FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons
FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons
EN All seasons Summer tires Winter tires All season tires
Francoski | angleščina |
---|---|
pneus | tires |
saisons | seasons |
toutes | all |
FR Nous, Haíɫzaqv, sommes régis par les saisons, nous vivons notre vie en fonction des saisons
EN The Haíɫzaqv are governed by and live our lives in seasons
Francoski | angleščina |
---|---|
saisons | seasons |
vivons | live |
vie | lives |
en | in |
sommes | are |
par | by |
notre | our |
les | the |
FR Repêché 40e au classement général par les Canadiens de Montréal en 1980, John Chabot a joué huit saisons dans la LNH et disputé plus de 500 matchs à Montréal, à Pittsburgh et à Détroit, suivis de 11 autres saisons en Europe
EN Drafted 40th overall by the Montreal Canadiens in 1980, John Chabot spent eight seasons in the NHL and played more than 500 games with Montreal, Pittsburgh and Detroit, followed by another 11 seasons in Europe
Francoski | angleščina |
---|---|
général | overall |
montréal | montreal |
john | john |
saisons | seasons |
lnh | nhl |
pittsburgh | pittsburgh |
détroit | detroit |
suivis | followed |
europe | europe |
canadiens | canadiens |
chabot | chabot |
joué | played |
par | by |
de | another |
en | in |
la | the |
à | and |
plus | more |
FR Des violons et un clavecin vous offriront un voyage à travers les différentes saisons de l'année, en évoquant les sentiments que chacune de ces saisons produit
EN Violins and a harpsichord will offer you a journey through the different seasons of the year, evoking the feelings that each of these seasons produce
Francoski | angleščina |
---|---|
clavecin | harpsichord |
lannée | the year |
sentiments | feelings |
saisons | seasons |
un | a |
voyage | journey |
de | of |
vous | you |
à | and |
différentes | different |
ces | the |
FR Goldline propose une vaste gamme de pneus toutes saisons. Ces pneus toutes saisons sont réputés pour leurs excellentes performances dans des conditions hivernales. Le modèleLire la suite?
EN From the 29th of May until the 1st of June, you can find Goldline at the most popular tyre exhibition of Europe: The Tire CologneRead more?
Francoski | angleščina |
---|---|
performances | can |
de | of |
excellentes | at |
pneus | tyre |
FR Animé d’un souffle épique, Les Saisons met en scène la vie quotidienne d’une communauté de paysans arméniens, accordant leur rapport à la nature au rythme des saisons
EN With its epic sweep, The Seasons follows a community of Armenian peasants in their daily existence, attuning their relationship with nature to the rhythm of the seasons
Francoski | angleščina |
---|---|
épique | epic |
saisons | seasons |
communauté | community |
rythme | rhythm |
rapport | relationship |
à | to |
la | the |
dun | a |
en | in |
de | of |
quotidienne | daily |
nature | nature |
FR Il y a une faune différente à voir tout au long des saisons, bien que la plupart des activités aient lieu habituellement au printemps et en été pendant les saisons de reproduction
EN There's different wildlife to be seen throughout the seasons, although most activity is usually in the spring and summer during the breeding seasons
Francoski | angleščina |
---|---|
faune | wildlife |
saisons | seasons |
printemps | spring |
bien que | although |
activité | activity |
habituellement | usually |
la | the |
en | in |
à | to |
été | summer |
et | and |
FR Nous, Haíɫzaqv, sommes régis par les saisons, nous vivons notre vie en fonction des saisons
EN The Haíɫzaqv are governed by and live our lives in seasons
Francoski | angleščina |
---|---|
saisons | seasons |
vivons | live |
vie | lives |
en | in |
sommes | are |
par | by |
notre | our |
les | the |
FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
Francoski | angleščina |
---|---|
listening | listening |
demande | demand |
saisons | season |
peut | can |
en conséquence | accordingly |
effectifs | workforce |
de | of |
vos | your |
une | a |
vous | you |
FR Vous pourrez également mieux comprendre l'impact des saisons sur votre activité
EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business
Francoski | angleščina |
---|---|
activité | business |
également | also |
mieux | to |
votre | your |
pourrez | you |
FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs
EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers
Francoski | angleščina |
---|---|
art | art |
fantastique | fantasy |
relaxant | relaxing |
pays | country |
paisible | peaceful |
angleterre | england |
neige | snow |
fleurs | flowers |
paysage | landscape |
saisons | seasons |
hiver | winter |
printemps | spring |
campagne | countryside |
chaud | warm |
pluie | rain |
confortable | cozy |
été | summer |
automne | autumn |
FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
Francoski | angleščina |
---|---|
ski | skiing |
historique | historic |
aventures | adventure |
saisons | seasons |
luxueux | luxurious |
cuisine | dining |
de | of |
en | in |
et | and |
reste | is |
FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
Francoski | angleščina |
---|---|
ski | skiing |
historique | historic |
aventures | adventure |
saisons | seasons |
luxueux | luxurious |
cuisine | dining |
de | of |
en | in |
et | and |
reste | is |
FR Des gammes complètes de pneus d'été, d'hiver, de toutes saisons, avec un bon rapport qualité-prix
EN A complete range of summer, winter and all-season tyres with a perfect price/quality ratio
Francoski | angleščina |
---|---|
gammes | range |
pneus | tyres |
rapport | ratio |
saisons | season |
un | a |
prix | price |
complètes | complete |
de | of |
toutes | all |
bon | perfect |
avec | with |
FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
Francoski | angleščina |
---|---|
saisons | seasons |
mauvais | bad |
budget | budget |
familles | families |
tour | tour |
durables | sustainable |
zurich | zurich |
of | of |
conseils | tips |
switzerland | switzerland |
à | in |
grand | grand |
pour | for |
les | the |
FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons
EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons
Francoski | angleščina |
---|---|
national | national |
photographier | photograph |
faune | fauna |
habitat | habitat |
lumière | light |
je | i |
parc | park |
saisons | seasons |
afrique | africa |
africaine | african |
aujourdhui | today |
mon | my |
sud | south |
passe | spend |
de | of |
en | in |
différentes | different |
temps | time |
valeur | to |
et | and |
partie | part |
FR Maradona ne joue que deux saisons pour les bleus et or de Buenos Aires, mais celles-ci furent sûrement parmi les plus marquantes de sa carrière
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
Francoski | angleščina |
---|---|
maradona | maradona |
saisons | seasons |
or | gold |
sûrement | certainly |
carrière | career |
buenos | buenos |
furent | were |
bleus | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
mais | but |
FR Les saisons sont vraiment différenciées
EN The seasons are clearly distinguishable
Francoski | angleščina |
---|---|
saisons | seasons |
sont | are |
les | the |
FR Parmi les exemples de projets potentiels, mentionnons les ports, le transport ferroviaire interrégionaux de marchandises et de voyageurs, les autoroutes, les routes toutes saisons et routes d’accès aux ressources, les ponts et les tunnels.
EN Examples of potential projects include ports, inter-regional, freight and passenger rail, highways, all season and resource roads, bridges and tunnels.
Francoski | angleščina |
---|---|
projets | projects |
potentiels | potential |
ports | ports |
ferroviaire | rail |
voyageurs | passenger |
routes | roads |
saisons | season |
ressources | resource |
ponts | bridges |
tunnels | tunnels |
de | of |
marchandises | freight |
exemples | examples |
FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.
EN Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
Francoski | angleščina |
---|---|
longtemps | long |
terre | land |
soleil | sun |
minuit | midnight |
saisons | year |
de | of |
toutes | all |
la | the |
FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.
EN Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
Francoski | angleščina |
---|---|
longtemps | long |
terre | land |
soleil | sun |
minuit | midnight |
saisons | year |
de | of |
toutes | all |
la | the |
FR Les heures varient selon les saisons ; assurez-vous de consulter le site Web avant votre visite pour connaître les horaires actuels.
EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.
Francoski | angleščina |
---|---|
varient | vary |
actuels | current |
le | the |
visite | visit |
heures | hours |
de | before |
site | website |
pour | for |
FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
Francoski | angleščina |
---|---|
varient | vary |
zoo | zoo |
vérifiez | check |
avant | before |
visite | visit |
heures | hours |
actuels | current |
et | and |
votre | your |
le | the |
tous les | every |
FR La zone de découverte des enfants est disponible en fonction des saisons et des conditions météorologiques; Voir détails..
EN To help plan your visit to the zoo, download a zoo map and a Meet the Keeper schedule.
Francoski | angleščina |
---|---|
fonction | help |
la | the |
en | to |
et | and |
FR Les heures d'ouverture sont modifiées selon les saisons ; appelez ou consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture actuelles.
EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.
Francoski | angleščina |
---|---|
appelez | call |
ou | or |
heures | hours |
consultez | see |
pour | for |
site | website |
FR Le moment et la durée de leurs périodes de repos dépendent des saisons de récolte : pendant la période de récolte de la canne à sucre, par exemple, elles travaillent également le dimanche
EN When and if they get a break depends on the crop: in the harvest period for sugarcane, for instance, they work even on Sundays
Francoski | angleščina |
---|---|
récolte | harvest |
dimanche | sundays |
durée | for |
dépendent | depends |
période | period |
par exemple | instance |
moment | when |
à | and |
exemple | in |
travaillent | they work |
FR Pour continuer à avoir de bonnes récoltes, les agriculteurs de la région savent qu'ils doivent respecter les saisons pour planter, semer et laisser la terre en jachère pendant un certain temps.
EN To enjoy such repeated success, farmers in the area know they must respect the seasons, to plant, to sow, to let the land lay fallow for a time.
Francoski | angleščina |
---|---|
région | area |
saisons | seasons |
agriculteurs | farmers |
la | the |
doivent | must |
un | a |
respecter | respect |
terre | land |
en | in |
à | to |
savent | know |
temps | time |
FR Les joueurs remportent des Play! Points pour les saisons de Ligue et les tournois Pokémon homologués auxquels ils participent
EN Players earn Play! Points at every sanctioned Pokémon tournament or League season they participate in
Francoski | angleščina |
---|---|
points | points |
saisons | season |
ligue | league |
tournois | tournament |
pokémon | pokémon |
participent | participate |
play | play |
les | in |
joueurs | players |
de | every |
FR Modèles de Sacs Tendance Nouvelle Saisons - Campagnes de Chaussures et Sacs | Sefamerve
EN New Season Trend Bag Models | Sefamerve
Francoski | angleščina |
---|---|
modèles | models |
sacs | bag |
tendance | trend |
nouvelle | new |
saisons | season |
sefamerve | sefamerve |
FR Tentes 4 Saisons est une entreprise qui a pour vocation de vous proposer des produits haut de gamme pour la randonnée
EN In Vestrum you can find exclusive horse riding apparel and horse accessories Made in Italy
Francoski | angleščina |
---|---|
haut | exclusive |
est | made |
produits | accessories |
vous | you |
une | in |
de | and |
FR Tentes 4 Saisons est une entreprise authentique, unique
EN Discover the new Women's and Men's SS21 collection and create perfect outfits for you and for your horse
Francoski | angleščina |
---|---|
entreprise | create |
FR Ernst & Young & Autres Adresse: Tour First, 1 place des Saisons, 92400 Courbevoie Date de première nomination: 2002 Date d?échéance du mandat: 2026
EN Ernst & Young & Autres Address: Tour First, 1 place des Saisons 92400 Courbevoie Date of first appointment: 2002 Expiry date of appointment: 2026
Francoski | angleščina |
---|---|
young | young |
adresse | address |
tour | tour |
place | place |
nomination | appointment |
date | date |
de | of |
des | des |
FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
Francoski | angleščina |
---|---|
comparer | compare |
saisons | seasons |
carrière | career |
complète | full |
lionel | lionel |
messi | messi |
ou | or |
à | to |
ans | age |
les | single |
FR Nous comprenons que de nombreux utilisateurs souhaitent se pencher sur une saison spécifique, c'est pourquoi nous incluons également des rapports de scouting pour les saisons de championnat national
EN We understand that many users would like to look at a specific season, which is why we also include scouting reports for individual domestic league seasons
Francoski | angleščina |
---|---|
utilisateurs | users |
incluons | include |
rapports | reports |
scouting | scouting |
championnat | league |
national | domestic |
saison | season |
saisons | seasons |
comprenons | we understand |
nous | we |
également | also |
des | many |
FR Situé en plein cœur des Pyrénées, notre parking vous permettra réaliser plusieurs activités pendant les quatre saisons de l’année.
EN Located in the very heart of the Pyrenees, from our parking you’ll be able to enjoy many different activities, any time of the year.
Francoski | angleščina |
---|---|
cœur | heart |
pyrénées | pyrenees |
parking | parking |
permettra | able |
lannée | the year |
plein | very |
saisons | year |
situé | located |
activités | activities |
en | in |
de | of |
notre | our |
quatre | the |
des | many |
vous | to |
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
Francoski | angleščina |
---|---|
abordables | affordable |
confiance | trust |
saison | season |
hiver | winter |
fiables | reliable |
un | a |
en | in |
de | of |
vous | you |
été | summer |
pour | for |
véhicules | vehicles |
pneus | tires |
pneu | tire |
FR Nous sommes votre partenaire en pneus d’hiver et toutes saisons !
EN Grabber AT3 from General Tire as Original Equipment for Ford Ranger Raptor
Francoski | angleščina |
---|---|
sommes | as |
pneus | tire |
toutes | for |
FR Récemment, nous avons ajouté un nouveau pneu 4 saisons Gripmax à notre assortiment : le Gripmax Suregrip A/S pour SUV
EN We expanded our Armstrong assortment with a range of ultra modern winter tyres
Francoski | angleščina |
---|---|
pneu | tyres |
saisons | winter |
nouveau | modern |
un | a |
assortiment | assortment |
à | with |
notre | our |
nous | we |
pour | of |
FR Des pneus été, hiver* et 4 saisons* fiables et à prix abordables
EN Reliable & affordable summer, winter* and all season* tires
Francoski | angleščina |
---|---|
pneus | tires |
fiables | reliable |
abordables | affordable |
hiver | winter |
prix | all |
été | summer |
saisons | season |
à | and |
FR Vous recherchez des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables ? Hifly les propose
EN Looking for reliable & affordable summer, winter or all season tires? Hifly has it
Francoski | angleščina |
---|---|
pneus | tires |
fiables | reliable |
abordables | affordable |
hifly | hifly |
hiver | winter |
été | summer |
saisons | season |
recherchez | looking for |
et | has |
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
Francoski | angleščina |
---|---|
symbole | symbol |
officiellement | officially |
reconnus | recognized |
zones | areas |
sports | sport |
hiver | winter |
marqué | marked |
saisons | season |
sont | are |
comme | as |
dans | in |
pneus | tyres |
signifie | means that |
les | the |
et | and |
de | all |
FR La gamme de pneus été, hiver et toutes saisons Hifly est très étendue
EN The Hifly summer, winter and all season tire range is very extensive
Francoski | angleščina |
---|---|
pneus | tire |
hifly | hifly |
hiver | winter |
très | very |
la | the |
été | summer |
saisons | season |
gamme | range |
de | all |
et | and |
FR Le principal avantage des pneus Hifly toutes saisons ? Vous pouvez compter dessus toute l?année, par tous les temps.
EN The big advantage of Hifly all season tires? You can count on them all year round. In all weather conditions.
Francoski | angleščina |
---|---|
avantage | advantage |
pneus | tires |
hifly | hifly |
compter | count |
le | the |
année | year |
vous | you |
FR Qualité prouvée : En 2020, le Hifly All-Transit a obtenu une excellente 7e place lors du célèbre test de pneus toutes saisons d?Autobild Reisemobiel
EN Proven quality: in 2020, the Hifly All-Transit achieved an excellent 7th place in the renowned Autobild Reisemobiel all season tyre test
Francoski | angleščina |
---|---|
hifly | hifly |
obtenu | achieved |
place | place |
célèbre | renowned |
pneus | tyre |
saisons | season |
prouvé | proven |
qualité | quality |
excellente | excellent |
en | in |
le | the |
test | test |
de | all |
FR Les pneus Tyfoon sont développés et produits en Europe (sauf les pneus SUV et toutes saisons)
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
Francoski | angleščina |
---|---|
pneus | tyres |
europe | europe |
suv | suv |
saisons | season |
toutes | all |
en | in |
développé | developed |
sont | are |
FR Au Rythme des Saisons est une entreprise belge spécialisée dans le traitement biologique et sans glyphosate des mauvaises herbes.
EN Au Rythme des Saisons is a Belgian company specialising in biological weeds treatment containing no glyphosate.
Francoski | angleščina |
---|---|
entreprise | company |
belge | belgian |
traitement | treatment |
biologique | biological |
au | au |
des | des |
est | is |
une | a |
dans | in |
FR Les saisons des pluies rendent l'accès aux biens et services encore plus difficile tant pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays que pour la population locale.
EN Rainy seasons make access to goods and services even more difficult for both internally displaced people and the local population.
Francoski | angleščina |
---|---|
saisons | seasons |
pluies | rainy |
difficile | difficult |
déplacées | displaced |
population | population |
services | services |
personnes | people |
à | to |
la | the |
et | and |
plus | more |
FR Qu’offre Zurich à ses visiteurs pendant les différentes saisons ?
EN What is there to do and experience in Zurich during each of the seasons?
Francoski | angleščina |
---|---|
zurich | zurich |
saisons | seasons |
à | to |
FR Ces bains vous raviront en toutes saisons, grâce à l’espace intérieur et à la nature environnante.
EN With its stylish interior and superb setting, a visit to the mineral baths is great all year round.
Francoski | angleščina |
---|---|
bains | baths |
saisons | year |
la | the |
à | to |
et | and |
en | interior |
FR Zurich se situe dans une zone climatique tempérée et les quatre saisons y sont très marquées. L’hiver, les températures sont parfois inférieures à zéro alors qu’elles peuvent dépasser les 30 °C en été.
EN Zurich lies in the temperate climate zone and has four distinct seasons. In winter, temperatures occasionally drop below zero, while hot summer days can record temperatures of over 30° C (86° F).
Francoski | angleščina |
---|---|
zurich | zurich |
zone | zone |
parfois | occasionally |
peuvent | can |
tempéré | temperate |
saisons | seasons |
températures | temperatures |
été | summer |
c | c |
en | in |
quatre | the |
zéro | zero |
les | days |
à | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov