FR Le SEO a toujours suivi les métriques qui visent à révéler les retours d’expérience utlisateur. L’évaluation par l’utilisateur de l’expérience du site a une influence directe sur certains paramètres de page.
"métriques qui visent" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Le SEO a toujours suivi les métriques qui visent à révéler les retours d’expérience utlisateur. L’évaluation par l’utilisateur de l’expérience du site a une influence directe sur certains paramètres de page.
EN SEO has always tracked metrics that aim to reveal UX feedback. User evaluation of site experience has a direct influence on certain page metrics.
Francoski | angleščina |
---|---|
seo | seo |
toujours | always |
suivi | tracked |
métriques | metrics |
visent | aim |
révéler | reveal |
influence | influence |
directe | direct |
site | site |
évaluation | evaluation |
à | to |
page | page |
a | has |
de | of |
sur | on |
une | a |
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
Francoski | angleščina |
---|---|
note | note |
traffic | traffic |
organique | organic |
seo | seo |
données | data |
métriques | metrics |
endroit | place |
intégré | integrated |
sont | are |
plus | more |
vous | you |
même | the |
qui | that |
de | all |
et | and |
activés | enabled |
liens | for |
FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
Francoski | angleščina |
---|---|
portefeuille | portfolio |
formules | formulas |
référence | reference |
feuille | sheet |
données | data |
métriques | metrics |
une | a |
utilisez | use |
projets | projects |
à | to |
feuilles | sheets |
vous | your |
calculer | calculate |
de | other |
pour | for |
FR Avec Crisp Analytics, vous avez une vue complète sur vos métriques. Récupérez les métriques sur vos chats, email collectés, satisfaction client. Vous pouvez même mesurer l’efficacité de vos équipes.
EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.
Francoski | angleščina |
---|---|
crisp | crisp |
emails | |
satisfaction | satisfaction |
chats | chats |
vos | your |
analytics | analytics |
récupérez | get |
de | and |
avec | with |
vous | to |
sur | on |
FR Utilisez le langage de requête Prometheus (PromQL), familier et flexible, pour filtrer, agréger et émettre des alarmes sur les métriques, et obtenir rapidement une visibilité des performances pour de grands volumes d'étiquettes de métriques
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
Francoski | angleščina |
---|---|
requête | query |
familier | familiar |
flexible | flexible |
filtrer | filter |
agréger | aggregate |
alarmes | alarm |
métriques | metrics |
rapidement | quickly |
étiquettes | labels |
performances | performance |
volumes | volumes |
grands | large |
utilisez | use |
le | the |
de | of |
visibilité | visibility |
obtenir | gain |
sur | on |
et | and |
pour | for |
FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.
EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.
Francoski | angleščina |
---|---|
rapide | fast |
métriques | metrics |
métier | business |
répondre | to meet |
parties | split |
fournit | provides |
accès | access |
standard | standard |
basées | based |
niveau | level |
exigences | requirements |
reporting | reporting |
opérationnel | to |
et | and |
disponibles | available |
FR Utilisez les intégrations avec vos outils DevOps préférés pour analyser les relations entre les métriques DORA, métriques Flow, les standards, les vulnérabilités et les résultats métier.
EN Seamlessly source data points from all your favorite DevOps tools to analyze how DORA and flow metrics, standards, and vulnerabilities tie to business outcomes
Francoski | angleščina |
---|---|
outils | tools |
devops | devops |
métriques | metrics |
flow | flow |
standards | standards |
métier | business |
dora | dora |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vos | your |
analyser | analyze |
et | and |
résultats | outcomes |
relations | data |
préférés | favorite |
FR Avec Crisp Analytics, vous avez une vue complète sur vos métriques. Récupérez les métriques sur vos chats, email collectés, satisfaction client. Vous pouvez même mesurer l’efficacité de vos équipes.
EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.
Francoski | angleščina |
---|---|
crisp | crisp |
emails | |
satisfaction | satisfaction |
chats | chats |
vos | your |
analytics | analytics |
récupérez | get |
de | and |
avec | with |
vous | to |
sur | on |
FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
Francoski | angleščina |
---|---|
portefeuille | portfolio |
formules | formulas |
référence | reference |
feuille | sheet |
données | data |
métriques | metrics |
une | a |
utilisez | use |
projets | projects |
à | to |
feuilles | sheets |
vous | your |
calculer | calculate |
de | other |
pour | for |
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
Francoski | angleščina |
---|---|
exhaustive | complete |
backlinks | backlinks |
suivez | track |
métriques | metrics |
générales | overall |
trafic | traffic |
optimisé | improved |
score | score |
domaine | domain |
ce | this |
analyse | analysis |
une | a |
de | way |
site | website |
et | and |
jamais | never |
vous | you |
être | be |
voyez | to |
FR Elle offre une gamme complète de capital et de financement, autant pour les entreprises qui démarrent que pour celles qui visent une transition
EN Its investment arm, BDC Capital, offers a wide range of risk capital solutions
Francoski | angleščina |
---|---|
gamme | range |
capital | capital |
offre | offers |
de | of |
une | a |
financement | investment |
les | its |
FR Nous portons une attention particulière aux programmes d’arts qui s’attaquent aux problèmes sociaux ou culturels complexes, comme la pauvreté, la santé mentale et la violence, et à ceux qui visent plus particulièrement les Canadiens.
EN We give special consideration to arts programs that tackle complex social or cultural problems, like poverty, mental health, and violence, and that reach more Canadians than just traditional audiences.
Francoski | angleščina |
---|---|
programmes | programs |
sociaux | social |
culturels | cultural |
complexes | complex |
pauvreté | poverty |
canadiens | canadians |
ou | or |
mentale | mental |
problèmes | problems |
santé | health |
nous | we |
violence | violence |
à | to |
et | and |
comme | like |
plus | more |
FR Hydro Flask soutient les associations à but non lucratif qui se concentrent sur la création, l'entretien et la restauration des parcs et espaces verts, ainsi que celles qui visent à faciliter leur accès. Depuis 2017, nous en avons fait notre mission.
EN Hydro Flask supports non-profit organisations focusing on building, maintaining, restoring and providing better access to parks. Since 2017, we have been doing just that:
Francoski | angleščina |
---|---|
hydro | hydro |
soutient | supports |
associations | organisations |
concentrent | focusing |
restauration | restoring |
parcs | parks |
faciliter | providing |
accès | access |
non lucratif | non-profit |
à | to |
non | non |
sur | on |
et | and |
nous | we |
FR L'objectif de notre programme Parks For All est de soutenir les associations à but non lucratif qui se concentrent sur la création, l'entretien et la restauration des espaces verts, ainsi que celles qui visent à faciliter leur accès.
EN Our Parks For All programme supports nonprofit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks.
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | programme |
soutenir | supports |
associations | organisations |
restauration | restoring |
faciliter | providing |
accès | access |
non lucratif | nonprofit |
all | all |
à | to |
notre | our |
sur | on |
FR Notre objectif est de soutenir les associations à but non lucratif qui se concentrent sur la création, l'entretien et la restauration des espaces verts, ainsi que celles qui visent à faciliter leur accès
EN Our goal is to support non-profit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks
Francoski | angleščina |
---|---|
associations | organisations |
restauration | restoring |
accès | access |
non lucratif | non-profit |
soutenir | to support |
est | is |
à | to |
non | non |
notre | our |
sur | on |
FR L'objectif de notre programme Parks For All est de soutenir les associations à but non lucratif qui se concentrent sur la création, l'entretien et la restauration des espaces verts, ainsi que celles qui visent à faciliter leur accès.
EN Our Parks For All programme supports nonprofit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks.
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | programme |
soutenir | supports |
associations | organisations |
restauration | restoring |
faciliter | providing |
accès | access |
non lucratif | nonprofit |
all | all |
à | to |
notre | our |
sur | on |
FR Notre objectif est de soutenir les associations à but non lucratif qui se concentrent sur la création, l'entretien et la restauration des espaces verts, ainsi que celles qui visent à faciliter leur accès
EN Our goal is to support non-profit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks
Francoski | angleščina |
---|---|
associations | organisations |
restauration | restoring |
accès | access |
non lucratif | non-profit |
soutenir | to support |
est | is |
à | to |
non | non |
notre | our |
sur | on |
FR L’Association canadienne de dermatologie a créé des programmes qui visent à aider les consommateurs à trouver des écrans solaires et des produits de soins de la peau qui se conforment aux normes élevées fixées par nos panels d’experts.
EN The Canadian Dermatology Association created programs to help consumers find sunscreen and skin health products that meet high standards defined by our experts panels.
Francoski | angleščina |
---|---|
canadienne | canadian |
dermatologie | dermatology |
créé | created |
consommateurs | consumers |
peau | skin |
normes | standards |
programmes | programs |
élevées | high |
la | the |
à | to |
et | find |
produits | products |
par | by |
nos | our |
aider | to help |
FR Le discours change un peu en ce qui concerne les projets d’éclairage technique de grande ampleur, qui visent à éclairer les extérieurs durant les heures nocturnes et à en valoriser les caractéristiques architecturales et du paysage
EN Another discourse should be done with regard to lighting projects of a broader scope, aimed both at illuminating the exterior at night and to enhance the architectural and landscape features
Francoski | angleščina |
---|---|
discours | discourse |
ampleur | scope |
grande | broader |
projets | projects |
paysage | landscape |
éclairage | lighting |
caractéristiques | features |
le | the |
un | a |
à | to |
qui concerne | regard |
et | and |
de | of |
FR Les interventions manuelles visent les titres qui ne sont pas assujettis aux coupe-circuits pour titre individuel et qui ne satisfont pas aux critères de liquidité
EN Manual halt interventions are for securities that are not eligible for the single-stock circuit breaker and do not meet the liquidity test
Francoski | angleščina |
---|---|
interventions | interventions |
manuelles | manual |
individuel | single |
satisfont | meet |
liquidité | liquidity |
circuits | circuit |
titres | securities |
sont | are |
titre | for |
qui | that |
et | and |
FR Essentiellement, les nouvelles exigences d’inscription visent les entreprises étrangères qui exercent leurs activités dans le secteur de l?économie numérique ou les entités canadiennes qui vendent des biens dans la province.
EN In essence, the new registration requirements are aimed at foreign businesses that operate in the digital economy or Canadian entities that sell goods in the province.
Francoski | angleščina |
---|---|
exigences | requirements |
étrangères | foreign |
économie | economy |
numérique | digital |
canadiennes | canadian |
vendent | sell |
ou | or |
entités | entities |
province | province |
nouvelles | new |
entreprises | businesses |
dans | in |
qui | that |
FR Nous portons une attention particulière aux programmes d’arts qui s’attaquent aux problèmes sociaux ou culturels complexes, comme la pauvreté, la santé mentale et la violence, et à ceux qui visent plus particulièrement les Canadiens.
EN We give special consideration to arts programs that tackle complex social or cultural problems, like poverty, mental health, and violence, and that reach more Canadians than just traditional audiences.
Francoski | angleščina |
---|---|
programmes | programs |
sociaux | social |
culturels | cultural |
complexes | complex |
pauvreté | poverty |
canadiens | canadians |
ou | or |
mentale | mental |
problèmes | problems |
santé | health |
nous | we |
violence | violence |
à | to |
et | and |
comme | like |
plus | more |
FR Hydro Flask soutient les associations à but non lucratif qui se concentrent sur la création, l'entretien et la restauration des parcs et espaces verts, ainsi que celles qui visent à faciliter leur accès. Depuis 2017, nous en avons fait notre mission.
EN Hydro Flask supports non-profit organisations focusing on building, maintaining, restoring and providing better access to parks. Since 2017, we have been doing just that:
Francoski | angleščina |
---|---|
hydro | hydro |
soutient | supports |
associations | organisations |
concentrent | focusing |
restauration | restoring |
parcs | parks |
faciliter | providing |
accès | access |
non lucratif | non-profit |
à | to |
non | non |
sur | on |
et | and |
nous | we |
FR Des nouveautés qui visent à accélérer l’adoption de ce dispositif, le seul qui assure une prot...
EN As the body responsible for the hardware and software infrastructure ...
Francoski | angleščina |
---|---|
dispositif | hardware |
le | the |
à | and |
FR Seuls les membres en règle de l’Institut qui font partie du groupe ACIA-VM ont le droit de voter dans leurs élections régionales respectives, notamment celles qui visent des postes de membre actif.
EN Members in good standing of PIPSC in the CFIA-VM Group are eligible to vote in their respective regional election and all member-at-large positions.
Francoski | angleščina |
---|---|
groupe | group |
voter | vote |
régionales | regional |
postes | positions |
droit | eligible |
membre | member |
membres | members |
en | in |
de | of |
le | the |
les | good |
qui | to |
FR Focus sur l’association et sa web série «Empreinte positive» qui met chaque mois à l’honneur des initiatives qui visent à transformer positivement notre empreinte écologique.
EN Low-tech Lab came to study this example on its world tour of frugal innovation.
Francoski | angleščina |
---|---|
et | study |
sa | its |
à | to |
met | of |
transformer | this |
sur | on |
FR Elle offre une gamme complète de capital et de financement, autant pour les entreprises qui démarrent que pour celles qui visent une transition
EN Its investment arm, BDC Capital, offers a wide range of risk capital solutions
Francoski | angleščina |
---|---|
gamme | range |
capital | capital |
offre | offers |
de | of |
une | a |
financement | investment |
les | its |
FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
Francoski | angleščina |
---|---|
objectif | objective |
décidez | decide |
choisit | choosing |
métriques | metrics |
montrent | demonstrate |
assurez | ensure |
résultats | results |
équipe | team |
de | of |
atteint | reached |
le | the |
résultat | result |
chaque | each |
travail | work |
a | has |
effectué | done |
clé | key |
pour | for |
qui | that |
une | a |
FR Les métriques d’OnCrawl vous permettent de trouver vos points faibles en ce qui concerne Rankbrain et de créer des KPIs qui suivent vos performances avec ce type d’indexation.
EN Oncrawl’s metrics allow you to find your pain points where Rankbrain is concerned and to create KPIs that track your performance with this type of indexation.
Francoski | angleščina |
---|---|
métriques | metrics |
permettent | allow |
points | points |
concerne | concerned |
kpis | kpis |
suivent | track |
performances | performance |
de | of |
vos | your |
type | type |
et | find |
créer | create |
avec | with |
ce | this |
vous | you |
en | to |
FR ASTUCE : La feuille Récapitulative de Plan d’action peut inclure des colonnes qui n’existent pas dans vos données de profil. cela peut s’avérer utile si vous voulez créer des métriques qui utilisent plusieurs éléments de données.
EN TIP: The Blueprint Summary sheet can include columns that don’t exist in your profile data. This can be useful if you want to create metrics that use multiple data elements.
Francoski | angleščina |
---|---|
astuce | tip |
feuille | sheet |
plan | blueprint |
inclure | include |
colonnes | columns |
profil | profile |
utile | useful |
si | if |
éléments | elements |
la | the |
données | data |
métriques | metrics |
dans | in |
vos | your |
pas | dont |
créer | create |
utilisent | use |
plusieurs | multiple |
peut | can |
FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.
EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.
Francoski | angleščina |
---|---|
autrement | otherwise |
js | js |
dom | dom |
état | state |
à | to |
sur | on |
le | the |
mesure | metric |
du | were |
métriques | metrics |
calculer | calculate |
exemple | example |
de | custom |
dépendent | depend |
FR Après tout, c?est grâce aux métriques Analytics que vous connaissez de près le comportement des utilisateurs qui accèdent à vos pages, les canaux d?où provient votre trafic et les contenus qui se démarquent le plus en termes de numéros d?accès.
EN After all, it is through the metrics of Analytics that you know closely the behavior of users who access your pages, the channels where your traffic comes from and the content that stands out most in access numbers.
Francoski | angleščina |
---|---|
comportement | behavior |
canaux | channels |
provient | comes from |
trafic | traffic |
contenus | content |
métriques | metrics |
analytics | analytics |
connaissez | you know |
accès | access |
le | the |
utilisateurs | users |
est | stands |
pages | pages |
en | in |
de | of |
à | and |
vous | you |
qui | that |
les | numbers |
FR Le Start Render, le Visually Complete ou encore le Speed Index sont autant de métriques précieuses qui vous aideront dans vos démarches d’optimisation, et qui seront très bientôt l’objet d’un nouvel article.
EN The Start Render, the Visually Complete or the Speed Index are also precious metrics that will help you in your optimization procedures. They will be covered in a later article.
Francoski | angleščina |
---|---|
start | start |
render | render |
complete | complete |
speed | speed |
index | index |
métriques | metrics |
précieuses | precious |
démarches | procedures |
ou | or |
le | the |
sont | are |
vous | you |
dans | in |
vos | your |
qui | that |
de | later |
aideront | help you |
FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.
EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.
Francoski | angleščina |
---|---|
autrement | otherwise |
js | js |
dom | dom |
état | state |
à | to |
sur | on |
le | the |
mesure | metric |
du | were |
métriques | metrics |
calculer | calculate |
exemple | example |
de | custom |
dépendent | depend |
FR Amazon Lookout for Metrics analyse automatiquement les métriques qui vous intéressent, détecte les anomalies qui leur sont associées, envoie des alertes automatisées et peut vous aider à déterminer la gravité des anomalies et leur cause racine
EN Amazon Lookout for Metrics automatically analyzes the metrics you care about, detects anomalies in those metrics, sends automated alerts, and can help you determine the severity of anomalies and their root cause
Francoski | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
analyse | analyzes |
détecte | detects |
anomalies | anomalies |
envoie | sends |
alertes | alerts |
déterminer | determine |
gravité | severity |
racine | root |
lookout | lookout |
automatiquement | automatically |
peut | can |
métriques | metrics |
la | the |
automatisé | automated |
vous | you |
cause | cause |
à | and |
FR Le Start Render, le Visually Complete ou encore le Speed Index sont autant de métriques précieuses qui vous aideront dans vos démarches d’optimisation, et qui seront très bientôt l’objet d’un nouvel article.
EN The Start Render, the Visually Complete or the Speed Index are also precious metrics that will help you in your optimization procedures. They will be covered in a later article.
Francoski | angleščina |
---|---|
start | start |
render | render |
complete | complete |
speed | speed |
index | index |
métriques | metrics |
précieuses | precious |
démarches | procedures |
ou | or |
le | the |
sont | are |
vous | you |
dans | in |
vos | your |
qui | that |
de | later |
aideront | help you |
FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
Francoski | angleščina |
---|---|
objectif | objective |
décidez | decide |
choisit | choosing |
métriques | metrics |
montrent | demonstrate |
assurez | ensure |
résultats | results |
équipe | team |
de | of |
atteint | reached |
le | the |
résultat | result |
chaque | each |
travail | work |
a | has |
effectué | done |
clé | key |
pour | for |
qui | that |
une | a |
FR Profitez d'une foule d'outils conçus par des experts pour les campagnes cross-canal et le processus de sélection du contenu, ce qui vous laisse le temps de vous concentrer sur l'écrasement de votre créativité et le suivi des métriques qui comptent
EN Enjoy a host of tools expertly designed for cross-channel campaigns and the content selection process, leaving you time to focus on crushing your creative and tracking the metrics that matter
Francoski | angleščina |
---|---|
profitez | enjoy |
campagnes | campaigns |
sélection | selection |
créativité | creative |
métriques | metrics |
contenu | content |
le | the |
ce | that |
de | of |
concentrer | to focus |
l | a |
pour | designed |
processus | process |
votre | your |
et | and |
temps | time |
suivi | tracking |
sur | on |
vous | you |
FR ASTUCE : La feuille Récapitulative de Plan d’action peut inclure des colonnes qui n’existent pas dans vos données de profil. cela peut s’avérer utile si vous voulez créer des métriques qui utilisent plusieurs éléments de données.
EN TIP: The Blueprint Summary sheet can include columns that don’t exist in your profile data. This can be useful if you want to create metrics that use multiple data elements.
Francoski | angleščina |
---|---|
astuce | tip |
feuille | sheet |
plan | blueprint |
inclure | include |
colonnes | columns |
profil | profile |
utile | useful |
si | if |
éléments | elements |
la | the |
données | data |
métriques | metrics |
dans | in |
vos | your |
pas | dont |
créer | create |
utilisent | use |
plusieurs | multiple |
peut | can |
FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.
EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.
Francoski | angleščina |
---|---|
analyses | analysis |
employés | people |
peur | fear |
trouver | seek |
échec | failure |
procédures | procedures |
systèmes | systems |
progrès | progress |
à | to |
de | of |
la | the |
nos | our |
nous | we |
en | in |
FR Le cas échéant, vous accédez à des pages Web malveillantes qui visent à dérober votre argent et vos mots de passe.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
Francoski | angleščina |
---|---|
malveillantes | malicious |
passe | pass |
web | web |
cas | a |
à | to |
pages | pages |
argent | money |
et | and |
des | end |
FR Par exemple, de nouveaux graphiques sont disponibles qui visent à aider l’utilisateur :
EN For instance, new charts are available to help users:
Francoski | angleščina |
---|---|
nouveaux | new |
graphiques | charts |
à | to |
de | for |
par exemple | instance |
disponibles | are |
aider | to help |
FR Quelles valeurs votre entreprise incarne-t-elle et où va-t-elle ? Les équipes qui avancent rapidement dans la réalisation des étapes importantes d'un projet doivent s'assurer qu'elles visent un objectif commun
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
Francoski | angleščina |
---|---|
rapidement | quickly |
étapes | milestones |
commun | shared |
équipes | teams |
projet | project |
entreprise | business |
objectif | goal |
quelles | what |
un | a |
et | and |
doivent | need to |
votre | your |
les | going |
FR Nos juges de nomination fédérale participent activement à l'élaboration de divers projets qui visent à améliorer le système de justice, leur profession et, surtout, à offrir un meilleur accès à la justice pour tous.
EN Our federally-appointed judges are actively involved in developing various projects that aim to improve the justice system, their profession and, most importantly, provide better access to justice for all.
Francoski | angleščina |
---|---|
juges | judges |
activement | actively |
visent | aim |
justice | justice |
profession | profession |
surtout | importantly |
accès | access |
projets | projects |
système | system |
améliorer | improve |
élaboration | developing |
à | to |
nos | our |
FR Le VUS multisegment de taille intermédiaire phare de la marque bénéficie de nombreuses mises à jour qui visent à rehausser l'expérience de propriété automobile de premier ordre propre à Mazda
EN The brand's flagship midsize crossover SUV receives numerous updates that focus on elevating the premium Mazda ownership experience
Francoski | angleščina |
---|---|
vus | suv |
marque | brands |
nombreuses | numerous |
propriété | ownership |
mazda | mazda |
mises à jour | updates |
qui | that |
FR Nos professeurs affiliés sont basés dans 91 universités et effectuent des évaluations aléatoires dans le monde entier pour concevoir, évaluer, et améliorer les programmes et les politiques qui visent à réduire la pauvreté
EN Our global office is based at the Department of Economics at the Massachusetts Institute of Technology
Francoski | angleščina |
---|---|
université | institute |
monde | global |
à | at |
nos | our |
basé | based |
FR "Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous
EN Migration and displacement are often expressed in big themes and numbers: thousands of refugees, tons of humanitarian aid, hundreds of shelters
Francoski | angleščina |
---|---|
les | numbers |
à | and |
entre | of |
FR Un débat interactif sur les cybermenaces qui visent le secteur de l'enseignement supérieur et sur les manières de prioriser des ressources limitées.
EN Watch this joint webinar with One Source as experts highlight how to better address mid market targeted cyber threats.
Francoski | angleščina |
---|---|
cybermenaces | cyber threats |
secteur | market |
de | one |
le | better |
qui | to |
ressources | as |
FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements en tenant compte des tolérances de risque de nos clients investisseurs institutionnels.
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimize investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
Francoski | angleščina |
---|---|
gamme | range |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
optimiser | optimize |
risque | risk |
clients | clients |
institutionnels | institutional |
investissements | investment |
investisseurs | investor |
proposons | we provide |
à | to |
le | the |
de | of |
compte | account |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements, en tenant compte des tolérances au risque de nos clients investisseurs institutionnels.
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
Francoski | angleščina |
---|---|
gamme | range |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
risque | risk |
clients | clients |
institutionnels | institutional |
investissements | investment |
investisseurs | investor |
proposons | we provide |
à | to |
optimiser | optimise |
le | the |
de | of |
compte | account |
nos | our |
nous | we |
une | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov