Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "manière reconnaissable" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "manière reconnaissable" iz Francoski v angleščina

Prevodi manière reconnaissable

"manière reconnaissable" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

manière a about access across after all also an and and the any approach apps are as at at the available be because been before between both but by can design device does each even every find first for from full get have help how if in in the including into is it is it’s just like make making manner many means more most network not number of of the on on the one only open other out over own pages performance person platform process products re read rights secure see server service services set so so that software some such support system team teams than that the the best the most their them there these they this through to to be to get to the together tools up us use using way ways we web what when where which while who will with within without you your
reconnaissable recognisable recognizable

Prevod Francoski v angleščina od manière reconnaissable

Francoski
angleščina

FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif

EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo

Francoski angleščina
logaster logaster
favicon favicon
reconnaissable recognizable
navigateurs browsers
créatif creative
utilisez use
un a
logo logo
votre your
et and
il stand
obtenir get
site website
vous you
mais but

FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif

EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo

Francoski angleščina
logaster logaster
favicon favicon
reconnaissable recognizable
navigateurs browsers
créatif creative
utilisez use
un a
logo logo
votre your
et and
il stand
obtenir get
site website
vous you
mais but

FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs. La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut également être mise en relation avec un modèle reconnaissable.

EN Keystroke rhythm analyzes the manner and speed of your typing to determine distinctive patterns. The amount of finger pressure used when you are typing can also be put into a recognizable pattern.

Francoski angleščina
analyse analyzes
pression pressure
reconnaissable recognizable
la the
modèle pattern
vitesse speed
de of
également also
un a
manière to
et and
votre your
déterminer determine
des patterns
par used
peut can
le into

FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable

EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable

Francoski angleščina
comptes accounts
configurés set up
formant forming
profil profile
reconnaissable recognisable
si if
entreprise business
un a
ce that
instantanément instantly
en in
la the
social social
votre your
à to
pas dont
créer create
media media
vous you
serons we
marque brand

FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable

EN With this revolution in painting, the painter no longer tried to represent the world in a recognisable way but instead focussed on the formal elements of the painting such as shape, line and colour

Francoski angleščina
peintre painter
reconnaissable recognisable
ne but
monde world
plus de longer
le the
de of
représenter represent
manière to
dans in

FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable

EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable

Francoski angleščina
comptes accounts
configurés set up
formant forming
profil profile
reconnaissable recognisable
si if
entreprise business
un a
ce that
instantanément instantly
en in
la the
social social
votre your
à to
pas dont
créer create
media media
vous you
serons we
marque brand

FR Trois produits d'une catégorie de produits sont représentés chronologiquement de manière à ce que l'évolution des produits au fil du temps soit reconnaissable

EN Three products from each product category are depicted chronologically in such a way that a product development over time is recognizable

Francoski angleščina
catégorie category
reconnaissable recognizable
évolution development
temps time
ce that
trois three
sont are
à in
l a
produits products
de way
du from

FR Nous nous engageons à offrir une expérience client unique et reconnaissable qui utilise les capacités combinées de nos entités de manière à avoir un impact significatif pour tous nos employés, clients et partenaires fournisseurs.

EN We are committed to providing a single, recognizable experience that builds on our combined capabilities to deliver meaningful impact for all of our employees, customers and supply partners alike.

Francoski angleščina
reconnaissable recognizable
impact impact
significatif meaningful
combiné combined
expérience experience
employés employees
partenaires partners
clients customers
à to
de of
un a
capacités capabilities
nos our
nous we
les single
pour for

FR Le changement le plus reconnaissable sur tous les modèles du CX-5 2022 sera le style extérieur rafraîchi

EN The most recognizable change on all 2022 CX-5 models will be the refreshed exterior styling

Francoski angleščina
changement change
reconnaissable recognizable
style styling
extérieur exterior
rafraîchi refreshed
le the
sur on
le plus most
modèles models
tous all

FR Utilisez un numéro court et reconnaissable pour envoyer et recevoir des messages à une vitesse fulgurante.

EN Use a short, recognizable number to send and receive messages with blazing speed.

Francoski angleščina
court short
reconnaissable recognizable
vitesse speed
messages messages
recevoir receive
un a
à to

FR Tant qu?il s?agit d?un nom reconnaissable pour vous, cela fera l?affaire.

EN As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

Francoski angleščina
reconnaissable recognizable
il it
s s
un a
nom name
tant to
vous you

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

Francoski angleščina
gratte-ciel skyscraper
déco deco
new new
york york
symbole symbol
reconnaissable recognizable
monde worlds
art art
instantanément instantly
ville city
de of
un a
culture culture
et and

FR Facile à retenir: Rendez votre marque mémorable et facilement reconnaissable en choisissant un domaine .TECH.

EN Recallable: Make your brand memorable and easily recallable by choosing a .TECH domain.

Francoski angleščina
mémorable memorable
choisissant choosing
tech tech
marque brand
facilement easily
un a
domaine domain
votre your
à and

FR Par exemple, un groupe (comme L’Oréal ou la SNCF) pourra rassembler tous ses sites sous l’égide d’une seule et même extension hautement reconnaissable.

EN For example, companies such as L’Oréal or SNCF may use their dedicated extensions for all their websites, ensuring that they’re instantly recognized as their official communication outlets.

Francoski angleščina
groupe companies
ou or
sncf sncf
sites websites
extension extensions
comme as
et their
exemple example
pourra may
la dedicated

FR La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut être mise en relation avec un modèle reconnaissable, ce qui peut contribuer à prévenir l'usurpation d'identité et à minimiser le risque de fraude en ligne

EN The amount of finger pressure used when you are typing can be put into a recognizable pattern, which can help prevent identity theft and minimize the risk of online fraud

Francoski angleščina
pression pressure
modèle pattern
reconnaissable recognizable
contribuer help
prévenir prevent
minimiser minimize
risque risk
fraude fraud
en ligne online
de of
un a
à and
par used
peut can

FR La pression que vous exercez sur vos doigts lorsque vous tapez peut être convertie en un modèle reconnaissable, ce qui peut contribuer à prévenir l'usurpation d'identité et à réduire le risque de fraude en ligne.

EN The amount of finger pressure that you use when you are typing can be put it into a recognizable pattern, which can help prevent identity theft and reduce the risk of online fraud.

Francoski angleščina
pression pressure
modèle pattern
reconnaissable recognizable
contribuer help
prévenir prevent
réduire reduce
risque risk
fraude fraud
en ligne online
lorsque when
ce that
un a
de of
vous you
à and
peut can
en it

FR Vous obtiendrez des URL au nom de votre entreprise pour vos flipbooks pour que votre contenu soit instantanément reconnaissable par votre audience

EN You'll get branded flipbook URLs for instantly recognizable, more trustworthy content

Francoski angleščina
url urls
contenu content
reconnaissable recognizable
instantanément instantly
obtiendrez get

FR Son simple logo à l?encre noire sur le carton naturel a rendu la marque connue et particulièrement reconnaissable partout dans le monde

EN Their simple black-ink logo on a natural kraft shipping box has pushed the Amazon brand on to our streets as well as into our homes and workplaces

Francoski angleščina
simple simple
encre ink
noire black
naturel natural
logo logo
à to
l a
sur on
marque brand

FR Son simple logo à l?encre noire sur le carton naturel a rendu la marque connue et particulièrement reconnaissable partout dans le monde

EN Their simple black-ink logo on a natural kraft shipping box has pushed the Amazon brand on to our streets as well as into our homes and workplaces

Francoski angleščina
simple simple
encre ink
noire black
naturel natural
logo logo
à to
l a
sur on
marque brand

FR Rendez votre site web ou votre application plus reconnaissable. Créer un kit de beaux favicons tout de suite avec le générateur de favicons Logaster!

EN Make your website or app more recognizable. Create a kit of nice favicons with the Logaster favicon generator right now!

Francoski angleščina
reconnaissable recognizable
beaux nice
favicons favicons
logaster logaster
ou or
un a
application app
de of
générateur generator
créer create
le the
votre your
plus more
kit kit
site website
avec with
n now

FR Votre marque doit être reconnaissable et cohérente à travers tous les profils de médias sociaux

EN Your brand should be recognisable and consistent across all social media profiles

Francoski angleščina
marque brand
reconnaissable recognisable
cohérente consistent
profils profiles
votre your
sociaux social media
à and
médias media
être be
de across

FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut

EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear

Francoski angleščina
licence licence
reconnaissable recognisable
important importance
personnalisé tailor
conditions terms
sont are
de of
bien clear
immédiatement instantly
notre our
nous we
une a
dont the

FR Votre nom de domaine : avez-vous besoin d'un nom différent dans différentes langues, ou votre nom de marque sera-t-il reconnaissable par des non-anglophones ?

EN Your domain name: do you need a different one in different languages, or will your brand name be recognizable by non-English speakers?

Francoski angleščina
reconnaissable recognizable
langues languages
ou or
nom name
domaine domain
dun a
marque brand
besoin need
dans in
par by

FR Second du Corps expéditionnaire 141 et facilement reconnaissable grâce à sa cagoule ornée d'un crâne, Ghost a mené l'assaut contre la planque de l'ultranationaliste Makarov pour récolter des renseignements capitaux.

EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.

Francoski angleščina
crâne skull
ghost ghost
mené led
renseignements intel
la the
à to
et and
de of

FR fotocommunity n?est pas responsable des contenus d?un site accessible par un lien externe et qui mène de façon reconnaissable sur une page ne faisant pas partie de l?offre de fotocommunity

EN We do not accept any responsibility for contents to which you are transferred through a link which obviously takes you out of fotocommunity

Francoski angleščina
responsable responsibility
contenus contents
lien link
. takes
un a
de of
offre are
externe out
faisant to
et you

FR Un peu plus rapide et difficile à jouer que le précédé morceau, A Thousand Miles se distingue par sa mélodie d’ouverture instantanément reconnaissable

EN An equally distinctive opening melody, but a little faster and trickier to master

Francoski angleščina
mélodie melody
un a
à to
et and
rapide faster

FR Le troisième plus grand rapace local est facilement reconnaissable grâce à sa queue fourchue.

EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.

Francoski angleščina
facilement easily
queue tail
le the
plus grand largest
troisième third
sa its

FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.

EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.

Francoski angleščina
erwin erwin
publics public
jardins gardens
ville city
œuvres works
la the
privé private
sa his
art style
dans in

FR Nous travaillons directement avec vous pour vous fournir des codes abrégés uniques. Un identifiant expéditeur reconnaissable vous permet de vous distinguer sur le marché et d'accélérer votre lancement.

EN We work directly with you to procure unique short codes. With a recognisable sender ID, you’ll be distinguished in the marketplace — and increase your speed to market.

Francoski angleščina
travaillons work
codes codes
identifiant id
expéditeur sender
reconnaissable recognisable
marché market
directement directly
et and
uniques unique
nous we
un a
le the
avec with
votre your
fournir to
vous you

FR Toutes les marques doivent utiliser un jeu unique de polices et de règles de typographie dans tous leurs designs pour que leur identité de marque soit facilement reconnaissable

EN All brands should use a unique set of fonts and typography rules in all their designs, to make their brand identity easily recognizable

Francoski angleščina
doivent should
règles rules
designs designs
identité identity
facilement easily
reconnaissable recognizable
utiliser use
polices fonts
typographie typography
marques brands
un a
de of
dans in
et and
marque brand

FR Trois produits de chaque catégorie sont représentés chronologiquement, de sorte que l'évolution d'un produit dans le temps est reconnaissable

EN Three products from each product category are depicted chronologically in such a way that a product development over time is recognizable

Francoski angleščina
catégorie category
reconnaissable recognizable
évolution development
temps time
dans in
trois three
sont are
est is
produit product
l a
produits products
de way
que that
chaque each

FR Si par exemple, l’idée est de ressembler à un personnage célèbre, la difficulté est de ne pas tomber dans les clichés et de faire en sorte que ce costume soit à la fois reconnaissable mais aussi original.

EN If the task is to convey a well-known character, the challenge lies in avoiding cliches and make the costume both recognisable and non-trivial at the same time.

Francoski angleščina
difficulté challenge
costume costume
reconnaissable recognisable
si if
célèbre known
la the
est lies
à to
un a
en in
sorte make
et and
l character

FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!

EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!

Francoski angleščina
logo logo
élégant stylish
reconnaissable recognizable
design design
entreprise business
essayez try
architecte designer
un a
rendra will
aujourdhui today
plus more
vous your
et and

FR Tout comme les modèles précédents, le design MOBOTIX de la caméra M16 est reconnaissable au premier coup d’œil

EN It’s clear at first glance that the M16 is an authentic MOBOTIX camera, just like its predecessors

Francoski angleščina
mobotix mobotix
caméra camera
œil glance
d m
de its

FR Outre le CTA clairement reconnaissable, les avantages du produit, la règle “au-dessus du pli”, les témoignages et un formulaire, la page d’accueil doit également convaincre par un design minimaliste mais attrayant

EN In addition to the clearly recognizable CTA, the product benefits, the “above the fold” rule, testimonials and a form, the landing page should also convince with a minimalist but attractive design

FR Ensuite, il y a une autre excursion dans l'arc au sud du chemin, directement en bordure le trottoir est clairement reconnaissable sur la pente

EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope

Francoski angleščina
excursion excursion
directement directly
bordure border
reconnaissable recognizable
pente slope
clairement clearly
sud south
en in
autre another
ensuite then

FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

Francoski angleščina
zone area
rivière river
reconnaissable recognizable
forêt forest
il it
à to
suivie followed
un a
grande large
sur on
dans in

FR Elle est une source moderne, élégante et reconnaissable de lumière et dispose d'une base en noyer massif et d'un projecteur à tête pivotante

EN It is a modern elegant and recognizable source of light that features a solid walnut base and a swivel head searchlight

Francoski angleščina
moderne modern
élégante elegant
reconnaissable recognizable
lumière light
noyer walnut
massif solid
tête head
source source
de of
est is
à and
une a

FR Bien définie et bien déployée, elle pourra vous aider à rendre votre marque reconnaissable grâce à ces éléments instantanément identifiables par le public

EN Well defined and well deployed, it can help you make your brand recognizable thanks to these elements instantly identifiable by the public

Francoski angleščina
définie defined
reconnaissable recognizable
éléments elements
identifiables identifiable
bien well
pourra can
instantanément instantly
public public
le the
déployé deployed
à to
et and
marque brand
par by
vous you
votre your

FR Le motion designer fait également en sorte que votre entreprise soit facilement reconnaissable.

EN The motion designer also ensures that your company is easily recognizable.

Francoski angleščina
motion motion
designer designer
facilement easily
reconnaissable recognizable
également also
entreprise company
le the
votre your
fait that

FR Reconnaissable par son aspect brillant et sa couleur noisette, le chocolat au lait transmet des saveurs enchanteresses de crème, de caramel et de miel de fleurs mélangées.

EN The bright milk chocolate, with its distinctive soft hazelnut color, bequeaths the most enchanting flavors of cream, caramel, and mixed-blossom honey.

Francoski angleščina
brillant bright
noisette hazelnut
saveurs flavors
caramel caramel
miel honey
fleurs blossom
chocolat chocolate
lait milk
de of
et and
sa its
le the
crème cream
couleur color

FR En développant une signature  ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.

EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.

Francoski angleščina
facilement easily
communauté community
lecteurs readers
surtout above all
reconnaissable recognizable
signature signature
ou or
image image
marque brand
plus more
de of
développant developing
une a
vous you
créer create
à and
permettra can

FR Des coloris et des combinaisons de matériaux exclusifs pour le revêtement des murs et des sols, ainsi que de petits accessoires méticuleusement dessinés, parachèvent la salle de bain d’un style reconnaissable entre tous

EN The finishes and exclusive forms created for the wall and floor coverings, as well as the meticulously designed small accessories, complete the bathroom setting with an unmistakable style

Francoski angleščina
murs wall
sols floor
petits small
accessoires accessories
méticuleusement meticulously
style style
exclusifs exclusive
pour designed
ainsi as
bain bathroom
et and

FR Faire mieux connaître l’IPFPC aux membres et aux citoyens en créant une image cohérente qui est facilement reconnaissable;

EN increase and reinforce public and member awareness of the Professional Institute by creating a consistent image that can be easily recognized.

Francoski angleščina
membres member
image image
cohérente consistent
facilement easily
créant creating
qui that
connaître and
une a
mieux the

FR Le domaine .ORG, facilement reconnaissable aux yeux du grand public, est approprié pour les sites d'organisations. Elle s'est généralisée pour tous les types de site.

EN The .ORG domain, easily recognizable by general public, is appropriate for “organization” sites. However It is used for all types of sites.

Francoski angleščina
facilement easily
reconnaissable recognizable
approprié appropriate
types types
domaine domain
org org
public public
le the
sites sites
de of
site by
tous all
pour for

FR En effet, la boîte est simple et élégante, mais ses cornes ainsi que sa construction en caisson lui confèrent une esthétique forte, particulière, reconnaissable

EN In fact, the case is simple and elegant, while both its lugs and its chambered structure lend it a strong, specific, recognizable esthetic

Francoski angleščina
élégante elegant
forte strong
reconnaissable recognizable
construction structure
simple simple
en in
la the
et and
ses its
une a

FR La Sour Sorbet par DNA est surnommée « Original Sorbet » grâce à sa saveur très reconnaissable qui a déjà gagné le cœur de nombreux connaisseurs du cannabis

EN Sour Sorbet by DNA Genetics is nicknamed the “Original Sorbet” because of her distinctive flavour that has won over many cannabis connoisseurs

FR Configurez Google Maps au lieu d'images de produits pour rendre le site Web de votre société immobilière reconnaissable

EN Set up google maps instead of product images to make your real estate company website recognizable

Francoski angleščina
google google
maps maps
société company
reconnaissable recognizable
configurez set up
de of
produits product
site website
au lieu instead
votre your

FR Aubonne est reconnaissable à sa fameuse tour ronde et blanche qui domine les vignobles. A travers ce village, venez découvrir ses magnifiques ruelles et ses édifices historiques dans une ambiance chaleureuse et animée.

EN Aubonne is easily recognizable because of its famous round and white tower that soars above the vineyards. Through the village, come to discover its magnificient alleyways and its historic edifices in a warm and animated atmosphere.

Francoski angleščina
reconnaissable recognizable
fameuse famous
vignobles vineyards
village village
découvrir discover
ruelles alleyways
historiques historic
ambiance atmosphere
chaleureuse warm
tour tower
ronde round
ce that
blanche the
animé animated
à to
et and
travers of
dans in
une a
ses its

FR Nous avons vraiment capitalisé sur l’histoire de Renault et de la R5 en particulier, qui avait ce capital sympathie auprès des gens et ce regard malicieux parfaitement reconnaissable.

EN We really capitalized on the history of Renault and the R5 in particular, which had this special sympathy with people and this perfectly recognizable mischievous look.

Francoski angleščina
renault renault
gens people
parfaitement perfectly
reconnaissable recognizable
ce this
auprès with
regard look
vraiment really
la the
en in
de of
et and
nous we
particulier particular
sur on

Prikaz 50 od 50 prevodov