FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
Prevedi "m être inscrit" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "m être inscrit" iz Francoski v angleščina
Prevodi m être inscrit
"m être inscrit" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Francoski v angleščina od m être inscrit
Francoski
angleščina
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | registered |
| université | university |
| pays | country |
| stage | internship |
| montréal | montreal |
| canadienne | canadian |
| e | e |
| situé | located |
| le | the |
| située | is |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| dans | in |
| vous devez | must |
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | registered |
| université | university |
| pays | country |
| stage | internship |
| montréal | montreal |
| canadienne | canadian |
| e | e |
| situé | located |
| le | the |
| située | is |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| dans | in |
| vous devez | must |
FR Plus le taux d’optin (taux d’inscrit à nos Web Push Notification) est élevé, plus votre parc d’inscrit sera important : le choix d’intégration de script est capital
EN The higher the opt-in rate (the rate of subscribers to our Web Push Notification), the larger your subscriber base will be: the choice of script integration is crucial
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| taux | rate |
| web | web |
| push | push |
| notification | notification |
| script | script |
| important | crucial |
| choix | choice |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
FR Si vous avez été automatiquement inscrit à la prestation de la SV, vous serez automatiquement inscrit au SRG, tant que vous produisez vos déclarations de revenus annuelles
EN If you were automatically enrolled for OAS, you’ll be automatically enrolled for GIS as well – as long as you’ve filed your annual tax returns
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| inscrit | enrolled |
| annuelles | annual |
| été | were |
| si | if |
| de | for |
| tant | as |
| vos | your |
FR Une fois qu'un utilisateur s'inscrit à un événement, il sera invité à créer un compte via le contrôle d'accès où il pourra gérer les événements auxquels il s'est inscrit
EN Once a user registers for an event, they'll be invited to sign for an account through Memberships where they can manage the events they've registered for
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invité | invited |
| utilisateur | user |
| gérer | manage |
| à | to |
| événement | event |
| événements | events |
| auxquels | for |
| un | a |
| compte | account |
| le | the |
| inscrit | registered |
| pourra | can |
| une fois | once |
FR En 2020, METRO a adopté une nouvelle raison d'être : Nourrir la santé et le bien-être de nos communautés. Celle-ci représente les aspirations de l’entreprise et s’inscrit dans sa démarche de responsabilité d’entreprise.
EN In 2020, METRO adopted a new purpose: Nourish the health and wellbeing of our communities. It represents the Company’s aspirations and is in line with its corporate responsibility approach.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| metro | metro |
| adopté | adopted |
| nouvelle | new |
| raison | purpose |
| nourrir | nourish |
| aspirations | aspirations |
| responsabilité | responsibility |
| santé | health |
| représente | represents |
| communautés | communities |
| en | in |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| être | is |
| nos | our |
| une | a |
FR Vous devez obligatoirement être inscrit à temps plein (12 crédits minimum) pour chaque session au cours de laquelle vous recevez des prêts et bourses (à moins d’être réputé à temps plein).
EN You must be a full-time student (minimum of 12 credits) for each term during which you receive loans and bursaries (unless you are deemed a full-time student).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| bourses | bursaries |
| cours | student |
| plein | full |
| crédits | credits |
| minimum | minimum |
| prêts | loans |
| de | of |
| vous | you |
| temps | time |
| chaque | each |
| pour | for |
| à | and |
| devez | you must |
| être | must |
| recevez | receive |
FR Être inscrit à temps partiel (6 à 11 crédits), mais sans être réputé à temps plein dans un programme reconnu à l’Université Laval.
EN Be enroled as a part-time student (minimum 6 credits) in a recognized program at Université Laval and not be deemed a full-time student
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | part |
| crédits | credits |
| plein | full |
| programme | program |
| reconnu | recognized |
| laval | laval |
| un | a |
| être | be |
| à | and |
| temps | time |
| dans | in |
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| répertoires | directories |
| podcasting | podcasting |
| voudrez | want to |
| gens | people |
| être | can |
| votre | your |
| place | set |
| une | the |
FR La collecte de vos Données Personnelles s'inscrit nécessairement dans un cadre spécifique d'utilisation. Selon les différents types de Données Personnelles, ces dernières peuvent être utilisées pour :
EN Collection of your personal data necessarily falls within a specific framework of use. According to the different types of personal data, the information can be used to:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| collecte | collection |
| nécessairement | necessarily |
| cadre | framework |
| données | data |
| types | types |
| utilisé | used |
| la | the |
| un | a |
| vos | your |
| utilisées | use |
| de | of |
| différents | different |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| inscrit | signed up |
| simple | simple |
| travail | work |
| feront | will |
| le | the |
| dun | a |
| formulaire | form |
| après | after |
| vous | you |
| à | and |
FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.
EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| page | page |
| essayé | tried |
| inscrit | enrolled |
| probablement | probably |
| à | to |
| ou | or |
| accéder | access |
| cette | this |
| compte | account |
| un | a |
| leçon | lesson |
| pas | not |
| vous | you |
| approprié | appropriate |
FR Depuis le coding de votre site Web jusqu’à vos campagnes de RP digitales, le SEO doit être inscrit dans l'ADN de votre marque
EN From your website's code to your digital PR campaigns, SEO should be in your brand's DNA
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| digitales | digital |
| seo | seo |
| de | websites |
| dans | in |
| le | should |
| depuis | from |
| être | be |
FR Un membre ne peut être inscrit plus d?une fois dans un panel donné et ne peut participer à plus de cinq panels en même temps
EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | registered |
| panel | panel |
| participer | participate |
| ne | cannot |
| cinq | five |
| un | a |
| plus | more |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
| même | the |
FR Présent dans plus de 130 pays, TotalEnergies inscrit le développement durable dans toutes ses dimensions au cœur de ses projets et opérations pour contribuer au bien-être des populations
EN Active in more than 130 countries, TotalEnergies puts sustainable development in all its dimensions at the heart of its projects and operations to contribute to the well-being of people
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| pays | countries |
| dimensions | dimensions |
| cœur | heart |
| développement | development |
| opérations | operations |
| le | the |
| bien | well-being |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| de | of |
| projets | projects |
| contribuer | to |
| et | and |
| ses | its |
| plus | more |
FR Présent dans plus de 130 pays, TotalEnergies inscrit le développement durable dans toutes ses dimensions au cœur de ses projets et opérations pour contribuer au bien-être des populations.
EN Active in more than 130 countries, TotalEnergies puts sustainable development in all its dimensions at the heart of its projects and operations to contribute to the well-being of people.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| pays | countries |
| dimensions | dimensions |
| cœur | heart |
| développement | development |
| opérations | operations |
| le | the |
| bien | well-being |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| de | of |
| projets | projects |
| contribuer | to |
| et | and |
| ses | its |
| plus | more |
FR Cette opération s’inscrit dans le cadre de la livraison d’un total d’un demi-million de doses qui doivent être fournies au pays par le biais du mécanisme COVAX grâce à un don du gouvernement des États-Unis
EN This is part of the half a million doses expected to arrive in the country through COVAX, as a donation from the Government of the United States
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| doses | doses |
| covax | covax |
| don | donation |
| demi | half |
| million | million |
| unis | united |
| gouvernement | government |
| pays | country |
| un | a |
| ce | arrive |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| du | from |
FR Lorsque le message « Merci de vous être inscrit(e) » s’affiche, cliquez sur Revenir à Squarespace.
EN When you see the successful authorization message that says “Thanks for signing up,” click Go back to Squarespace.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| cliquez | click |
| squarespace | squarespace |
| lorsque | when |
| message | message |
| le | the |
| à | to |
| de | for |
| vous | you |
| revenir | back |
FR Ensuite, après vous être inscrit, vous trouverez sur la page des logos un logo "Gratuit"
EN Then, after you sign up on the logo page, you'll find a logo marked «Free»
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| trouverez | find |
| gratuit | free |
| un | a |
| logo | logo |
| la | the |
| page | page |
| après | after |
| vous | you |
| sur | on |
| ensuite | then |
FR Merci de vous être inscrit(e) à notre newsletter ! Veuillez vérifier vos e-mails pour confirmer votre inscription.
EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| confirmer | confirm |
| vérifier | check |
| à | to |
| veuillez | please |
| mails | |
| notre | our |
| inscription | signup |
| vous | you |
FR Dois-je m’inscrire aux cours après m’être inscrit à la conférence?
EN Do I need to sign up for classes after I register for the conference?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| je | i |
| conférence | conference |
| cours | classes |
| la | the |
| à | to |
FR Merci de vous être inscrit à la newsletter Oakley.Vous recevrez bientôt des actualités.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| oakley | oakley |
| bientôt | soon |
| newsletter | newsletter |
| à | to |
| la | the |
| actualités | news |
FR Merci de vous être inscrit à la newsletter Oakley. Vous recevrez bientôt des actualités.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| oakley | oakley |
| bientôt | soon |
| newsletter | newsletter |
| à | to |
| la | the |
| actualités | news |
FR Après m'être inscrit, j'ai été affecté à un forum, un groupe à long terme de 7 autres personnes qui se rencontrent une fois par mois pour partager de manière confidentielle les points forts et les points faibles de leur vie
EN Having signed up, I was assigned into a forum, a long-term group of 7 other people who meet on a monthly basis to confidentially share the highlights and lowlights of their lives, learning and helping each other through shared experience
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| affecté | assigned |
| forum | forum |
| terme | term |
| personnes | people |
| rencontrent | meet |
| mois | monthly |
| confidentielle | confidentially |
| points forts | highlights |
| été | was |
| long | long |
| partager | share |
| groupe | group |
| à | to |
| un | a |
| vie | lives |
| de | of |
| autres | other |
FR L'acheteur et le vendeur acceptent les conditions - Après s'être inscrit à Escrow.com, les deux parties conviennent des termes de la transaction, qui comprend le nom de domaine et le prix de vente.
EN The Buyer and Seller agree to terms - After registering at Escrow.com, both parties agree to terms of the transaction, which includes the domain name(s) and sale price.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| escrow | escrow |
| parties | parties |
| comprend | includes |
| nom | name |
| s | s |
| vendeur | seller |
| transaction | transaction |
| vente | sale |
| de | of |
| domaine | domain |
| acceptent | agree |
| à | to |
| et | and |
| conditions | terms |
| prix | price |
FR L'acheteur et le vendeur acceptent les conditions - Après s'être inscrit à Escrow.com, les deux parties conviennent des termes de la transaction, qui comprend les sites Web, y compris le contenu, l'entente, et le prix de vente.
EN The Buyer and Seller agree to terms - After registering at Escrow.com, both parties agree to terms of the transaction, which includes the websites, included content and business, and the sale price.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| escrow | escrow |
| parties | parties |
| vendeur | seller |
| transaction | transaction |
| comprend | includes |
| contenu | content |
| vente | sale |
| acceptent | agree |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| conditions | terms |
| sites | websites |
| prix | price |
FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.
EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courtier | dealer |
| placements | investment |
| canadien | canada |
| réglementation | regulatory |
| commerce | industry |
| ocrcvm | iiroc |
| il | it |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| membre | member |
| être | is |
| de | of |
| dautres | other |
| donc | to |
| fait | that |
| inscrit | registered |
FR À l’origine, le basket se jouait avec des paniers de pêche, alors que les ballons devaient être réparés manuellement après chaque point inscrit
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| basket | basketball |
| jouait | played |
| pêche | peach |
| paniers | baskets |
| manuellement | manually |
FR d’être inscrit au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants;
EN are registered with the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | registered |
| programme | program |
| indiens | indian |
| nouvelle | nova |
| la | the |
| taxe | tax |
FR de savoir qui est votre fournisseur (celui-ci doit être agréé et inscrit);
EN know who your supplier is (your supplier needs to be an approved and registered supplier)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| agréé | approved |
| inscrit | registered |
| votre | your |
| qui | to |
| est | is |
| être | be |
| et | and |
| savoir | know |
FR être inscrit comme électeur dans la circonscription électorale;
EN Registered voter in the electoral district
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | registered |
| la | the |
| dans | in |
FR Vous devez être inscrit à l’un ou l’autre des services d’accompagnement de la CDEPNQL pour utiliser ces services.
EN In order to access these services, you must be registered with one of the accompaniment services provided by the FNQLEDC.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | registered |
| à | to |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| utiliser | with |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR Avoir fait ou être sur le point de faire une demande d'admission dans un collège ou une université accrédités en tant qu'étudiant pleinement inscrit, ce qui conduira à l'obtention d'une licence.
EN Have applied, or be about to apply for admission to an accredited college or university as a fully matriculated student, which will lead to a bachelor?s degree.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| pleinement | fully |
| accrédité | accredited |
| étudiant | student |
| ou | or |
| université | university |
| s | s |
| collège | college |
| de | for |
| demande | apply |
| un | a |
| à | to |
| être | be |
| le | which |
FR La promotion des principes de transparence s’inscrit dans un cadre respectueux de la souveraineté des pays hôtes : aucun résultat durable ne pourra être obtenu sans l’engagement volontaire des États
EN Promoting the principles of transparency is part of a framework which is respectful of the sovereignty of the host countries: no lasting result can be achieved without the voluntary commitment of the States
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| promotion | promoting |
| transparence | transparency |
| cadre | framework |
| respectueux | respectful |
| hôtes | host |
| résultat | result |
| durable | lasting |
| obtenu | achieved |
| volontaire | voluntary |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| pays | countries |
| principes | principles |
| aucun | no |
| sans | without |
| pourra | can |
FR « Acteur majeur de la transition énergétique, TotalEnergies inscrit le développement durable dans toutes ses dimensions au cœur de ses projets et opérations pour contribuer au bien-être des populations
EN “As a major player in the energy transition, TotalEnergies puts sustainable development in all its dimensions at the heart of its projects and operations to contribute to the well-being of people
FR Être inscrit(e) à temps plein à la Faculté des études supérieures dans un programme de maîtrise ou de doctorat de l’Université du Manitoba (inclure le numéro de matricule);
EN Is enrolled full-time in the Faculty of Graduate Studies in a Master’s or Doctoral program at the University of Manitoba (include student number);
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | enrolled |
| plein | full |
| études | studies |
| programme | program |
| maîtrise | masters |
| ou | or |
| doctorat | doctoral |
| manitoba | manitoba |
| inclure | include |
| temps | time |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
FR Après vous être inscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez en quelques clics tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu.
EN After signing up for your WordPress hosting plan, in just a few clicks you?ll have everything you need to start publishing content.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| plan | plan |
| wordpress | wordpress |
| clics | clicks |
| publier | publishing |
| contenu | content |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| besoin | need |
| commencer | to start |
| quelques | a |
| dont | you |
| pour | for |
FR Après vous être inscrit et avoir terminé le processus d'orientation, vous recevez une évaluation numérique gratuite et une liste de recommandations qui vous proposent des outils pour vous aider à atteindre vos objectifs en matière de technologie
EN By joining Digital Main Street and completing the onboarding process, you receive a free Digital Assessment and recommended to-do list that identifies technologies and tools that can help your business meet their digital goals
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| terminé | completing |
| évaluation | assessment |
| gratuite | free |
| recommandations | recommended |
| outils | tools |
| objectifs | goals |
| aider | help |
| le | the |
| processus | process |
| numérique | digital |
| liste | list |
| vos | your |
| matière | and |
| une | a |
| à | to |
| vous | you |
FR Vous pouvez acheter Bitcoin via notre application ainsi que notre échange. Après vous être inscrit sur Luno, vous pouvez déposer de l'argent sur votre compte. En savoir plus
EN You can buy Bitcoin through our app as well as our Exchange. After you’ve signed up with Luno, you can deposit money to your account. Learn More
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| inscrit | signed up |
| déposer | deposit |
| largent | money |
| acheter | buy |
| application | app |
| échange | exchange |
| ainsi | as |
| votre | your |
| compte | account |
| savoir | learn |
| notre | our |
| vous | you |
| après | to |
| plus | more |
FR Vous pouvez acheter Ethereum via notre application ainsi que notre échange. Après vous être inscrit sur Luno, vous pouvez déposer de l'argent sur votre compte. En savoir plus
EN You can buy Ethereum through our app as well as our Exchange. After you’ve signed up with Luno, you can deposit money to your account. Learn More
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| inscrit | signed up |
| déposer | deposit |
| largent | money |
| acheter | buy |
| application | app |
| échange | exchange |
| ainsi | as |
| votre | your |
| compte | account |
| savoir | learn |
| notre | our |
| vous | you |
| après | to |
| plus | more |
FR Vous pouvez acheter Bitcoin Cash via notre application ainsi que notre échange. Après vous être inscrit sur Luno, vous pouvez déposer de l'argent sur votre compte. En savoir plus
EN You can buy Bitcoin Cash through our app as well as our Exchange. After you’ve signed up with Luno, you can deposit money to your account. Learn More
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| inscrit | signed up |
| déposer | deposit |
| largent | money |
| acheter | buy |
| application | app |
| échange | exchange |
| ainsi | as |
| votre | your |
| compte | account |
| savoir | learn |
| notre | our |
| vous | you |
| après | to |
| plus | more |
FR Vous pouvez acheter Ripple via notre application ainsi que notre échange. Après vous être inscrit sur Luno, vous pouvez déposer de l'argent sur votre compte. En savoir plus
EN You can buy Ripple through our app as well as our Exchange. After you’ve signed up with Luno, you can deposit money to your account. Learn More
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| déposer | deposit |
| largent | money |
| acheter | buy |
| application | app |
| échange | exchange |
| ainsi | as |
| votre | your |
| compte | account |
| savoir | learn |
| notre | our |
| vous | you |
| après | to |
| plus | more |
FR Vous pouvez acheter Litecoin via notre application ainsi que notre échange. Après vous être inscrit sur Luno, vous pouvez déposer de l'argent sur votre compte. En savoir plus
EN You can buy Litecoin through our app as well as our Exchange. After you’ve signed up with Luno, you can deposit money to your account. Learn More
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| inscrit | signed up |
| déposer | deposit |
| largent | money |
| acheter | buy |
| application | app |
| échange | exchange |
| ainsi | as |
| votre | your |
| compte | account |
| savoir | learn |
| notre | our |
| vous | you |
| après | to |
| plus | more |
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valide | valid |
| si | if |
| adresse | address |
| la | the |
| concerné | concerned |
| notre | our |
| par | by |
| peut | can |
| reçue | received |
| recevoir | receive |
FR Si vous vous êtes inscrit en tant que GivingTuesday participant, les informations que nous recueillons dans le cadre de ces concours, promotions et enquêtes peuvent être associées à vous personnellement.
EN If you have registered as a GivingTuesday participant, information we collect from these contests, promotions, and surveys may be associated with you personally.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inscrit | registered |
| participant | participant |
| informations | information |
| recueillons | collect |
| concours | contests |
| promotions | promotions |
| enquêtes | surveys |
| personnellement | personally |
| si | if |
| tant | as |
| nous | we |
| associé | associated |
| à | and |
| vous | you |
FR Un produit inscrit à l’OMRI a été vérifié par l’OMRI et a été jugé conforme aux normes du NOP de l’USDA, et il peut être utilisé dans un système de culture biologique
EN OMRI Listed® products have been reviewed by OMRI and determined to be in compliance with the USDA National Organic Program (NOP) standards and may be used in an organic growing system
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| normes | standards |
| biologique | organic |
| utilisé | used |
| système | system |
| un | an |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| dans | in |
| du | products |
FR Vous devez être un bénéficiaire cri, inscrit sur la liste de la CBJNQ et vivant dans la communauté. Si vous ne vivez pas sur le territoire, communiquez avec le CMC de la région où se trouve la bande dont vous êtes membre.
EN You must be a Cree beneficiary, listed under the JBNQA and living in the community. If you are not living on the territory, contact the CMC where you are a band member
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| bénéficiaire | beneficiary |
| cri | cree |
| vivant | living |
| communauté | community |
| communiquez | contact |
| bande | band |
| cmc | cmc |
| un | a |
| si | if |
| territoire | territory |
| membre | member |
| être | be |
| dans | in |
| sur | on |
| devez | you must |
| et | and |
| dont | you |
FR En effet, pour que le message inscrit sur le panneau soit bien transmis, il faut que celui-ci se trouve à un endroit susceptible d’être facilement vu par les clients potentiels
EN For the message on the sign to be properly conveyed, it must be in a location that can be easily seen by potential customers
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| facilement | easily |
| vu | seen |
| bien | properly |
| message | message |
| un | a |
| être | be |
| en | in |
| il | it |
| à | to |
| clients | customers |
| pour | sign |
| sur | on |
| par | by |
| potentiels | potential |
FR J'ai pu trouver des produits spécifiques, créer un catalogue et effectuer une transaction dans la section "gérer la commande" avec l'aide du support Syncee ! Je suis très satisfait de leur service clientèle et je suis heureux de m'être inscrit !
EN I was able to find specific products, create a catalog and complete a transaction in the "manage order" section with the help of Syncee support! Very happy with their customer service and glad I signed up!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| inscrit | signed up |
| transaction | transaction |
| gérer | manage |
| commande | order |
| je | i |
| heureux | happy |
| service | service |
| un | a |
| support | support |
| très | very |
| produits | products |
| créer | create |
| et | find |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| dans | in |
FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| fans | fan |
| respectif | respective |
| comptes | accounts |
| social | social |
| ce | this |
| utilisateur | user |
| inscrit | member |
| réseau | network |
| le | the |
| nécessaire | required |
| être | be |
| pages | pages |
| aucun | no |
| compte | account |
| dans | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| pour | for |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
d’être inscrit doivent être inscrit s'être inscrit devez être inscrit d être inscrit m être inscrit inscrit êtes inscrit déjà inscrit avez inscrit inscrit nécessairement air liquide s’inscrit innovation s’inscrit l’inscrit s’inscrit s’inscrit naturellement seulement inscrit inscrit elle êtes déjà inscrit groupe s’inscrit produit inscrit qu’il s’inscrit inscrit l’identification vidéo totalenergies inscrit évolution s’inscrit souci d’authenticité s’inscrit téléphone inscrit utilisateur inscrit s’est inscrit nom inscrit était inscrit fois inscrit technologie s’inscrit adjoint est inscrit succès inscrit serez automatiquement inscrit projet s’inscrit inscrit sur https multifonction brother inscrit s inscrit agence inscrit inscrit facilement pet sitter inscrit lesquels était inscrit indien inscrit initiative s inscrit membre déjà inscrit petit cercle inscrit fois officiellement inscrit montant total inscrit
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski