Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pêche au saumon" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pêche au saumon" iz Francoski v angleščina

Prevodi pêche au saumon

"pêche au saumon" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

pêche fish fisheries fishing peach
saumon salmon

Prevod Francoski v angleščina od pêche au saumon

Francoski
angleščina

FR motif pêche, les pêches, récolte de pêches, conception de pêche, illustration de pêche, pêche, la vie est pêche

EN peach pattern, peaches, peach harvest, peach design, peach illustration, peachy, life is peachy

Francoski angleščina
récolte harvest
vie life
illustration illustration
pêches peaches
est is
pêche peach
motif pattern
conception design

FR Le réseau de la rivière Miramichi est parfait pour la pêche au bar d’Amérique et au saumon au printemps et au saumon et au saumon noir en été et en automne.

EN The Miramichi river system in spring is great for Stripers and spring Salmon, and summer through fall for Salmon or Kelt.

Francoski angleščina
réseau system
rivière river
parfait great
saumon salmon
printemps spring
automne fall
été summer
en in
et and

FR Pourvoirie spécialisée en excursions et activités de chasse, pêche et plein air : pêche au saumon sur la Miramichi, pêche à l'achigan, chasse à l'ours (printemps et automne), chasse au chevreuil, descente de rivière sur tube

EN Specialists in Miramichi River salmon fishing trips, fall and spring bear hunting trips, and white tail deer hunting trips

Francoski angleščina
excursions trips
chasse hunting
pêche fishing
saumon salmon
printemps spring
automne fall
rivière river
en in
à and

FR Pêche au saumon – Période idéale : fin juin et mois de juillet. L'automne, possibilité de combiner partie de pêche et chasse à l'oie et autre gibier à plumes. Fosses de pêche privées. Hébergement de qualité au bord de l'eau; repas, guides.

EN Summer Salmon Fishing – Our best fishing is end of June and July. Fall fishing can be combined with upland birds and goose hunting. We have private pools. Excellent riverside accommodations, meals and guides.

FR Chez OTHMAR, nous partageons notre passion pour le saumon. À plus de 1900 m d’altitude, vous y dégustez les meilleures spécialités de saumon d’Alaska. Au choix, depuis le délicieux saumon sockeye f...

EN At OTHMAR’S we would like to share with you our passion for salmon. At an altitude of over 1900 metres we serve the finest Alaska salmon specialities, in a selection that covers everything from bea...

Francoski angleščina
nous partageons share
saumon salmon
meilleures finest
spécialités specialities
s a
choix selection
de of
passion passion
nous we
notre our
pour at
le would

FR Les amateurs de pêche seront comblés et pourront choisir entre différents forfaits d'un ou de plusieurs jours de pêche à la mouche au saumon (la spécialité de l'établissement) avec accès à des fosses privées dans la rivière.

EN While staying at Country Haven, guests can enjoy single-day or multi-day packages that include fly fishing for Atlantic Salmon (our specialty), using private fishing pools on the river.

Francoski angleščina
pêche fishing
forfaits packages
mouche fly
saumon salmon
spécialité specialty
rivière river
plusieurs jours multi-day
pourront can
ou or
à at
la the
au on

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s

Francoski angleščina
marocain moroccan
céramique ceramic
pêche peach
clair light
fond background
numérique digital
rétro retro
âge age
jazz jazz
l s
rose pink
noir black
art art
motif pattern
et and
conception design

FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...

EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...

Francoski angleščina
pêche fishing
démontré demonstrated
secteur sector
costa costa
rica rica
sportive sport
touristique tourist

FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais

EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.

Francoski angleščina
du from
avec with
une of
le food

FR Saumon Dans Une Casserole Avec Un Peu D'Eau, Saumon De Poisson Rouge Raw Fumé Au Feu, Vidéo Prise En 4K Résolution

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce at 1000fps.

Francoski angleščina
de of
en super

FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.

EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.

Francoski angleščina
sushi sushi
saumon salmon
cuisine cheese
le cream
à and
avec with

FR Comment expliquer la valeur du saumon? Disons qu’ un simple colis contenant du ts’ wan (saumon séché à l’ air) a le pouvoir de guérir sur-le-champ le mal du pays le plus tenace

EN How to explain the value of salmon? When far from home, to receive a care package of ts’wan (wind-dried salmon) can dash away the deepest case of homesickness

Francoski angleščina
expliquer explain
saumon salmon
colis package
valeur value
un a
de of
le case

FR Comment expliquer la valeur du saumon? Disons qu’ un simple colis contenant du ts’ wan (saumon séché à l’ air) a le pouvoir de guérir sur-le-champ le mal du pays le plus tenace

EN How to explain the value of salmon? When far from home, to receive a care package of ts’wan (wind-dried salmon) can dash away the deepest case of homesickness

Francoski angleščina
expliquer explain
saumon salmon
colis package
valeur value
un a
de of
le case

FR Placer les filets de saumon sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin. Badigeonner le saumon d’huile, et saupoudrer le dessus avec le mélange de graines de lin, en appuyant légèrement pour le faire aider à adhérer.

EN Place salmon portions onto parchment paper lined baking sheet. Brush salmon with oil and sprinkle tops with flax mixture. Press flax mixture gently on top to help stick.

Francoski angleščina
saumon salmon
cuisson baking
saupoudrer sprinkle
mélange mixture
appuyant press
papier paper
parchemin parchment
à to
et and
avec with
sur on
aider to help

FR Ajouter le saumon; couvrir et faire cuire environ 6 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le saumon commence à se détacher. Incorporer le persil et le basilic.

EN Add salmon; cover and cook for about 6 minutes, stirring occasionally until salmon starts to flake. Stir in parsley and basil.

Francoski angleščina
saumon salmon
cuire cook
commence starts
persil parsley
basilic basil
minutes minutes
ajouter add
en in
à to
et and
environ about

FR Verser la sauce de poireau et saumon sur les pâtes et bien mélanger. Le saumon se détachera en petits morceaux à mesure que la sauce se mélangera avec les pâtes.

EN Pour leek and salmon sauce over pasta and toss to coat well. Salmon will break up into smaller pieces as it coats pasta.

Francoski angleščina
verser pour
sauce sauce
saumon salmon
bien well
petits smaller
morceaux pieces
pâtes pasta
à to
et and

FR Comment expliquer la valeur du saumon? Disons qu’ un simple colis contenant du ts’ wan (saumon séché à l’ air) a le pouvoir de guérir sur-le-champ le mal du pays le plus tenace

EN How to explain the value of salmon? When far from home, to receive a care package of ts’wan (wind-dried salmon) can dash away the deepest case of homesickness

Francoski angleščina
expliquer explain
saumon salmon
colis package
valeur value
un a
de of
le case

FR Pourvoirie et villégiature située vers l'amont de la rivière Miramichi, réputée pour la pêche au saumon de l'Atlantique et à la truite.

EN If you're craving a unique once-in-a-lifetime adventure in the NB wilderness, we welcome you to the heart of it; a crystal-clear river, and a serene forest featuring an abundance of local wildlife!

Francoski angleščina
rivière river
la the
à to
et and
de of

FR Chasse à l'orignal (septembre) – Excellente chasse dans un territoire ayant des orignaux en abondance. Permis sur tirage au sort. Possibilité de jumeler chasse à l'orignal et pêche au saumon.

EN September Moose Hunt – Located in the heart of moose country. We have excellent success. Name must be drawn so enter your name. Combine moose hunt with salmon fishing if you wish.

FR Chasse à l'ours (deux premières semaines d'octobre) – Nombreux sites appâtés très fréquentés. Taux de réussite de 90 à 100 %. Possibilité de combiner chasse à l'ours et pêche au saumon ou chasse au gibier à plumes.

EN October Bear Hunt – First two weeks in October. Lots of active bait sites. 90 to 100 percent success. Combine bear with salmon fishing or upland birds.

FR Expéditions de chasse à l'ours noir et à l'orignal ainsi que sorties de pêche au saumon de l'Atlantique parmi les meilleurs de la province!

EN Offering great black bear and moose hunting and some of the best Atlantic salmon fishing in the province.

Francoski angleščina
chasse hunting
noir black
pêche fishing
saumon salmon
province province
la the
de of
meilleurs the best
à and

FR Le saumon de l’Atlantique se trouve bien sûr dans le réseau des rivières Restigouche et Miramichi, mais la pêche à l’achigan à petite bouche est abondante partout dans la province.

EN Of course, there are Atlantic salmon in the Restigouche and Miramichi systems, but Small Mouth Bass is exceptional all over the province.

Francoski angleščina
saumon salmon
réseau systems
petite small
bouche mouth
province province
de of
à and
dans in
mais but

FR Essayez-vous à la pêche au saumon, à la truite ou à la truite arc-en-ciel, ou pratiquez le paddle sur les rivières Rogue, Klamath et Umpqua

EN Try your hand at fishing for salmon, trout and steelhead, or venture out for paddling of all sorts on the Rogue, Klamath and Umpqua Rivers

Francoski angleščina
pêche fishing
saumon salmon
truite trout
rivières rivers
essayez try
ou or
vous your
à and
en out

FR La communauté pascuane de l’île de Pâques a collaboré avec le gouvernement chilien pour créer en 2018 une vaste AMP dans laquelle les activités de pêche modernes sont proscrites et la pêche traditionnelle est préservée

EN The Rapa Nui community on Easter Island worked together with Chile’s government to create a large MPA in 2018 that restricts nontraditional fishing activities and safeguards traditional fishing

Francoski angleščina
communauté community
pâques easter
gouvernement government
vaste large
pêche fishing
traditionnelle traditional
activités activities
en in
avec with
créer create
de island
une a

FR Pour devenir un expert de la pêche, rejoignez notre campagne afin d'en savoir plus sur la pêche européenne et aidez-nous à faire pression sur les décideurs pour qu'ils mettent fin à la surpêche dans l'UE

EN To become a fisheries expert, join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU

Francoski angleščina
expert expert
pêche fisheries
campagne campaign
pression pressure
aidez help
un a
nous us
la the
décideurs makers
rejoignez join
à to
notre our
et learn
dans in
sur on
devenir become
plus more

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek

Francoski angleščina
chère dear
famille family
pêche fishing
rocher rock
fleuve river
près close
kelly kelly
creek creek
autre another
de of
une a
trouve located
leur their
la to
sa her
le friend

FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.

EN Our guided Fishing Tour combines spectacular wilderness fishing with the luxury and comfort of some of the best hotels the region has to offer. We are sure you will find something to suit your needs.

Francoski angleščina
excursion tour
pêche fishing
spectaculaire spectacular
hôtels hotels
région region
luxe luxury
confort comfort
besoins needs
offre offer
de of
guidée guided
à to
et find
vos your
notre our
sûrs sure
nous we
meilleurs the best
vous you
sommes are
trouverez will

FR Des zones de pêche seront fermées provisoirement pour permettre à la pêche du crabe et des crevettes de repartir du bon pied.

EN Fishing grounds will be closed temporarily to let mud crab and shrimp fisheries rejuvenate.

Francoski angleščina
provisoirement temporarily
permettre let
crabe crab
crevettes shrimp
pêche fishing
fermé closed
à to
et and

FR Vous pouvez également participer aux Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick, pendant lesquelles la pêche est libre (à quelques exceptions) partout dans la province.

EN There’s also a twice annual Fish NB Days where anyone can fish (with certain exemptions) across New Brunswick.

Francoski angleščina
journées days
pêche fish
nouveau new
brunswick brunswick
également also
quelques a
pouvez can
de across

FR Il est également possible de trouver des forfaits de pêche avec hébergement, ce qui rend les voyages de pêche au Nouveau-Brunswick encore plus attrayants.

EN Many work in concert to offer accommodations, which makes the prospect of traveling around New Brunswick to fish, even more exciting.

Francoski angleščina
pêche fish
voyages traveling
hébergement accommodations
brunswick brunswick
nouveau new
de of
des many
est makes
rend to
plus more
les the

FR C’est le ministère des Ressources naturelles qui délivre les permis de pêche, que vous pouvez obtenir ici ou chez un détaillant de pêche. Appelez avant de vous y rendre pour vous assurer que votre détaillant en fournit.

EN The Department of Natural Resources issues a Fish & Wildlife license which can be acquired here, but some local retailers and bait shops offer them as well. Call beforehand to be sure.

Francoski angleščina
ministère department
naturelles natural
permis license
pêche fish
ressources resources
de of
un a
le the
pouvez can
des issues
avant to
votre sure
appelez call

FR Et si la pêche ou la chasse vous intéressent, sachez qu'ici les camps de pêche regorgent d'experts et les bois et forêts, de possibilités infinies!

EN Anglers looking to get a few tips need look no further than the experts at our fishing camps, and hunters will delight in the bounty provided by our woods.

Francoski angleščina
pêche fishing
camps camps
la the
possibilités a
vous to
les bois woods

FR Concernant la pêche, l’accord du 20 novembre 1980 vise à concilier les activités organisées sur mes eaux avec la pratique de la pêche. Cet accord définit également les zones de biotopes et les espèces de poissons à protéger.

EN As for fishing, the agreement of 20 November 1980 was aimed at harmonising the fishing activities organised on my waters. This agreement also determines the biotopes and fish species that must be protected.

Francoski angleščina
novembre november
eaux waters
espèces species
pêche fishing
poissons fish
mes my
accord agreement
la the
activités activities
de of
également also
organisé organised
à and
concernant for
sur on

FR Inspirés par le riche héritage de la dynastie Tang et rappelant « La Pêche dorée de Samarcande », nos coussins décoratifs en forme de pêche sont une allégorie de la diplomatie antique.

EN Inspired by the precious tributes of Tang Dynasty and incarnated as the "Golden Peach of Samarqand,” our decorative peach pillows allude to ancient diplomacy.

Francoski angleščina
inspirés inspired
dynastie dynasty
pêche peach
dorée golden
coussins pillows
diplomatie diplomacy
antique ancient
et and
nos our
en to
par by

FR En pêche commerciale et aquaculture, l’adaptation aux nouvelles normes d’exploitation durable entraînera l’augmentation de la demande de produits de la pêche écocertifiés.

EN In commercial fishing and aquaculture, adaptation to new sustainable exploitation standards will lead to an increase in the demand of eco-certified fishing products.

Francoski angleščina
pêche fishing
commerciale commercial
nouvelles new
normes standards
durable sustainable
demande demand
la the
en in
de of
et and
produits products

FR Elle cherche particulièrement à soutenir les femmes du secteur de la pêche et, avec son équipe, elle a aidé des femmes à mettre sur pied des plans de gestion de la pêche.

EN She is particularly interested in supporting women fishers, and with her team has helped women develop fisheries management plans.

Francoski angleščina
particulièrement particularly
pêche fisheries
équipe team
aidé helped
soutenir supporting
femmes women
plans plans
gestion management
à and
avec with
mettre in
son is

FR La communauté pascuane de l’île de Pâques a collaboré avec le gouvernement chilien pour créer en 2018 une vaste AMP dans laquelle les activités de pêche modernes sont proscrites et la pêche traditionnelle est préservée

EN The Rapa Nui community on Easter Island worked together with Chile’s government to create a large MPA in 2018 that restricts nontraditional fishing activities and safeguards traditional fishing

Francoski angleščina
communauté community
pâques easter
gouvernement government
vaste large
pêche fishing
traditionnelle traditional
activités activities
en in
avec with
créer create
de island
une a

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek

Francoski angleščina
chère dear
famille family
pêche fishing
rocher rock
fleuve river
près close
kelly kelly
creek creek
autre another
de of
une a
trouve located
leur their
la to
sa her
le friend

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek

Francoski angleščina
chère dear
famille family
pêche fishing
rocher rock
fleuve river
près close
kelly kelly
creek creek
autre another
de of
une a
trouve located
leur their
la to
sa her
le friend

FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.

EN Our guided Fishing Tour combines spectacular wilderness fishing with the luxury and comfort of some of the best hotels the region has to offer. We are sure you will find something to suit your needs.

Francoski angleščina
excursion tour
pêche fishing
spectaculaire spectacular
hôtels hotels
région region
luxe luxury
confort comfort
besoins needs
offre offer
de of
guidée guided
à to
et find
vos your
notre our
sûrs sure
nous we
meilleurs the best
vous you
sommes are
trouverez will

FR Si vous souhaitez vivre une expérience de pêche inoubliable et regarder au-delà des itinéraires touristiques habituels, n?hésitez pas à réserver l?un de nos fantastiques voyages de pêche au Yukon

EN If you want to share some of these fishing highlights and look beyond the common tourist routes, don’t hesitate to book one of our fantastic Yukon Fishing trips

Francoski angleščina
pêche fishing
itinéraires routes
touristiques tourist
hésitez hesitate
fantastiques fantastic
voyages trips
yukon yukon
si if
de of
à to
pas dont
réserver book
nos our

FR Nos guides de pêche locaux expérimentés vous aideront à découvrir certains des endroits les plus spectaculaires que le nord puisse offrir! Nous organisons également des aventures de pêche non guidées dans des régions sauvages éloignées

EN Our experienced local fishing guides will help you discover some of the most spectacular fishing the north has to offer! We also organize unguided fishing adventures into remote wilderness settings

Francoski angleščina
guides guides
pêche fishing
découvrir discover
spectaculaires spectacular
nord north
organisons organize
aventures adventures
expérimenté experienced
sauvages wilderness
le the
locaux local
à to
également also
de of
nos our
nous we
vous you
aideront help you

FR Vous aurez la possibilité de compléter votre équipement de pêche dans les magasins de plein air locaux (achat du permis de pêche).

EN You'll have the chance to complete your Fishing Equipment at the local Outdoor Shops (Purchase of Fishing License).

Francoski angleščina
équipement equipment
pêche fishing
permis license
magasins shops
locaux local
achat purchase
de of
compléter to complete
la the
votre your
vous to

FR Le permis de pêche québécois autorise la pêche au parc de la Gatineau, sauf aux lacs Pink, Mousseau et Édouard. Les titulaires d’un permis ontarien peuvent taquiner le poisson dans la rivière Rideau ou la rivière des Outaouais.

EN With a Quebec fishing licence, you can fish in Gatineau Park, except at Pink, Harrington and Édouard lakes. Likewise, with an Ontario fishing licence, you can drop your line in either the Rideau River or the Ottawa River.

Francoski angleščina
permis licence
québécois quebec
parc park
gatineau gatineau
sauf except
lacs lakes
pink pink
ontarien ontario
peuvent can
rivière river
outaouais ottawa
pêche fishing
poisson fish
ou or
dun a
dans in
au line
et and

FR Une équipe multinationale monte à bord du Run Da, un bateau de pêche suspecté de pratiquer la pêche illicite au filet dérivant dans le Pacifique Nord. (U.S. Coast Guard)

EN A multinational team boards a fishing vessel, the Run Da, suspected of illegal drift-net fishing in the North Pacific Ocean. (U.S. Coast Guard)

Francoski angleščina
équipe team
multinationale multinational
pêche fishing
illicite illegal
filet net
pacifique pacific
nord north
guard guard
s s
de of
un a
dans in

FR Une Fusion De Roll De Riz De Sushi, De sushi Japonais. Maki fait des rouleaux de thon, de saumon, de crevettes, de crabe et d'avocat. sushis assortis, bruine De sauce sucrée Sur le dessus De Sushi Mixte

EN Fresh sushi on black table in motion

Francoski angleščina
sur on
sushi sushi

FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.

EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi

Francoski angleščina
thon tuna
saumon salmon
japonais japanese
sur on
pour top
les food
sushi sushi
dans of

FR composition de sushis, sashimis, uramaki et nighiri.plat typiquement japonais composé de riz, saumon, thon, crevettes et oeufs de poisson sur fond noir.Concept:restaurant japonais, sushi, tradition orientale

EN Chef is Garnishing Tuna Fish Fillet in Sushi in Japanese Restaurant. Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD).

Francoski angleščina
japonais japanese
thon tuna
noir red
orientale is
poisson fish
restaurant restaurant
sur on
sushi sushi

FR Les sushis de Philadelphie fraîche viennent du poisson, du saumon, du riz, des concombres. Restaurant de sushis, livraison de sushis. Mise au point sélective

EN The scene that photographed the sushi which I served to a sushi plate.

Francoski angleščina
sushis sushi
de which
viennent to
les the
s a

FR Sake Nigiri sushi - saumon frais

EN take away sushi in plastic containers, philadelphia rolls and unagi maki, soy sauce, pink ginger, wasabi, sushi delivery concept

Francoski angleščina
sushi sushi

Prikaz 50 od 50 prevodov