FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Prevedi "tant qu utilisateur principal" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tant qu utilisateur principal" iz Francoski v angleščina
Prevodi tant qu utilisateur principal
"tant qu utilisateur principal" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Francoski v angleščina od tant qu utilisateur principal
Francoski
angleščina
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR En tant qu'utilisateur principal, vous pouvez partager les Services avec un autre utilisateur (« Utilisateur secondaire »)
EN As a primary user, can you share the Service with another user (“Secondary User”)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| principal | primary |
| partager | share |
| secondaire | secondary |
| pouvez | can |
| services | service |
| un | a |
| utilisateur | user |
| avec | with |
| vous | you |
| autre | another |
| tant | the |
FR En tant qu'utilisateur principal, vous pouvez partager les Services avec un autre utilisateur (« Utilisateur secondaire »)
EN As a primary user, can you share the Service with another user (“Secondary User”)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| principal | primary |
| partager | share |
| secondaire | secondary |
| pouvez | can |
| services | service |
| un | a |
| utilisateur | user |
| avec | with |
| vous | you |
| autre | another |
| tant | the |
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| leçon | lesson |
| configurer | configure |
| décrire | describe |
| niveaux | levels |
| sélectionner | select |
| gérer | manage |
| autorisations | permissions |
| profil | profile |
| s | s |
| un | a |
| utilisateur | user |
| nouvel | new |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| ajouter | add |
| différents | different |
| et | and |
| pourrez | you |
FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.
EN 4.1 User obligations regarding his account.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.
EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ux | ux |
| conception | design |
| le | the |
| outil | tools |
| un | a |
| votre | your |
| application | platforms |
| site | website |
| de | together |
| moment | time |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| conserve | retains |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| enregistré | registered |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| services | services |
| notre | our |
| le | the |
| en | in |
| compte | account |
| existe | are |
| ses | its |
| vous | you |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Avant d'installer, merci de vous assurer d'être connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'assistant d'installation vous guidera le long du processus.
EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| connecté | logged |
| privilèges | privileges |
| guidera | will guide |
| ou | or |
| avec | with |
| processus | process |
| assurer | sure |
| le | the |
| de | before |
| vous | you |
FR Les adeptes aiment être en mesure de communiquer avec leurs créateurs de contenu préférés. Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.
EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| adeptes | followers |
| attrayant | attractive |
| tiktok | tiktok |
| créateurs | creators |
| contenu | content |
| il | it |
| authentique | genuine |
| gens | people |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| aiment | love |
| créateur | creator |
| préférés | favorite |
| vous | you |
| plus | more |
| s | a |
FR Vous pouvez, en fonction de votre interaction avec CBRE, être une personne concernée en tant qu’utilisateur de notre Site ou en tant que collaborateur de CBRE, tel que fournisseur, client, employé du client, consultant ou partenaire commercial.
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| consultant | consultant |
| partenaire | partner |
| cbre | cbre |
| interaction | interaction |
| site | site |
| ou | or |
| client | client |
| employé | employee |
| commercial | business |
| de | of |
| avec | with |
| être | be |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
| tant | as |
| en fonction de | depending |
FR Le code de préchargement en tant que racine n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité. Cette directive facilite la gestion du préchargement en tant qu'utilisateur.
EN Preloading code as root is not allowed for security reasons. This directive facilitates to let the preloading to be run as another user.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| code | code |
| racine | root |
| autorisé | allowed |
| raisons | reasons |
| sécurité | security |
| directive | directive |
| facilite | facilitates |
| de | another |
| pas | not |
| pour | for |
FR Avant d'installer, merci de vous assurer d'être connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'assistant d'installation vous guidera le long du processus.
EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| connecté | logged |
| privilèges | privileges |
| guidera | will guide |
| ou | or |
| avec | with |
| processus | process |
| assurer | sure |
| le | the |
| de | before |
| vous | you |
FR Vous pouvez, en fonction de votre interaction avec CBRE, être une personne concernée en tant qu’utilisateur de notre Site ou en tant que collaborateur de CBRE, tel que fournisseur, client, employé du client, consultant ou partenaire commercial.
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| consultant | consultant |
| partenaire | partner |
| cbre | cbre |
| interaction | interaction |
| site | site |
| ou | or |
| client | client |
| employé | employee |
| commercial | business |
| de | of |
| avec | with |
| être | be |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
| tant | as |
| en fonction de | depending |
FR Vous pouvez, en fonction de votre interaction avec CBRE, être une personne concernée en tant qu’utilisateur de notre Site ou en tant que collaborateur de CBRE, tel que fournisseur, client, employé du client, consultant ou partenaire commercial.
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| consultant | consultant |
| partenaire | partner |
| cbre | cbre |
| interaction | interaction |
| site | site |
| ou | or |
| client | client |
| employé | employee |
| commercial | business |
| de | of |
| avec | with |
| être | be |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
| tant | as |
| en fonction de | depending |
FR Accédez à tout moment au guide de l’utilisateur pour vous rafraîchir la mémoire sur une certaine fonctionnalité ou pour en savoir plus sur le fonctionnement de M-Files, tant du point de vue de l?utilisateur que de l?administrateur.
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| accédez | access |
| fonctionnalité | feature |
| administrateur | admin |
| point | point |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| de | of |
| vue | views |
| du | from |
| à | to |
| moment | time |
| savoir | learn |
| une | a |
| plus | more |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR La présente note d’information s’adresse à tout utilisateur du site d'EuroDNS, qu'il agisse en tant que Client au sens des Conditions Générales d'EuroDNS ou non (“l’Utilisateur”).
EN This notice is applicable to any user of the EuroDNS Website, without regards to them qualifying as a EuroDNS Customer as defined in EuroDNS General Terms and Conditions or not (the "User").
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| note | notice |
| site | website |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| client | customer |
| générales | general |
| en | in |
| la | to |
| des | of |
| n | not |
| tout | any |
| conditions | conditions |
FR (b) En tant qu'utilisateur, vous pouvez soumettre des commentaires sur divers sites Internet de l'IATSE ou d'autres documents (collectivement, le "contenu utilisateur")
EN (b) As a user, you may submit comments on various IATSE websites or other material (collectively, “User Content”)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| b | b |
| soumettre | submit |
| commentaires | comments |
| collectivement | collectively |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| tant | as |
| ou | or |
| dautres | other |
| sites | websites |
| pouvez | may |
| divers | various |
| vous | you |
| sur | on |
FR Si le nouvel utilisateur a déjà été ajouté à votre forfait en tant qu’utilisateur à titre gratuit, vous devez lui attribuer une licence, puis passer à l’étape 5
EN If the new user has already been added to your plan as a free user, you should assign them a license then proceed to step 5
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| utilisateur | user |
| forfait | plan |
| gratuit | free |
| attribuer | assign |
| licence | license |
| si | if |
| nouvel | the new |
| été | been |
| ajouté | added |
| passer | proceed |
| le | the |
| déjà | already |
| votre | your |
| devez | you should |
| étape | step |
| a | has |
| à | to |
| vous | you |
| une | a |
FR Le Hwagent peut invoquer du terminal en tant qu'utilisateur root ou un autre utilisateur sudo sur le système.
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invoquer | invoke |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| sudo | sudo |
| du | from |
| peut | can |
| système | system |
| le | the |
| sur | on |
| root | root |
| autre | another |
FR Si vous êtes Utilisateur, nous traiterons les données personnelles que vous nous fournissez, lors de la création d?un compte sur notre Site et lors de l?intégration en tant qu?Utilisateur. Cela comprend :
EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| si | if |
| utilisateur | user |
| traiterons | process |
| site | site |
| comprend | includes |
| fournissez | provide |
| données | data |
| un | a |
| compte | account |
| intégration | onboarding |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| cela | this |
| vous | you |
| lors | when |
| tant | to |
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrivez | register |
| s | a |
| app | app |
| design | design |
| ip | ip |
| postale | postal |
| paiement | payment |
| détails | details |
| accès | access |
| adresse | address |
| nom | name |
| moment | moment |
| a | has |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
| vous | you |
FR Accédez à tout moment au guide de l’utilisateur pour vous rafraîchir la mémoire sur une certaine fonctionnalité ou pour en savoir plus sur le fonctionnement de M-Files, tant du point de vue de l?utilisateur que de l?administrateur.
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| accédez | access |
| fonctionnalité | feature |
| administrateur | admin |
| point | point |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| de | of |
| vue | views |
| du | from |
| à | to |
| moment | time |
| savoir | learn |
| une | a |
| plus | more |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR La présente note d’information s’adresse à tout utilisateur du site d'EuroDNS, qu'il agisse en tant que Client au sens des Conditions Générales d'EuroDNS ou non (“l’Utilisateur”).
EN This notice is applicable to any user of the EuroDNS Website, without regards to them qualifying as a EuroDNS Customer as defined in EuroDNS General Terms and Conditions or not (the "User").
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| note | notice |
| site | website |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| client | customer |
| générales | general |
| en | in |
| la | to |
| des | of |
| n | not |
| tout | any |
| conditions | conditions |
FR (b) En tant qu'utilisateur, vous pouvez soumettre des commentaires sur divers sites Internet de l'IATSE ou d'autres documents (collectivement, le "contenu utilisateur")
EN (b) As a user, you may submit comments on various IATSE websites or other material (collectively, “User Content”)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| b | b |
| soumettre | submit |
| commentaires | comments |
| collectivement | collectively |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| tant | as |
| ou | or |
| dautres | other |
| sites | websites |
| pouvez | may |
| divers | various |
| vous | you |
| sur | on |
FR Si vous êtes Utilisateur, nous traiterons les données personnelles que vous nous fournissez, lors de la création d?un compte sur notre Site et lors de l?intégration en tant qu?Utilisateur. Cela comprend :
EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| si | if |
| utilisateur | user |
| traiterons | process |
| site | site |
| comprend | includes |
| fournissez | provide |
| données | data |
| un | a |
| compte | account |
| intégration | onboarding |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| cela | this |
| vous | you |
| lors | when |
| tant | to |
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrivez | register |
| s | a |
| app | app |
| design | design |
| ip | ip |
| postale | postal |
| paiement | payment |
| détails | details |
| accès | access |
| adresse | address |
| nom | name |
| moment | moment |
| a | has |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
| vous | you |
FR En tant qu’utilisateur du site (« utilisateur »), vous ...
EN As a user of this website (“user”), you are informed that, ...
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| site | website |
| utilisateur | user |
| tant | as |
| vous | you |
FR Le Hwagent peut invoquer du terminal en tant qu'utilisateur root ou un autre utilisateur sudo sur le système.
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invoquer | invoke |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| sudo | sudo |
| du | from |
| peut | can |
| système | system |
| le | the |
| sur | on |
| root | root |
| autre | another |
FR Ce contenu est conservé par ASKfm tant que l?utilisateur ne le supprime pas. Un utilisateur ne sera pas en mesure de supprimer le contenu pour lequel une demande de préservation a été préalablement reçue par ASKfm.
EN Such content is maintained by ASKfm as long as the user does not delete such content. A user should not be able to delete content where a preservation request has been previously received by ASKfm.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| contenu | content |
| conservé | maintained |
| askfm | askfm |
| préservation | preservation |
| reçue | received |
| demande | request |
| utilisateur | user |
| supprimer | delete |
| le | the |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| par | by |
| de | such |
FR Si une adresse e-mail saisie existe déjà en tant que compte d’utilisateur Smartsheet, ce compte d’utilisateur doit être membre de votre organisation.
EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| adresse | address |
| smartsheet | smartsheet |
| organisation | organization |
| si | if |
| saisie | entered |
| ce | that |
| déjà | already |
| compte | account |
| de | of |
| tant | as |
| membre | member |
| votre | your |
| une | a |
| doit | must |
| email address | |
| être | be |
FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| souhaitons | want |
| licence | license |
| ultérieurement | later |
| nouvel | new |
| utilisateur | user |
| le | the |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| en | in |
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté son invitation en tant qu’utilisateur sans licence, retirez la licence (et uniquement la licence pour l’instant) du collaborateur remplacé.
EN After the new user has accepted their invitation as an unlicensed user, you’ll want to remove the license (just the license for now) from the person being replaced.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| accepté | accepted |
| invitation | invitation |
| licence | license |
| remplacé | replaced |
| sans licence | unlicensed |
| utilisateur | user |
| du | from |
| nouvel | the new |
| pour | for |
FR Si le nouvel utilisateur a déjà été ajouté à votre forfait en tant qu’utilisateur à titre gratuit, attribuez-lui une licence
EN If the new user has already been added to your plan as a free user, assign them a license
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| utilisateur | user |
| forfait | plan |
| gratuit | free |
| licence | license |
| si | if |
| nouvel | the new |
| été | been |
| ajouté | added |
| le | the |
| déjà | already |
| votre | your |
| a | has |
| une | a |
| à | to |
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| utilisateur | user |
| actif | active |
| sdk | sdk |
| affecté | assigned |
| conversation | conversation |
| dossier | record |
| front | front |
| ou | or |
| end | end |
| un | a |
| et | their |
| à | to |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| représente | represents |
| utilisateur | user |
| de | of |
| un | a |
| final | end |
| données | data |
| application | application |
| dans | in |
| votre | your |
| ce | this |
| des | many |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| licence | licensing |
| centralisé | centralized |
| utilisateur | user |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| licence | licensing |
| utilisateur | user |
| centralisé | centralized |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | plan |
| utilisateur | user |
| facturation | billing |
| à | to |
| privé | private |
| un | a |
| comme | as |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton
EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ftp | ftp |
| être | is |
| nouvel | new |
| partage | sharing |
| ajouter | adding |
| utilisateur | user |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| fenêtre | window |
| bouton | button |
| nom | enter |
| la | to |
| passe | password |
| un | an |
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ftp | ftp |
| utilisateur | user |
| être | is |
| partage | sharing |
| édition | editing |
| modifier | edit |
| fenêtre | window |
| bouton | button |
| vous | we |
| en | it |
| souhaitez | want |
| un | an |
| pour | to |
| disponible | located |
| et | and |
| de | next |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ftp | ftp |
| il | it |
| supprimer | delete |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| créer | create |
| avec | with |
| existant | existing |
| autre | another |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| créé | created |
| assurez | ensure |
| ce | this |
| inclut | includes |
| de | before |
| votre | your |
| vous | you |
| quil | it |
| base de données | database |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
utilisateur utilisateur utilisateur tant qu’utilisateur tant qu’utilisateur d’un tant qu’utilisateur tiktok tant qu'utilisateur principal tant qu'utilisateur enregistré tant qu utilisateur utilisateur à utilisateur utilisateur utilisateur vigueur tant tant éléments tant tant qu’autorité tant qu’entreprise centrée tant qu’entreprise engagée pourtant tant tant qu’unique mécanisme tant qu’élément distinctif registre tant communication tant tant qu’établissement sondage tant autorisé tant tant qu’hébergeur no pourquoi tant réfère tant tant sprout social comprendre tant compétences tant tant qu’il sera tant qu’actionnaire surmonté tant tant d’aspects tant aujourd’hui tant qu’organisme développer tant tant qu’outil tant qu’américano guyanaise tant qu’organisation taille tant tant qu’agent tant qu’employeur à tant qu’expert tant qu’administrateur représentant essentiel tant vit tant gains tant tant qu’architecte tant qu’ils tant qu’éléments
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski