Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "susceptibles d avoir adopté" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "susceptibles d avoir adopté" iz Francoski v angleščina

Prevodi susceptibles d avoir adopté

"susceptibles d avoir adopté" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

susceptibles access all any are as be being can can be could create do get has have if into is its know like likely make may may be might possible potential subject that their these to to be to make understand use we may well were what where which will would you can you may
avoir a able about after all also always an and and the any app are as as well as well as at at the available back basic be be able be able to been before being best better build business but by can can be complete content could create customer data day did different do don each easily easy even every features first following for for the free from from the get go great had has have have been have to having he help here his how i i have if in in order to in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge life like ll look made make making manage many may means might more most multiple must must have my need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only or order other our out over own password people personal place please possible privacy product project questions re read really required right s same security see service services set she should should have site so some such support sure take team terms than that that you the the same their them then there these they they can this this is through time to to access to be to do to get to have to make to the up up to us use user using want want to was we well what when where which while who why will will be with without work working would year years you you are you can you have you may you need you want you will your you’re
adopté adopted

Prevod Francoski v angleščina od susceptibles d avoir adopté

Francoski
angleščina

FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;

EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;

Francoski angleščina
téléphone telephone
en ligne online
hors ligne offline
ou or
contacté contacted
être be
comme as
identifiant identifier
identifié identified
par by
nom name
mail e-mail
e-mail mail
vous you
de other

FR Les citoyens sont donc moins susceptibles de mal se comporter et les agents publics sont plus susceptibles de rester calmes et de respecter les réglementations

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

Francoski angleščina
citoyens citizens
moins less
susceptibles likely
mal badly
respecter comply
agents officials
sont are
réglementations regulations
comporter behave
et and
plus more

FR Certains aménagements ci-dessus sont susceptibles de ne pas être disponibles dans toutes les chambres. Certains aménagements et services sont susceptibles de faire l’objet de frais supplémentaires.

EN Some of the amenities above may not be available in all rooms. Some facilities and services may be subject to additional charges.

Francoski angleščina
chambres rooms
frais charges
supplémentaires additional
disponibles available
de of
services services
aménagements amenities
ci-dessus the
susceptibles subject
dans in
dessus above
et and
être be

FR Les enfants de mères ayant fait des études sont plus susceptibles d'être vaccinés et moins susceptibles d'accuser un retard de croissance pour cause de malnutrition

EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment

Francoski angleščina
mères mothers
susceptibles likely
enfants children
être be
moins less
de of
sont are
et and
plus more

FR Étant donné que de plus en plus d’Américains sont susceptibles de travailler à distance une partie du temps à l’avenir, les perceptions du travail à distance sont également susceptibles de changer

EN With more Americans likely to work remotely part of the time in the future, perceptions around remote work are also likely to change

Francoski angleščina
susceptibles likely
distance remote
perceptions perceptions
à to
en in
également also
changer to change
de of
sont are
temps time
travail work
plus more
travailler to work
partie part

FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;

EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;

Francoski angleščina
téléphone telephone
en ligne online
hors ligne offline
ou or
contacté contacted
être be
comme as
identifiant identifier
identifié identified
par by
nom name
mail e-mail
e-mail mail
vous you
de other

FR Les collaborateurs qui ont l'occasion d'utiliser leurs points forts chaque jour sont 15 % moins susceptibles de démissionner, six fois plus susceptibles d'être engagés et 8 % plus productifs.

EN Employees who get to use their strengths every day are 15% less likely to quit, six times more likely to be engaged, and 8% more productive.

Francoski angleščina
collaborateurs employees
susceptibles likely
productifs productive
moins less
être be
sont are
six six
dutiliser use
engagés engaged
les day
plus more
et and
qui to

FR Les équipes hybrides sont les plus susceptibles de montrer des niveaux élevés d'inclusion (les équipes entièrement sur site étant les moins susceptibles).

EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).

Francoski angleščina
équipes teams
hybrides hybrid
susceptibles likely
niveaux levels
entièrement fully
site site
moins least
élevés high
de of
montrer to show
sur on
sont are
plus to

FR Les équipes hybrides sont les plus susceptibles de montrer des niveaux élevés d'inclusion (les équipes entièrement sur site étant les moins susceptibles).

EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).

Francoski angleščina
équipes teams
hybrides hybrid
susceptibles likely
niveaux levels
entièrement fully
site site
moins least
élevés high
de of
montrer to show
sur on
sont are
plus to

FR Les équipes hybrides sont les plus susceptibles de montrer des niveaux élevés d'inclusion (les équipes entièrement sur site étant les moins susceptibles).

EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).

Francoski angleščina
équipes teams
hybrides hybrid
susceptibles likely
niveaux levels
entièrement fully
site site
moins least
élevés high
de of
montrer to show
sur on
sont are
plus to

FR En réduisant les temps de chargement de la page, les utilisateurs sont moins susceptibles de se distraire et les moteurs de recherche sont plus susceptibles de vous récompenser en classant vos pages plus haut dans les SERP

EN ???By reducing page load-times, users are less likely to get distracted and the search engines are more likely to reward you by ranking your pages higher in the SERPs

Francoski angleščina
chargement load
utilisateurs users
susceptibles likely
moteurs engines
récompenser reward
serp serps
réduisant reducing
recherche search
moins less
en in
la the
page page
sont are
vos your
pages pages
et and
plus more
vous you

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

Francoski angleščina
bots bots
malveillants malicious
susceptibles can
nuire damage
voler steal
informations information
sensibles sensitive
comptes accounts
marque brand
répercussions impact
votre your
à and

FR Les licences du MPP sont-elles susceptibles d?avoir un impact de santé publique ?

EN Are MPP licences likely to lead to public health impact?

Francoski angleščina
licences licences
susceptibles likely
impact impact
santé health
publique public
les to

FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .

EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.

Francoski angleščina
signaux signals
propriétaires proprietary
algorithmes algorithms
détecter detect
tendances trends
impact impact
concurrents competitors
sociaux social
facebook facebook
instagram instagram
et and
twitter twitter
marché market
à to
nos our
susceptibles likely
le the
ou or
avec with

FR Les chiffres parlent d’eux-mêmes : les meilleures équipes d’assistance de taille moyenne et au-delà sont 37 % plus susceptibles d’avoir adopté des fonctionnalités qui permettent aux agents de contribuer à la connaissance.

EN Take it from the pros: leading mid-to-large size support teams are 37% more likely to enable features allowing agents to contribute knowledge.

Francoski angleščina
équipes teams
susceptibles likely
agents agents
taille size
moyenne mid
fonctionnalités features
permettent enable
la the
sont are
et knowledge
de from
à to

FR Il s'agit d'une technique d'ingénierie qui nous permet d'identifier les menaces, les attaques, les vulnérabilités et les contre-mesures susceptibles d'avoir un impact sur nos applications

EN It’s an engineering technique we adopt to help us identify threats, attacks, vulnerabilities, and countermeasures that could affect our applications

Francoski angleščina
applications applications
mesures identify
impact affect
menaces threats
attaques attacks
vulnérabilités vulnerabilities
technique technique
un an
susceptibles that
nos our
nous we

FR Il vous envoie des notifications relatives aux changements susceptibles d'avoir un impact sur votre environnement.

EN You’ll receive advance notice of changes that may impact your environment.

Francoski angleščina
changements changes
impact impact
environnement environment
susceptibles that
votre your
sur of

FR Leurs clients attendent moins longtemps des réponses, résolvent leurs problèmes plus rapidement et sont moins susceptibles d’avoir besoin d’un suivi.

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

Francoski angleščina
clients customers
attendent waiting
moins less
longtemps time
susceptibles likely
besoin require
suivi follow
réponses responses
sont are
et and
leurs their
plus to

FR plus susceptibles d’avoir augmenté leur budget d’expérience client (CX) au cours des 12 derniers mois

EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year

Francoski angleščina
susceptibles likely
client customer
augmenté increased
leur the
plus more
mois year

FR plus susceptibles d’avoir obtenu un très bon ROI de leurs investissements CX

EN more likely to have achieved very positive ROI from CX investments

Francoski angleščina
susceptibles likely
investissements investments
cx cx
roi roi
de from
leurs to have
très very
plus more
obtenu have

FR Cela comprend les logiciels téléchargés sur l’ordinateur sans avoir été approuvés, susceptibles de compromettre la sécurité d’une entreprise

EN This includes unapproved software downloaded to the computer which could compromise a company’s security

Francoski angleščina
comprend includes
compromettre compromise
logiciels software
la the
de which
sécurité security
téléchargé downloaded
l a
sans to

FR La norme EWS est conçue de manière à pouvoir être appliquée à un grand éventail de consommateurs d'eau susceptibles d'avoir un impact sur la disponibilité et la qualité de l'eau

EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water

Francoski angleščina
impact impact
disponibilité availability
qualité quality
ews ews
un a
susceptibles that
la the
norme standard
de of
à to
grand broad
et and
sur on
être be

FR Les entreprises avancées sont plus susceptibles d’avoir adopté une assistance omnicanale

EN High-performing companies are more likely to have adopted omnichannel support

Francoski angleščina
entreprises companies
susceptibles likely
adopté adopted
assistance support
omnicanale omnichannel
sont are
plus more

FR Audience Pinpointer est un puissant outil d'acquisition de nouveaux utilisateurs qui utilise l'apprentissage automatique pour vous aider à trouver les joueurs les plus susceptibles d'avoir une valeur ajoutée au-delà de l'installation de l'application

EN Audience Pinpointer is a powerful UA tool that uses machine learning to help you find the players most likely to have value beyond the app install

Francoski angleščina
audience audience
puissant powerful
outil tool
automatique machine
utilise uses
trouver find
lapplication app
à to
valeur value
un a
vous you
aider to help
joueurs players
susceptibles likely
de beyond

FR Il abordera les transformations importantes qui sont susceptibles d?avoir un impact sur l?avenir de la Méditerranée occidentale dans l?ère post-COVID19 tout en explorant les possibilités de coopération sectorielle dans la région

EN It will tackle the important transformations that are likely to impact the future of the Western Mediterranean in the post-COVID-19 era while exploring opportunities of sectoral cooperation in the region

Francoski angleščina
importantes important
impact impact
méditerranée mediterranean
explorant exploring
coopération cooperation
région region
possibilités opportunities
il it
transformations transformations
de of
la the
ère era
sont are
en in
tout en while
susceptibles likely
avenir future

FR Ces défis n'ont fait qu'empirer dans le COVID-19, où les femmes sont deux fois plus susceptibles d'avoir perdu l'accès aux services de santé que les hommes

EN These challenges have only gotten worse in COVID-19, where women are twice as likely to have lost access to health services as men are

Francoski angleščina
défis challenges
femmes women
susceptibles likely
perdu lost
services services
santé health
hommes men
dans in
sont are
le only

FR Ces défis n'ont fait qu'empirer pendant le COVID-19, où les femmes sont deux fois plus susceptibles que les hommes d'avoir perdu l'accès aux services de santé.

EN These challenges have only worsened during COVID-19, where women are twice as likely as men to have lost access to health services.

Francoski angleščina
défis challenges
femmes women
susceptibles likely
hommes men
perdu lost
services services
santé health
sont are
le only

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

Francoski angleščina
modélisation modeling
démographique demographic
gt gt
sensible responsive
cancer cancer
poumon lung
susceptibles likely
diplôme degree
universitaire college
enfants children
un a
à to
en in
publicités ads
âge aged
dons donate
de have
du middle

FR 54 % des personnes interrogées déclarent avoir du mal à prévoir quand les clients sont susceptibles de se désengager.

EN 57% of respondents say they have trouble predicting when customers will churn.

Francoski angleščina
quand when
de of
clients customers

FR Les femmes (49 %) et les personnes avec un niveau de scolarité élevé (47 %) sont plus susceptibles de vouloir avoir l’option de travailler à distance.

EN Women (49%) and the higher-educated (47%) are more inclined to want remote work options.

Francoski angleščina
femmes women
travailler work
distance remote
vouloir want
sont are
à to
et and
les the
plus more

FR Nous apportons des résultats. Les cadres recrutés avec notre méthodologie d'évaluation sont huit fois plus susceptibles d'avoir une promotion dans les trois ans qui suivent. 

EN We deliver results. Executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

Francoski angleščina
résultats results
cadres executives
méthodologie methodology
susceptibles likely
évaluation assessment
fois times
sont are
trois three
notre our
huit eight
nous we
avec with
ans years
plus more
qui to

FR • Ces accords ne sont pas susceptibles d’avoir un impact sur les services proposés par la Banque à ses clients.

EN • These settlements are not expected to have any impact on services or activities offered by the bank to supporting its clients.

FR [CRAIG] Les jeunes LGBTQ+ sont plus susceptibles que quiconque d’avoir un téléphone intelligent

EN [CRAIG] LGBTQ+ youth are more likely to have a smart phone than anybody else

Francoski angleščina
craig craig
lgbtq lgbtq
susceptibles likely
intelligent smart
téléphone phone
jeunes youth
sont are
un a
plus more
que else

FR Même dans les pays à IDH très élevé, la prévalence et le poids du tabagisme sont maintenant beaucoup plus élevés parmi les groupes à faible revenu, qui sont plus susceptibles d?avoir un accès limité aux soins [Inset 4]

EN Even in very high-HDI countries, smoking prevalence and the related burden are now far higher among lower-income groups, which are more likely to have limited access to care

Francoski angleščina
prévalence prevalence
poids burden
tabagisme smoking
groupes groups
faible lower
susceptibles likely
limité limited
revenu income
accès access
soins care
pays countries
à to
sont are
et and
très very
du far
élevés high
dans in
plus more

FR Essayez d’écrire des articles autour de mots-clés spécifiques, en particulier des mots-clés longue traîne, pour attirer des clients plus susceptibles de convertir après avoir atterri sur votre site Web

EN Try writing articles around specific keywords, particularly long-tail keywords, to attract customers more likely to convert after landing on your website

Francoski angleščina
essayez try
longue long
clients customers
susceptibles likely
écrire writing
clés keywords
votre your
en particulier particularly
attirer attract
site website
spécifiques specific
plus more
après to
de around
articles articles
convertir convert

FR 14.1        Vous pouvez avoir la possibilité de suivre des liens sur le Site vers d?autres sites susceptibles de vous intéresser

EN 14.1        You may have the opportunity to follow links on the Site to other sites that may be of interest to you

Francoski angleščina
suivre follow
liens links
susceptibles that
site site
de of
sur on
autres other
sites sites
vous you

FR Vous pouvez avoir la possibilité de suivre des liens sur le Site vers d?autres sites susceptibles de vous intéresser

EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you

Francoski angleščina
suivre follow
liens links
susceptibles that
site site
de of
sur on
autres other
vous you

FR Ils sont susceptibles d´être soumis à la collecte de données grâce à Eulerian.io et doivent avoir donné leur consentement éclairé à l´Utilisateur pour que ce soit le cas.

EN They are likely to be subject to data collection through Eulerian.io and must have given their informed consent to the User for this to be the case.

Francoski angleščina
collecte collection
io io
susceptibles likely
ce this
soumis subject
données data
doivent must
consentement consent
utilisateur user
sont are
à to
et and
être be

FR En fait, les clients privilégient le commerce de détail pour les produits plus susceptibles d’avoir des défauts de production, afin d’éviter de se retrouver avec un t-shirt troué et une pomme pourrie livrés chez soi.

EN In fact, customers prefer the retail trade for products that are more likely to have production defects, to avoid ending up with a punctured T-shirt and a rotten apple delivered to their home.

Francoski angleščina
défauts defects
livré delivered
éviter avoid
détail retail
en in
les apple
production production
clients customers
le the
un a
produits products
avec with
t-shirt shirt
shirt t-shirt
plus more
susceptibles likely
et and
chez to

FR Il existe de nombreux facteurs susceptibles d’avoir une incidence négative sur la vitesse

EN Countless factors can negatively affect speed

Francoski angleščina
facteurs factors
incidence affect
négative negatively
vitesse speed
susceptibles can
nombreux countless

FR Or tous ces terminaux sont susceptibles d’être détournés et utilisés par des cyber-criminels comme point d’entrée pour pénétrer votre système informatique afin d’y déposer des malwares ou avoir accès à vos données.

EN However, all these terminals could potentially be hijacked and used by cyber-criminals as an entry point to penetrate your computer system in order to install malware or gain access to your data.

Francoski angleščina
terminaux terminals
point point
pénétrer penetrate
malwares malware
système system
ou or
accès access
données data
être be
comme as
n however
à to
utilisé used
et and
afin in
informatique computer
tous all

FR Les enfants sont-ils plus susceptibles d’avoir une réaction aux écrans solaires?

EN Are children more susceptible to developing a reaction to sunscreens?

Francoski angleščina
enfants children
réaction reaction
une a
plus more
aux to

FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi de documents qui gère les transactions et identifie les exceptions, événements ou non-événements susceptibles d'avoir un impact sur les performances de l'entreprise

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

FR Audience Pinpointer est un puissant outil de retour sur investissement publicitaire et de fidélisation qui utilise l'apprentissage automatique pour vous aider à trouver les joueurs les plus susceptibles d'avoir une valeur ajoutée

EN Audience Pinpointer is a powerful ROAS and retention tool that uses machine learning to help you find the players most likely to have value

Francoski angleščina
audience audience
puissant powerful
outil tool
fidélisation retention
utilise uses
automatique machine
valeur value
un a
à to
et find
vous you
aider to help
joueurs players
susceptibles likely

FR La mesure dans laquelle les données des abonnés ont été, ou sont raisonnablement susceptibles d'avoir été, utilisées, consultées, acquises ou divulguées pendant la violation ;

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

Francoski angleščina
raisonnablement reasonably
acquises acquired
violation breach
ou or
données data
la mesure extent
abonné subscriber
utilisé used
la the
été been
pendant during

FR Sont bien renseignés sur les événements mondiaux susceptibles d’avoir un impact sur les étudiants et les programmes.

EN Are knowledgeable about global events that may impact students and programs.

Francoski angleščina
événements events
mondiaux global
impact impact
programmes programs
susceptibles that
étudiants students
sont are
sur about
et and

FR Nos compagnies aériennes partenaires et en partage de code sont susceptibles d'avoir des réglementations, limites d'âge, et frais différents. Veuillez les contacter pour vérifier ces points.

EN Our partner airlines and codeshares may have different regulations, age limits and charges so please check with them directly.

Francoski angleščina
partenaires partner
réglementations regulations
limites limits
frais charges
vérifier check
âge age
compagnies aériennes airlines
veuillez please
nos our
différents different

FR Les hommes sont plus susceptibles d’avoir recours au mentorat d’entreprise (56,8 %), les femmes bénéficiant d’un mentorat dans d’autres domaines

EN Men are more likely to access business mentorship (56.8%), with female respondents receiving mentorship in other areas

Francoski angleščina
hommes men
susceptibles likely
mentorat mentorship
femmes female
domaines areas
dautres other
sont are
dans in
plus more

FR Agissons pour toutes les femmes à travers le monde, qui sont 10 % moins susceptibles que les hommes d’avoir accès à Internet.

EN Act for women globally, who are 10% less likely than men to have access to the internet.

Francoski angleščina
femmes women
moins less
susceptibles likely
hommes men
accès access
internet internet
à to
le the
sont are
monde globally
pour for

FR Les femmes atteintes du syndrome d’Ehlers-Danlos sont plus susceptibles d’avoir des saignements menstruels abondants, des douleurs menstruelles et des saignements légers entre les menstruations.

EN Women with Ehlers-Danlos syndrome are more likely to have heavy menstrual bleeding, pain with periods, and spotting.

Francoski angleščina
femmes women
syndrome syndrome
susceptibles likely
menstruations periods
sont are
et and
plus more
entre to

Prikaz 50 od 50 prevodov