Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "prépare à ouvrir" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "prépare à ouvrir" iz Francoski v angleščina

Prevodi prépare à ouvrir

"prépare à ouvrir" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

prépare prepare prepares
ouvrir a about access account after all also and any application are as at at the be been but by do enter even first for for the free from from the get has have help how how to i if in in order to in the into is it it is its it’s just know launch like link make more most my next no not now of of the on on the one only open opened opening opens or other our out over own people re see should so start step such take team that the their them there these they this through time to to be to open to the top two up us use user using way we what when where which while who will with without you you are you can you have you open you want your

Prevod Francoski v angleščina od prépare à ouvrir

Francoski
angleščina

FR Arrivés dans l?après-midi au domaine, notre groupe de blogueur a débuté par l?atelier surprise que nous leur avions préparé: un cours de cuisine où ils allaient avoir l?occasion d?apprendre à préparé des escargots à l?alsacienne

EN Arrived in the afternoon at the estate, our blogger group started with the surprise workshop we had prepared for them: a cooking class where they would have the opportunity to learn how to prepare snails in Alsatian

Francoski angleščina
blogueur blogger
surprise surprise
préparé prepared
cuisine cooking
occasion opportunity
arrivé arrived
domaine estate
débuté started
atelier workshop
groupe group
un a
à to
dans in
cours class
apprendre learn
midi afternoon
notre our
a had
nous we

FR Parfois, si nous avons de la chance, il nous prépare même le déjeuner ! Je ne connais pas beaucoup d'entreprises où le PDG prépare le déjeuner pour son personnel

EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff

Francoski angleščina
parfois sometimes
chance lucky
pdg ceo
si if
je i
il he
de of
déjeuner lunch
nous we
pour enough

FR On a un thème chaque année ; je le prépare un mois ou plus à l’avance : je prépare des chasses au trésor, des gâteaux et des collations à thème, et des décorations

EN There’s a theme every year; I prepare for a month or more prior to the date, plan scavenger hunts, themed cakes and snacks, and decorations

Francoski angleščina
je i
prépare prepare
chasses hunts
gâteaux cakes
collations snacks
décorations decorations
thème theme
année year
mois month
ou or
un a
plus more
et and
chaque every
au prior

FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

Francoski angleščina
préparé prepared
correcte correct
prépare prepares
machine machine
par by
de of
et and
en out
découpe cut

FR Le premier est Pizza 13, qui, soit dit en passant, se prépare à ouvrir dans un tout nouveau restaurant! J’adore la pizza, et la leur est tout simplement imbattable

EN The first place I’d love to shout out is Pizza 13, who are re-opening soon in a brand new location! I’m a huge pizza fan, and their pizzas are super craveable

Francoski angleščina
un a
nouveau new
pizza pizza
en in
à to
et and

FR Parce que demain se prépare dès aujourd’hui, nos solutions de gestion de l’identité du passager s’adaptent et intègrent ces exigences pour s’ouvrir à d’autres secteurs

EN Our Passenger Identity Management solutions adapt and integrate these requirements to open up to other sectors, readying for the future today

Francoski angleščina
demain future
solutions solutions
passager passenger
intègrent integrate
exigences requirements
secteurs sectors
aujourdhui today
à to
gestion management
nos our
ces the
de other
pour for

FR Girl Up prépare les filles d'aujourd'hui à ouvrir la voie vers un avenir meilleur.

EN Girl Up is preparing girls today to lead the way to a better tomorrow.

Francoski angleščina
voie way
avenir tomorrow
up up
un a
à to
girl girl
filles girls
meilleur better
la the

FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact

EN Open Contact Form Open Contact Form

Francoski angleščina
ouvrir open
contact contact
formulaire form

FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

Francoski angleščina
ios ios
windows windows
ipa ipa
extension extension
accéder access
fichiers files
archive archive
application app
ouvrir to open
une a
comment how
à to
et and
avec with
tous all

FR La condition est d?ouvrir le casino dans le navigateur de votre téléphone ou de votre tablette et d?ouvrir un compte de joueur réel

EN The requirement is to open the casino in the browser of your phone or tablet and to open a real player account

Francoski angleščina
condition requirement
casino casino
navigateur browser
tablette tablet
joueur player
ou or
réel real
de of
téléphone phone
un a
dans in
votre your
et and
compte account

FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon

Francoski angleščina
windows windows
choisir select
affichage view
classique classic
ou or
vista vista
icônes icons
système system
panneau panel
de then
le the

FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

Francoski angleščina
pack pack
dmg dmg
extraire extract
ou or
musique music
film movie
votre your
vidéo video
à to
fichier file
besoin need
devez you need
et and
simplement simply
une a
partir from
dont you

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Francoski angleščina
toujours always
systèmes systems
byron byron
visiteur visitor
porte door
à to
votre your
vidéo video
de before
avec with

FR vous pouvez ouvrir l'URL directement dans le VLC (Ouvrir -> Réseau, puis entrez l'URL à partir du lien ci-dessus) et vous disposez ainsi toujours de la liste de chaînes la plus récente.

EN You open the URL directly from within VLC (Open -> Network and then paste the URL from the above link), so you always have the latest updated channel list.

Francoski angleščina
directement directly
vlc vlc
gt gt
toujours always
chaînes channel
réseau network
lien link
ainsi so
vous you
liste list
à and
de within

FR En ligne : Pour ouvrir un compte, cliquez sur « S’inscrire maintenant » et choisissez l’option « Ouvrir un compte d’entreprise de Purolator ».

EN Online: To open an account, click on 'Register Now' and choose 'Open a Purolator Business Account'.

Francoski angleščina
purolator purolator
en ligne online
choisissez choose
un a
ouvrir to open
compte account
cliquez click
maintenant now
sur on
et and

FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité

EN Open Information About Open information about availability

Francoski angleščina
informations information
disponibilité availability
ouvrir open
sur about

FR Ouvrir la demande : ouvrir la demande dans un nouvel onglet. 

EN Open request: Open the request in a new tab. 

Francoski angleščina
demande request
nouvel new
onglet tab
un a
dans in
la the

FR Ouvrir : ouvrir l’élément dans l’onglet actuel.

EN Open: Open the item in the current tab.

Francoski angleščina
actuel current
élément item
ouvrir the
dans in

FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.

EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.

Francoski angleščina
nouvel new
onglet tab
ouvrir the
un a
élément item
dans in

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.

Francoski angleščina
menu menu
cliquez click
générer generate
documents documents
sélectionné selected
sélectionnez select
lignes rows
avec with
droit right
et and

FR Vous souhaitez ouvrir un compte-titres pour vous ou votre enfant ? Vous souhaitez ouvrir un compte-joint ? 

EN Would you like to open a securities account for yourself or your child? Would you like to open a joint account? Discover all the formalities in our dedicated page.

Francoski angleščina
enfant child
compte account
joint joint
ou or
ouvrir the
un a
titres securities
votre your
souhaitez would
vous you

FR Image 12: Vous y êtes. Votre session est créée. Maintenant, vous devez ouvrir le projet que vous avez exporté à partir de Blender. Sur le menu principal de Ardour, allez dans « Fichier> Ouvrir ».

EN Image 12: That?s it. Your session is created. Now, you have to open the project you exported from Blender. On Ardour?s main menu, go to ?File > Open?.

Francoski angleščina
session session
exporté exported
blender blender
gt gt
image image
menu menu
fichier file
projet project
à to
principal main
créé created
votre your
sur on
vous you
devez have to
le the
partir from

FR Il n?est pas facile d?ouvrir un compte bancaire pour un échange de crypto-devises, mais une fois que vous devenez notre client, nous pouvons vous aider à ouvrir un compte dans différents IME en liaison avec nos services de conseil.

EN It is not easy to open a bank account for a cryptocurrency exchange, but once you become our client we can help you with opening an account in different EMIs in conjunction with our consulting services.

Francoski angleščina
client client
liaison conjunction
crypto cryptocurrency
facile easy
services services
conseil consulting
il it
échange exchange
pouvons we can
à to
ouvrir to open
un a
compte account
bancaire bank
en in
mais but
avec with
pas not
est is
vous you
devenez you become
nous we
différents different

FR Il est très difficile d?ouvrir un compte bancaire pour un change de crypto-monnaie, mais une fois que vous devenez notre client, nous pouvons vous aider à ouvrir des comptes dans différents EME en relation avec nos services de conseil.

EN It is very difficult to open a bank account for a cryptocurrency exchange, but once you become our client we can help you with opening accounts in different EMIs in conjunction with our consulting services.

Francoski angleščina
difficile difficult
client client
comptes accounts
conseil consulting
il it
pouvons we can
à to
services services
ouvrir to open
un a
compte account
bancaire bank
des exchange
en in
crypto cryptocurrency
très very
mais but
avec with
est is
vous you
devenez you become
nous we
différents different

FR Cliquez sur le bouton «Ouvrir une session» dans l'angle supérieur droit pour ouvrir une session ou créer un nouveau compte de candidat.

EN To apply for a position, click the “Sign In” button in the top right corner to sign in or create a new candidate home account.

Francoski angleščina
ou or
nouveau new
candidat candidate
cliquez click
bouton button
droit right
un a
compte account
créer create
dans in
le the

FR Il est conseillé de les scanner avant de les ouvrir ou de ne pas les ouvrir manuellement.

EN It's advised to scan them before opening or to not open them manually at all.

Francoski angleščina
conseillé advised
manuellement manually
ou or
avant to
de before
scanner scan

FR Maintenant, vous devez ouvrir le répertoire racine du terminal MT4. Pour cela, cliquez sur Fichier → Ouvrir le dossier de données.

EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.

FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire

EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window

Francoski angleščina
si if
peux you can
modifier edit
word word
fenêtre window
être can
connecté logged
en in
texte text
sans without
à and
le the

FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Hangouts Chat.

EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.

Francoski angleščina
refuser deny
directement directly
hangouts hangouts
ouvrir open
formulaire form
ou or
chat chat
demande request
cliquez click
approuver approve
une an
encore to

FR vous pouvez ouvrir l'URL directement dans le VLC (Ouvrir -> Réseau, puis entrez l'URL à partir du lien ci-dessus) et vous disposez ainsi toujours de la liste de chaînes la plus récente.

EN You open the URL directly from within VLC (Open -> Network and then paste the URL from the above link), so you always have the latest updated channel list.

Francoski angleščina
directement directly
vlc vlc
gt gt
toujours always
chaînes channel
réseau network
lien link
ainsi so
vous you
liste list
à and
de within

FR En ligne : Pour ouvrir un compte, cliquez sur « S’inscrire maintenant » et choisissez l’option « Ouvrir un compte d’entreprise de Purolator ».

EN Online: To open an account, click on 'Register Now' and choose 'Open a Purolator Business Account'.

Francoski angleščina
purolator purolator
en ligne online
choisissez choose
un a
ouvrir to open
compte account
cliquez click
maintenant now
sur on
et and

FR Vous pouvez ouvrir et modifier vos fichiers locaux. Les formats de fichier pris en charge: OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) et DOCXF. Vous pouvez également ouvrir des fichiers locaux au format OFORM pour remplir les formulaires.

EN You can open local files for editing. OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) and DOCXF file formats are supported. You can also open local OFORM files for filling out fields.

Francoski angleščina
modifier editing
locaux local
ooxml ooxml
ods ods
odp odp
remplir filling
formats formats
docx docx
odt odt
xlsx xlsx
pptx pptx
également also
vous you
ouvrir open
fichiers files
fichier file
et and

FR Bien que les nombreux outils soient sans aucun doute l’un des attraits de nos couteaux de poche, en ouvrir plus d’un à la fois peut entraîner des blessures, alors assurez-vous de fermer un outil avant d’ouvrir le suivant.

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

Francoski angleščina
couteaux knives
poche pocket
blessures injury
outil tool
bien que although
outils tools
à to
un a
vous be
de of
nos our
soient are
des many
plus more

FR Sur Mac OS : tenter d'ouvrir le fichier, puis dans Préférences systèmes, Sécurité et confidentialité > Général, cliquer sur "Ouvrir quand même".

EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".

Francoski angleščina
tenter try
préférences preferences
systèmes system
gt gt
général general
cliquer click
os os
mac mac
confidentialité privacy
sécurité security
fichier file
quand to
et and
sur on
le the

FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

Francoski angleščina
ios ios
windows windows
ipa ipa
extension extension
accéder access
fichiers files
archive archive
application app
ouvrir to open
une a
comment how
à to
et and
avec with
tous all

FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon

Francoski angleščina
windows windows
choisir select
affichage view
classique classic
ou or
vista vista
icônes icons
système system
panneau panel
de then
le the

FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

Francoski angleščina
pack pack
dmg dmg
extraire extract
ou or
musique music
film movie
votre your
vidéo video
à to
fichier file
besoin need
devez you need
et and
simplement simply
une a
partir from
dont you

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Francoski angleščina
toujours always
systèmes systems
byron byron
visiteur visitor
porte door
à to
votre your
vidéo video
de before
avec with

FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité

EN Open Information About Open information about availability

Francoski angleščina
informations information
disponibilité availability
ouvrir open
sur about

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.

Francoski angleščina
menu menu
cliquez click
générer generate
documents documents
sélectionné selected
sélectionnez select
lignes rows
avec with
droit right
et and

FR Dans le panneau latéral, cliquez sur la case vide afin d’ouvrir le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur, puis cliquez sur Ouvrir ou sur Choisir pour ajouter l’image à la galerie.

EN Click the empty box in the side panel to open your computer's file manager, then click Open or Choose to add the image to the gallery.

Francoski angleščina
panneau panel
latéral side
case box
gestionnaire manager
ordinateur computers
galerie gallery
ou or
choisir choose
fichiers file
à to
cliquez click
votre your
ajouter add
de then
dans in

FR Même si un lien est configuré pour s’ouvrir dans le même onglet, les visiteurs peuvent l’ouvrir dans un nouvel onglet en utilisant des raccourcis.

EN Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.

Francoski angleščina
lien link
configuré set to
onglet tab
visiteurs visitors
nouvel new
raccourcis shortcuts
si if
un a
le the
peuvent can
en in

FR Choisissez Fichier > Ouvrir en tant qu’objet dynamique, sélectionnez un fichier, puis cliquez sur Ouvrir.

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

Francoski angleščina
gt gt
ouvrir open
tant as
un a
puis and
choisissez choose
fichier file
sélectionnez select
cliquez click

FR Lorsque vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez ouvrir le fichier, sélectionnez Ouvrir.

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

Francoski angleščina
invité asked
sélectionnez select
lorsque when
à to
fichier file
le the

FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.

EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.

Francoski angleščina
opérations operations
final ultimately
omnicanal omnichannel
contenu content
d s
marketing marketing
maximiser maximize
interactions interaction
ce that
à to
défis challenges
et and
vous you
de all

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

Francoski angleščina
transpirer sweat
vidéo videos
offerts offered
classpass classpass
booste boost
cardio cardio
renforce strengthen
corps body
musculation training
sur on
à and
avec with
la the
s a

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

Francoski angleščina
fréquence rate
transpirer sweat
cardio cardio
boxe boxing
danse dance
endurance endurance
axé focused
ta your
ou or
un a
entraînement workout
corps body
cours workouts
améliore improve
augmente increase
à to
complets full
cardiaque heart rate
avec with
sur on
tout en while

FR Installer un VPN pour votre Chromecast peut s?avérer difficile, mais nous avons préparé un guide qui vous guidera pas à pas à travers le processus.

EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.

Francoski angleščina
installer installing
vpn vpn
difficile challenging
préparé prepared
guide guide
chromecast chromecast
le the
un a
votre your
nous we
processus process
qui that
par through
vous you
pour for
peut can
mais but
travers by

FR Ugo Tognazzi prépare les pâtespar Archivio Farabolaà partir de

EN The Italian national team in 1933by Archivio Farabolafrom

Francoski angleščina
les the
partir in

FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

Francoski angleščina
calendrier timeline
mois months
événements events
importants significant
rafraîchir refresh
mémoire memory
équipe team
membres members
un a
de of
début the start

Prikaz 50 od 50 prevodov