Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "quitte la gare" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "quitte la gare" iz Francoski v angleščina

Prevodi quitte la gare

"quitte la gare" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

gare a about airport all an and as at at the be bus stop by by the each every first for the from from the have hotel hotels in in the into making next of of the on on the one open out over railway station re station stations stop stops that the then there this through to the train train station two up way we where which within you

Prevod Francoski v angleščina od quitte la gare

Francoski
angleščina

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR Connexions ferroviaires: Avec la gare de "Pisa Aeroporto", l'aéroport possède sa propre gare. Toutes les 30 minutes, un train part de l'aéroport vers la gare de Pisa Centrale.

EN Stations: The airport has a railway station, the "Pisa Aeroporto", trains run during the day at 30 minute intervals to Pisa Centrale.

Francoski angleščina
minutes minute
centrale centrale
un a
gare station
de during
la the

FR Les bus circulant entre Montréal et Québec partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.

EN Buses travelling between Montreal and Quebec City leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.

Francoski angleščina
bus buses
montréal montreal
québec quebec
yul yul
palais palais
laval laval
gare gare
ou or
du du
arrivent arrive
de between
à and

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

Francoski angleščina
voyageurs passengers
rome roma
trains trains
la the
gare station
ce this
plus important
chaque jour daily

FR Profitez d'une promenade de 9 minutes à pied depuis la gare Union, à 7 minutes en voiture de la gare Dundas et dans le quartier de la gare Bloor–Yonge

EN Enjoy a 9-minute walk to Union Station, a 7-minute drive to Dundas Station and be in the neighbourhood of Bloor–Yonge Station

FR Plus des deux tiers des femmes qui ont quitté le génie ont fini par travailler dans un autre domaine, et la moitié d’entre elles ont accédé à des postes de direction cinq ans seulement après avoir quitté le génie.

EN More than two-thirds of the women who left engineering ended up working in another field, and half of those rose to executive positions only five years after leaving engineering.

Francoski angleščina
femmes women
quitté left
génie engineering
fini ended
moitié half
travailler working
postes positions
cinq five
à to
dans in
et and
de of
ans years
plus more
autre another

FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Mont-Tremblant, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.

EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Mont-Tremblant, get comfy and count the stars.

Francoski angleščina
touristique sightseeing
gare station
montréal montreal
étoiles stars
si if
la the
un count
bus bus
nuit night
votre your
sur on
commencez start
et and

FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Québec, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.

EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Quebec City, get comfy and count the stars.

Francoski angleščina
touristique sightseeing
gare station
montréal montreal
québec quebec
étoiles stars
si if
la the
un count
bus bus
nuit night
votre your
sur on
commencez start
et and

FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Magog, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.

EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Magog, get comfy and count the stars.

Francoski angleščina
touristique sightseeing
gare station
montréal montreal
étoiles stars
magog magog
si if
la the
un count
bus bus
nuit night
votre your
sur on
commencez start
et and

FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Trois-Rivières, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.

EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Trois-Rivières, get comfy and count the stars.

Francoski angleščina
touristique sightseeing
gare station
montréal montreal
étoiles stars
si if
la the
un count
bus bus
nuit night
votre your
sur on
commencez start
et and

FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Val-d'Or, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.

EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Val-d'Or, get comfy and count the stars.

Francoski angleščina
touristique sightseeing
gare station
montréal montreal
étoiles stars
si if
la the
un count
bus bus
nuit night
votre your
sur on
commencez start
et and

FR À partir du 16 octobre, la gare GO Lincolnville portera le nom de gare GO Old Elm. En savoir plus.

EN Lincolnville GO Station will be re-named Old Elm GO Station effective October 16. Learn more here.

Francoski angleščina
partir go
gare station
octobre october
savoir learn
plus more
le here

FR Pour faciliter vos déplacements de la gare Union/station d'autobus de la gare Union, consultez à l’avance et en temps réel les infos sur l’heure de départ et votre quai.

EN For easier travel from Union Station or the Union Station Bus Terminal, check your bus or train’s departure and platform information in real-time before you get there.

Francoski angleščina
faciliter easier
union union
consultez check
départ departure
quai platform
temps réel real-time
réel real
infos information
la the
en in
les bus
temps time
de before
à and
pour for

FR Les domaines liés aux pages de domaine garé peuvent uniquement comporter un propriétaire et des administrateurs. Les autres niveaux d’autorisation ne sont pas disponibles sur les pages de domaine garé.

EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.

Francoski angleščina
administrateurs administrators
niveaux levels
propriétaire owner
domaines domains
pages pages
un an
disponibles available
peuvent can
sur on
lié linked
aux to
et and
autres other
ne permission

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

Francoski angleščina
binaire binary
centrale central
milan milan
locomotive locomotive
chemins de fer railways
vieux old
s s
trains trains
chemin by
gare station
la photographie photograph
train train
chemin de fer railway
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Si votre gare est en cours de construction, il se peut que cela ait un effet sur la manière dont vous accédez à la gare, au quai ou au train. Voir les détails

EN We’re modernizing our stations and building new ones. Learn more about which stations are under construction and how this may affect your trip. See details

Francoski angleščina
détails details
effet affect
peut may
cours learn
construction construction
dont how
votre your
voir see
gare stations
cela this
à and
les ones
de our

FR Payez seulement 1,97 $ avec votre carte PRESTO lorsque vous prenez le train de GO entre la gare Exhibition ou celle de Scarborough, de Danforth, de Mimico, de Kennedy ou de Bloor et la gare Union.

EN Take GO Transit for only $1.97 with your PRESTO card from Exhibition GO, Scarborough GO, Danforth GO, Mimico GO, Kennedy GO and Bloor GO to/from Union Station.

Francoski angleščina
carte card
kennedy kennedy
union union
go go
gare station
votre your
avec with
et and

FR Le sentier riverain de Hamilton (Lakeshore West - gare GO de West Harbour ou gare GO du Centre de Hamilton)

EN Hamilton Waterfront Trail (Lakeshore West - West Harbour GO or Hamilton GO Centre)

Francoski angleščina
hamilton hamilton
west west
go go
ou or
centre centre

FR Les autobus ne seront pas en service dans les gares GO Milliken, Agincourt ou Kennedy, et fonctionneront en express entre la gare GO Unionville et la gare Union.

EN Bus service will not service Milliken, Agincourt or Kennedy GO stations, and will run express from Unionville GO to Union Station.

Francoski angleščina
service service
kennedy kennedy
union union
seront will
go go
ou or
gare station
gares stations
et and
les bus
express express

FR En direction du nord vers la gare GO Old Elm (anciennement GO Lincolnville) / gare GO Mount Joy

EN Northbound to to Old Elm GO (formerly Lincolnville)/Mount Joy GO

Francoski angleščina
old old
anciennement formerly
mount mount
go go

FR Des autobus GO remplaceront les trains entre la gare Union et la gare GO Mount Joy ou Old Elm (anciennement GO Lincolnville).

EN GO buses will replace trains between Union Station and Mount Joy GO or Old Elm GO (formerly Lincolnville).

Francoski angleščina
autobus buses
go go
gare station
union union
mount mount
old old
anciennement formerly
ou or
remplaceront will replace
trains trains
et and
entre between

FR Grâce aux nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA), le voyage de la gare Milan-Centrale à Zurich gare centrale ne dure que trois heures et demie.

EN Thanks to the opening of the NEAT Tunnel, the journey from Milano Centrale to Zurich Main Station takes just 3½ hours.

Francoski angleščina
voyage journey
gare station
zurich zurich
heures hours
centrale centrale
à to
de of
dure takes

FR A partir de Sofia, emprunter le boulevard Bryuksel, puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.Pour le train, descendre à la gare centrale de Sofia (également gare routière)

EN Head for Sofia on the boulevard Bryuksel and then follow the signs to the airport

Francoski angleščina
suivre follow
gare airport
sofia sofia
boulevard boulevard
à to
de then
pour for

FR Phalle, placé dans le hall de la gare principale de Zurich, a été offert par l'artiste à l'occasion du 150e anniversaire de la gare

EN Phalle in the large hall in Zurich's main station was a gift from the artist on the station?s 150th anniversary

Francoski angleščina
hall hall
gare station
principale main
été was
anniversaire anniversary
e a
dans in
du from

FR De la gare de Montreux 30 minutes à pied en suivant le bord du lac, traversez le passage souterrain. De la gare de Montreux-Territet à deux minutes à pied. En voiture: Places de parc à proximité de l’auberge de jeunesse.

EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.

Francoski angleščina
gare station
montreux montreux
pied foot
proximité vicinity
jeunesse youth
parc parking
à to
voiture car
minutes minutes
en in
de of
du from
lac lakeside

FR À seulement 15 minutes à pied de la gare via l’Aeschenplatz ou avec la ligne de tram n° 2 de la gare CFF à l’arrêt « Kunstmuseum »

EN 15 minutes’ walk from «Basel SBB» railway station via Aeschenplatz, alternatively take the no.2 tram line from there to the «Kunstmuseum» stop

Francoski angleščina
minutes minutes
cff sbb
tram tram
gare station
ou alternatively
ligne line
la to
de stop

FR Des améliorations majeures vont être apportées à la gare GO d'Eglinton. Nous améliorons les dispositifs de communication et de sécurité et rendons la gare entièrement accessible.

EN Major improvements are coming to Eglinton GO Station. We?re enhancing communication and safety features, and making the station fully accessible.

Francoski angleščina
améliorations improvements
majeures major
gare station
dispositifs features
communication communication
sécurité safety
entièrement fully
accessible accessible
go go
la the
à to
nous we

FR Les modifications apportées aux services et à la gare font partie intégrante du projet afin de garantir que la gare puisse rester ouverte pendant ces travaux et continuer à servir nos passagers pendant toute la durée des travaux de construction.

EN Changes to services and the station are all part of the project to ensure the station can remain open during these upgrades, to continue serving our passengers for the duration of construction.

Francoski angleščina
modifications changes
gare station
passagers passengers
construction construction
projet project
services services
à to
de of
garantir ensure
durée for
continuer continue
nos our
la the
servir serving
partie part
puisse can

FR Je vis en face de la station de métro Valle Aurelia et la même gare, à 10 minutes de la gare centrale Roma Termini, et 10 m ...

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

Francoski angleščina
minutes minutes
centrale central
m m
roma roma
je i
métro metro
en in
face front
la the
à and

FR VIA dessert plus de 450 destinations à travers le Canada. Pour obtenir des renseignements sur une gare, effectuez une recherche ci-dessous ou sélectionnez une gare dans la liste.

EN VIA serves over 450 destinations across Canada. To get more information about a station, you may use the search tool or select a station from the list below.

Francoski angleščina
renseignements information
gare station
recherche search
ou or
sélectionnez select
canada canada
destinations destinations
à to
liste list
dessous below
une a
de across

FR Au pied de la gare SNCF et de la gare routière

EN At the foot of the SNCF railway station and the bus station

Francoski angleščina
pied foot
sncf sncf
la the
gare station
de of
et and

FR À 7 min du RER C (gare Versailles-Chantier et gare Versailles-Rive Gauche)

EN 7 minutes away from the RER C railway stations (Versailles-Chantier and Versailles-Rive Gauche)

Francoski angleščina
min minutes
rer rer
gare stations
c c
du away
et and

FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.

EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.

Francoski angleščina
zurich zürich
centrale main
connexions connections
gare station
à to
avec with

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare de Belfast Central Railway Station et de la gare routière Belfast Europa Bus Center prendre l'un des bus Airport express 300 qui desservent l'aéroport toutes les 10 minutes

EN Stations: Trains to Belfast Central Station; by shuttle bus from the nearby Belfast Europa bus centre. The Airport Express 300 airport shuttle operates a daily and non-stop service to the airport at 10-minute intervals.

Francoski angleščina
belfast belfast
europa europa
minutes minute
central central
airport airport
center centre
bus bus
et and
express express

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare de Séville, puis de la gare routière toute proche prendre l'un des airportbus EA de la compagnie TUSSAM.

EN Stations: Take trains to Seville; take the EA Airport Bus operated by TUSSAM.

Francoski angleščina
séville seville
à to
la the
de take
gare stations

FR Connexions ferroviaires: Pour le train, il y a le Malpensa Express qui va jusqu'à la gare de Cadorna, à Milan ; des bus se rendent à la gare centrale de Milan.

EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.

Francoski angleščina
milan milan
bus buses
centrale main
à to
gare station
train train
express express

FR Pour un bus partant de Montréal, votre voyage débute à Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure ou René-Lévesque & Robert-Bourassa.

EN For a bus leaving from Montreal, the trip starts at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure or René-Lévesque & Robert-Bourassa.

Francoski angleščina
montréal montreal
débute starts
yul yul
terminus terminus
place place
gare gare
radisson radisson
centrale centrale
bus bus
à at
ou or
un a
de from
votre the
voyage trip
pour for

FR Les bus circulant entre Montréal et Trois-Rivières partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Gare d'autocars de Trois Rivières.

EN Buses travelling between Montreal and Trois-Rivières leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Gare d'autocars de Trois Rivières.

Francoski angleščina
bus buses
montréal montreal
yul yul
gare gare
de de
ou or
trois trois
entre between
arrivent arrive
à and

FR La gare Amtrack accueille les voyageurs à l'ouest de la ville, en face du parc Lady Bird. Entourée de stations de bus, cette gare permet de rejoindre facilement son hébergement en centre-ville.

EN Austin’s Amtrak station is located at 250 North Lamar Blvd and is linked to Chicago via the Texas Eagle Line, which also stops at major cities like Dallas and St. Louis.

Francoski angleščina
ville cities
gare station
la the
à to
de via

FR Ma maison se trouve à Staten Island NY, à proximité de la gare routière, à 2 minutes de la gare de ferry aller à Manhattan. Je n'ai pas les animaux...

EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...

Francoski angleščina
ma my
gare station
minutes minutes
ferry ferry
manhattan manhattan
je i
animaux pets
à to
la the
les bus

FR Si votre gare est en cours de construction, il se peut que cela ait un effet sur la manière dont vous accédez à la gare, au quai ou au train. Voir les détails

EN We’re modernizing our stations and building new ones. Learn more about which stations are under construction and how this may affect your trip. See details

Francoski angleščina
détails details
effet affect
peut may
cours learn
construction construction
dont how
votre your
voir see
gare stations
cela this
à and
les ones
de our

FR Payez seulement 1,97 $ avec votre carte PRESTO lorsque vous prenez le train de GO entre la gare Exhibition ou celle de Scarborough, de Danforth, de Mimico, de Kennedy ou de Bloor et la gare Union.

EN Take GO Transit for only $1.97 with your PRESTO card from Exhibition GO, Scarborough GO, Danforth GO, Mimico GO, Kennedy GO and Bloor GO to/from Union Station.

Francoski angleščina
carte card
kennedy kennedy
union union
go go
gare station
votre your
avec with
et and

Prikaz 50 od 50 prevodov