Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "ressources partagées" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ressources partagées" iz Francoski v angleščina

Prevodi ressources partagées

"ressources partagées" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

ressources a about access across all also an and any applications apps are as as well as well as asset assets at at the available based based on be best better business but by can community company content create data do files first for for the from get has have help help you helps here high how if in in the include includes including information infrastructure into is it its just know learning like location make manage management many materials more most need network new next no not now of of the offer on on the one only or other out over own ownership page part people performance plan platform processes product project projects resource resources right see server service services set shared site so software some specific such such as support system take team teams than that the them then these they this those through time to to get to help to the tools up use used user was we web website well what when where which while who will with you your your team
partagées set share shared social web

Prevod Francoski v angleščina od ressources partagées

Francoski
angleščina

FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

Francoski angleščina
ou or
créer created
en ligne online
fonctionnalité feature
permet can
partagé shared
cours lecture
un an

FR Les feuilles possédées par d’autres utilisateurs et partagées avec l’ancien utilisateur devront être à nouveau partagées avec le nouvel utilisateur. 

EN Sheets owned by other users and shared to the previous user will need to be re-shared to the new user. 

Francoski angleščina
feuilles sheets
utilisateurs users
le the
dautres other
utilisateur user
à to
et and
nouveau new
partagé shared
nouvel the new
par by
devront will
être be

FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

Francoski angleščina
licences licensing
exclusivement exclusively
enterprise enterprise
options options
contactez contact
vendeur sales
si if
unity unity
abonnés subscribers
en in
de of
partagé shared
oui yes
pour for
vous you
souhaitez please
disponibles are

FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées

EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings

Francoski angleščina
options options
stockage storage
achat purchase
direct direct
économies savings
partagées shared
ou or
il it
contrat agreement
avec with
plusieurs to
existe there

FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

Francoski angleščina
ou or
créer created
en ligne online
fonctionnalité feature
permet can
partagé shared
cours lecture
un an

FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

Francoski angleščina
licences licensing
exclusivement exclusively
enterprise enterprise
options options
contactez contact
vendeur sales
si if
unity unity
abonnés subscribers
en in
de of
partagé shared
oui yes
pour for
vous you
souhaitez please
disponibles are

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

Francoski angleščina
sauvegardes backups
web web
ou or
ce this
vos your
services services
à to
guide guide
partagé shared
commander to order
nos our
sur on

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.

EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.

Francoski angleščina
sauvegardes backups
vue overview
pratique handy
si if
web web
partagé shared
nos our
nous we
une a
le would
vous you
plus more
en to

FR Seule la propriété des éléments est transférée. Les feuilles possédées par d’autres utilisateurs et partagées avec l’ancien utilisateur devront être à nouveau partagées avec le nouvel utilisateur. 

EN Only item ownership is transferred. Sheets owned by other users and shared with the previous user will need to be re-shared with the new user. 

Francoski angleščina
feuilles sheets
transféré transferred
propriété ownership
utilisateurs users
utilisateur user
à to
et and
des previous
nouveau new
partagé shared
nouvel the new
par by
dautres other
avec with
devront will
être be

FR Ces cartes constituent une alternative idéale aux cartes de crédit partagées ou aux cartes de crédit d'entreprise, où les données des cartes de crédit sont partagées par plusieurs employés

EN These cards are an ideal alternative to shared credit cards or corporate credit cards, where credit card data is shared by several employees

Francoski angleščina
idéale ideal
employés employees
crédit credit
données data
ou or
partagé shared
alternative alternative
sont are
cartes cards
par by
une an
aux to

FR Les archives partagées dans Keeper sont entièrement synchronisées avec les données sources, de sorte que les archives partagées sont toujours à jour. Le partage dans Keeper prend également en charge les modifications bidirectionnelles.

EN A record share in Keeper is kept fully in sync with the source data so the shared record is always up-to-date. Keeper's sharing also supports bi-directional edits.

Francoski angleščina
keeper keeper
entièrement fully
sources source
modifications edits
toujours always
partage sharing
données data
le the
également also
partagé shared
à to
avec with
partagées share

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources

Francoski angleščina
ressources resources
choix chosen
offres offerings
le the
partagé shared
de of
nos our
dédié dedicated
nous we
sur on
donc to

FR Configurez les réserves de ressources partagées pour contrôler les allocations des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations

Francoski angleščina
configurez configure
ressources resource
processeur cpu
mémoire memory
partagé shared
et and

FR Assurez la continuité des services métiers grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O

Francoski angleščina
processeur cpu
mémoire memory
contrôle control
services services
configuration configure
de of
ressources resource
partagé shared
à to
et and

FR Augmentez la fiabilité des applications stratégiques grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S.

EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.

Francoski angleščina
augmentez increase
fiabilité reliability
contrôle control
processeur cpu
mémoire memory
applications applications
ressources resource
configuration configure
de of
partagé shared
à to
et and

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous bâtissons nos offres sur des ressources dédiées

EN While it's common to offer shared hosting, we base our offers on dedicated resources

Francoski angleščina
ressources resources
offres offers
partagé shared
nos our
sur on
nous we
donc to

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources

Francoski angleščina
ressources resources
choix chosen
offres offerings
le the
partagé shared
de of
nos our
dédié dedicated
nous we
sur on
donc to

FR Configurez les réserves de ressources partagées pour contrôler les allocations des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations

Francoski angleščina
configurez configure
ressources resource
processeur cpu
mémoire memory
partagé shared
et and

FR Assurez la continuité des services métiers grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O

Francoski angleščina
processeur cpu
mémoire memory
contrôle control
services services
configuration configure
de of
ressources resource
partagé shared
à to
et and

FR Augmentez la fiabilité des applications stratégiques grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S.

EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.

Francoski angleščina
augmentez increase
fiabilité reliability
contrôle control
processeur cpu
mémoire memory
applications applications
ressources resource
configuration configure
de of
partagé shared
à to
et and

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

Francoski angleščina
ressources resources
charge loads
et and
elle the

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

Francoski angleščina
marketing marketing
fiches sheets
multimédia multimedia
ressources resources
techniques technical
guides guides
manuels manuals
product product
logiciel software
firmware firmware
de all

FR Nous accordons uniquement les autorisations requises pour effectuer des tâches et accéder aux ressources partagées, telles que les bases de données et le stockage d'objets dans le Cloud.

EN We grant just the permissions which are required to perform tasks and access shared resources, such as databases and cloud object storage.

Francoski angleščina
requises required
stockage storage
cloud cloud
bases de données databases
ressources resources
autorisations permissions
accéder access
le the
partagé shared
nous we
telles as

FR Donnez à votre école la chance de briller dans l'environnement moderne de l'information en profitant de la connaissance coopérative et des ressources partagées de milliers de bibliothèques à travers le monde.

EN Give your school an opportunity to thrive in the modern information environment by leaning on the cooperative knowledge and shared resources of thousands of libraries all over the world.

Francoski angleščina
école school
chance opportunity
moderne modern
coopérative cooperative
bibliothèques libraries
ressources resources
monde world
partagé shared
à to
votre your
de of
en in
milliers thousands
et and

FR La fonctionnalité de groupe de WorldShare ne se limite pas à des ressources partagées

EN WMS group functionality is so much more than shared resources

Francoski angleščina
fonctionnalité functionality
ressources resources
groupe group
pas much
partagé shared
ne more
de than

FR Les solutions d'hébergement dédié se situent sur un seul serveur privé, tandis que les serveurs privés virtuels (VPS) et l'hébergement cloud utilisent des ressources partagées

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

Francoski angleščina
solutions solutions
virtuels virtual
cloud cloud
dédié dedicated
vps vps
ressources resources
serveur server
un a
et and
partagé shared
sur on
les single
privé private

FR Le support SMT (Symmetric Multi-Threading) améliore les performances en gérant l’utilisation des ressources partagées

EN SMT (Symmetric Multi-Threading) support improves performance by managing the utilization of shared resources

Francoski angleščina
améliore improves
performances performance
gérant managing
ressources resources
le the
partagé shared
support support

FR FotoWare a révolutionné la façon dont les ressources numériques sont partagées au sein du campus. L’équipe bénéficie d’un nombre illimité d’utilisateurs et de 10 To de stockage, le tout dans FotoWare.

EN FotoWare has revolutionized the way that media assets are shared within the campus. The team benefits from an unlimited number of users and 10TB of storage - all in FotoWare.

Francoski angleščina
campus campus
bénéficie benefits
illimité unlimited
stockage storage
to tb
équipe team
ressources assets
partagé shared
sont are
de of
dans in
façon way
du from
et and
a has

FR Tous les programmes du réseau sont axés sur le renforcement de la collaboration et des ressources régionales et fournissent un soutien technique aux membres pour développer et mettre en œuvre des stratégies partagées au niveau local

EN All Network programs focus on strengthening regional collaboration and resources as well as providing technical support to members to develop and implement shared strategies locally

Francoski angleščina
renforcement strengthening
collaboration collaboration
fournissent providing
membres members
programmes programs
réseau network
ressources resources
régionales regional
technique technical
stratégies strategies
développer develop
local locally
partagé shared
mettre implement
de all
et and

FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

Francoski angleščina
feuilles sheets
si if
à to
ressource resource
et and
partagé shared
une a
dans in
de of
autres other
vous you
combiné combined

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Francoski angleščina
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d?autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins

EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs

Francoski angleščina
ressources resources
clients clients
besoins needs
un a
serveur server
cloud cloud
configuration configuration
la the
sont are
logicielle hardware
partagé shared
avec with
de of
autres other
et and
vous you

FR Sécurisez vos ressources partagées avec la sécurité Zero-Trust

EN Secure Your Shared Assets With Zero-Trust Security

Francoski angleščina
vos your
ressources assets
sécurité security
partagé shared
avec with

FR Protégez vos ressources partagées avec la sécurité Zero Trust

EN Secure Your Shared Assets with Zero Trust Security

Francoski angleščina
vos your
ressources assets
zero zero
sécurité security
trust trust
protégez secure
partagé shared
avec with

FR Les ressources ne sont pas partagées donc la puissance des Cores est garantie ; pour cette raison, le nombre de cœurs pouvant être attribués à un seul serveur Cloud a été limité.

EN The resources are not shared therefore the power of the Cores is guaranteed; for this reason the number of cores that can be assigned to a single Cloud Server has been limited.

Francoski angleščina
ressources resources
garantie guaranteed
cœurs cores
serveur server
cloud cloud
limité limited
attribué assigned
raison reason
à to
puissance power
un a
partagé shared
sont are
de of
a has
été been
les single
pour for
pouvant be

FR « Nous faisons partie de l’équipe » : les valeurs et ressources partagées d’Avega et d’Allstream au service des petites et moyennes entreprises canadiennes.

EN “We’re Part of the Team”: Avega and Allstream Bring Shared Values and Resources to Canada’s Small and Mid-sized Businesses

Francoski angleščina
valeurs values
partagées shared
entreprises businesses
ressources resources
et and
petites small
au to
partie part

FR La solution synchronise tous les objets à extension messagerie, notamment : les utilisateurs, les contacts, les groupes de messagerie, les listes de distribution, les bases de données, les boîtes aux lettres partagées, les salles et les ressources

EN Binary Tree Directory Sync Pro efficiently synchronizes all mail-enabled objects, including users, contacts, mail groups, distribution lists, databases, shared mailboxes, rooms, and resources

Francoski angleščina
synchronise sync
objets objects
messagerie mail
utilisateurs users
contacts contacts
groupes groups
listes lists
distribution distribution
salles rooms
ressources resources
bases de données databases
boîtes aux lettres mailboxes
la directory
notamment including
partagé shared
à and
de all

FR Les Européens auraient également du mal à accéder à certaines parties de l?Internet, ce qui les priverait de ressources partagées et de la possibilité de collaborer au niveau mondial.

EN Europeans would also find portions of the Internet difficult to access, depriving them of shared resources and the ability to collaborate globally.

Francoski angleščina
internet internet
mondial globally
ressources resources
également also
accéder access
de of
partagé shared
à to
et find
la the
collaborer collaborate
parties portions

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Francoski angleščina
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR La fonctionnalité de groupe de WorldShare ne se limite pas à des ressources partagées

EN WMS group functionality is so much more than shared resources

Francoski angleščina
fonctionnalité functionality
ressources resources
groupe group
pas much
partagé shared
ne more
de than

FR Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d?autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins

EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs

Francoski angleščina
ressources resources
clients clients
besoins needs
un a
serveur server
cloud cloud
configuration configuration
la the
sont are
logicielle hardware
partagé shared
avec with
de of
autres other
et and
vous you

FR Tous les programmes du réseau sont axés sur le renforcement de la collaboration et des ressources régionales et fournissent un soutien technique aux membres pour développer et mettre en œuvre des stratégies partagées au niveau local

EN All Network programs focus on strengthening regional collaboration and resources as well as providing technical support to members to develop and implement shared strategies locally

Francoski angleščina
renforcement strengthening
collaboration collaboration
fournissent providing
membres members
programmes programs
réseau network
ressources resources
régionales regional
technique technical
stratégies strategies
développer develop
local locally
partagé shared
mettre implement
de all
et and

FR Il possède des caractéristiques très intéressantes, comme la possibilité d'explorer des ressources partagées à partir des appareils qui sont couplés à votre système.

EN It has some really neat features such as the ability to explore shared resources from the devices that are paired with your system.

Francoski angleščina
caractéristiques features
il it
très really
ressources resources
appareils devices
système system
à to
partagé shared
comme as
la the
partir from
sont are
votre your
de some

FR FotoWare a révolutionné la façon dont les ressources numériques sont partagées au sein du campus. L’équipe bénéficie d’un nombre illimité d’utilisateurs et de 10 To de stockage, le tout dans FotoWare.

EN FotoWare has revolutionized the way that media assets are shared within the campus. The team benefits from an unlimited number of users and 10TB of storage - all in FotoWare.

Francoski angleščina
campus campus
bénéficie benefits
illimité unlimited
stockage storage
to tb
équipe team
ressources assets
partagé shared
sont are
de of
dans in
façon way
du from
et and
a has

FR Ressources en matière d’agrément qui sont en cours d’élaboration et qui seront partagées à des fins d’information.

EN Accreditation resources currently in development and shared for information purposes.

Francoski angleščina
ressources resources
en cours currently
en in
élaboration development
partagé shared
matière and
fins purposes

FR Ressources réseaux contraintes et partagées

EN Shared and resource-constrained networks

Francoski angleščina
et and
ressources resource
réseaux networks
partagé shared

FR Gérez les utilisateurs, les équipes, la facturation et les ressources partagées au sein de votre entreprise depuis un seul tableau de bord administrateur.

EN Manage users, teams, billing, and shared resources across your organization from a single Admin dashboard.

Francoski angleščina
utilisateurs users
facturation billing
gérez manage
équipes teams
ressources resources
administrateur admin
tableau de bord dashboard
votre your
un a
partagé shared
entreprise organization
et and
de across
depuis from
les single

FR Les solutions d'hébergement dédié se situent sur un seul serveur privé, tandis que les serveurs privés virtuels (VPS) et l'hébergement cloud utilisent des ressources partagées

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

Francoski angleščina
solutions solutions
virtuels virtual
cloud cloud
dédié dedicated
vps vps
ressources resources
serveur server
un a
et and
partagé shared
sur on
les single
privé private

FR Gérez les ressources de stockage partagées VDI entre régions et migrez en toute simplicité des postes de travail persistants et les données d'un répertoire local depuis une infrastructure sur site

EN Manage VDI shared storage resources across regions and easily migrate persistent desktops and home directory data from on-premises

Francoski angleščina
stockage storage
migrez migrate
simplicité easily
persistants persistent
vdi vdi
postes de travail desktops
gérez manage
ressources resources
régions regions
répertoire directory
données data
sur on
partagé shared
de across
et and
depuis from

FR Le support SMT (Symmetric Multi-Threading) améliore les performances en gérant l’utilisation des ressources partagées

EN SMT (Symmetric Multi-Threading) support improves performance by managing the utilization of shared resources

Francoski angleščina
améliore improves
performances performance
gérant managing
ressources resources
le the
partagé shared
support support

Prikaz 50 od 50 prevodov