FR Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, et Rode PSM 1 Shockmount
FR Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, et Rode PSM 1 Shockmount
EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
psa | psa |
boom | boom |
arm | arm |
et | and |
FR Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, et Rode PSM 1 Shockmount
EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
psa | psa |
boom | boom |
arm | arm |
et | and |
FR Le kit de perche PodcasterRode est le cadeau idéal pour quelqu'un qui souhaite se lancer dans le podcasting. Il est livré avec les 3 éléments présentés : Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, et Rode PSM-1 Shock Mount.
EN The Rode Podcaster Booming Kit is the perfect gift for someone looking to get started podcasting. It comes with the 3 things shown: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, and Rode PSM-1 Shock Mount.
Francoski | angleščina |
---|---|
cadeau | gift |
idéal | perfect |
lancer | started |
podcasting | podcasting |
rode | rode |
usb | usb |
microphone | microphone |
boom | boom |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
il | it |
le | the |
kit | kit |
de | shown |
avec | with |
et | and |
FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales
EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
kit | kit |
podcasteur | podcaster |
choc | shock |
domaine | space |
équipements | equipment |
microphones | microphone |
bras | arm |
marque | brand |
le | the |
audio | audio |
en | in |
font | well |
des choses | stuff |
une | a |
FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)
EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
créé | created |
iphone | iphone |
fonctionne | works |
rec | rec |
ce | this |
micro | mic |
appelé | called |
utilisateurs | users |
il | it |
application | app |
toujours | still |
avec | with |
pour | for |
mais | but |
quelle | the |
FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.
EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
mobile | mobile |
le | the |
kit | kit |
de | out |
FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales
EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
kit | kit |
podcasteur | podcaster |
choc | shock |
domaine | space |
équipements | equipment |
microphones | microphone |
bras | arm |
marque | brand |
le | the |
audio | audio |
en | in |
font | well |
des choses | stuff |
une | a |
FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)
EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
créé | created |
iphone | iphone |
fonctionne | works |
rec | rec |
ce | this |
micro | mic |
appelé | called |
utilisateurs | users |
il | it |
application | app |
toujours | still |
avec | with |
pour | for |
mais | but |
quelle | the |
FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.
EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
mobile | mobile |
le | the |
kit | kit |
de | out |
FR Le Rode VideoMic Pro+ est le tout nouveau produit de la gamme VideoMic de Rode
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
nouveau | new |
gamme | line |
pro | pro |
de | their |
FR Rode PodMic Review : Le meilleur micro podcast de moins de 100 dollars
EN Rode PodMic Review: The Best Podcast Mic Under $100
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
review | review |
micro | mic |
podcast | podcast |
le | the |
de | under |
meilleur | the best |
FR Rode a surpris le monde du podcast avec le Rodecaster Pro.
EN Rode surprised the podcast world with the Rodecaster Pro.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
surpris | surprised |
monde | world |
podcast | podcast |
rodecaster | rodecaster |
le | the |
pro | pro |
avec | with |
FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.
EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
consulter | check |
recommandations | recommendations |
supports | stands |
toujours | always |
le | the |
bureau | desktop |
vous | you |
nos | our |
bras | arms |
mais | but |
FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
Francoski | angleščina |
---|---|
permet | lets |
populaires | popular |
rode | rode |
génériques | generic |
condensateur | condenser |
dynamique | dynamic |
choisir | choose |
options | options |
voir | check |
microphone | microphone |
intégré | built-in |
vous | you |
microphones | microphones |
le | the |
ainsi | as |
réglages | settings |
intégrées | built |
et | and |
micro | mic |
FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.
EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
été | was |
gentil | nice |
sinon | otherwise |
je | i |
me | me |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
probablement | probably |
un | a |
pour | enough |
envoyer | to |
FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
Francoski | angleščina |
---|---|
souligner | highlight |
accessoire | accessory |
utile | useful |
rode | rode |
récemment | recently |
je | i |
également | also |
à | to |
le | the |
un | a |
FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
clients | customers |
must | must |
ce | this |
un | a |
si | if |
le | the |
vraiment | really |
écouté | listened |
et | and |
sur | on |
voulez | you want |
meilleur | the best |
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
Francoski | angleščina |
---|---|
micro | microphone |
rode | rode |
plus petit | smallest |
FR Le Rode i-XLR rend vos options vraiment infinies - mais vous devrez voyager avec plus de matériel - et probablement avec un équipement plus important.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
options | options |
infinies | endless |
probablement | likely |
le | the |
équipement | gear |
vraiment | really |
vos | your |
avec | with |
un | but |
rend | to |
vous | you |
plus | more |
et | and |
FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.
EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
comprend | includes |
pare-brise | windshield |
étui | case |
protection | protective |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
marque | brand |
microphones | microphone |
qualité | quality |
exception | exception |
choix | choice |
solide | solid |
clips | clips |
câble | cable |
ce | this |
table | table |
bureau | desk |
le | the |
avec | with |
et | and |
FR Des développeurs software, des administrateurs systèmes et réseaux et des techniciens support font de ce service informatique un outil bien rodé
EN Software developers, system and network administrators and support staff form a well-oiled ICT machine
Francoski | angleščina |
---|---|
développeurs | developers |
administrateurs | administrators |
un | a |
bien | well |
réseaux | network |
systèmes | system |
software | software |
support | support |
et | and |
FR Rode a fabriqué du matériel audio de grande qualité en Australie depuis son entrée en scène. Le NT-USB ne fait pas exception à la règle.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
matériel | equipment |
australie | australia |
scène | scene |
exception | exception |
entré | entered |
audio | audio |
de | of |
a | has |
qualité | great |
FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
journaliste | reporter |
dynamique | dynamic |
omnidirectionnel | omnidirectional |
drapeau | flag |
fréquence | frequency |
finition | finish |
caméra | camera |
micro | mic |
un | a |
comprend | includes |
ce | that |
réponse | response |
voix | voice |
à | to |
adapté | tailored |
et | and |
FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un microphone à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone par le port Lightning
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
main | handheld |
xlr | xlr |
dynamique | dynamic |
iphone | iphone |
port | port |
lightning | lightning |
il | it |
permet | allows |
microphone | microphone |
le | the |
un | a |
pas | don |
dutiliser | use |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
micro | mic |
mais | but |
FR Le Rode NTG4 Plus vous donne une tonne de contrôle et de flexibilité à un prix très avantageux. Je pense que c'est l'une des meilleures affaires qui existent pour les micros de fusil de chasse.
EN The Rode NTG4 Plus gives you a ton of control and flexibility at a great price. I think this is one of the best deals out there for shotgun mics.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
contrôle | control |
flexibilité | flexibility |
affaires | deals |
micros | mics |
donne | gives |
je | i |
le | the |
tonne | ton |
de | of |
vous | you |
un | a |
prix | price |
existent | is |
à | and |
pour | for |
FR Rode Pare-brise des microphones de fusil de chasse WS6 et WS7
EN Rode WS6 & WS7 Shotgun Microphone Windscreens
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
microphones | microphone |
FR Le RodeWS6 s'adapte aux microphones de 6 1/4″ de longueur ou moins comme le Rode NTG1 et NTG2
EN The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2
Francoski | angleščina |
---|---|
microphones | microphones |
longueur | length |
moins | less |
ou | or |
aux | in |
comme | like |
et | and |
FR Le Rode VideoMic Pro+ est Rodele tout nouveau produit de la gamme VideoMic
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
nouveau | new |
gamme | line |
pro | pro |
de | their |
FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
destiné | meant |
casque | headphone |
bien | although |
facilement | easily |
utilisé | used |
smartphone | smartphone |
adaptateur | adapter |
ou | or |
à | to |
semble | seems |
un | a |
jours | days |
avec | with |
quil | it |
dispositifs | devices |
de | of |
autres | other |
être | be |
puisse | can |
pour | for |
FR Rode dispose de toute une gamme de VideoMic si celui-ci est lui aussi un peu hors de portée.
EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
gamme | line |
de | of |
celui-ci | this |
si | should |
un | a |
portée | reach |
FR Rode VideoMicro (fusil à pompe, minuscule et économique)
EN Rode VideoMicro (on-camera shotgun, tiny & budget-friendly)
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
minuscule | tiny |
fusil à pompe | shotgun |
FR Et en plus : Le Tourment rôde dans l'ombre...
EN Plus: The Haunting lurks in the shadows…
Francoski | angleščina |
---|---|
le | the |
en | in |
FR Nous nous appuyons sur les dernières techniques dans le cadre d’un processus bien rodé qui assure des performances hors pair et cohérentes
EN We utilize the latest techniques in a well-developed process to ensure consistent and top performance
Francoski | angleščina |
---|---|
techniques | techniques |
processus | process |
bien | well |
performances | performance |
le | the |
dans le | top |
et | and |
nous | we |
dans | in |
dun | a |
dernières | the latest |
hors | to |
FR Rode m'a envoyé un Procaster sur demande pour tester et j'adore ça. C'est ce que j'utilise actuellement sur le podcast.
EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
envoyé | sent |
actuellement | currently |
podcast | podcast |
un | a |
demande | request |
et | and |
le | the |
a | s |
sur | on |
tester | test |
ce | love |
FR Le Rode Podcaster est un micro dynamique à branchement USB uniquement. Il n'est pas livré avec un support et vous aurez besoin d'une monture antichoc pour l'accompagner, donc le prix finit par être assez élevé pour un micro USB.
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
dynamique | dynamic |
usb | usb |
micro | mic |
il | it |
un | a |
assez | fairly |
le | the |
monture | mount |
à | to |
élevé | high |
et | and |
avec | with |
uniquement | only |
pour | for |
prix | price |
FR Si vous voulez un micro à plusieurs motifs de moins de 500 $, le Rode NT2-A est ce que vous voulez obtenir. Comme l'indique la photo, il s'agit d'un kit qui comprend le micro, la monture antichoc, le filtre anti-pop, le câble XLR et la pochette.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
Francoski | angleščina |
---|---|
micro | mic |
motifs | pattern |
rode | rode |
photo | picture |
kit | kit |
filtre | filter |
câble | cable |
xlr | xlr |
pochette | pouch |
pop | pop |
si | if |
un | a |
comprend | includes |
à | to |
comme | as |
et | and |
ce | this |
FR Le Rode NT1 est une version mise à jour de la NT1-A. Il est équipé d'une capsule à condensateur 1″ avec une directivité cardioïde.
EN The Rode NT1 is an updated version of the NT1-A. It has a 1? condenser capsule with a cardioid pickup pattern.
Francoski | angleščina |
---|---|
condensateur | condenser |
capsule | capsule |
cardioïde | cardioid |
mise à jour | updated |
version | version |
il | it |
est | is |
de | of |
a | has |
une | an |
FR Quatre petits dinosaures, Rocky, Bill, Tiny et Mazu, découvrent un monde dangereux dans lequel rôde le mystérieux Gigantosaurus, le plus féroce de tous les dinosaures
EN Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl
Francoski | angleščina |
---|---|
dinosaures | dinosaurs |
rocky | rocky |
bill | bill |
découvrent | discover |
monde | world |
dangereux | dangerous |
mystérieux | mysterious |
un | a |
petits | little |
de | of |
et | and |
le | the |
FR Et grâce à la bonne technologie, c’est un processus simple et bien rodé pour la First Federal Savings Bank.
EN And, thanks to the right technology, it is now a smooth, straightforward process for the First Federal Savings Bank.
Francoski | angleščina |
---|---|
federal | federal |
bank | bank |
technologie | technology |
processus | process |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
ce | now |
pour | for |
bonne | right |
FR Bien que le jeu soit toujours en Alpha, il est bien rodé et les développeurs font des mises à jour constantes pour assurer un jeu complet à tous les fans de jeu porno RV. Les
EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The
Francoski | angleščina |
---|---|
alpha | alpha |
développeurs | developers |
fans | fans |
porno | porn |
mises à jour | updates |
bien que | although |
bien | well |
il | it |
le | the |
jeu | game |
en | in |
à | to |
assurer | ensure |
un | a |
toujours | still |
constantes | constant |
et | and |
FR Rode PodMic Review : Le meilleur micro podcast de moins de 100 dollars
EN Rode PodMic Review: The Best Podcast Mic Under $100
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
review | review |
micro | mic |
podcast | podcast |
le | the |
de | under |
meilleur | the best |
FR Rode a surpris le monde du podcast avec le Rodecaster Pro.
EN Rode surprised the podcast world with the Rodecaster Pro.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
surpris | surprised |
monde | world |
podcast | podcast |
rodecaster | rodecaster |
le | the |
pro | pro |
avec | with |
FR Rode a fabriqué du matériel audio de grande qualité en Australie depuis son entrée en scène. Le NT-USB ne fait pas exception à la règle.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
matériel | equipment |
australie | australia |
scène | scene |
exception | exception |
entré | entered |
audio | audio |
de | of |
a | has |
qualité | great |
FR La grande différence avec le Rode PSA1 est qu'il n'y a pas de gestion interne des câbles, mais sinon, c'est un excellent bras de perche pour le Yéti et d'autres micros.
EN The big difference with the Rode PSA1 is that there is no internal cable management, but otherwise, it?s an excellent boom arm for the Yeti and other mics.
Francoski | angleščina |
---|---|
différence | difference |
rode | rode |
bras | arm |
yéti | yeti |
micros | mics |
sinon | otherwise |
interne | internal |
câbles | cable |
grande | big |
avec | with |
gestion | management |
un | but |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Rode m'a envoyé un Procaster sur demande pour tester et j'adore ça. C'est ce que j'utilise actuellement sur le podcast.
EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
envoyé | sent |
actuellement | currently |
podcast | podcast |
un | a |
demande | request |
et | and |
le | the |
a | s |
sur | on |
tester | test |
ce | love |
FR Le Rode Podcaster est un micro dynamique à branchement USB uniquement. Il n'est pas livré avec un support et vous aurez besoin d'une monture antichoc pour l'accompagner, donc le prix finit par être assez élevé pour un micro USB.
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
dynamique | dynamic |
usb | usb |
micro | mic |
il | it |
un | a |
assez | fairly |
le | the |
monture | mount |
à | to |
élevé | high |
et | and |
avec | with |
uniquement | only |
pour | for |
prix | price |
FR Rode propose plusieurs types de microphones pour caméra
EN Rode has several different on-camera microphones
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
microphones | microphones |
caméra | camera |
de | different |
pour | several |
FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
Francoski | angleščina |
---|---|
souligner | highlight |
accessoire | accessory |
utile | useful |
rode | rode |
récemment | recently |
je | i |
également | also |
à | to |
le | the |
un | a |
FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
Francoski | angleščina |
---|---|
rode | rode |
clients | customers |
must | must |
ce | this |
un | a |
si | if |
le | the |
vraiment | really |
écouté | listened |
et | and |
sur | on |
voulez | you want |
meilleur | the best |
Prikaz 50 od 50 prevodov