FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
"moment de planifier" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
Francoski | angleščina |
---|---|
solution | solution |
allouer | allocate |
équilibrer | balance |
subventions | subsidies |
budgets | budgets |
équipe | team |
employés | employees |
heures | hours |
gérer | manage |
logicielle | software |
planifier | to plan |
de | of |
salaires | salaries |
projets | projects |
et | and |
FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP
EN Plan your IP address space Plan your IP address space
Francoski | angleščina |
---|---|
planifier | plan |
votre | your |
ip | ip |
espace | space |
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
Francoski | angleščina |
---|---|
blog | blog |
état | status |
étiquette | label |
publier | publish |
sélectionnez | select |
planifier | schedule |
cliquez | click |
et | learn |
enregistrer | save |
de | and |
plus | more |
FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
Francoski | angleščina |
---|---|
appuyer | tap |
blog | blog |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
planifier | schedule |
publication | publish |
plus | more |
FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
Francoski | angleščina |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
saisir | type |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
notre | our |
pour | to |
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
Francoski | angleščina |
---|---|
planifier | schedule |
cliquez | select |
inscrivez-vous | register |
également | also |
pouvez | can |
une | a |
de | and |
compte | account |
ou | or |
ouvrez | your |
à | to |
vous | you |
FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
Francoski | angleščina |
---|---|
lassistant | assistant |
saisir | type |
virtuel | virtual |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
en | to |
pouvez | can |
vous | you |
FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
Francoski | angleščina |
---|---|
critique | critical |
projet | project |
visualiser | visualize |
le | the |
plan | plan |
de | of |
et | and |
planifier | schedule |
FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres
EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Planifier son voyage peut être tout aussi captivant que le voyage en lui-même. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à planifier votre prochaine voyage le plus commodément possible.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
Francoski | angleščina |
---|---|
planifier | planning |
captivant | exciting |
possible | possible |
le | the |
à | to |
même | itself |
besoin | need |
votre | your |
peut | can |
ce | got |
dont | you |
prochaine | next |
FR Votre legs jouera un rôle essentiel en nous aidant à planifier les futurs travaux du programme. Être conscient qu'un legs deviendra disponible nous permet de mieux planifier à long terme.
EN Your bequest will play critical role, helping with our planning for future program work. Being aware that a bequest will become available allows us to better plan long-term.
Francoski | angleščina |
---|---|
jouera | will play |
rôle | role |
essentiel | critical |
aidant | helping |
futurs | future |
conscient | aware |
disponible | available |
permet | allows |
long | long |
terme | term |
un | a |
programme | program |
votre | your |
du | work |
à | to |
planifier | planning |
deviendra | will |
de | our |
FR Unifiez l?analyse des données et planifier la collecte des données directement dans Power BI pour permettre aux utilisateurs professionnels de planifier dans leur environnement familier, y compris la fonctionnalité de réécriture.
EN Unify data analysis and plan data collection directly in Power BI to allow business users to plan in their familiar environment, including write-back functionality.
Francoski | angleščina |
---|---|
unifiez | unify |
collecte | collection |
directement | directly |
bi | bi |
utilisateurs | users |
environnement | environment |
familier | familiar |
fonctionnalité | functionality |
power | power |
analyse | analysis |
données | data |
permettre | allow |
planifier | to plan |
dans | in |
compris | including |
et | and |
professionnels | to |
FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
Francoski | angleščina |
---|---|
critique | critical |
projet | project |
visualiser | visualize |
le | the |
plan | plan |
de | of |
et | and |
planifier | schedule |
FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres
EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
Francoski | angleščina |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
saisir | type |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
notre | our |
pour | to |
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
Francoski | angleščina |
---|---|
planifier | schedule |
cliquez | select |
inscrivez-vous | register |
également | also |
pouvez | can |
une | a |
de | and |
compte | account |
ou | or |
ouvrez | your |
à | to |
vous | you |
FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
Francoski | angleščina |
---|---|
lassistant | assistant |
saisir | type |
virtuel | virtual |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
en | to |
pouvez | can |
vous | you |
FR Ils apprendront en outre à rédiger des histoires et à décomposer les fonctionnalités, à planifier et à réaliser des itérations, ainsi qu'à planifier des augmentations de programme
EN They will further learn how to write stories and break down features, plan and perform iterations, and plan Program Increments
Francoski | angleščina |
---|---|
outre | further |
histoires | stories |
planifier | plan |
itérations | iterations |
programme | program |
fonctionnalités | features |
à | to |
ainsi | how |
et | learn |
FR Ils apprendront également comment appliquer la pensée Lean pour rédiger des épopées, les décomposer en fonctionnalités et en histoires, planifier et exécuter des itérations, et planifier des augmentations de programme
EN They will further learn how to apply Lean thinking to write Epics, break them down into Features and Stories, plan and execute Iterations, and plan Program Increments
Francoski | angleščina |
---|---|
pensée | thinking |
lean | lean |
épopées | epics |
histoires | stories |
planifier | plan |
itérations | iterations |
programme | program |
fonctionnalités | features |
comment | how |
et | learn |
appliquer | apply |
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
Francoski | angleščina |
---|---|
blog | blog |
état | status |
étiquette | label |
publier | publish |
sélectionnez | select |
planifier | schedule |
cliquez | click |
et | learn |
enregistrer | save |
de | and |
plus | more |
FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
Francoski | angleščina |
---|---|
appuyer | tap |
blog | blog |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
planifier | schedule |
publication | publish |
plus | more |
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
Francoski | angleščina |
---|---|
échanger | exchange |
emails | emails |
démonstration | demo |
agences | agencies |
moment | time |
le | the |
planifier | schedule |
nous | we |
pro | pro |
allons | to |
meilleur | the best |
vous | you |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Francoski | angleščina |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
plateformes | platforms |
croissance | growth |
autres | other |
et | and |
rapide | up |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
pourrait | be |
FR Vous pouvez planifier une rétrogradation d'offre à tout moment depuis la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud. La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
Francoski | angleščina |
---|---|
cloud | cloud |
effet | effect |
abonnements | subscriptions |
site | site |
renouvellement | renewal |
la | the |
planifier | schedule |
moment | time |
page | page |
votre | your |
gestion | manage |
vous | you |
subscriptions | plan |
FR Nous avons souvent des programmes spéciaux et des activités au Musée. Explorez ce qu'il y a à voir et à faire au moment où vous penser vous rendre au Musée, pour vous aider à planifier votre expérience.
EN We often have special programs and events at the Museum. Explore what’s on during your intended visit to help plan your experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
souvent | often |
programmes | programs |
musée | museum |
explorez | explore |
planifier | plan |
expérience | experience |
nous | we |
au | on |
à | to |
et | and |
aider | to help |
votre | your |
FR Planifier un moment pour discuter avec notre équipe de succès client
EN Set up a time to speak with our customer success team
Francoski | angleščina |
---|---|
succès | success |
client | customer |
un | a |
équipe | team |
moment | time |
discuter | to |
avec | with |
notre | our |
FR Du moment où vous commencez à planifier des funérailles jusqu'aux jours et semaines qui suivent, notre réseau d'experts offre réconfort et conseils pour vous aider à surmonter la peine associée au décès d'un proche.
EN From the time you start to plan a funeral into the days and weeks that follow, our network of caring experts offers comfort and advice as you begin to work through the pain of losing a loved one.
Francoski | angleščina |
---|---|
suivent | follow |
réseau | network |
offre | offers |
semaines | weeks |
conseils | advice |
confort | comfort |
du | from |
à | to |
planifier | to plan |
jours | days |
la | the |
dun | a |
moment | time |
commencez | begin |
notre | our |
vous | you |
au | of |
FR Nous avons souvent des programmes spéciaux et des activités au Musée. Explorez ce qu'il y a à voir et à faire au moment où vous penser vous rendre au Musée, pour vous aider à planifier votre expérience.
EN We often have special programs and events at the Museum. Explore what’s on during your intended visit to help plan your experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
souvent | often |
programmes | programs |
musée | museum |
explorez | explore |
planifier | plan |
expérience | experience |
nous | we |
au | on |
à | to |
et | and |
aider | to help |
votre | your |
FR C'est le moment où vous devez planifier vos budgets pour l'année sui ...
EN It is that time of the year to plan your budgets for the next year, bu ...
Francoski | angleščina |
---|---|
budgets | budgets |
lannée | the year |
moment | time |
le | the |
planifier | to plan |
vos | your |
vous | to |
pour | for |
FR Le meilleur moment pour planifier la technologie domotique se situe dans la phase de conception et de construction
EN The best time to plan for smart home technology is in the design-build phase
Francoski | angleščina |
---|---|
phase | phase |
moment | time |
situe | is |
technologie | technology |
conception | design |
planifier | to plan |
dans | in |
meilleur | the best |
FR Tout se fait automatiquement à partir du moment que vous êtes connecté à Internet, vous avez la possibilité de planifier la fréquence de vos sauvegardes.
EN If you are connected to the Internet, everything is done automatically and you can plan the frequency of your backups.
Francoski | angleščina |
---|---|
automatiquement | automatically |
planifier | plan |
fréquence | frequency |
sauvegardes | backups |
internet | internet |
connecté | connected |
de | of |
à | to |
la | the |
vos | your |
fait | is |
vous | you |
FR Au moment de la confirmation de votre séjour, nous vous demanderons de vous acquitter d’un dépôt correspondant au montant du devis. Nous pourrons ainsi planifier votre arrivée dans les meilleures conditions.
EN Once you confirm your stay, we will ask for a deposit corresponding to the quoted amount. This will enable us to prepare for your arrival in the best possible way.
Francoski | angleščina |
---|---|
confirmation | confirm |
demanderons | will ask |
dépôt | deposit |
correspondant | corresponding |
montant | amount |
arrivée | arrival |
la | the |
pourrons | will |
votre | your |
nous | we |
dun | a |
dans | in |
de | way |
séjour | stay |
vous | you |
FR L’interface de restauration pilotée par un assistant de vRanger permet de planifier l’exécution de restaurations à tout moment. Il est même possible d’effectuer des restaurations en parallèle pendant des opérations de sauvegarde.
EN vRanger wizard-driven restore interface can schedule restores to run at any time. Restores can even happen in parallel during backup operations.
Francoski | angleščina |
---|---|
planifier | schedule |
parallèle | parallel |
opérations | operations |
sauvegarde | backup |
à | to |
moment | time |
restauration | restore |
permet | can |
en | in |
FR Au moment où vous en aviez le plus besoin, nous vous avons proposé des solutions FP&A et de gestion des talents gratuites pour mobiliser vos collaborateurs et planifier votre avenir.
EN When you needed them most, we offered free Talent Management & FP&A solutions to engage your people & plan your way forward.
Francoski | angleščina |
---|---|
solutions | solutions |
talents | talent |
gratuites | free |
collaborateurs | people |
moment | when |
nous | we |
gestion | management |
de | way |
le | most |
a | needed |
vous | you |
pour | forward |
planifier | plan |
FR Utilisez nos rapports customisables pour planifier à l'avance et publier en lot du contenu sur Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter et YouTube au meilleur moment, afin d'optimiser vos présences, en minimisant vos efforts.
EN Use our customizable reports to pre-plan and bulk post content to Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, and YouTube at optimal times, so you can be everywhere, any time, without lifting a finger.
Francoski | angleščina |
---|---|
planifier | plan |
meilleur | optimal |
rapports | reports |
contenu | content |
youtube | youtube |
publier | post |
utilisez | use |
à | to |
nos | our |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Francoski | angleščina |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
plateformes | platforms |
croissance | growth |
autres | other |
et | and |
rapide | up |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
pourrait | be |
FR C'est le moment où vous devez planifier vos budgets pour l'année sui ...
EN It is that time of the year to plan your budgets for the next year, bu ...
Francoski | angleščina |
---|---|
budgets | budgets |
lannée | the year |
moment | time |
le | the |
planifier | to plan |
vos | your |
vous | to |
pour | for |
FR Tout se fait automatiquement à partir du moment que vous êtes connecté à Internet, vous avez la possibilité de planifier la fréquence de vos sauvegardes.
EN If you are connected to the Internet, everything is done automatically and you can plan the frequency of your backups.
Francoski | angleščina |
---|---|
automatiquement | automatically |
planifier | plan |
fréquence | frequency |
sauvegardes | backups |
internet | internet |
connecté | connected |
de | of |
à | to |
la | the |
vos | your |
fait | is |
vous | you |
FR Avez-vous entendu parler du crédit d'impôt pour séjours en Ontario ? C'est le moment idéal pour planifier votre séjour au Casino Rama Resort !
EN Have you heard about Ontario’s staycation tax credit? This is perfect time to plan your stay at Casino Rama Resort!
Francoski | angleščina |
---|---|
entendu | heard |
crédit | credit |
idéal | perfect |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
séjour | staycation |
séjours | stay |
cest | is |
planifier | to plan |
vous | your |
moment | time |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Francoski | angleščina |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
plateformes | platforms |
croissance | growth |
autres | other |
et | and |
rapide | up |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
pourrait | be |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Francoski | angleščina |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
plateformes | platforms |
croissance | growth |
autres | other |
et | and |
rapide | up |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
pourrait | be |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Francoski | angleščina |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
plateformes | platforms |
croissance | growth |
autres | other |
et | and |
rapide | up |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
pourrait | be |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Francoski | angleščina |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
plateformes | platforms |
croissance | growth |
autres | other |
et | and |
rapide | up |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
pourrait | be |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
Francoski | angleščina |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
plateformes | platforms |
croissance | growth |
autres | other |
et | and |
rapide | up |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
pourrait | be |
FR L’interface de restauration pilotée par un assistant de vRanger permet de planifier l’exécution de restaurations à tout moment. Il est même possible d’effectuer des restaurations en parallèle pendant des opérations de sauvegarde.
EN vRanger wizard-driven restore interface can schedule restores to run at any time. Restores can even happen in parallel during backup operations.
Francoski | angleščina |
---|---|
planifier | schedule |
parallèle | parallel |
opérations | operations |
sauvegarde | backup |
à | to |
moment | time |
restauration | restore |
permet | can |
en | in |
FR Culture de calibre mondial, restauration, divertissement — trouvez tout cela dans les cinq arrondissements. Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour planifier votre voyage.
EN World-class culture, dining, entertainment—find it all in the five boroughs. There’s never been a better time to plan your trip.
FR Culture de calibre mondial, restauration, divertissement — trouvez tout cela dans les cinq arrondissements. Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour planifier votre voyage.
EN World-class culture, dining, entertainment—find it all in the five boroughs. There’s never been a better time to plan your trip.
FR Culture de calibre mondial, restauration, divertissement — trouvez tout cela dans les cinq arrondissements. Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour planifier votre voyage.
EN World-class culture, dining, entertainment—find it all in the five boroughs. There’s never been a better time to plan your trip.
FR Culture de calibre mondial, restauration, divertissement — trouvez tout cela dans les cinq arrondissements. Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour planifier votre voyage.
EN World-class culture, dining, entertainment—find it all in the five boroughs. There’s never been a better time to plan your trip.
FR Planifier un moment pour discuter avec notre équipe de succès client
EN Set up a time to speak with our customer success team
Francoski | angleščina |
---|---|
succès | success |
client | customer |
un | a |
équipe | team |
moment | time |
discuter | to |
avec | with |
notre | our |
Prikaz 50 od 50 prevodov