FR Au début de sa carrière professionnelle, il a travaillé pour le Service de Vulgarisation Agronomique de Gurué, pour l’entreprise Agrivalor, pour le programme Inovagro (Inovação Agronómica), pour le programme UMOJA puis pour la Codosa
"programme inovagro" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Au début de sa carrière professionnelle, il a travaillé pour le Service de Vulgarisation Agronomique de Gurué, pour l’entreprise Agrivalor, pour le programme Inovagro (Inovação Agronómica), pour le programme UMOJA puis pour la Codosa
EN At the start of his professional career, he worked for the Agronomic Extension Service of Gurué, for the Agrivalor company, for the Inovagro program (Inovação Agronómica), for the UMOJA program and then for the Codosa
Francoski | angleščina |
---|---|
travaillé | worked |
carrière | career |
service | service |
lentreprise | company |
programme | program |
début | the start |
de | of |
pour | professional |
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | program |
fidélité | loyalty |
mobilité | mobility |
il | it |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat
EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School
Francoski | angleščina |
---|---|
bientôt | shortly |
subventions | grants |
commémoration | commemoration |
historique | historical |
parcs | parks |
canada | canada |
commémorer | commemorate |
national | national |
ou | or |
le | the |
un | a |
programme | program |
de | of |
site | site |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Francoski | angleščina |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | agenda |
commun | together |
et | and |
vie | that |
la | the |
en | to |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Francoski | angleščina |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
Francoski | angleščina |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
Francoski | angleščina |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
Francoski | angleščina |
---|---|
semaines | weeks |
études | study |
nouvelle | nova |
exigences | requirements |
un | a |
programme | program |
demande | application |
le | the |
effectué | completed |
au moins | least |
votre | your |
de | of |
en | in |
vous | you |
ans | years |
trois | three |
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
Francoski | angleščina |
---|---|
participants | participants |
programme | program |
parrainage | referral |
doivent | required |
giganews | giganews |
en ligne | web |
également | also |
en | in |
accepter | accept |
les | the |
de | all |
sur | to |
FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
Francoski | angleščina |
---|---|
curriculum | curriculum |
caché | hidden |
pédagogie | pedagogy |
alphabétisation | literacy |
développement | development |
science | science |
enseigner | teaching |
FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre
EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | program |
curriculum | curriculum |
caché | hidden |
pédagogie | pedagogy |
norme | standard |
évaluation | assessment |
développement | development |
processus | processes |
enseigner | teaching |
FR SystemX vient de nommer Charles Kremer au poste de Directeur Programme « Territoires Intelligents » Le rôle du Directeur Programme est de définir et de mettre en œuvre la stratégie du programme ... Lire la suite
EN The IRT SystemX launches the “Model Reduction and Multi-physics Optimization” (ROM) project. SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more
Francoski | angleščina |
---|---|
territoires | region |
et | and |
œuvre | project |
lire | read |
suite | more |
au | to |
en | in |
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
Francoski | angleščina |
---|---|
présentation | overview |
partenariats | partnerships |
programme | program |
fournisseurs | provider |
solutions | solution |
technologique | technology |
distributeurs | distributor |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
Francoski | angleščina |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | agenda |
commun | together |
et | and |
vie | that |
la | the |
en | to |
FR La MRM, programme résidentiel, fournit accès à un programme d’alcool organisé en forme de programme de traitement. Les individus ont des services de soutiens pour répondre à leurs besoins en soins primaires et en santé mentale.
EN The Healing with Hope Home provides access to a managed alcohol program (MAP) where individuals are supported with housing and addressing primary care and mental health needs.
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | program |
fournit | provides |
accès | access |
besoins | needs |
mentale | mental |
la | the |
un | a |
santé | health |
primaires | primary |
à | to |
et | and |
résidentiel | home |
des | individuals |
FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
Francoski | angleščina |
---|---|
présentation | overview |
partenariats | partnerships |
programme | program |
technologique | technology |
revendeur | reseller |
distributeurs | distributor |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
Francoski | angleščina |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
Francoski | angleščina |
---|---|
semaines | weeks |
études | study |
nouvelle | nova |
exigences | requirements |
un | a |
programme | program |
demande | application |
le | the |
effectué | completed |
au moins | least |
votre | your |
de | of |
en | in |
vous | you |
ans | years |
trois | three |
FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.
EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.
Francoski | angleščina |
---|---|
spécialiste | specialist |
programme | program |
bétail | livestock |
agriculture | agriculture |
santé | health |
environnement | environment |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.
Francoski | angleščina |
---|---|
instructions | guidelines |
postuler | applying |
connaissances | knowledge |
programme | program |
à | to |
site | website |
ce | this |
description | description |
compris | including |
page | page |
sur | on |
disponible | available |
par | by |
disponibles | are |
FR Le Fund lance le Programme de films destinés à la famille, commandité par Family Channel. Ce programme a duré sept ans et a permis le développement et/ou la production de 17 nouveaux téléfilms ou séries télévisées.
EN HGF launches the Family Film Program sponsored by Family Channel. The program lasted seven years resulting in 17 new feature and television series developed and/or produced.
Francoski | angleščina |
---|---|
lance | launches |
films | film |
channel | channel |
nouveaux | new |
séries | series |
télévisées | television |
programme | program |
famille | family |
ou | or |
par | by |
à | and |
ans | years |
FR Le Programme de langue française de THGF/LFHG est né, en 1996, dans la foulée du lancement du service de télévision à la carte Canal Indigo et en ajout au Programme de langue anglaise fondé par Astral Media en 1986.
EN THGF/LFHG's French-language Program was created in 1996, following the launch of Canal Indigo à la carte television service, in addition to the English-language Program founded by Astral Media in 1986.
Francoski | angleščina |
---|---|
canal | canal |
indigo | indigo |
ajout | addition |
fondé | founded |
astral | astral |
carte | carte |
la | la |
télévision | television |
media | media |
programme | program |
lancement | launch |
service | service |
à | to |
anglaise | english |
de | of |
le | the |
langue | language |
française | french |
en | in |
par | by |
FR MaxFACT, un programme de financement de la production de vidéoclips canadiens, alimenté par des contributions annuelles de MusiquePlus et Musimax, est dorénavant administré par le Programme de langue française.
EN MaxFACT, a program that funds the production of Canadian music videos, with annual contributions from MusiquePlus and Musimax, is now administered by the French-language Program.
Francoski | angleščina |
---|---|
financement | funds |
production | production |
canadiens | canadian |
contributions | contributions |
annuelles | annual |
un | a |
programme | program |
de | of |
langue | language |
française | french |
et | and |
par | by |
FR Le CNVR lance le programme Imaginez le Canada 2021, présenté par IG Gestion de patrimoine Ce programme vise à inspirer ?
EN The first National Day for Truth and Reconciliation has passed – now what? The announcements surrounding unmarked graves at former ?
Francoski | angleščina |
---|---|
le | the |
de | and |
FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.
EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.
Francoski | angleščina |
---|---|
probablement | probably |
programme | program |
demandez | wondering |
antivirus | antivirus |
devriez | you should |
questions | questions |
un | an |
vous | you |
examiner | to |
dans | in |
voici | are |
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | program |
impact | impact |
radius | radius |
meilleur | best |
à | to |
est | is |
notre | our |
avec | with |
partenaire | affiliate |
vous | you |
le | here |
bénéficier | benefit |
n | yet |
FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | programme |
budget | budget |
milliards | billion |
ce | this |
de | of |
un | a |
à | in |
a | has |
précédent | previous |
plus | the |
FR Le client de Pega Vodafone remporte le prix Silver dans la catégorie Meilleur programme de marketing d'attraction de l'année pour son programme Compass.
EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.
Francoski | angleščina |
---|---|
pega | pega |
meilleur | best |
de | of |
la | its |
pour | for |
FR Que sont devenus le Programme Partenaires pour les agences marketing et le programme de partenaire commercial ?
EN What happened to the Marketing Agency and Sales Partner Programs?
Francoski | angleščina |
---|---|
agences | agency |
marketing | marketing |
le | the |
programme | programs |
partenaire | partner |
et | and |
commercial | sales |
FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.
EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.
Francoski | angleščina |
---|---|
partenaires | partner |
solutions | solutions |
sélectionner | select |
assurer | confirm |
pays | country |
programme | program |
dessous | below |
dans | in |
disponible | available |
votre | your |
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
Francoski | angleščina |
---|---|
nations | nations |
développement | development |
pnud | undp |
comprend | includes |
volontaires | volunteers |
le | the |
unies | united nations |
fonds | fund |
et | and |
le programme | programme |
FR Vous reconnaissez que le présent Accord régit Votre participation au Programme des agences partenaires de Sprout Social (le « Programme »).
EN You acknowledge that this Agreement governs Your participation in the Sprout Social Agency Partner Program (the “Program”).
Francoski | angleščina |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
régit | governs |
participation | participation |
programme | program |
agences | agency |
partenaires | partner |
sprout | sprout |
social | social |
le | the |
présent | this |
accord | agreement |
votre | your |
vous | you |
FR Le programme d'excédents alimentaires en Égypte devient le plus grand programme d'alimentation jamais entrepris.
EN The food surplus program in Egypt becomes the largest feeding program ever undertaken.
Francoski | angleščina |
---|---|
en | in |
entrepris | undertaken |
programme | program |
plus | ever |
plus grand | largest |
FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)
EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)
Francoski | angleščina |
---|---|
forum | forum |
programme | program |
washington | washington |
boursiers | fellows |
de | of |
clôture | closing |
début | the start |
fin | the end |
pour | mark |
FR Un programme de formation disponible dans le monde entier, en ligne ou sur site, avec un programme 100% flexible.
EN Available globally, web-based or on-premise training at the customer‘s location with a 100% flexible agenda.
Francoski | angleščina |
---|---|
disponible | available |
ou | or |
flexible | flexible |
un | a |
formation | training |
le | the |
avec | with |
sur | on |
site | location |
dans le monde entier | globally |
FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.
Francoski | angleščina |
---|---|
badge | badge |
participant | participant |
security | security |
un | a |
programme | program |
cloud | cloud |
apps | apps |
doivent | must |
ce | this |
obtenir | get |
pour | to |
FR Tous les œufs certifiés AQOMC ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada
EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs
Francoski | angleščina |
---|---|
plus | highest |
normes | standards |
animaux | animal |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
œufs | egg |
FR si la Première Nation a institué un programme de prêts pour ses membres, ce programme doit être accessible à tous et ses règles communiquées, et il doit être compréhensible pour toutes les personnes qui en prennent connaissance
EN if the First Nation has a program of lending First Nation money to members, this program must allow everyone access, have published rules and regulations, and be clear to anyone reviewing it
Francoski | angleščina |
---|---|
nation | nation |
programme | program |
accessible | access |
si | if |
membres | members |
ce | this |
règles | rules |
compréhensible | clear |
la | the |
il | it |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
a | has |
pour | money |
doit | must |
être | be |
FR Le document ci-dessous porte sur certains des principaux thèmes du programme et offre quelques conseils fort utiles sur façon d’explorer les sujets et enjeux soulevés dans le programme
EN The document below explores some of the main themes present in the program and provides a few helpful hints into how to explore subjects and issues raised in the program.
Francoski | angleščina |
---|---|
principaux | main |
utiles | helpful |
conseils | hints |
soulevé | raised |
thèmes | themes |
offre | provides |
document | document |
programme | program |
et | and |
dessous | below |
le | the |
des | issues |
quelques | a |
les | subjects |
dans | in |
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
Francoski | angleščina |
---|---|
trouverez | find |
générales | general |
jimdo | jimdo |
noter | note |
programme | program |
candidature | application |
veuillez | please |
également | also |
page | page |
affilié | affiliate |
de | of |
vous | you |
la | the |
en | to |
FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
Francoski | angleščina |
---|---|
découvrez | learn |
priorités | priorities |
programme | programme |
présidence | presidency |
conseil | council |
européenne | european |
trio | trio |
slovénie | slovenia |
portugal | portugal |
et | and |
avec | with |
FR Domtar est membre du programme SmartWay® Transport de l'Agence américaine pour l'environnement depuis 2015, un programme conçu pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire les impacts environnementaux du transport de marchandises.
EN Domtar has been a member of the U.S. Environmental Agency’s SmartWay® Transport Partnership program since 2015,a program designed to improve fuel efficiency and reduce environmental impacts from freight transport.
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | program |
réduire | reduce |
impacts | impacts |
environnementaux | environmental |
un | a |
transport | transport |
marchandises | freight |
améliorer | improve |
membre | member |
de | of |
pour | designed |
et | and |
FR C'est dans cet objectif que le programme de digitalisation IBO ("Integrated Bulk Operations" traduit "Programme de numérisation de la chaîne d'approvisionnement des gaz liquides") a vu le jour en 2017.
EN With this objective in mind, the "Integrated Bulk Operations" (IBO) digitization program was launched in 2017.
Francoski | angleščina |
---|---|
objectif | objective |
integrated | integrated |
bulk | bulk |
operations | operations |
programme | program |
en | in |
numérisation | digitization |
FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité
EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program
Francoski | angleščina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
sécurité | security |
programme | program |
gouvernance | governance |
informations | information |
teste | tests |
du | part |
évaluation | assessments |
risques | risk |
de | of |
régulièrement | regularly |
qui | that |
à | and |
évalue | evaluates |
l | a |
FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme
EN If you reinstall the program after one year, you will have access to the basic version
Francoski | angleščina |
---|---|
permet | access |
programme | program |
la | the |
au-delà | to |
ne | you |
de | after |
version | version |
FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Francoski | angleščina |
---|---|
installé | installed |
magix | magix |
pc | pc |
supprimer | removing |
si | if |
programme | program |
dautres | other |
logiciels | programs |
fonctionnalité | functionality |
un | an |
peut | may |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
des | the |
FR Dans cette perspective, Danone a notamment lancé un programme d’efficacité portant sur ses frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux : le programme Protein
EN In that context, Danone launched an efficiency program called Protein on its selling, general and administrative expenses
Francoski | angleščina |
---|---|
danone | danone |
lancé | launched |
vente | selling |
administratives | administrative |
généraux | general |
un | an |
programme | program |
dans | in |
dépenses | expenses |
cette | that |
sur | on |
de | its |
et | and |
FR Si TPCi ou le Professeur mettent fin à cette relation, cette personne ne sera plus considérée comme membre du programme Professeur et ne sera plus autorisée à bénéficier des avantages associés au programme Professeur.
EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
Francoski | angleščina |
---|---|
professeur | professor |
relation | relationship |
programme | program |
si | if |
ou | or |
avantages | benefits |
considéré | considered |
le | the |
à | to |
personne | person |
membre | member |
et | and |
ne | not |
du | any |
associé | associated |
Prikaz 50 od 50 prevodov