FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
"portrait de lui même" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him
Francoski | angleščina |
---|---|
douche | shower |
cellule | cell |
gardes | guards |
poivre | pepper |
tête | head |
jambes | legs |
du | from |
à | to |
une | a |
et | and |
être | being |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur chanteuse singer;groupe, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, chien, musique music, chanteur chanteuse singer, groupe
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
Francoski | angleščina |
---|---|
groupe | group |
doors | doors |
morrison | morrison |
jim | jim |
chien | dog |
la | the |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
color | color |
musique | music |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
Francoski | angleščina |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
pop | pop |
actrice | actress |
italienne | italian |
rétro | retro |
contemporain | contemporary |
chic | chic |
intérieur | interior |
été | summer |
chaud | hot |
couleurs | colors |
femme | woman |
beauté | beauty |
art | art |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
décoration | decoration |
mots | this |
mots clés | keywords |
visage | face |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gant;torse;boxe;portrait;color, torse, boxe, portrait, color
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color
Francoski | angleščina |
---|---|
gant | glove |
torse | torso |
boxe | boxing |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
color | color |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, fumer, tabac, actrice autrichienne, cigarette, Greatest actors and actress
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette
Francoski | angleščina |
---|---|
tabac | tobacco |
portrait | portrait |
cigarette | cigarette |
and | by |
actrice | actress |
la photographie | photograph |
mots | this |
fumer | smoking |
utilisé | used |
austrian | austrian |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english singer, portrait, portrait, british, britannique, chanteuse anglaise
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english singer, portrait, portrait, british, british, english singer
Francoski | angleščina |
---|---|
english | english |
portrait | portrait |
britannique | british |
la photographie | photograph |
mots | this |
chanteuse | singer |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, actrice autrichienne, capuche.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, Austrian actress, hood.
Francoski | angleščina |
---|---|
cape | cape |
portrait | portrait |
actrice | actress |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
hood | hood |
austrian | austrian |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : british, portrait, britannique, english singer, chanteuse anglaise, portrait
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: british, portrait, british, english singer, english singer, portrait
Francoski | angleščina |
---|---|
portrait | portrait |
britannique | british |
english | english |
la photographie | photograph |
mots | this |
chanteuse | singer |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Portrait | Enfant | Photographie Portrait d'une jeune Kayapo
EN Fine art photography | Themes | Portrait | Children | Portrait of a young Kayapo photography
Francoski | angleščina |
---|---|
thématiques | themes |
photographie | photography |
enfant | children |
jeune | young |
portrait | portrait |
FR Photo noir et blanc de Portrait - Tableau noir et blanc de Portrait - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Portrait Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Francoski | angleščina |
---|---|
portrait | portrait |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo Portrait animaux noir et blanc - Tableau Portrait animaux noir et blanc - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white animal portrait photography art prints for sale
Francoski | angleščina |
---|---|
animaux | animal |
et | and |
portrait | portrait |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
Francoski | angleščina |
---|---|
still | still |
jambe | leg |
billy | billy |
femme | woman |
portrait | portrait |
film | film |
colour | color |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
Francoski | angleščina |
---|---|
combinaison | suit |
bras | arms |
voiture | car |
piste | track |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
color | color |
utilisé | used |
course | race |
car | to |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, fantome d\'amour, portrait, colour, film, fantome d'amour
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
Francoski | angleščina |
---|---|
still | still |
portrait | portrait |
colour | color |
film | movie |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
amour | love |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
Francoski | angleščina |
---|---|
still | still |
max | max |
portrait | portrait |
film | film |
colour | color |
et | and |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, décor de film, personnage, portrait, expression, portrait, prise de vue, expression
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression
Francoski | angleščina |
---|---|
acteur | actor |
film | movie |
expression | expression |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
vue | this |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : footballeur,portrait,football,colour,sport, portrait, football, colour, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
Francoski | angleščina |
---|---|
footballeur | footballer |
football | football |
sport | sport |
portrait | portrait |
colour | color |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japonaise, portrait, grues, origami, rouge, vert, conte, kimono, yukata, surréalisme, surréaliste, onirique, onirisme, portrait, femme, kimono
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
Francoski | angleščina |
---|---|
grues | cranes |
conte | tale |
surréaliste | surreal |
origami | origami |
japon | japan |
vert | green |
femme | woman |
japonaise | japanese |
portrait | portrait |
rouge | red |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Plus qu’un simple site vitrine, la nouvelle plateforme numérique propose un portrait 360° de son écosystème. Un portrait fidèle, singulier et dynamique, à l’image de ce milieu transporté par l’innovation.
EN More than just a showcase site, the new digital platform offers a comprehensive portrait of its ecosystem. A faithful, unique and dynamic portrait reflecting this market, which is transported by innovation.
Francoski | angleščina |
---|---|
vitrine | showcase |
plateforme | platform |
propose | offers |
portrait | portrait |
écosystème | ecosystem |
fidèle | faithful |
dynamique | dynamic |
ce | this |
site | site |
la | the |
nouvelle | new |
plus | more |
numérique | digital |
un | a |
de | of |
à | and |
par | by |
FR À gauche: Francis Bacon, Étude, d?après le portrait du pape Innocent X par Velázquez, 1953 / À droite: Diego Velázquez, Portrait du Pape Innocent X, 1650
EN Left: Francis Bacon, Study after Velázquez?s Portrait of Pope Innocent X, 1953 / Right: Diego Velázquez, Portrait of Innocent X, 1650
Francoski | angleščina |
---|---|
francis | francis |
bacon | bacon |
portrait | portrait |
pape | pope |
innocent | innocent |
x | x |
diego | diego |
s | s |
gauche | left |
après | after |
par | of |
FR Et lorsque vous prenez des portraits, vous pouvez utiliser la nouvelle fonction « Portrait Light » (Éclairage portrait) pour modifier l’éclairage du visage d’un sujet sans affecter le reste de la photo.
EN And when you do take portraits, you can use the new Portrait Light feature to change the lighting on a subject’s face without affecting the rest of the photo.
Francoski | angleščina |
---|---|
affecter | affecting |
sujet | subjects |
lorsque | when |
portrait | portrait |
photo | photo |
éclairage | lighting |
portraits | portraits |
utiliser | use |
nouvelle | new |
fonction | feature |
de | of |
et | and |
light | light |
l | a |
vous | you |
modifier | to |
visage | face |
le reste | rest |
FR Formats : 40 x 30 cm (Portrait et Paysage), 30 x 30 cm, 21 x 29,7 cm (Portrait et Paysage)
EN Sizes: 40 x 30 cm (Landscape and Portrait), 30 x 30 cm, 21 x 29.7 cm (Landscape and Portrait)
Francoski | angleščina |
---|---|
formats | sizes |
x | x |
cm | cm |
portrait | portrait |
et | and |
paysage | landscape |
FR À gauche: Francis Bacon, Étude, d?après le portrait du pape Innocent X par Velázquez, 1953 / À droite: Diego Velázquez, Portrait du Pape Innocent X, 1650
EN Left: Francis Bacon, Study after Velázquez?s Portrait of Pope Innocent X, 1953 / Right: Diego Velázquez, Portrait of Innocent X, 1650
Francoski | angleščina |
---|---|
francis | francis |
bacon | bacon |
portrait | portrait |
pape | pope |
innocent | innocent |
x | x |
diego | diego |
s | s |
gauche | left |
après | after |
par | of |
FR Le Portrait Firenze est le second hôtel Portrait de la Collection Lungarno après le?
EN The Portrait Firenze is the second Portrait hotel of the Lungarno Collection?
Francoski | angleščina |
---|---|
portrait | portrait |
hôtel | hotel |
collection | collection |
de | of |
second | second |
FR Le portrait, ou image verticale - les dimensions maximales d'un portrait Instagram sont d'un rapport 4:5 (1080 x 1350px)
EN The portrait, or vertical image - maximum Instagram portrait dimensions are 4:5 ratio (1080 x 1350px)
Francoski | angleščina |
---|---|
verticale | vertical |
dimensions | dimensions |
maximales | maximum |
rapport | ratio |
x | x |
portrait | portrait |
ou | or |
image | image |
le | the |
sont | are |
FR Réalisez une décalcomanie murale de votre portrait ! Nos décalcomanies sont fabriquées dans un matériau autoadhésif amovible qui offre un excellent rendu. Quoi de mieux qu'un portrait personnalisé en décalcomanie pour décorer une pièce ?
EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable. Custom face decals are a fun and unique way to decorate any room.
Francoski | angleščina |
---|---|
murale | wall |
amovible | removable |
décorer | decorate |
votre | your |
sont | are |
un | a |
mieux | to |
pièce | room |
rendu | made |
nos | our |
personnalisé | custom |
de | featuring |
FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.
EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.
Francoski | angleščina |
---|---|
directement | directly |
achat | purchase |
lien | link |
un | a |
finaliser | complete |
et | learn |
site | website |
plus | more |
de | provided |
FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
Francoski | angleščina |
---|---|
difficile | hard |
dit | told |
lapplication | app |
montré | showed |
téléphone | phone |
télécharger | download |
comment | how |
je | i |
expliquer | explain |
et | and |
FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui
EN That's the person who will accompany you on all your travels
Francoski | angleščina |
---|---|
vacances | travels |
vous | you |
vos | your |
le | the |
FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web
EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website
Francoski | angleščina |
---|---|
invité | guest |
réservé | reserved |
podcast | podcast |
visitant | visiting |
à | to |
la | the |
de | of |
du | from |
éviter | prevent |
temps | time |
fin | the end |
dites | tell |
site | website |
pour | for |
FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape
EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step
Francoski | angleščina |
---|---|
sentiment | feeling |
fini | finished |
jouet | toy |
permet | allowed |
vie | life |
étape | step |
enfant | child |
un | a |
très | very |
simplement | simply |
véhicule | vehicle |
de | bring |
à | to |
et | and |
par | by |
pour | for |
quand | when |
mais | but |
FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web
EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website
Francoski | angleščina |
---|---|
invité | guest |
réservé | reserved |
podcast | podcast |
visitant | visiting |
à | to |
la | the |
de | of |
du | from |
éviter | prevent |
temps | time |
fin | the end |
dites | tell |
site | website |
pour | for |
FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
Francoski | angleščina |
---|---|
difficile | hard |
dit | told |
lapplication | app |
montré | showed |
téléphone | phone |
télécharger | download |
comment | how |
je | i |
expliquer | explain |
et | and |
FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
Francoski | angleščina |
---|---|
conseil | advice |
cours | course |
espace | place |
un | a |
décoration | decoration |
et | find |
notre | our |
le | out |
quil | it |
a | needs |
vous | you |
chez | to |
FR Gros plan. Portrait d'une petite fille. Son père lui apprend à faire du vélo. Il la laisse partir. Bonne fille. Caméra en mouvement. Arrière-plan flou
EN Motorcyclist Rides on a Beautiful Landscape Mountain Road in Slovakia. View from behind the wheel of a motorcycle. First-person view. POV. Viewpoint of a moto biker riding on scenic and empty curve
Francoski | angleščina |
---|---|
arrière | behind |
la | the |
en | in |
à | and |
FR Paris, France, novembre 1976 : rencontre avec le chanteur grec Georges Moustaki, 42 ans, chez lui dans son appartement de l'île Saint-Louis : portrait de trois-quarts. (photo : Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
Francoski | angleščina |
---|---|
novembre | november |
chanteur | singer |
grec | greek |
michelle | michelle |
scoop | scoop |
georges | georges |
paris | paris |
france | france |
appartement | apartment |
portrait | portrait |
photo | photo |
match | match |
de | de |
le | the |
rencontre | meeting |
avec | with |
l | his |
dans | in |
FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
Francoski | angleščina |
---|---|
assis | sitting |
sculpture | sculpture |
banc | bench |
serge | serge |
écran | screen |
portrait | portrait |
cigarette | cigarette |
bouche | mouth |
installation | installation |
boeing | boeing |
tv | tv |
à | to |
la | the |
de | of |
italien | italian |
un | a |
sa | his |
lui | himself |
sur | on |
devant | in |
grand | big |
FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
Francoski | angleščina |
---|---|
assis | sitting |
sculpture | sculpture |
banc | bench |
serge | serge |
écran | screen |
portrait | portrait |
cigarette | cigarette |
bouche | mouth |
installation | installation |
boeing | boeing |
tv | tv |
à | to |
la | the |
de | of |
italien | italian |
un | a |
sa | his |
lui | himself |
sur | on |
devant | in |
grand | big |
FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
Francoski | angleščina |
---|---|
chien | dog |
de | of |
le | off |
et | and |
domicile | home |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
Francoski | angleščina |
---|---|
réservez | book |
service | service |
simplement | simply |
votre | your |
besoin | need |
à | to |
et | and |
pas | dont |
le | the |
dont | you |
quand | when |
FR Dites-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement et demander un remboursement. Il vous demandera de lui indiquer la carte ou la méthode de paiement que vous avez utilisée lors de votre inscription.
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
Francoski | angleščina |
---|---|
résilier | cancel |
méthode | method |
dites | tell |
un | a |
carte | card |
ou | or |
remboursement | refund |
paiement | payment |
utilisé | used |
et | and |
demander | request |
FR Il vous suffit de lui dire que vous souhaitez résilier votre abonnement et de lui indiquer quelle carte vous avez utilisée lors de votre inscription
EN All you have to do is tell them why you want to cancel and what card you used to sign up for the service
Francoski | angleščina |
---|---|
résilier | cancel |
carte | card |
utilisé | used |
suffit | to |
de | all |
et | and |
FR Si cette dernière lui communique le code (qui lui a été envoyé afin de vérifier un paiement), le criminel l’utiliser pour finaliser l’opération vers son propre compte bancaire.
EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.
Francoski | angleščina |
---|---|
communique | communicates |
envoyé | sent |
criminel | criminal |
si | if |
code | code |
un | a |
paiement | payment |
vérifier | verify |
le | the |
été | been |
finaliser | complete |
compte | account |
bancaire | bank |
de | his |
FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
FR Je pose les yeux sur le beau visage paisible de la fillette d’un mois, si frêle, qu’elle tient dans ses bras, et je lui confirme que nous allons lui fournir le nécessaire.
EN I looked at the month-old baby girl in her arms – so weak, with a peaceful, beautiful face – and reassured the mother that we do provide basins and she would be able to wash her baby.
Francoski | angleščina |
---|---|
visage | face |
paisible | peaceful |
bras | arms |
je | i |
mois | month |
beau | beautiful |
et | and |
dun | a |
dans | in |
nous | we |
pose | the |
fournir | provide |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
Francoski | angleščina |
---|---|
interviewé | interviewed |
surtout | especially |
semaines | weeks |
mois | months |
entretien | interview |
podcast | podcast |
lisez | read |
si | if |
invité | guest |
ou | or |
demandé | asked |
ce | that |
votre | your |
déjà | already |
de | of |
avec | with |
écoutez | listen |
au | to |
a | has |
été | was |
derniers | last |
article | the |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
Francoski | angleščina |
---|---|
notification | notification |
client | customers |
confirme | confirm |
équipe | team |
reçu | received |
demande | request |
aide | help |
au | on |
votre | your |
une | a |
et | and |
a | has |
quelle | the |
FR J'ai décidé de travailler avec lui et il donne le meilleur de lui-même dans son travail
EN I decided to work with him and he delivers his best at his work
Francoski | angleščina |
---|---|
décidé | decided |
donne | delivers |
meilleur | best |
travail | work |
avec | with |
de | his |
travailler | to work |
et | and |
FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.
EN A high-energy Higgs factory would also enable scientists to produce two Higgs bosons at a time, to address the question of the so-called “Higgs self-interaction”, the process through which the Higgs boson itself gains mass.
Francoski | angleščina |
---|---|
usine | factory |
higgs | higgs |
haute | high |
énergie | energy |
boson | boson |
masse | mass |
de | of |
également | also |
à | to |
question | question |
une | a |
processus | process |
produire | produce |
FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.
EN Finally, Drupal possesses a very active community which promotes the use of the CMS and ensures that many documents and guidelines as well as the system itself are available to their users in several languages.
Francoski | angleščina |
---|---|
drupal | drupal |
promeut | promotes |
lutilisation | use |
cms | cms |
enfin | finally |
ce | that |
système | system |
association | community |
en | in |
a | possesses |
à | to |
documentation | documents |
et | and |
disponibles | are |
Prikaz 50 od 50 prevodov