Prevedi "remplissage de formulaires" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "remplissage de formulaires" iz Francoski v angleščina

Prevod Francoski v angleščina od remplissage de formulaires

Francoski
angleščina

FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

Francoski angleščina
permet allows
web web
fastidieux tedious
automatiquement automatically
ou or
la the
de of
bouton button
cliquant click
technologie technology
remplissage filling
en in
formulaires forms
un a
sur long
vous you
plus to

FR Nous sommes la société qui vous aide à simplifier le remplissage des formulaires 10-Q, 10-K, 8-K, Section 16, les déclarations de procuration, les déclarations fiscales et350 autres types de formulaires SEC grâce à une seule solution cloud.

EN We’re the company that helps you simplify 10-Qs, 10-Ks, 8-Ks, Section 16, proxy statements, tax disclosures, and 350 other types of SEC forms with a single cloud solution.

Francoski angleščina
société company
aide helps
simplifier simplify
déclarations statements
procuration proxy
fiscales tax
solution solution
cloud cloud
formulaires forms
et and
types types
vous you
qui that
de of
les single
autres other
une a

FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

Francoski angleščina
permet allows
web web
fastidieux tedious
automatiquement automatically
ou or
la the
de of
bouton button
cliquant click
technologie technology
remplissage filling
en in
formulaires forms
un a
sur long
vous you
plus to

FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

Francoski angleščina
roboform roboform
facilite easy
formulaires forms
compliqué complicated
membre member
ou or
client client
famille family
de of
peut will
également also
et and
remplir fill
avec précision accurately
enregistrer save
dun a

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

Francoski angleščina
paramètres settings
navigateur browser
lapplication app
form form
builder builder
informations information
remplissage automatique autofill
si if
le the
dun a
activés enabled
dans in
partir from

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

Francoski angleščina
flacons vials
efficaces effective
applications applications
faible low
remplissage fill
finition finish
coût cost
compétitif competitive
idéaux ideal
médicaments drugs
sensibles sensitive
protéines proteins
complexes complex
vaccins vaccines
sont are
pour for
nos our
à and

FR Remplissage automatique : remplissage intelligent d’ensembles de cellules avec des valeurs et des séries de valeurs

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

Francoski angleščina
remplissage filling
intelligent intelligent
cellules cell
valeurs values
remplissage automatique autofill
de of
et and
avec with

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

Francoski angleščina
broderie embroidery
fil thread
satin satin
remplissage fill
finitions finishes
point stitch
gamme range
types types
également also
de of
compris including
une a
à and
personnalisés custom

FR Pour s’assurer que le volume de remplissage correspond au poids déclaré, la brasserie Warsteiner, située en Allemagne, pèse ses fûts avant et après le processus de remplissage. Durant ce processus, de...

EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...

Francoski angleščina
remplissage complete

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

Francoski angleščina
broderie embroidery
fil thread
satin satin
remplissage fill
finitions finishes
point stitch
gamme range
types types
également also
de of
compris including
une a
à and
personnalisés custom

FR Pour s’assurer que le volume de remplissage correspond au poids déclaré, la brasserie Warsteiner, située en Allemagne, pèse ses fûts avant et après le processus de remplissage. Durant ce processus, de...

EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...

Francoski angleščina
remplissage complete

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

Francoski angleščina
béton concrete
remplissage filling
dimensions dimensions
moule mold
il it
également also
sur on
de off
après to

FR Il devrait être aussi facile que possible d'intégrer une station de remplissage d'hydrogène dans une station de remplissage conventionnelle utilisant des carburants conventionnels

EN It should be as easy as possible to integrate a hydrogen filling station into a regular fuel station

Francoski angleščina
facile easy
station station
remplissage filling
il it
possible possible
de into
une a
devrait be
aussi to

FR Par exemple, l'intégration d'une station de remplissage d'hydrogène dans des stations de remplissage existantes doit surmonter un certain nombre d'obstacles

EN For example, the integration of a hydrogen filling station into existing filling stations has to meet a number of challenges

Francoski angleščina
remplissage filling
existantes existing
station station
stations stations
de of
un a
des challenges
certain to
exemple example
doit has to
nombre the

FR Il est utilisé pour le remplissage des lampes à arc, fluorescentes, à vapeur de sodium et stroboscopiques ou pour le remplissage des tubes à rayons X, tels que les thyratrons (mélangé à l'argon)

EN It is used to fill arc, fluorescent, sodium vapour and strobe lamps, or X-ray tubes such as thyratrons (mixed with argon)

Francoski angleščina
utilisé used
remplissage fill
lampes lamps
arc arc
fluorescentes fluorescent
vapeur vapour
sodium sodium
tubes tubes
rayons ray
x x
mélangé mixed
il it
ou or
est is
à to
et and

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

Francoski angleščina
paramètres settings
navigateur browser
lapplication app
form form
builder builder
informations information
remplissage automatique autofill
si if
le the
dun a
activés enabled
dans in
partir from

FR Si vous souhaitez que le remplissage des dates dans les lignes se fasse automatiquement, utilisez plutôt les fonctionnalités Formules de cellule et Auto-remplissage

EN If you need your dates to autofill rows, use the Cell Formula and Autofill features instead

Francoski angleščina
dates dates
lignes rows
fonctionnalités features
formules formula
cellule cell
si if
utilisez use
le the
plutôt to
vous you
que instead
et and

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

Francoski angleščina
flacons vials
efficaces effective
applications applications
faible low
remplissage fill
finition finish
coût cost
compétitif competitive
idéaux ideal
médicaments drugs
sensibles sensitive
protéines proteins
complexes complex
vaccins vaccines
sont are
pour for
nos our
à and

FR KeeperFill est un outil de remplissage automatique facile à utiliser et performant. En plus du remplissage automatique des mots de passe, il enregistre les nouveaux mots de passe Opera dans le coffre-fort au fur et à mesure que vous les saisissez.

EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill capability. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.

Francoski angleščina
enregistre saves
nouveaux new
opera opera
saisissez type
remplissage automatique autofill
facile easy
utiliser use
un an
il it
le the
fur as
mots de passe passwords
à to
en in
et and
coffre vault

FR Formulaires : Les blocks formulaires vous autorise à créer des formulaires de contact, newsletter, suggestion, etc… facilement

EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily

Francoski angleščina
autorise allow
contact contact
newsletter newsletter
suggestion suggestion
etc etc
facilement easily
créer create
formulaires forms
vous you

FR Formulaires de feedbackVous pouvez installer vos formulaires de feedback grâce à notre outil de création de formulaires sur la plateforme Mopinion

EN You can setup your feedback forms with an easy to use form builder within the Mopinion platform

Francoski angleščina
feedback feedback
mopinion mopinion
la the
à to
de within
formulaires forms
vos your
plateforme platform
ce you

FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.

EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.

Francoski angleščina
déclenchement triggering
utiliser use
formulaires forms
tableau de bord dashboard
décider decide
comment how
plusieurs multiple
nos our
avancées advanced

FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

Francoski angleščina
bloc block
répertoires directory
adhésion membership
contenus content
permettent allow
également also
formulaires forms
permet lets
créer create
le only
vous you
sites sites
mais but

FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.

EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data

Francoski angleščina
validation validation
ajouter add
créateur builder
recueillir gather
erreur error
temps réel real-time
réel real
à to
temps time
données data
formulaires forms
en in
vos your
avec with
vous you
aider to help

FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.

EN To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

Francoski angleščina
sélectionnez select
gt gt
feuille sheet
associé associated
gestionnaire manager
gérer manage
à to
formulaire form
formulaires forms
partir from

FR Les formulaires les plus utilisés, y compris ceux de la BDN, se trouvent à la page Formulaires et modèles. Les formulaires de la BDN et les déclarations de changements doivent être déposés par voie électronique sur le site Web www.nrd.ca.

EN Commonly used forms, including NRD forms, are contained on our Forms page. NRD forms and any reportable changes are filed electronically at www.nrd.ca.

Francoski angleščina
changements changes
électronique electronically
formulaires forms
compris including
page page
utilisé used
à and
ceux are
sur on

FR Sous les formulaires d'éducation, vous pouvez trouver de nombreux modèles de formulaires d'éducation à utiliser et à créer vos formulaires facilement et sans effort

EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly

Francoski angleščina
éducation education
modèles templates
vos your
formulaires forms
à to
de nombreux numerous
et find
créer create
sans effort effortlessly
vous you
facilement easily

FR Créez les formulaires de votre choix pour votre boutique en ligne: étoffez p. ex. votre liste d’e-mails grâce à des formulaires d’inscription, recueillez des commentaires avec un sondage ou créez des formulaires de commande et de contact.

EN Create any type of form for your webshop. For instance, expand your email list with registration forms, collect feedback with a questionnaire or create order and contact forms.

Francoski angleščina
recueillez collect
commentaires feedback
contact contact
mails email
ou or
commande order
de of
liste list
un a
formulaires forms
votre your
pour for
à and
avec with

FR Formulaires de feedbackVous pouvez installer vos formulaires de feedback grâce à notre outil de création de formulaires sur la plateforme Mopinion

EN You can setup your feedback forms with an easy to use form builder within the Mopinion platform

Francoski angleščina
feedback feedback
mopinion mopinion
la the
à to
de within
formulaires forms
vos your
plateforme platform
ce you

FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.

EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.

Francoski angleščina
déclenchement triggering
utiliser use
formulaires forms
tableau de bord dashboard
décider decide
comment how
plusieurs multiple
nos our
avancées advanced

FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

Francoski angleščina
bloc block
répertoires directory
adhésion membership
contenus content
permettent allow
également also
formulaires forms
permet lets
créer create
le only
vous you
sites sites
mais but

FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.

EN To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

Francoski angleščina
sélectionnez select
gt gt
feuille sheet
associé associated
gestionnaire manager
gérer manage
à to
formulaire form
formulaires forms
partir from

FR pdfFiller. Remplissage de formulaires PDF en ligne, éditeur, tapez sur vos PDFs, remplissez, imprimez, envoyez par email, faxez, et exportez

EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export

Francoski angleščina
formulaires form
pdf pdf
éditeur editor
tapez type
imprimez print
email email
exportez export
ligne line
sur on
remplissez fill
et and

FR Généralement, ils vous permettent de naviguer sur notre site web et parmi les services que vous avez spécifiquement sollicités, comme la configuration de préférences de confidentialité, ou le remplissage de formulaires

EN They usually enable your movement around our website and services you have specifically asked for, such as setting privacy preferences, or filling in forms

Francoski angleščina
généralement usually
permettent enable
spécifiquement specifically
confidentialité privacy
remplissage filling
services services
préférences preferences
ou or
comme as
formulaires forms
vous you
notre our
parmi in
site website
configuration setting
de around

FR Ils sont en général mis en place uniquement pour répondre aux actions que vous effectuez pour une demande de services, tels que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage des formulaires

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms

Francoski angleščina
général usually
préférences preferences
confidentialité privacy
connexion logging
remplissage filling
actions actions
demande request
ou or
formulaires forms
services services
vos your
sont are
en in
une a
vous you

FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne

EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping

Francoski angleščina
protocole protocol
https https
utilisé used
confidentielles confidential
bancaires banking
remplissage filling
en ligne online
transactions transactions
ou or
données data
formulaires forms
achats shopping
le the
protéger protect
en in
déjà already
de during

FR Commencer par des objectifs simples, mesurables, atteignables et observables- comme les clics, le trafic et le remplissage de formulaires. Ils permettront de faciliter le pilotage de la stratégie.

EN Begin with simple, measurable goals that you can easily track and report– such as clicks, traffic, and form submissions.

Francoski angleščina
commencer begin
objectifs goals
mesurables measurable
clics clicks
trafic traffic
simples simple
et and
formulaires form
comme as

FR Applications sign pro PDF et SDK pour la capture de signature et le remplissage de formulaires.

EN sign pro PDF applications and SDKs for capturing signatures and form completion.

Francoski angleščina
pdf pdf
sdk sdks
capture capturing
applications applications
formulaires form
sign sign
pro pro
et and
signature signatures

FR Ils sont en général mis en place uniquement pour répondre aux actions que vous effectuez pour une demande de services, tels que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage des formulaires

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms

Francoski angleščina
général usually
préférences preferences
confidentialité privacy
connexion logging
remplissage filling
actions actions
demande request
ou or
formulaires forms
services services
vos your
sont are
en in
une a
vous you

FR pdfFiller. Remplissage de formulaires PDF en ligne, éditeur, tapez sur vos PDFs, remplissez, imprimez, envoyez par email, faxez, et exportez

EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export

Francoski angleščina
formulaires form
pdf pdf
éditeur editor
tapez type
imprimez print
email email
exportez export
ligne line
sur on
remplissez fill
et and

FR Commencer par des objectifs simples, mesurables, atteignables et observables- comme les clics, le trafic et le remplissage de formulaires. Ils permettront de faciliter le pilotage de la stratégie.

EN Begin with simple, measurable goals that you can easily track and report– such as clicks, traffic, and form submissions.

Francoski angleščina
commencer begin
objectifs goals
mesurables measurable
clics clicks
trafic traffic
simples simple
et and
formulaires form
comme as

FR Généralement, ils vous permettent de naviguer sur notre site web et parmi les services que vous avez spécifiquement sollicités, comme la configuration de préférences de confidentialité, ou le remplissage de formulaires

EN They usually enable your movement around our website and services you have specifically asked for, such as setting privacy preferences, or filling in forms

Francoski angleščina
généralement usually
permettent enable
spécifiquement specifically
confidentialité privacy
remplissage filling
services services
préférences preferences
ou or
comme as
formulaires forms
vous you
notre our
parmi in
site website
configuration setting
de around

FR Remplissage de formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).

EN Fill forms - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),

Francoski angleščina
fichiers files
inséré inserted
ou or
option option
champs fields
le the
groupe group
formulaire form
afficher to view
formulaires forms
peuvent be
et and
disponible available

FR Économisez des heures grâce au remplissage automatique de formulaires

EN Save hours of time with automatic form filling

Francoski angleščina
remplissage filling
automatique automatic
formulaires form
heures hours
de of

FR Remplissage automatique de formulaires et connexion automatique.

EN Automatic form?filling and autologin.

Francoski angleščina
remplissage filling
automatique automatic
formulaires form
et and

FR Inscription et remplissage des formulaires

Francoski angleščina
inscription registration
formulaires forms
et and

FR Voici quelques guides utiles qui vous disent tout ce que vous devez savoir sur le remplissage des formulaires fiscaux américains.

EN Here are some helpful guides that tell you everything you need to know about filling out US tax forms.

Francoski angleščina
guides guides
utiles helpful
disent tell
remplissage filling
fiscaux tax
formulaires forms
ce that
voici are
vous you
quelques to

FR réduisant les temps d'attente des citoyens grâce à l'accélération du remplissage de formulaires impliquant des interactions client.

EN Shortening wait times for citizens by accelerating in-person form completion.

Francoski angleščina
citoyens citizens
formulaires form
à in
de times

FR Applications sign pro PDF et SDK pour la capture de signature et le remplissage de formulaires.

EN sign pro PDF applications and SDKs for capturing signatures and form completion.

Francoski angleščina
pdf pdf
sdk sdks
capture capturing
applications applications
formulaires form
sign sign
pro pro
et and
signature signatures

FR Pour une expérience plus immersive et intuitive des collaborateurs et des clients lors du remplissage de formulaires complexes, les solutions Wacom destinées aux services financiers permettent :

EN For a more immersive and intuitive employee and customer experience when completing complex forms, Wacom solutions for financial services enable:

Francoski angleščina
expérience experience
immersive immersive
intuitive intuitive
collaborateurs employee
clients customer
formulaires forms
complexes complex
wacom wacom
financiers financial
permettent enable
solutions solutions
une a
lors when
services services
plus more
et and

Prikaz 50 od 50 prevodov