Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "identité numérique" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "identité numérique" iz Francoski v angleščina

Prevodi identité numérique

"identité numérique" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

identité a access all also and any are as at authenticate authentication be being by can card certificate control customer do does for from get have how id identification identify identities identity if image including individual into is it its just know logo make may more must name need need to not of of the on one only or our own people person personal photo privacy private profile security single some take than the the person their them there they to to be to the unique us use user users verification visual we what when where whether which who will be with without you your
numérique a about address all an and any application applications are as at at the between but by design development digital digital transformation digitally e each electronic every first for for the from in in the infrastructure internet into is many more most network of of the on one online only out process processes products software strategy system technologies technology that the these they this through to to the way which with

Prevod Francoski v angleščina od identité numérique

Francoski
angleščina

FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire

EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner

Francoski angleščina
appelée referred to
confirme confirms
présente presenting
monde world
réel real
identité identity
vérification verification
en in
véritable true
propriétaire owner

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document

Francoski angleščina
numérique digital
faciale facial
comparaison comparison
présente presenting
correspond matches
utilise uses
document document
à to
vérification verification
sur on

FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)

EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)

Francoski angleščina
numérique digital
smartphone smartphone
pièce document
nationale national
séjour residence
première first
carte card
passeport passport
utilisation use
service service
jour time
créer create
de using

FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

Francoski angleščina
stratégie strategies
marketing marketing
numérique digital

FR Accroître la visibilité de l’innovation en matière d’identité numérique au Canada via le CCIAN en tant que forum sur l’identité numérique du Canada.

EN Raise profile of Canada’s digital identity innovation via the DIACC as Canada’s digital identity forum.

Francoski angleščina
accroître raise
numérique digital
forum forum
de of
via via

FR Accroître la visibilité de l?innovation en matière d?identité numérique au Canada via le CCIAN en tant que forum sur l?identité numérique du Canada.

EN Raise profile of Canada’s digital identity innovation via the DIACC as Canada’s digital identity forum.

Francoski angleščina
accroître raise
innovation innovation
numérique digital
forum forum
identité identity
de of
via via

FR ARIADNEXT a lancé en 2017 une solution d?identité numérique en France, s?appuyant sur la plateforme d’identité numérique MobileID.io, qui permet d?accéder à plus de 500 services publics et privés en toute sécurité.

EN In 2017, ARIADNEXT launched a digital identity solution in France, based on the MobileID.io digital identity platform, which provides secure access to more than 500 public and private services.

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
lancé launched
solution solution
identité identity
france france
io io
publics public
accéder access
services services
en in
la the
numérique digital
plateforme platform
à to
et and
sur on
plus more

FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.

EN Through our digital Identity, document and ID control, document securing and electronic signature products, ARIADNEXT has created a trusting environment, conducive to the development of the digital world.

Francoski angleščina
documents document
contrôle control
sécurisation securing
crée created
s a
développement development
numérique digital
monde world
signature signature
de of
e electronic
nos our
produits products

FR ARIADNEXT a lancé, en France, en 2017 une solution d'identité numérique s'appuyant sur la plateforme d’identité numérique MobileID.io

EN In 2017, ARIADNEXT launched a digital identity solution in France based on the MobileID.io digital identity platform.

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
lancé launched
france france
solution solution
io io
en in
la the
numérique digital
sur on
plateforme platform
une a

FR L'intégration d'écosystème pour l'IoT utilise une approche centrée sur l'identité pour sécuriser la gestion des appareils, en fournissant aux appareils connectés une identité numérique, un jumeau numérique qui authentifie et vérifie l'appareil

EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device

Francoski angleščina
approche approach
centrée centric
identité identity
authentifie authenticates
vérifie verifies
écosystème ecosystem
utilise uses
la the
et and
sécuriser to secure
gestion management
appareils devices
numérique digital
un a
fournissant providing
pour for

FR Accroître la visibilité de l’innovation en matière d’identité numérique au Canada via le CCIAN en tant que forum sur l’identité numérique du Canada.

EN Raise profile of Canada’s digital identity innovation via the DIACC as Canada’s digital identity forum.

Francoski angleščina
accroître raise
numérique digital
forum forum
de of
via via

FR Accroître la visibilité de l?innovation en matière d?identité numérique au Canada via le CCIAN en tant que forum sur l?identité numérique du Canada.

EN Raise profile of Canada’s digital identity innovation via the DIACC as Canada’s digital identity forum.

Francoski angleščina
accroître raise
innovation innovation
numérique digital
forum forum
identité identity
de of
via via

FR ARIADNEXT a lancé en 2017 une solution d?identité numérique en France, s?appuyant sur la plateforme d’identité numérique MobileID.io, qui permet d?accéder à plus de 500 services publics et privés en toute sécurité.

EN In 2017, ARIADNEXT launched a digital identity solution in France, based on the MobileID.io digital identity platform, which provides secure access to more than 500 public and private services.

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
lancé launched
solution solution
identité identity
france france
io io
publics public
accéder access
services services
en in
la the
numérique digital
plateforme platform
à to
et and
sur on
plus more

FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.

EN Through our digital Identity, document and ID control, document securing and electronic signature products, ARIADNEXT has created a trusting environment, conducive to the development of the digital world.

Francoski angleščina
documents document
contrôle control
sécurisation securing
crée created
s a
développement development
numérique digital
monde world
signature signature
de of
e electronic
nos our
produits products

FR ARIADNEXT a lancé, en France, en 2017 une solution d'identité numérique s'appuyant sur la plateforme d’identité numérique MobileID.io

EN In 2017, ARIADNEXT launched a digital identity solution in France based on the MobileID.io digital identity platform.

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
lancé launched
france france
solution solution
io io
en in
la the
numérique digital
sur on
plateforme platform
une a

FR ARIADNEXT a lancé en 2017 une solution d?identité numérique en France, s?appuyant sur la plateforme d’identité numérique MobileID.io, qui permet d?accéder à plus de 500 services publics et privés en toute sécurité.

EN In 2017, ARIADNEXT launched a digital identity solution in France, based on the MobileID.io digital identity platform, which provides secure access to more than 500 public and private services.

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
lancé launched
solution solution
identité identity
france france
io io
publics public
accéder access
services services
en in
la the
numérique digital
plateforme platform
à to
et and
sur on
plus more

FR ARIADNEXT a lancé en 2017 une solution d?identité numérique en France, s?appuyant sur la plateforme d’identité numérique MobileID.io, qui permet d?accéder à plus de 500 services publics et privés en toute sécurité.

EN In 2017, ARIADNEXT launched a digital identity solution in France, based on the MobileID.io digital identity platform, which provides secure access to more than 500 public and private services.

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
lancé launched
solution solution
identité identity
france france
io io
publics public
accéder access
services services
en in
la the
numérique digital
plateforme platform
à to
et and
sur on
plus more

FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.

EN Through our digital Identity, document and ID control, document securing and electronic signature products, ARIADNEXT has created a trusting environment, conducive to the development of the digital world.

Francoski angleščina
documents document
contrôle control
sécurisation securing
crée created
s a
développement development
numérique digital
monde world
signature signature
de of
e electronic
nos our
produits products

FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.

EN Through our digital Identity, document and ID control, document securing and electronic signature products, ARIADNEXT has created a trusting environment, conducive to the development of the digital world.

Francoski angleščina
documents document
contrôle control
sécurisation securing
crée created
s a
développement development
numérique digital
monde world
signature signature
de of
e electronic
nos our
produits products

FR ARIADNEXT a lancé, en France, en 2017 une solution d'identité numérique s'appuyant sur la plateforme d’identité numérique MobileID.io

EN In 2017, ARIADNEXT launched a digital identity solution in France based on the MobileID.io digital identity platform.

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
lancé launched
france france
solution solution
io io
en in
la the
numérique digital
sur on
plateforme platform
une a

FR ARIADNEXT a lancé, en France, en 2017 une solution d'identité numérique s'appuyant sur la plateforme d’identité numérique MobileID.io

EN In 2017, ARIADNEXT launched a digital identity solution in France based on the MobileID.io digital identity platform.

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
lancé launched
france france
solution solution
io io
en in
la the
numérique digital
sur on
plateforme platform
une a

FR Comment protéger son identité numérique ? / Comment est sécurisé l’accès à une identité numérique ?

EN How can we protect our digital identities? How is access to a digital identity secured?

Francoski angleščina
protéger protect
identité identity
à to
sécurisé secured
comment how
numérique digital
est is
une a

FR lois qui encadreront la transformation numérique : Principauté numérique, Identité numérique et Blockchain

EN Laws to regulate digital transformation

Francoski angleščina
lois laws
transformation transformation
numérique digital

FR lois qui encadreront la transformation numérique : Principauté numérique, Identité numérique et Blockchain

EN Laws to regulate digital transformation

Francoski angleščina
lois laws
transformation transformation
numérique digital

FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.

EN ID Document Verification: Checks that the ID (e.g., driver’s license, passport, government ID) is legitimate.

Francoski angleščina
légitime legitimate
documents document
passeport passport
vérification verification
vérifie checks
l e

FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.

EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.

Francoski angleščina
précisé specified
justifier justify
scannant scanning
vendeur seller
photocopie photocopy
il it
client customer
le the
identité identity
de of
doit must
une a
pièce document
sa his

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

Francoski angleščina
fausse false
profil profile
ou or
action action
utilisateurs users
source source
message message
site website
identité identity
tiers third
un a
quant that
de of
autres other

FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

Francoski angleščina
sociale social
multitude multitude
ou or
utilisateur user
messagerie webmail
peut can
accéder access
un a
à to
et and
exemple example
de of
autoriser allow
sites websites

FR L'exercice de vos droits implique que vous prouviez votre identité (p. ex. avec une copie de votre pièce d'identité, si votre identité ne peut être vérifiée autrement). Si des frais devaient vous incomber, nous vous en informerions à l'avance.

EN The exertion of your rights requires that you prove your identity (e.g. with a copy of your ID if your identity cannot be determined in any other way). Should any costs accrue for you, we will notify you in advance.

Francoski angleščina
droits rights
copie copy
frais costs
e e
si if
implique requires
ne cannot
en in
identité identity
nous we
vous you
de of
une a
avec with
peut be

FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.

EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.

Francoski angleščina
permet enables
fraude fraud
service service
appareil device
de of
derrière behind
personne person
ainsi thereby
vérification verification
à to
et and

FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...

EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...

Francoski angleščina
capacité ability
cadres frameworks
modèles models
normes standards
ou or
protocoles protocols
systèmes systems
la the
à to
permettre allow
de between
partager share

FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

Francoski angleščina
sdk sdks
ou or
à to
demandant requesting
identité identity
api apis
votre your
dutiliser use
essayer de attempt
dissimuler conceal
masquer hide
service services
les the

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

Francoski angleščina
abstraction abstract
app app
circuit circuit
agence agency
cercle circle
créateur maker
logo logo
transparent transparent
numérique digital
fusion fusion
marketing marketing
communication communication
bleu blue
formes shapes
forme shape
lettres s

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

Francoski angleščina
abstraction abstract
don donation
sang blood
bloquer block
indiquer point
cocher tick
emballage packaging
circuit circuit
traverser cross
agence agency
marketing marketing
entreprise business
médias media
numérique digital
rouge red

FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.  ​

EN Digital identity verification is a key step in the remote account opening process as it enables FIs to verify that an applicant’s identity is genuine and that the application is not fraudulent.  ​

FR S'assurer, par une vérification d'identité numérique, que les documents d'identité sont légitimes

EN Ensure ID documents are legitimate with digital identity verification

Francoski angleščina
légitimes legitimate
numérique digital
documents documents
sont are
vérification verification

FR Tirer parti du numérique services de vérification d'identité , y compris la capture de documents d'identité et la comparaison faciale, pour l'acquisition de nouveaux clients

EN Leverage digital identity verification services, including ID document capture and facial comparison, for new customer acquisition

Francoski angleščina
numérique digital
capture capture
documents document
comparaison comparison
faciale facial
nouveaux new
clients customer
tirer parti leverage
services services
vérification verification
compris including
et and

FR La vérification d'identité numérique apporte le concept de vérification d'identité au monde distant d'aujourd'hui

EN Digital identity verification brings the identity verification concept to today’s remote world

Francoski angleščina
numérique digital
apporte brings
distant remote
monde world
concept concept
vérification verification

FR La vérification de l'identité numérique peut être utilisée lorsque la personne et son document d'identité ne sont pas physiquement présents

EN Digital identity verification can be used when the person and their ID document are not physically present

Francoski angleščina
lorsque when
document document
physiquement physically
numérique digital
la the
utilisé used
présents are
vérification verification
peut can
et and

FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.

EN Digital identity verification can also be used to speed up ID verification, such as the use of e-gates to scan passports at airports.

Francoski angleščina
accélérer speed up
portes gates
passeports passports
aéroports airports
la the
numérique digital
de of
utilisé used
également also
vérification verification
comme as
électroniques e
ces such
peut can
utilisée use
scanner scan

FR La vérification numérique de l'identité est utilisée pour lutter contre la fraude aux demandes et détecter les documents d'identité frauduleux en temps réel

EN Digital identity verification is used to fight application fraud and detect fraudulent identity documents in real time

Francoski angleščina
lutter fight
fraude fraud
demandes application
détecter detect
frauduleux fraudulent
réel real
numérique digital
est is
utilisé used
documents documents
en in
vérification verification
temps time
et and

FR Confirmez rapidement l'identité des candidats grâce à la vérification numérique des documents d'identité et la comparaison faciale. 

EN Quickly identify and verify unknown applicants with digital ID document verification and facial comparison. 

Francoski angleščina
rapidement quickly
candidats applicants
numérique digital
documents document
comparaison comparison
faciale facial
vérification verification
à and

FR OneSpan contribue à la lutte contre ce type de fraude en ligne et mobile grâce à la vérification de l'identité numérique, à la signature électronique et à la capture d'identité sur mobile.

EN OneSpan helps to mitigate application fraud across online and mobile channels via mobile ID capture, digital identity verification, and electronic signing.

Francoski angleščina
onespan onespan
fraude fraud
mobile mobile
signature signing
capture capture
numérique digital
en ligne online
électronique electronic
vérification verification
à to
et and
de across

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information. 

Francoski angleščina
nist nist
cadre framework
niveaux levels
identité identity
veuillez please
directives guidelines
de of
un a
numérique digital
a has
consulter to
plus more

FR Les pratiques de preuve d'identité doivent être conformes aux directives du National Institute of Standards and Technology (NIST) pour la validation numérique de l'identité d'une personne

EN Identity proofing practices need to comply with the National Institute of Standards and Technology (NIST) guidelines for digitally validating a person’s identity

Francoski angleščina
conformes comply
institute institute
nist nist
validation validating
pratiques practices
directives guidelines
of of
standards standards
numérique a
technology technology
doivent need to
la the
national national
and and
personne persons

FR La preuve d'identité numérique donne aux clients le moyen de prouver leur identité à distance, sans avoir à se rendre physiquement dans une agence, ce qui rend le processus plus rapide, plus pratique et plus sûr.

EN Digital identity proofing gives customers the means to prove their identity remotely, without having to make a physical visit to the branch, making the process faster, convenient, and more secure.

Francoski angleščina
clients customers
identité identity
physiquement physical
prouver prove
pratique convenient
donne gives
rendre to make
sûr secure
numérique digital
à to
processus process
une a
plus more
rapide faster

FR ARIADNEXT conçoit des solutions d’identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique.

EN ARIADNEXT conceives solutions for digital identity, identity control, document security and digital signatures

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
solutions solutions
documents document
signature signatures
numérique digital
contrôle control
et and

FR ARIADNEXT conçoit des solutions d’identité numérique, de contrôle d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique

EN ARIADNEXT conceives solutions for digital identity, identity control, document security and digital signatures

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
solutions solutions
documents document
signature signatures
numérique digital
contrôle control
et and

FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.

EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.

Francoski angleščina
adresse address
clics clicks
et et
mobile mobile
téléphone phone
connect connect
moi moi
en in
identité identity
numérique digital
sécurisé secure
mail email address
une a

FR ARIADNEXT est parmi les leaders européens en vérification d’identité et s’implique dans le développement d’une identité numérique à l’échelle européenne

EN ARIADNEXT is among the European leaders in identity verification and is involved in the development of a digital identity on a European scale

Francoski angleščina
ariadnext ariadnext
leaders leaders
développement development
échelle scale
le the
identité identity
européenne european
en in
vérification verification
numérique digital
l a
parmi of
à and
parmi les among

Prikaz 50 od 50 prevodov