Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "trempé qui forme" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "trempé qui forme" iz Francoski v angleščina

Prevodi trempé qui forme

"trempé qui forme" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
forme access agency all and any are be build building built business can company create data deploy design designed development do each every features files form format forms get have in information into make manage may of the on or page process project service services shape size some support system take text that the to to create tools use used using way what will you want

Prevod Francoski v angleščina od trempé qui forme

Francoski
angleščina

FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

Francoski angleščina
robuste robust
steak steak
fibre fiber
viande meat
forme forming
lame blade
couteaux knives
idées ideas
la the
de of
pizza pizza
chaque every
nos our
à and

FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes

EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust

Francoski angleščina
robuste robust
steak steak
fibre fiber
viande meat
forme forming
lame blade
couteaux knives
idées ideas
la the
de of
pizza pizza
chaque every
nos our
à and

FR Chez Chloé, James Pecis est allé encore plus loin, avec un effet “trempé” qui donnait aux filles l’air de sortir de l’eau.

EN At Chloé, James Pecis leaned into the idea even further, creating an almost soaking wet effect on models that looked as though they’d just emerged from the sea.

Francoski angleščina
james james
effet effect
un an
aux at
de looked
plus further
encore even

FR Avec Xensation® Flex, SCHOTT a lancé le premier verre ultra-fin (UTG) offrant la possibilité d’être trempé chimiquement. Il permet de surmonter ce qui était autrefois un obstacle technique majeur pour les écrans pliables.

EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.

Francoski angleščina
flex flex
schott schott
verre glass
permet enabling
technique technical
écrans displays
il it
était was
un a
majeur key
être be
avec with

FR Acier trempé et roulé. Traitement haute qualité qui prévient l’usure prématurée des pivots.

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment that prevents premature wearing of the pivots.

Francoski angleščina
acier steel
roulé rolled
traitement treatment
haute high
prématuré premature
qualité quality
qui that
des the

FR Avec Xensation® Flex, SCHOTT a lancé le premier verre ultra-fin (UTG) offrant la possibilité d’être trempé chimiquement. Il permet de surmonter ce qui était autrefois un obstacle technique majeur pour les écrans pliables.

EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.

Francoski angleščina
flex flex
schott schott
verre glass
permet enabling
technique technical
écrans displays
il it
était was
un a
majeur key
être be
avec with

FR Gros plan sur un sushi trempé dans une sauce de soja au ralenti

EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.

Francoski angleščina
sushi sushi
soja soy
un various
de sides

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush

Francoski angleščina
essuie towel
papier paper
je i
un a
quantité amount
de of
tout perfect
jusqu until
et and
sur on
peinture paint
a has
plus more
pense think

FR Je répète l’étape « trempe le pinceau dans la peinture et enlève l’excès » quelques fois pendant le processus du pochoir

EN I repeated the “dip brush in paint and wipe off excess” a few times during the stenciling process

Francoski angleščina
je i
peinture paint
processus process
et and
dans in
quelques a
pendant during

FR Une image de panneaux en verre trempé censés être utilisés sur les Samsung Galaxy S22 et S22+ a fuité en ligne.

EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.

Francoski angleščina
image image
panneaux panels
verre glass
en ligne online
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
de of
et and
utilisé used
sur on
a has
en to
être be

FR Nous pensons que la qualité est intégrée dans chaque mètre. Également lors des navettes quotidiennes. C'est pour cela que nous développons des Speed Pedelecs au caractère bien trempé.

EN We believe that quality can be found in every mile. Even during the daily commute. This is why we develop Speed Pedelecs with strength of character.

Francoski angleščina
pensons believe
quotidiennes daily
speed speed
qualité quality
la the
chaque every
développons we develop
nous we
dans in
au of

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

Francoski angleščina
vendue selling
schott schott
fournisseurs provider
gaz gas
monde worlds
verre glasses
qualité quality
la the
haute high
de of
plus leading
pour for
s a

FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.

EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.

Francoski angleščina
verre glass
quasi near
nulle zero
vital vital
secteurs industries
résilience resilience
à to
il it
monde global
en in
un a
rôle role
de of
du from

FR Le pied en acier trempé et revenu fournit une durabilité optimale.

EN The fully hardened and tempered steel shank provides ultimate durability.

Francoski angleščina
acier steel
fournit provides
durabilité durability
et and
le the

FR Une gamme de nouvelles vestes pour rentrer chez vous sans être trempé lorsque vous roulez en ville.

EN A range of new cycling jackets to get you home and dry when riding in the city.

Francoski angleščina
gamme range
nouvelles new
vestes jackets
ville city
lorsque when
de of
en in
une a
vous you

FR Acier trempé et roulé. Traitement haute qualité prévenant l'usure prématurée des pivots

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment to prevent premature wearing of the pivots

Francoski angleščina
acier steel
roulé rolled
traitement treatment
haute high
prématuré premature
qualité quality

FR Elle lèche la chatte et son joli visage est trempé dans le jus de sa maîtresse, London River

EN She licks pussy, and her pretty face is drenched in pussy juice from her mistress, London River

Francoski angleščina
chatte pussy
joli pretty
visage face
jus juice
london london
river river
dans in
est is
et and

FR Isabelle Trempe VICE-PRÉSIDENTE, DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES

EN Isabelle Trempe VICE PRESIDENT, BUSINESS DEVELOPMENT

Francoski angleščina
affaires business
vice vice

FR Le Lotus Bleu (nénuphar) peut être trempé dans du vin (si vous souhaitez le consommer comme en Égypte antique) ou infusé en un thé amer

EN Blue lotus (water lily) can be soaked in wine – if you want to consume it like the ancient Egyptians – or made into a bitter tea

Francoski angleščina
lotus lotus
consommer consume
antique ancient
thé tea
amer bitter
ou or
un a
peut can
vin wine
si if
le the
bleu blue
être be
comme like
en in

FR Marque de cette trempe, RAW est devenue célèbre dans le monde entier pour ses feuilles en chanvre biologique et ses produits naturels en bois.

EN As one such business, RAW has become known globally for their organic hemp papers and natural wooden products.

Francoski angleščina
célèbre known
feuilles papers
chanvre hemp
raw raw
biologique organic
produits products
naturels natural
en bois wooden
est become
dans le monde entier globally
et and

FR Pour un nettoyage plus en profondeur, le VonG peut être trempé dans une solution de nettoyage non inflammable pour que chaque partie soit éclatante la prochaine fois que vous vous en servirez.

EN For a more thorough clean, the VonG can be soaked in a non-flammable cleaning solution, so the parts are gleaming for when you next reach for it.

Francoski angleščina
solution solution
partie parts
nettoyage cleaning
un a
plus more
en in
vous you
peut can
de next

FR Un caractère bien trempé pour une nouvelle ère de mobilité.

EN Strengths of character for a new era of mobility.

Francoski angleščina
nouvelle new
ère era
mobilité mobility
de of
un a
pour for

FR 2pcs 9H Protecteur d'Écran en Verre Trempé pour Samsung ...

EN OCLEAN PW09 2PCS Brush Heads for All OCLEAN X Pro Smart ...

Francoski angleščina
pour for
en all

FR Tous nos verres sont trempés ; en effet, grâce au traitement de trempe à 700°, sa résistance aux charges et aux chocs augmente exponentiellement pour une sécurité totale.

EN All the glass we use is tempered, undergoing treatment at 700°C to increase its resistance to loads and impact exponentially, which makes it 100% safe.

Francoski angleščina
traitement treatment
résistance resistance
charges loads
augmente increase
sécurité safe
verres glass
chocs impact
à to

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

Francoski angleščina
vendue selling
schott schott
fournisseurs provider
gaz gas
monde worlds
verre glasses
qualité quality
la the
haute high
de of
plus leading
pour for
s a

FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.

EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.

Francoski angleščina
verre glass
quasi near
nulle zero
vital vital
secteurs industries
résilience resilience
à to
il it
monde global
en in
un a
rôle role
de of
du from

FR La trempe des couteaux à lame acier inoxydable - Coutellerie artisanale Sabatier K

EN Tempering of the stainless steel knives - Handmade cutlery industry Sabatier K

Francoski angleščina
coutellerie cutlery
artisanale handmade
k k
la the
couteaux knives
acier steel
inoxydable stainless

FR La série Drum dispose d'un mélange rafiné de produits dont de solides cadres en acier peints en noir epoxy, des lentilles en verre trempé et sablé, et nos abat-jour les plus efficaces en carton recyclé

EN The Drum series boasts a slick blending of materials including sturdy black powder coated steel frames, frosted tempered glass lenses, and our most efficient handmade cardboard shades to date

Francoski angleščina
série series
mélange blending
cadres frames
acier steel
noir black
lentilles lenses
efficaces efficient
carton cardboard
verre glass
la the
de of
jour date
nos our

FR Le pied en acier trempé et revenu fournit une durabilité optimale.

EN The fully hardened and tempered steel shank provides ultimate durability.

Francoski angleščina
acier steel
fournit provides
durabilité durability
et and
le the

FR Traitement de trempe : assure une plus grande solidité

EN Heat-treated bit manufacturing – provides more durable bits

Francoski angleščina
assure provides
plus more

FR Une gamme de nouvelles vestes pour rentrer chez vous sans être trempé lorsque vous roulez en ville.

EN A range of new cycling jackets to get you home and dry when riding in the city.

Francoski angleščina
gamme range
nouvelles new
vestes jackets
ville city
lorsque when
de of
en in
une a
vous you

FR « C’est un bâtisseur trempé dans la science, et il apporte l’énergie et l’audace dont l’Institut Périmètre a besoin pour construire un avenir meilleur. » [traduction]

EN “He’s a builder steeped in science, and brings the energy and daring Perimeter needs to build a brighter future.”

Francoski angleščina
science science
apporte brings
périmètre perimeter
avenir future
besoin needs
et and
un a
dans in
la the

FR La lame est à nouveau portée à une température inférieure à la température de trempe, puis elle est refroidie lentement.

EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.

Francoski angleščina
lame blade
nouveau again
température temperature
lentement slowly
la the
à to
une a
puis then

FR Les panneaux latéraux en verre trempé offrent une vue dégagée sur la configuration intérieure tandis que les panneaux de protection inférieurs permettent un accès rapide à l'installation du bloc d'alimentation/disque.

EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.

Francoski angleščina
panneaux panels
verre glass
vue view
accès access
rapide quick
configuration configuration
à to
de drive
la the
en interior
un an
offrent offer

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

Francoski angleščina
verrouiller lock
forme format
appliquer apply
cellules cells
verrouillé locked
ou or
à to
bouton button
cliquez click
appuyez press
vous you

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

Francoski angleščina
explicitement explicitly
colonne column
existants existing
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
copié copied
à to
règles rules
la the
projets projects
été been
appliqué applied

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photo photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
pro pro
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy

Francoski angleščina
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).

EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).

Francoski angleščina
ajoutez add
pivoter rotate
ou or
déplacez move
lorsque when
forme shape
déplace moves
texte text
vous you
de of
avec with
partie part

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

Francoski angleščina
configuration settings
forme shape
supprimer remove
panneau panel
la the
de then
appuyez use
au open

Prikaz 50 od 50 prevodov