S8 et S8 + semblent presque identiques en dehors de leurs dimensions et de leur taille d'écran : le S8 + plus grand dispose d'un écran de 6,2 ", avec une résolution de 2960 x 1440 identique à son plus petit frère de 5,8".
EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.
Francoski | angleščina |
---|---|
semblent | appear |
presque | almost |
résolution | resolution |
x | x |
frère | sibling |
et | and |
petit | smaller |
dimensions | dimensions |
taille | size |
écran | screen |
le | the |
leurs | their |
une | a |
grand | larger |
avec | with |
FR Découvrez l'écran de dôme® + Son! Avec la technologie IMAX Dome, les images sont projetées sur un écran de dôme géant, ce qui vous donne l'impression d'être immergé dans le film
EN Experience the IMAX® Dome Screen+Sound! With IMAX Dome technology, images are projected onto a giant dome screen, which gives you the sense of being immersed in the film
Francoski | angleščina |
---|---|
projetées | projected |
écran | screen |
géant | giant |
imax | imax |
images | images |
film | film |
de | of |
technologie | technology |
un | a |
avec | with |
sont | are |
vous | you |
donne | gives |
dans | in |
dôme | dome |
être | being |
FR L’écran de verrouillage de couleur grise présenté ci-dessous s’affiche par défaut. Pour personnaliser son style, utilisez le panneau Écran de verrouillage.
EN The gray lock screen pictured below displays by default. Use the lock screen panel to customize the design.
Francoski | angleščina |
---|---|
verrouillage | lock |
défaut | default |
style | design |
panneau | panel |
écran | screen |
utilisez | use |
personnaliser | customize |
dessous | below |
par | by |
le | the |
FR L’écran de verrouillage de couleur grise présenté ci-dessous s’affiche par défaut. Pour personnaliser son style, utilisez le panneau Écran de verrouillage.
EN The gray lock screen pictured below displays by default. Use the lock screen panel to customize the design.
Francoski | angleščina |
---|---|
verrouillage | lock |
défaut | default |
style | design |
panneau | panel |
écran | screen |
utilisez | use |
personnaliser | customize |
dessous | below |
par | by |
le | the |
FR Le magasin que vous allez créer avec cette plateforme est totalement réactif sur tous les appareils que ce soit son mobile, son pc ou son onglet il s'adaptera parfaitement à toutes les tailles d'écran
EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes
Francoski | angleščina |
---|---|
magasin | store |
plateforme | platform |
réactif | responsive |
appareils | devices |
mobile | mobile |
pc | pc |
onglet | tab |
tailles | sizes |
il | it |
parfaitement | perfectly |
créer | create |
ou | or |
le | the |
écran | screen |
vous | you |
sur | on |
ce | this |
avec | with |
tous | all |
FR Son superbe écran Infinity-O de 6,5 po, son processeur Snapdragon 865 et son taux de rafraîchissement de 120 Hz offrent une performance fluide pour jouer, vous divertir et plus encore
EN Its gorgeous 6.5" Infinity-O Display, Snapdragon 865 processor, and 120Hz refresh rate deliver the smooth performance you need for gaming, entertainment, and much more
Francoski | angleščina |
---|---|
superbe | gorgeous |
écran | display |
processeur | processor |
rafraîchissement | refresh |
offrent | deliver |
fluide | smooth |
jouer | gaming |
taux | rate |
performance | performance |
vous | you |
plus | more |
une | the |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR La curiosité vous prend de voir l'intérieur de votre téléphone sans l'ouvrir ? Allez voir nos fonds d'écran dévoilant l'intérieur de l'iPhone 5s.
EN Want to see the inside of your phone without opening it up? Check out our see-through iPhone 5s wallpaper.
Francoski | angleščina |
---|---|
lintérieur | inside |
liphone | iphone |
la | the |
téléphone | phone |
de | of |
votre | your |
nos | our |
voir | see |
FR La curiosité vous prend de voir l'intérieur de votre téléphone sans l'ouvrir ? Allez voir nos fonds d'écran HD dévoilant l'intérieur de l'iPhone 6.
EN Want to see the inside of your phone without opening it up? Check out our HD see-through iPhone 6 wallpapers.
Francoski | angleščina |
---|---|
lintérieur | inside |
hd | hd |
liphone | iphone |
la | the |
téléphone | phone |
de | of |
votre | your |
nos | our |
voir | see |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
Francoski | angleščina |
---|---|
caractère | a |
la | the |
de | of |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
Francoski | angleščina |
---|---|
caractère | a |
la | the |
de | of |
FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme
EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit
Francoski | angleščina |
---|---|
identité | identities |
relations | relationships |
rêves | dreams |
plaisirs | pleasures |
corps | body |
objectifs | goals |
travail | work |
nous | we |
droit | right |
choisir | choose |
à | to |
et | and |
esprit | mind |
FR De base, un utilisateur peut voir tout ce qui se passe dans son rôle (dans proPilot) et peut (s’il y est autorisé) voir également tout ce qui se passe à son niveau (via les rapports).
EN The basic access principles are that a user can see everything that happens under their role (in proPilot), and potentially (if authorised) everything that happens at their level (via reporting).
Francoski | angleščina |
---|---|
utilisateur | user |
rôle | role |
autorisé | authorised |
niveau | level |
rapports | reporting |
ce | that |
un | a |
peut | can |
voir | see |
de base | basic |
se passe | happens |
à | and |
dans | in |
FR De base, un utilisateur peut voir tout ce qui se passe dans son rôle (dans proPilot) et peut (s’il y est autorisé) voir également tout ce qui se passe à son niveau (via les rapports).
EN The basic access principles are that a user can see everything that happens under their role (in proPilot), and potentially (if authorised) everything that happens at their level (via reporting).
Francoski | angleščina |
---|---|
utilisateur | user |
rôle | role |
autorisé | authorised |
niveau | level |
rapports | reporting |
ce | that |
un | a |
peut | can |
voir | see |
de base | basic |
se passe | happens |
à | and |
dans | in |
FR En d’autres termes, le navigateur ne fournit que les efforts strictement nécessaires par rapport à ce que le visiteur a besoin de voir sur son écran.
EN In other words, the browser only provides the effort strictly necessary in relation to what the visitor needs to see on his screen.
Francoski | angleščina |
---|---|
navigateur | browser |
efforts | effort |
strictement | strictly |
visiteur | visitor |
rapport | relation |
nécessaires | necessary |
écran | screen |
fournit | provides |
à | to |
en | in |
le | the |
sur | on |
voir | see |
de | other |
FR La difficulté sera encore plus ardue pour Schulting à Pékin, mais rien que pour la voir essayer de rééditer tel exploit, il faudra être devant son écran de télévision.
EN Schulting may struggle to pull off the same feat in Beijing, but it's worth tuning in just to watch her try.
Francoski | angleščina |
---|---|
difficulté | struggle |
pékin | beijing |
essayer | try |
à | to |
la | the |
mais | but |
devant | in |
de | off |
FR Voir l'écran de l'utilisateur et prendre le contrôle de son ordinateur en temps réel grâce à des connexions à distance haute performance en qualité HD.
EN See the user’s screen and take control of their computer in real time over high performance remote connections with HD quality.
Francoski | angleščina |
---|---|
contrôle | control |
ordinateur | computer |
réel | real |
connexions | connections |
distance | remote |
haute | high |
hd | hd |
performance | performance |
qualité | quality |
écran | screen |
voir | see |
le | the |
de | of |
en | in |
prendre | take |
temps | time |
à | and |
FR En d’autres termes, le navigateur ne fournit que les efforts strictement nécessaires par rapport à ce que le visiteur a besoin de voir sur son écran.
EN In other words, the browser only provides the effort strictly necessary in relation to what the visitor needs to see on his screen.
Francoski | angleščina |
---|---|
navigateur | browser |
efforts | effort |
strictement | strictly |
visiteur | visitor |
rapport | relation |
nécessaires | necessary |
écran | screen |
fournit | provides |
à | to |
en | in |
le | the |
sur | on |
voir | see |
de | other |
FR En d’autres termes, le navigateur ne fournit que les efforts strictement nécessaires par rapport à ce que le visiteur a besoin de voir sur son écran.
EN In other words, the browser only provides the effort strictly necessary in relation to what the visitor needs to see on his screen.
Francoski | angleščina |
---|---|
navigateur | browser |
efforts | effort |
strictement | strictly |
visiteur | visitor |
rapport | relation |
nécessaires | necessary |
écran | screen |
fournit | provides |
à | to |
en | in |
le | the |
sur | on |
voir | see |
de | other |
FR Il les associe en une seule image homogène, permettant au conducteur de voir, sur un petit écran situé face à lui, tout ce qui se passe derrière son véhicule, rendant de fait l’attelage totalement invisible
EN It combines them into a single homogeneous image, allowing the driver to see, on a small screen right in front of him, everything happening behind the vehicle, rendering the trailer totally invisible
Francoski | angleščina |
---|---|
homogène | homogeneous |
conducteur | driver |
petit | small |
invisible | invisible |
passe | happening |
image | image |
permettant | allowing |
écran | screen |
il | it |
à | to |
en | in |
de | of |
derrière | behind |
un | a |
véhicule | vehicle |
voir | see |
totalement | totally |
Prikaz 50 od 50 prevodov