Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "juge de l information" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "juge de l information" iz Francoski v angleščina

Prevodi juge de l information

"juge de l information" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

juge judge justice right
information a about access also and information as at at the best business by contact content data days details does email experience files first for for the get have how if in the includes including info information into log many more new news newsletter of of the on the one out page report reporting reports research search should site so than that the the information them this through time to be to the up update user way what when within you can your

Prevod Francoski v angleščina od juge de l information

Francoski
angleščina

FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision

EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television

Francoski angleščina
juge judge
judy judy
jugement judgement
tribunal court
peuples peoples
pop pop
femme woman
forte strong
gay gay
art art
humour humor
drôle funny
culture culture
télévision television

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

Francoski angleščina
plaintes complaints
décision decision
conduite conduct
nommé appointed
ou or
juge judge
et include
voici are
exemples examples
de of
qui that
un a
sa his
plutôt rather
dans in

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

Francoski angleščina
conseil council
enquête investigates
copie copy
plainte complaint
chef chief
lorsque when
ce that
commentaires comments
envoyé sent
de of
en in
demande request
et and
juge judge
question question
avec with
une a

FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.

EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.

Francoski angleščina
rapport report
général general
gordon gordon
hart hart
jones jones
angus angus
nouvelle nova
macdonald macdonald
demande request
juges judges
de of
juge justice
du from
à and
trois three

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

Francoski angleščina
plaintes complaints
décision decision
conduite conduct
nommé appointed
ou or
juge judge
et include
voici are
exemples examples
de of
qui that
un a
sa his
plutôt rather
dans in

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

Francoski angleščina
conseil council
enquête investigates
copie copy
plainte complaint
chef chief
lorsque when
ce that
commentaires comments
envoyé sent
de of
en in
demande request
et and
juge judge
question question
avec with
une a

FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.

EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.

Francoski angleščina
rapport report
général general
gordon gordon
hart hart
jones jones
angus angus
nouvelle nova
macdonald macdonald
demande request
juges judges
de of
juge justice
du from
à and
trois three

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

Francoski angleščina
inquiétudes concerns
conduite conduct
juge judge
déposer submit
plainte complaint
écrite written
si if
de of
en in
question question
vous you
concernant about
une a

FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.

EN Funeral directors need to submit required documents to Vital Statistics for all deaths that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the death.

Francoski angleščina
soumettre submit
lieu place
nouvelle nova
le the
à to
documents documents
en in
de all
exigé required
pour for

FR Après avoir examiné le rapport du comité d'enquête, le Conseil doit décider si la conduite du juge rend celui-ci « inapte ou invalide dans la bonne exécution de sa fonction de juge ».

EN The Council may recommend to Parliament (through the Minister of Justice) that the judge be removed from office. Parliament has never had to face such a situation, but sometimes a judge will retire or resign before that step is taken.

Francoski angleščina
ou or
conseil council
doit be
juge judge
de of
du from
fonction situation
s a

FR L’administration indépendante, c’est-à-dire que le juge ne choisit pas quel procès il présidera, car cette tâche est remplie par le juge en chef.

EN Administrative independence – The chief justice in each province and territory decides how that court manages the litigation process and which cases the judges will hear.

Francoski angleščina
juge justice
procès process
chef chief
en in
le the
il and

FR Le juge d’un tribunal administratif n’a pas les pouvoirs d’un juge du système de justice officiel

EN The judge of an administrative court does not have the powers of a judge of the formal court system

Francoski angleščina
juge judge
tribunal court
administratif administrative
pouvoirs powers
système system
officiel formal
de of
le the
dun a
pas not

FR Il a également été juge principal pour les Global Search et US Search Awards, et juge pour les European, UK, and MENA Search Awards.

EN He has also been a Head Judge for Global Search and US Search Awards, and a Judge for European, UK, and MENA Search Awards.

Francoski angleščina
juge judge
global global
search search
awards awards
european european
uk uk
mena mena
us us
il he
également also
été been
pour for
and and

FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié

EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate

Francoski angleščina
équitable equitable
accorder award
et and
le the
imposer impose
ainsi as
approprié appropriate

FR Juge à la Cour internationale de Justice; ancien Juge et ancien Président de la Cour interaméricaine des droits de l'Homme

EN Judge at the International Court of Justice; former President and former Judge at the Inter-American Court of Human Rights

Francoski angleščina
cour court
internationale international
ancien former
président president
la the
justice justice
droits rights
de of
juge judge
à and

FR Titre de la conférence : La détermination de la peine : une réforme pour hier ou pour demainDate : 24-26 avril, 1997Coprésidents : l'honorable juge William Vancise, l'honorable juge David Arnot, le professeur Patrick HealyLieu : Montréal, QC

EN Conference Title: Dawn or Dusk in SentencingDate: April 24-26, 1997Co-Chairs: The Honourable Justice William Vancise, The Honourable Judge David Arnot, Professor Patrick HealyLocation: Montreal, QC

Francoski angleščina
conférence conference
ou or
avril april
william william
david david
professeur professor
patrick patrick
montréal montreal
qc qc
titre title
juge judge

FR Titre de la conférence : Terrorisme, Droit & Démocratie : 10 ans après le 11 septembre 2001Date : 12-14 octobre 2011Coprésidents : l'honorable juge Richard Mosley, l'honorable juge Dominique Larochelle, Me Bernard GrenierLieu : Montréal, QC

EN Conference Title: Terrorism, Law and Democracy: 10 years after 9/11Date: October 12-14, 2011Co-Chairs: The Honourable Justice Richard Mosley, The Honourable Judge Dominique Larochelle, Mr. Bernard GrenierLocation: Montreal, QC

Francoski angleščina
conférence conference
terrorisme terrorism
démocratie democracy
richard richard
bernard bernard
montréal montreal
dominique dominique
qc qc
titre title
octobre october
droit law
juge judge
ans years

FR Titre de la conférence : Science, verité et justiceDate : 11-14 octobre 2000Coprésidents : le doyen Joost Blom, l'honorable juge Robert W. Metzger, l'honorable juge Gina M. QuijanoLieu : Victoria, BC

EN Conference Title: Science, Truth and JusticeDate: October 11-14, 2000Co-Chairs: Dean Joost Blom, The Honourable Justice Robert W. Metzger, The Honourable Justice Gina M. QuijanoLocation: Victoria, BC

Francoski angleščina
titre title
conférence conference
science science
octobre october
doyen dean
juge justice
robert robert
w w
m m
victoria victoria
bc bc
gina gina
et and

FR Titre : Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs ?Date : 1 février 2013Coprésidents : l'honorable juge Anne Derrick, l'honorable juge Joel Fichaud, le professeur H

EN Title: "Ambiguous Crossroads" - Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice SystemDate: February 1, 2013Co-Chairs: The Honourable Judge Anne Derrick, The Honourable Justice Joel Fichaud, Professor H

Francoski angleščina
titre title
personnes persons
anne anne
joel joel
professeur professor
h h
mentale mental
février february
justice justice
le the
juge judge
et and

FR L'avis de motion demande l'autorisation d'un juge pour signifier les documents selon une méthode que vous suggérez – le juge décidera si votre suggestion est acceptable ou non

EN The Notice of Motion will ask permission from a judge to serve the documents in a method that you suggest - the judge will decide whether your suggestion is acceptable or not

Francoski angleščina
motion motion
juge judge
méthode method
suggestion suggestion
acceptable acceptable
documents documents
est is
ou or
de of
que whether
une a

FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.

Francoski angleščina
aider help
autrement otherwise
décisions decisions
parentales parenting
rapport report
juges judges
il it
le the
juge judge
de of
supérieur best
peut may
donner give
pas not
sont are
qui that
rendre have
dans in

FR Globe and Mail : Les lois canadiennes sur l'isolement cellulaire sont inconstitutionnelles, juge le juge

EN Globe and Mail: Canada’s solitary-confinement laws are unconstitutional, judge rules

Francoski angleščina
globe globe
mail mail
juge judge
lois laws
and and
sont are

FR Ce pacte a été jugé par la Cour comme étant « discriminatoire » (Motifs du juge en chef McLachlin, par

EN That Covenant was held by the Court to be “discriminatory” (McLachlin C.J.’s Reasons, at para

Francoski angleščina
cour court
discriminatoire discriminatory
motifs reasons
ce that
été was
étant be
la the
en to
par by

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

Francoski angleščina
inquiétudes concerns
conduite conduct
juge judge
déposer submit
plainte complaint
écrite written
si if
de of
en in
question question
vous you
concernant about
une a

FR Après avoir examiné le rapport du comité d'enquête, le Conseil doit décider si la conduite du juge rend celui-ci « inapte ou invalide dans la bonne exécution de sa fonction de juge ».

EN The Council may recommend to Parliament (through the Minister of Justice) that the judge be removed from office. Parliament has never had to face such a situation, but sometimes a judge will retire or resign before that step is taken.

Francoski angleščina
ou or
conseil council
doit be
juge judge
de of
du from
fonction situation
s a

FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié

EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate

Francoski angleščina
équitable equitable
accorder award
et and
le the
imposer impose
ainsi as
approprié appropriate

FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises, ruth bader ginsburg, rbg, féminisme, féministe, droits égaux, solidarité, les avocats, juge de la cour suprême

EN microbes, amoeba sisters, amoebasisters, science, biology, microbe

FR L’accès libre à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser vos documents et vos renseignements personnels, y compris votre nom, à des fins qu’il juge appropriées, notamment en les communiquant à d’autres personnes

EN Open access means the NCTR may use your records and personal information, including your name, in the way it thinks is appropriate including by sharing with others

Francoski angleščina
signifie means
peut may
documents records
nom name
le the
renseignements information
compris including
en in
quil it
approprié appropriate
libre is
à and
utiliser use
des way

FR Écoutez le mot de la fin du juge Murray Sinclair, de la CVR.

EN Watch closing remarks made by Justice Murray Sinclair of the TRC.

Francoski angleščina
de of
juge justice
fin closing
sinclair sinclair

FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge…

EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed?

Francoski angleščina
sinclair sinclair
servi served
a in
manitoba manitoba
il he
système system
juge judge
de over
ans years
premier first

FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge autochtone de l’histoire du Manitoba et le deuxième du Canada.

EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed in Manitoba and Canada’s second.

Francoski angleščina
servi served
manitoba manitoba
autochtone aboriginal
sinclair sinclair
il he
été was
système system
le the
juge judge
ans years
et and

FR Comprendre pourquoi leurs clients n'ont pas jugé un produit satisfaisant et comment vous pourriez offrir une meilleure expérience.

EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.

Francoski angleščina
clients customers
meilleure better
expérience experience
pas not
produit product
comment how
pourquoi why
un a
et understand
leurs their
pourriez you

FR Certains pays interdisent complètement le contenu jugé obscène sur internet

EN Some countries do not allow any obscene material on the web

Francoski angleščina
pays countries
obscène obscene
le the
ne not
complètement any
sur on
internet web
certains some
contenu material

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

Francoski angleščina
belge belgian
informations information
juge judges
peut can
privée privacy
demander request
et and
loi law
protection protection
un a
la only
cest it

FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

Francoski angleščina
suisse swiss
assure ensures
entreprises businesses
administration government
accès access
juge judge
peut can
protection protection
entière complete
informations information
données data
aucune no
la the
loi law
à to
et and
une a
des individuals

FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

EN We are committed to carefully assessing each complaint, and we can assure you that the Council will consider all aspects of your complaint: your point of view, that of the judge and the interest of the public.

Francoski angleščina
conseil council
facettes aspects
point point
vue view
juge judge
évaluer assessing
population public
de of
nous we
à to
votre your
plainte complaint
et and
vous you

FR Dans ses résultats de recherche, Google affiche des liens vers des pages qu'il juge pertinentes

EN In search results Google displays links to pages it considers relevant and authoritative

Francoski angleščina
résultats results
affiche displays
liens links
google google
recherche search
pertinentes relevant
dans in
pages pages
quil it
des to

FR Chaque fabricant donne la priorité aux aspects qu’il juge les plus utiles pour que ses véhicules conviennent à leurs conducteurs.

EN Each vehicle manufacturer prioritizes the areas that they feel are of greatest benefit to help their vehicles satisfy their drivers.

Francoski angleščina
fabricant manufacturer
utiles help
conducteurs drivers
chaque each
à to
plus greatest
véhicules vehicles
la the

FR Ce n’est toutefois qu’une prédiction, votre scanner de virus procède à une estimation au jugé, mais sans aucune certitude

EN A prediction is just that, however, your virus scanner makes “a guesstimate”, but cannot be sure

Francoski angleščina
prédiction prediction
scanner scanner
virus virus
ce that
toutefois however
une a
votre your
mais but

FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

Francoski angleščina
juge judge
belge belgian
illégales illegal
légalement legally
informations data
si if
un a
de of
nous we
fournir to
cas the
sommes are
demandé requested

FR Le système a été jugé convivial, adaptable et efficace par toutes les parties prenantes

EN System was found to be user friendly, adaptable, and efficient by all stakeholders

Francoski angleščina
convivial friendly
adaptable adaptable
efficace efficient
été was
système system
et and
prenantes stakeholders
par by
toutes to

FR Créez des formats de rapports personnalisés pour répondre aux besoins de vos destinataires, incluant les tendances et la segmentation en fonction de n'importe quel critère jugé important.

EN Create tailored report formats to meet the needs of your audience, including trends and segmentation by any criteria that matter.

Francoski angleščina
formats formats
rapports report
répondre to meet
segmentation segmentation
besoins needs
critère criteria
de of
tendances trends
la the
vos your
personnalisé tailored

FR Particuliers Cabinet Juge ICOS 13 Manufactory Vieux-Port.

EN Individuals Cabinet Judge ICOS 13 Manufactory Old Port.

Francoski angleščina
particuliers individuals
cabinet cabinet
juge judge
vieux old
port port

FR Aucune administration ne peut ainsi avoir accès à des informations personnelles sans l'accord explicite d'un juge.

EN This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.

Francoski angleščina
administration administration
informations information
explicite explicit
juge judge
peut may
accès access
personnelles personal
aucune no
sans without
dun a
avoir this

FR Si le conseil de Première Nation juge qu’une personne n’est pas indépendante, celle-ci ne peut pas faire partie du Comité des finances et d’audit.

EN If Council decides a person is not independent, he or she may not become a member of the Finance and Audit Committee.

Francoski angleščina
indépendante independent
finances finance
si if
le the
comité committee
conseil council
première a
celle-ci is
peut may
de of
personne person
et and

FR Ou si l'on juge qu'il n'y a pas de conflit, le membre peut prendre part à la decision.

EN Or they will feel that they aren't in a conflict, and ask them to stay to make the decision.

Francoski angleščina
conflit conflict
decision decision
ou or
si ask
à to
peut that

FR Il a jugé que le risque était présent.

EN The SFO is assuring the approved procedures are taking place and they report on these to the Senior Manager on a quarterly basis, so now we're at the key.

Francoski angleščina
présent now
le the
il these

FR Il est présidé par le juge en chef de la Cour suprême du Canada, le très honorable Richard Wagner

EN It is chaired by the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, the Right Honourable Richard Wagner

Francoski angleščina
chef chief
suprême supreme
honorable honourable
richard richard
il it
de of
juge justice
canada canada
cour court
par by

FR Sous la présidence du juge en chef de la cour suprême du Canada, le Conseil a mis sur pied différents comités qui gèrent les questions concernant le système judiciaire canadien.

EN Under the chairmanship of the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, the Council has set up various committees to manage issues concerning the Canadian judicial system.

Francoski angleščina
présidence chairmanship
juge justice
chef chief
suprême supreme
différents various
comités committees
judiciaire judicial
système system
de of
canada canada
conseil council
canadien canadian
cour court
a has

FR Le juge en chef du Canada et président du Conseil canadien de la magistrature, le très honorable Richard Wagner parle de son rôle et du renforcement de la confiance du public dans nos institutions.

EN Canada's Chief Justice and Chairperson of the Canadian Judicial Council, the Right Honourable Richard Wagner speaks about his role and enhancing public confidence in our institutions.

Francoski angleščina
conseil council
honorable honourable
richard richard
confiance confidence
public public
institutions institutions
juge justice
canadien canadian
en in
chef chief
rôle role
de of
nos our

Prikaz 50 od 50 prevodov