Prevedi "superposition personnalisée" v angleščina

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

• utiliser une couleur
• superposition personnalisée
• décochez la case
• superposition automatique
• cliquez sur Couleur
• choisissez une nouvelle

FR Attaques par superposition : Une attaque par superposition consiste en un écran généré par l'attaquant qui apparaît au-dessus de l'interface utilisateur de l'application légitime

• Attaques par superposition
• attaque par superposition
• utilisateur de l'application

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

• technique courante utilisée
• chevaux de Troie
• mobiles est l'attaque
• superposition
• consiste à placer
• faux écran au-dessus
• application bancaire légitime
• voir
• ci-dessus

FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.

• section Principal
• Superposition
• superposition
• complètement

FR Si vous avez installé quelque chose de nouveau qui est livré avec une superposition intégrée, vous devez désactiver la superposition.

• avez installé quelque
• superposition intégrée

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

• Choisissez par exemple
• piste
• fois le fichier
• inséré
• superposition vidéo s'affiche
• plein écran
• piste couvre alors

FR Pour raccourcir ou rallonger la superposition vidéo, déplacez le pointeur de la souris vers les bords de l'objet jusqu'à ce qu'une double flèche apparaisse. Cliquez sur la superposition vidéo et modifiez sa taille comme vous le souhaitez.

• raccourcir
• rallonger la superposition
• déplacez le pointeur
• double flèche apparaisse
• vidéo
• modifiez sa taille

FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.

• d'aperçu
• deuxième superposition vidéo
• peu plus tard
• piste

FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.

• section Principal
• Superposition
• superposition
• complètement

FR Avec la plupart des dispositions, vous pouvez utiliser l’ajustement Couleur de superposition personnalisée du panneau Style pour ajouter une couleur à l’arrière-plan de votre formulaire ou de votre demande d’inscription à la newsletter

• plupart des dispositions
• pouvez utiliser
• Couleur de superposition
• formulaire
• demande
• newsletter

FR La disposition Harbor ne propose pas les paramètres Couleur de superposition personnalisée et Couleur derrière le texte

• personnalisée

FR Avec certaines dispositions, lʼoption Couleur de superposition personnalisée nʼapparaît quʼaprès avoir ajouté des images dans le panneau Médias.

• certaines dispositions
• personnalisée nʼapparaît quʼaprès
• ajouté des images
• panneau

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

• utiliser la couleur
• formulaire sans qu'elle
• utilisez le curseur
• rendre la couleur

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

• placer les articles
• classe personnalisée
• configurez
• représentant la classe
• wrapper

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

• Heure
• Choisissez une heure
• liste qui apparaît
• utilisez
• Heure personnalisée
• option personnalisée
• récurrente

FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète

• plateforme communautaire personnalisée
• complète
• portant la marque
• entreprise
• possédez
• contrôlez
• réseau social personnalisée

FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.

• client nous rend
• App Design étudie
• personnalisée pour donner
• meilleure

FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)

• devez avoir suffisamment
• évaluation personnalisée
• crédits

FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète

• plateforme communautaire personnalisée
• complète
• portant la marque
• entreprise
• possédez
• contrôlez
• réseau social personnalisée

FR Décrit comment : (1) utiliser une entité personnalisée pour créer une transaction; (2) ajouter une sous-grille informative à une entité personnalisée.

• Décrit comment
• utiliser une entité
• créer une transaction
• ajouter une sous-grille
• entité

FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.

• client nous rend
• App Design étudie
• personnalisée pour donner
• meilleure

FR Cochez Hauteur personnalisée pour définir une hauteur personnalisée pour la fenêtre de code.

• Cochez Hauteur personnalisée
• définir une hauteur

FR Offrez une expérience vocale personnalisée personnalisée grâce à des arbres des arbres IVR personnalisés avec des informations CRM enrichies.

• Offrez une expérience
• personnalisée personnalisée grâce
• arbres des arbres
• CRM

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

• boucle harmonieuse d'étoiles
• animation sur fond
• ciel de galaxie
• lumière dans l'animation
• Exploration
• rotation de l'espace

FR Texture papier Bruit Animé Mouvement d'arrêt Arrière-Plan et boucle de superposition

• Texture papier Bruit
• Mouvement d'arrêt Arrière-Plan
• boucle de superposition

FR Modification des paramètres des comptes (superposition, clients email, etc.).

• Modification des paramètres
• comptes
• superposition
• clients email

FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.

• Fonctionnalité d'enregistrement intégrée
• produire du contenu
• clin d'œil
• Mettez votre marque
• galerie de Camo
• créez

FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.

• Aujourd'hui
• fonctionnalités
• l'enregistrement de haute
• directement dans Camo

FR Sur votre site, cette image s’affiche en superposition de la vidéo avant le démarrage de la lecture.

• image

FR Sur un ordinateur, la superposition d’image est remplacée par un bouton de lecture

• ordinateur
• superposition
• lecture

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est une attaque par superposition dans laquelle un faux écran est placé au-dessus d'une application bancaire légitime

• technique courante utilisée
• chevaux de Troie
• superposition dans laquelle
• au-dessus d'une application
• légitime

FR Outre le détournement de données, les attaques par superposition sont utilisées pour l'ingénierie sociale

• Outre le détournement
• données
• attaques par superposition
• utilisées pour l'ingénierie

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

• ajouter du texte
• image
• recommandons de l'ajouter
• superposition au lieu

FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.

• Consultez nos conseils
• ajouter du texte
• superposition aux blocs
• bannières
• pages Galerie
• blocs

FR Ruban pour impression couleur avec superposition frontale, modèle Fargo 45100 (impression par transfert thermique). Contient 250 impressions plus rouleau de nettoyage.

• Ruban pour impression
• superposition frontale
• modèle Fargo
• impression par transfert

FR 40 JPG de superposition « éclair » (aux formats .zip et .afassets)

• JPG de superposition
• éclair
• formats

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

• Utilisez-les comme superpositions
• mode de fusion
• effets de transparence
• inversez-les
• fusion Produit

FR Créez un certain nombre de versions différentes et étonnantes de votre travail en utilisant la même superposition, ou utilisez plusieurs superpositions pour créer un nombre infini d’effets de lumière

• Créez un certain
• versions différentes
• utilisez plusieurs superpositions
• créer un nombre
• lumière

FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Principal : Superposition.

• section Principal

FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.

• Ajustez les options
• intérieure
• pages de superposition
• Marge intérieure jusquʼà
• lʼeffet

FR Dans la section Principal : Superposition, cochez Recadrage automatique du parallaxe. Lorsque cette option est cochée, les images de bannières sont recadrées suffisamment pour que l’affichage parallaxe soit possible.

• section Principal
• Superposition
• cochez Recadrage automatique
• parallaxe
• Lorsque cette option
• cochée
• images de bannières
• parallaxe soit

FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales

• avez coché En-tête
• en-tête suivront automatiquement
• Couleur
• superposition
• Icônes sociales

FR Localisez avec précision vos appareils. Affichez l'emplacement d'un groupe d’appareils sur une superposition de carte unique.

• Localisez avec précision
• appareils
• Affichez l'emplacement d'un
• superposition de carte

FR La collaboration LHCb a mesuré une infime différence de masse entre les mésons D1 et D2, qui traduit la superposition quantique de la particule D0 et de son antiparticule

• collaboration LHCb a
• mésons
• traduit la superposition
• particule
• antiparticule

FR Cette « superposition » quantique génère deux particules, chacune ayant sa propre masse : un méson D plus léger, nommé D1, et un méson D plus lourd, nommé D2

• superposition
• masse
• nommé

FR C’est cette superposition qui permet au méson D0 d’osciller entre particule et antiparticule.

• superposition qui permet
• méson
• particule

FR Une superposition ne nécessite aucune préparation du fichier d’origine. Vous pouvez remplacer n’importe quelle partie dans son intégralité.

• superposition ne nécessite
• préparation du fichier
• pouvez remplacer

FR Maintenant, nous pouvons demander à kustomize d'appliquer notre superposition.

• Maintenant

FR appliquer votre superposition Kustomize lorsque vous déployez l’application.

• appliquer votre superposition
• lorsque vous déployez

FR Dans de tels cas, il peut s'avérer plus flexible d’appliquer une superposition Kustomize différente à un même chart Helm affiché pour chaque environnement.

• s'avérer plus flexible
• superposition Kustomize différente
• chart Helm affiché