FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
"passer en revue" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
Francoski | angleščina |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
valables | valid |
saison | season |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
Francoski | angleščina |
---|---|
valides | valid |
niveau | grade |
tiger | tiger |
enfants | child |
senior | senior |
passer | passes |
ou | or |
sont | are |
super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
Francoski | angleščina |
---|---|
valables | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
Francoski | angleščina |
---|---|
remboursement | refund |
lake | lake |
louise | louise |
familial | family |
parent | parent |
enfant | child |
acheté | purchased |
un | a |
sur | on |
passer | pass |
de | per |
peut | can |
et | and |
pour | for |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
Francoski | angleščina |
---|---|
valable | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
Francoski | angleščina |
---|---|
valable | valid |
printemps | spring |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer
EN Skip to main content Skip to main menu Skip to footer menu
Francoski | angleščina |
---|---|
au | to |
contenu | content |
principal | main |
footer | footer |
menu | menu |
FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
Francoski | angleščina |
---|---|
copain | buddy |
tarif | priced |
parent | parent |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
plein | full |
à | and |
de | off |
deux | two |
pour | for |
chaque | each |
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
Francoski | angleščina |
---|---|
sentiers | trails |
ski | ski |
parc | park |
gatineau | gatineau |
quotidien | daily |
économiser | save |
tarif | fee |
passer | pass |
acheter | buy |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
de | there |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR Rapports sur l'utilisation (ScienceDirect, sites web de la revue, applications mobiles de la revue et Scopus)
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
Francoski | angleščina |
---|---|
rapports | reports |
sciencedirect | sciencedirect |
revue | journal |
mobiles | mobile |
scopus | scopus |
applications | apps |
et | and |
FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue. Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
Francoski | angleščina |
---|---|
apc | apc |
accès | access |
ou | or |
revue | journal |
à | to |
la | the |
page | page |
en | in |
date | date |
de | of |
publication | publishing |
publier | publish |
frais | charge |
FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
Francoski | angleščina |
---|---|
originaux | original |
apc | apc |
elsevier | elsevier |
disponibles | can |
recherche | research |
la | the |
revue | journal |
et | find |
page | page |
accès | access |
sur | on |
documents | papers |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Francoski | angleščina |
---|---|
accédez | access |
personnalisez | customize |
workflow | workflow |
jira | jira |
détails | details |
code | code |
à | to |
software | software |
de | of |
votre | your |
sont | are |
complète | all |
une | a |
revues | review |
FR À vous: Revue du thème Rehub 2021 Meilleur pour la comparaison de prix, Marché multi-fournisseurs, Thème de revue de niche WordPress d'affiliation
EN Over To You : Rehub Theme Review 2021 Best For Price Comparison, Multi Vendor Marketplace, Affiliate WordPress Niche Review Theme
Francoski | angleščina |
---|---|
revue | review |
prix | price |
comparaison | comparison |
fournisseurs | vendor |
niche | niche |
wordpress | wordpress |
thème | theme |
multi | multi |
de | over |
pour | best |
vous | you |
FR Conclusion: Revue BuddyBoss 2021 Revue du thème BuddyBoss: Serait-ce le thème parfait du site d'adhésion?
EN Conclusion: BuddyBoss Review 2021 BuddyBoss Theme Review: Could It Be The Perfect Membership Site Theme?
Francoski | angleščina |
---|---|
conclusion | conclusion |
revue | review |
parfait | perfect |
site | site |
le | the |
thème | theme |
FR Revue | Santé mentale et soutien psychosocial pour les enfants dans les contextes humanitaires : une revue actualisée des données et des preuves
EN Blog | Child Protection and Education Communities Call for the Protection of Education from Attack
Francoski | angleščina |
---|---|
enfants | child |
et | and |
pour | for |
FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.
EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.
Francoski | angleščina |
---|---|
protocole | protocol |
revue | review |
utilisateur | user |
sensible | sensitive |
culturel | culturally |
manque | missing |
droits | rights |
collections | collections |
ou | or |
collection | collection |
étapes | steps |
peut | may |
l | a |
FR Revue de conception / modélisation des menaces / revue de codes
EN Design Review / Threat Modeling / Code Review
Francoski | angleščina |
---|---|
revue | review |
codes | code |
modélisation | modeling |
conception | design |
menaces | threat |
FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes
EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review
Francoski | angleščina |
---|---|
codes | code |
configuration | configuration |
modélisation | modeling |
revue | review |
menaces | threat |
conception | design |
de | capabilities |
FR Modélisation des menaces / revue de conception / revue de codes
EN Threat Modeling / Design Review / Code Review
Francoski | angleščina |
---|---|
revue | review |
codes | code |
modélisation | modeling |
menaces | threat |
conception | design |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Revue de Presse https://www.initiativesfleuves.org/presse/revue-de-presse/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Press review https://www.initiativesrivers.org/press/press-review/ Best regards.
Francoski | angleščina |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
presse | press |
https | https |
org | org |
je | i |
site | website |
à | to |
page | page |
de | of |
sur | on |
vous | you |
FR Rapports sur l'utilisation (ScienceDirect, sites web de la revue, applications mobiles de la revue et Scopus)
EN Usage Reports (ScienceDirect, journal websites, journal mobile apps and Scopus)
Francoski | angleščina |
---|---|
rapports | reports |
sciencedirect | sciencedirect |
revue | journal |
mobiles | mobile |
scopus | scopus |
applications | apps |
et | and |
FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue. Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
Francoski | angleščina |
---|---|
apc | apc |
accès | access |
ou | or |
revue | journal |
à | to |
la | the |
page | page |
en | in |
date | date |
de | of |
publication | publishing |
publier | publish |
frais | charge |
FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
Francoski | angleščina |
---|---|
originaux | original |
apc | apc |
elsevier | elsevier |
disponibles | can |
recherche | research |
la | the |
revue | journal |
et | find |
page | page |
accès | access |
sur | on |
documents | papers |
FR Revue | Santé mentale et soutien psychosocial pour les enfants dans les contextes humanitaires : une revue actualisée des données et des preuves
EN Brief | Anticipatory Action and Child Protection: Acting Early to Better Protect Children in Emergencies
Francoski | angleščina |
---|---|
enfants | children |
et | and |
pour | to |
dans | in |
FR Revue | Santé mentale et soutien psychosocial pour les enfants dans les contextes humanitaires : une revue actualisée des données et des preuves
EN Brief | Anticipatory Action and Child Protection: Acting Early to Better Protect Children in Emergencies
Francoski | angleščina |
---|---|
enfants | children |
et | and |
pour | to |
dans | in |
FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.
EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.
Francoski | angleščina |
---|---|
protocole | protocol |
revue | review |
utilisateur | user |
sensible | sensitive |
culturel | culturally |
manque | missing |
droits | rights |
collections | collections |
ou | or |
collection | collection |
étapes | steps |
peut | may |
l | a |
FR Modélisation des menaces / revue de conception / revue de codes
EN Threat Modeling / Design Review / Code Review
Francoski | angleščina |
---|---|
revue | review |
codes | code |
modélisation | modeling |
menaces | threat |
conception | design |
FR Revue de conception / modélisation des menaces / revue de codes
EN Design Review / Threat Modeling / Code Review
Francoski | angleščina |
---|---|
revue | review |
codes | code |
modélisation | modeling |
conception | design |
menaces | threat |
FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes
EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review
Francoski | angleščina |
---|---|
codes | code |
configuration | configuration |
modélisation | modeling |
revue | review |
menaces | threat |
conception | design |
de | capabilities |
FR De la revue Canadian Journal of Regional Science / Revue canadienne des sciences régionales
EN In the journal Canadian Journal of Regional Science / Revue canadienne des sciences régionales
Francoski | angleščina |
---|---|
of | of |
canadienne | canadian |
la | the |
sciences | sciences |
science | science |
revue | revue |
journal | journal |
regional | regional |
des | des |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Francoski | angleščina |
---|---|
accédez | access |
personnalisez | customize |
workflow | workflow |
jira | jira |
détails | details |
code | code |
à | to |
software | software |
de | of |
votre | your |
sont | are |
complète | all |
une | a |
revues | review |
FR Depuis que le P. Juan Vicente Zengotita, OCD, a fondé la revue La Obra Máxima en janvier 1921, celle-ci a connu des évolutions importantes dans son format et son contenu. Grâce à la collaboration de nombreux carmes déchaux, la revue...
EN Ever since Fr. Juan Vicente Zengotita, OCD, launched La Obra Maxima in January 1921, there have been continuing changes both in its format and content. Thanks to the collaboration of so many Discalced Carmelites, the review has become the...
Francoski | angleščina |
---|---|
juan | juan |
ocd | ocd |
revue | review |
janvier | january |
format | format |
collaboration | collaboration |
la | la |
contenu | content |
le | the |
en | in |
à | to |
de | of |
et | and |
a | has |
des | many |
FR De la revue The Canadian Journal for the Study of Adult Education / La revue canadienne pour l’étude de l’éducation des adultes
EN In the journal The Canadian Journal for the Study of Adult Education / La revue canadienne pour l’étude de l’éducation des adultes
Francoski | angleščina |
---|---|
la | la |
of | of |
canadienne | canadian |
pour | pour |
éducation | education |
de | de |
des | des |
revue | revue |
adultes | adult |
journal | journal |
study | study |
FR Revue Casino.com - Bonus exclusif 100% jusqu'à $1200 Dans cet article, vous pouvez lire sur : Revue Casino.com - Bonus exclusif 100% jusqu'à $1200 ...
EN Casino.com Review - Exclusive 100% Bonus up to $1200 In this article you can read about: Casino.com Review - Exclusive 100% Bonus up to $1200 ...
Francoski | angleščina |
---|---|
casino | casino |
bonus | bonus |
exclusif | exclusive |
jusquà | up to |
lire | read |
revue | review |
dans | in |
cet | this |
vous | you |
FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.
EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.
Francoski | angleščina |
---|---|
pnud | undp |
fnuap | unfpa |
femmes | women |
pam | wfp |
rencontre | meeting |
new | new |
york | york |
unops | unops |
de | of |
en | in |
commun | common |
conjointe | joint |
à | to |
et | and |
sujets | matters |
une | a |
revue | review |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
Francoski | angleščina |
---|---|
integration | integration |
autorisations | permissions |
données | data |
accès | access |
vérifiez | check |
détails | details |
en | in |
page | page |
la | the |
section | section |
revue | review |
et | and |
auxquelles | to |
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
Francoski | angleščina |
---|---|
contextuel | contextual |
intuitive | intuitive |
mise à jour | updated |
vue | view |
fonctionnalités | features |
une | an |
gestion | management |
revue | reviewing |
plus | more |
à | and |
des | task |
FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
Francoski | angleščina |
---|---|
envisagez | consider |
ou | or |
changements | change |
ce | this |
mois | month |
équipe | team |
lorsque | when |
avec | with |
devient | the |
six | six |
l | a |
revue | reviewing |
trois | three |
FR Si votre organisation adopte une cadence trimestrielle, essayez de passer en revue vos OKR une fois par mois
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month
Francoski | angleščina |
---|---|
organisation | organization |
cadence | cadence |
trimestrielle | quarterly |
essayez | try |
si | if |
mois | month |
une | a |
revue | reviewing |
de | per |
une fois | once |
FR Organisez chaque mois une réunion d'équipe pour passer en revue votre avancement
EN Set a team meeting each month to review your progress
Francoski | angleščina |
---|---|
réunion | meeting |
équipe | team |
mois | month |
votre | your |
une | a |
chaque | each |
revue | review |
FR Tous les 6 mois, nous lançons des campagnes People Reviews, non seulement pour passer en revue vos réalisations du semestre, mais aussi pour évaluer votre progression en matière de compétences et de connaissances
EN Every 6 months, we launch the People Reviews campaigns, not only to recapitulate your achievements of the semester, but also to evaluate your growth in terms of skills and knowledge
Francoski | angleščina |
---|---|
mois | months |
campagnes | campaigns |
réalisations | achievements |
progression | growth |
people | people |
reviews | reviews |
compétences | skills |
en | in |
évaluer | evaluate |
matière | and |
de | of |
nous | we |
connaissances | knowledge |
mais | but |
FR Passer en revue les travaux en cours et collaborer avec vos clients ou collègues.
EN Review works in progress and collaborate with clients or colleagues.
Francoski | angleščina |
---|---|
travaux | works |
collaborer | collaborate |
clients | clients |
collègues | colleagues |
cours | progress |
ou | or |
en | in |
revue | review |
et | and |
avec | with |
FR Veuillez faire défiler la page vers le bas pour passer en revue les articles retirés du panier.
EN Please scroll to the bottom of the page to review the removed items.
Francoski | angleščina |
---|---|
veuillez | please |
page | page |
défiler | scroll |
revue | review |
les | items |
du | removed |
FR Dans ce guide, je vais passer en revue ceux qui pourraient vous convenir et pourquoi.
EN In this guide, I'm going to run through which ones might work for you, and why.
Francoski | angleščina |
---|---|
guide | guide |
pourraient | might |
ce | this |
en | in |
et | and |
vous | you |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
Francoski | angleščina |
---|---|
branche | branch |
jira | jira |
déclencheurs | triggers |
passer | transition |
revue | reviewing |
merge | merging |
créez | create |
configurez | set up |
ou | or |
code | code |
software | software |
un | a |
à | to |
lors | when |
de | between |
du | from |
FR Nous allons passer en revue quelques options et applications iPhone qui vous permettront d'enregistrer, de modifier et même de publier un podcast directement depuis votre téléphone.
EN We?ll run through a few different options and iPhone apps that will allow you to record, edit, and even publish a podcast right from your phone.
Francoski | angleščina |
---|---|
applications | apps |
podcast | podcast |
iphone | iphone |
publier | publish |
directement | right |
permettront | will allow |
nous | we |
options | options |
un | a |
téléphone | phone |
votre | your |
et | and |
vous | you |
même | even |
depuis | from |
FR J'ai deux infractions et je veux m'assurer que mon compte n'est pas désactivé. Puis-je obtenir un sursis afin de passer mes vidéos en revue ?
EN I have two strikes and want to make sure my account isn't disabled. Can I get a grace period to review my videos?
Francoski | angleščina |
---|---|
désactivé | disabled |
vidéos | videos |
puis-je | can |
je | i |
un | a |
obtenir | get |
compte | account |
revue | review |
et | and |
mes | my |
en | to |
FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
Francoski | angleščina |
---|---|
étiquettes | labels |
filtres | filters |
pertinentes | relevant |
revue | review |
mieux | to |
utilisez | use |
de | custom |
et | and |
enregistré | saved |
FR passer en revue les détails de l'offre et cliquer sur Start my trial (Démarrer mon essai).
EN Review the offer details and click Start my trial
Francoski | angleščina |
---|---|
détails | details |
cliquer | click |
my | my |
essai | trial |
revue | review |
démarrer | the |
et | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov