Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "globules blancs" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "globules blancs" iz Francoski v angleščina

Prevodi globules blancs

"globules blancs" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

blancs articles black blue into red that the they white yellow

Prevod Francoski v angleščina od globules blancs

Francoski
angleščina

FR Globules rouges – transportent l’oxygène dans le corps. Globules blancs – combattent les infections Plaquettes – contribuent à limiter le saignement

EN Red blood cells carry oxygen though out the body. White blood cells fight infections. Platelets help control bleeding.

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

EN Stem cells are immature blood cells that can become red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which fight infection) or platelets (which help stop bleeding)

Francoski angleščina
cellules cells
blancs white
contribuent help
infections infection
ou or
sont are
qui that
peuvent can
des stop
rouges red

FR globules rouges (transportent l’oxygène dans le corps) globules blancs (combattent les infections) plaquettes (contribuent à limiter le saignement)

EN Red blood cells — carry oxygen though out the body.

Francoski angleščina
corps body
rouges red

FR Certains tubes contiennent également un gel qui facilite la séparation entre la partie liquide du sang (sérum ou plasma) et les cellules retenues dans le caillot (globules rouges, globules blancs, plaquettes).

EN Some tubes also contain a gel that helps separate the liquid part of the blood (serum or plasma) from the blood clot containing red blood cells, white blood cells and platelets).

Francoski angleščina
tubes tubes
gel gel
liquide liquid
sérum serum
cellules cells
plasma plasma
contiennent contain
un a
ou or
sang blood
également also
et and
qui that
du from
partie part

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

EN Stem cells are immature blood cells that can become red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which fight infection) or platelets (which help stop bleeding)

Francoski angleščina
cellules cells
blancs white
contribuent help
infections infection
ou or
sont are
qui that
peuvent can
des stop
rouges red

FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR

EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.

Francoski angleščina
doux light
et and
des cross
bleu of
en to
s a
du street

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

Francoski angleščina
balance balance
manuellement manually
séparément separately
vidéos video
premier plan foreground
exportation export
importation import
le another
blancs white
une value
et and
transférer to

FR Le système immunitaire repose sur les globules blancs qui produisent des anticorps pour combattre les bactéries, les virus et autres envahisseurs

EN The Physicians Committee for Responsible Medicine states that the immune system relies on white blood cells that produce antibodies to combat bacteria, viruses, and other invaders

Francoski angleščina
immunitaire immune
produisent produce
combattre combat
bactéries bacteria
système system
virus viruses
et and
autres other
sur on
pour for

FR Il a été démontré que les végétariens ont des globules blancs plus efficaces que les non-végétariens, en raison d?un apport élevé en vitamines et d?une faible consommation de graisses.1

EN Vegetarians have been shown to have more effective white blood cells when compared to nonvegetarians, due to a high intake of vitamins and low intake of fat.1

Francoski angleščina
végétariens vegetarians
blancs white
efficaces effective
vitamines vitamins
graisses fat
consommation intake
faible low
été been
un a
élevé high
que compared
de of
en due
et and
plus more

FR Les globules blancs protègent l’organisme contre les infections. Mais comme ils transportent parfois des virus et des bactéries, on les retire avant de transfuser le sang aux patients.  

EN White blood cells protect the body from infection. They can also carry viruses and bacteria and, for this reason, are removed from any donated blood. 

Francoski angleščina
protègent protect
sang blood
bactéries bacteria
infections infection
virus viruses
et and

FR Présents dans le sang, à la surface des globules blancs, ces antigènes sont hérités des parents

EN These antigens are found on the surface of white blood cells and are inherited from our parents

Francoski angleščina
sang blood
surface surface
parents parents
hérité inherited
à and
présents are

FR Le radiologue prélève au patient un échantillon de sang, qui est placé dans une centrifugeuse pour en séparer le plasma riche en plaquettes (PRP) des globules rouges et blancs

EN A radiologist takes a blood sample from the patient, then places it in a centrifuge to separate the platelet-rich plasma (PRP) from the red and white blood cells

Francoski angleščina
patient patient
échantillon sample
séparer separate
riche rich
. takes
plasma plasma
sang blood
un a
en in
et and

FR Ces derniers, encore appelés globules blancs, ont pour rôle principal de participer aux défenses immunitaires de l’organisme.

EN These lymphocytes, also called white blood cells, have the primary role of participating in the body?s immune defences.

Francoski angleščina
principal primary
participer participating
s s
blancs the
appelé called
rôle role
de of

FR A l’époque, il s’agissait d’anticorps issus de cellules hybrides développées ou hybridomes (cellule issue de l?hybridation in vitro de globules blancs normaux avec des cellules de tumeurs malignes)

EN These were antibodies resulting from developed hybrid cells, or hybridomas (cells resulting from in vitro hybridization of normal white cells with malignant tumor cells)

Francoski angleščina
hybrides hybrid
hybridation hybridization
blancs white
normaux normal
cellules cells
in in
ou or
développé developed
de of
l these
avec with

FR Les globules blancs protègent l’organisme contre les infections. Mais comme ils transportent parfois des virus et des bactéries, on les retire avant de transfuser le sang aux patients.  

EN White blood cells protect the body from infection. They can also carry viruses and bacteria and, for this reason, are removed from any donated blood. 

Francoski angleščina
protègent protect
sang blood
bactéries bacteria
infections infection
virus viruses
et and

FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir

EN Close-up of 60 Seconds countdown White numbers on a Computer Screen in Defocus. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. White digits on a Black Background

Francoski angleščina
rebours countdown
écran screen
minute minute
ou or
fond background
secondes seconds
un a
de of
noir black
à in
sur on
numéros numbers

FR Livres blancs Blended Perspectives - nous avons créé ces livres blancs pour fournir une perspective approfondie de la gestion de projet.

EN Blended Perspectives whitepapers ? we created these whitepapers to provide an in depth perspective on project management.

Francoski angleščina
blended blended
créé created
approfondie depth
perspectives perspectives
perspective perspective
projet project
nous we
gestion management
fournir to

FR La partie la plus sèche, à l'ouest, abrite un peuplement forestier mature composé principalement de chênes blancs, rouges et à gros fruits, ainsi que de pins blancs.

EN The driest part, to the west, contains a mature forest stand which is made up predominantly of white, red and burr oak, as well as white pine.

Francoski angleščina
abrite contains
mature mature
chênes oak
gros well
pins pine
un a
à to
de of
ainsi as
et and
principalement predominantly
partie part

FR Certaines personnes possèdent un sang rare, le saviez-vous? Il ne s’agit pas juste d’une question de groupe sanguin (A, B, O ou AB). En effet, il existe à la surface des globules rouges des protéines que l’on appelle des antigènes.

EN Did you know that some people’s blood is rarer than others? It’s not just about being type A, B, O or AB. On the surface of our red blood cells are proteins called antigens.

Francoski angleščina
ab ab
surface surface
protéines proteins
appelle called
o o
sang blood
b b
ou or
un a
de of
existe are
vous you

FR Les globules rouges apportent l’oxygène aux tissus et évacuent le dioxyde de carbone par les poumons. On les utilise pour les urgences, les opérations et les traitements contre le cancer.  

EN Red blood cells carry oxygen to the organs and tissues and removes carbon dioxide through the lungs. It is used during emergencies, surgeries and cancer treatments.   

Francoski angleščina
tissus tissues
carbone carbon
urgences emergencies
traitements treatments
cancer cancer
globules rouges blood
le the
dioxyde dioxide
et and
par used

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.

Francoski angleščina
plasma plasma
globules rouges blood
heures hours
mois months
le the
et and
jours days

FR Les globules rouges et les plaquettes du groupe A+ peuvent être transfusés aux personnes des groupes A+ et AB+. Maintenir des réserves appropriées en sang du groupe A+ est donc crucial.

EN Patients who are A-positive and AB-positive can receive A-positive red blood cells and platelets. Maintaining an adequate supply is crucial.

Francoski angleščina
rouges red
ab ab
maintenir maintaining
crucial crucial
approprié adequate
sang blood
et and
est is
a receive
peuvent can

FR Les globules rouges du groupe A- peuvent être transfusés aux personnes des groupes A-, A+, AB- et AB+, soit près de la moitié de la population canadienne.

EN A-negative blood type contains red blood cells that can be used to save patients with A-negative, A-positive, AB-negative and AB-positive blood types — almost half of all Canadians.

Francoski angleščina
ab ab
moitié half
rouges red
et and
peuvent can
près with
être be

FR Les globules rouges du groupe B+ peuvent être transfusés aux personnes des groupes B+ et AB+.

EN B-positive red blood cells can be given to B-positive and AB-positive patients.

Francoski angleščina
rouges red
b b
ab ab
globules rouges blood
et and
aux to

FR Les globules rouges du groupe B- peuvent être transfusés aux personnes des groupes B-, B+, AB- et AB+, soit 12 % de la population canadienne.

EN B-negative red blood cells can be used to help patients with B-negative, B-positive. AB-negative and AB-positive blood types — nearly 12% of the population.

Francoski angleščina
b b
ab ab
population population
et and
rouges red
peuvent can
la the
être be

FR Les personnes du groupe AB+ (2,5 % des Canadiens) peuvent recevoir des globules rouges de n’importe quel groupe.

EN AB-positive patients can receive red blood cells from donors with any blood type and 2.5% of Canadians share this blood type.

Francoski angleščina
ab ab
canadiens canadians
peuvent can
globules rouges blood
recevoir receive
de of
du from
rouges red

FR Les personnes du groupe AB- (0,5 % des Canadiens) peuvent recevoir des globules rouges de n’importe qui ayant un rhésus négatif.

EN AB-negative blood can receive red blood cells from donors with any other Rh negative blood type — only 0.5% of Canadians share this blood type.

Francoski angleščina
canadiens canadians
peuvent can
négatif negative
recevoir receive
rouges red
de of
du from
ayant with
un any

FR Les globules rouges du groupe O+ peuvent être transfusés à n’importe quelle personne ayant un rhésus positif, ce qui est très pratique en cas d’urgence.

EN O-positive red blood cells can be used to treat any patient with a positive Rh blood type, which makes a measurable difference in emergency situations.

Francoski angleščina
positif positive
globules rouges blood
rouges red
à to
un a
est makes
en in
du any

FR Les globules rouges du groupe O- peuvent être transfusés à n’importe qui, indépendamment du groupe sanguin

EN O-negative red blood cells are compatible with all other blood types

Francoski angleščina
rouges red
du all
à with
sanguin blood

FR Prévenez les membres de l’équipe si vous avez un de ces symptômes (qui peuvent être attribuables aux additifs ajoutés à la solution utilisée pour vous réinjecter vos globules rouges)

EN Alert a team member if you experience any of these symptoms (which can occur due to additives in the solution used to return your red blood cells)

Francoski angleščina
symptômes symptoms
additifs additives
globules rouges blood
si if
équipe team
à to
utilisé used
un a
la the
solution solution
membres member
de of
vos your
peuvent can
vous you

FR Dans les dons de plasma et de plaquettes, les globules rouges sont réinjectés au donneur durant le processus, ce qui réduit les risques de devenir carencé en fer

EN In donation of plasma and platelets, the red blood cells are returned to the donor during the donation process, reducing their risk of becoming iron deficient

Francoski angleščina
dons donation
donneur donor
réduit reducing
risques risk
fer iron
plasma plasma
globules rouges blood
de of
le the
et and
sont are
processus process
en in
qui to

FR les globules rouges qui transportent l’oxygène dans le corps

EN Red blood cells carry oxygen through out the body.

Francoski angleščina
corps body
rouges red
le the

FR Transfuser avec soin Une campagne nationale qui vise à réduire les transfusions inutiles de globules rouges en milieu hospitalier.

EN Opioid Wisely A national campaign that encourages thoughtful conversation between clinicians and patients to reduce harms associated with opioid prescribing.

Francoski angleščina
campagne campaign
nationale national
une a
réduire reduce
à to
de between
avec with

FR En septembre 2020, Choisir avec soin et la Société canadienne du sang ont lancé la campagne nationale Transfuser avec soin, qui vise à réduire les transfusions inappropriées de globules rouges

EN In September 2020, Choosing Wisely Canada and Canadian Blood Services launched Using Blood Wisely, a national campaign to reduce inappropriate red blood cell transfusion practices

Francoski angleščina
septembre september
choisir choosing
lancé launched
campagne campaign
nationale national
rouges red
inapproprié inappropriate
canadienne canadian
sang blood
en in
réduire reduce
à to
et and
du services

FR Les hôpitaux sont invités à procéder à une vérification sans préavis des transfusions récentes de globules rouges pour voir où ils se situent par rapport aux critères de référence nationaux.

EN Hospitals are challenged to conduct a spot audit of recent red blood cell transfusions to see how they compare to national appropriateness benchmarks.

Francoski angleščina
hôpitaux hospitals
vérification audit
récentes recent
rouges red
nationaux national
globules rouges blood
par rapport compare
à to
de of
sont are
une a
voir see

FR Depuis le lancement de la campagne, 55 hôpitaux ont reçu la désignation Transfuser avec soin, qui reconnaît leurs réalisations importantes dans la réduction des transfusions inappropriées de globules rouges

EN Since the launch of the campaign, 55 sites been designated as Using Blood Wisely Hospitals, recognizing their significant achievements in reducing inappropriate red blood cell transfusions

Francoski angleščina
campagne campaign
hôpitaux hospitals
réalisations achievements
importantes significant
réduction reducing
globules rouges blood
inapproprié inappropriate
lancement launch
de of
dans in
des sites

FR Les globules rouges apportent l’oxygène aux tissus et évacuent le dioxyde de carbone par les poumons. On les utilise pour les urgences, les opérations et les traitements contre le cancer.  

EN Red blood cells carry oxygen to the organs and tissues and removes carbon dioxide through the lungs. It is used during emergencies, surgeries and cancer treatments.   

Francoski angleščina
tissus tissues
carbone carbon
urgences emergencies
traitements treatments
cancer cancer
globules rouges blood
le the
dioxyde dioxide
et and
par used

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.

Francoski angleščina
plasma plasma
globules rouges blood
heures hours
mois months
le the
et and
jours days

FR Une fois le sang fractionné, les outils de classification Cognex Deep Learning s’entraînent sur des échantillons de couches de sang à identifier avec précision le ménisque des globules rouges, du sérum et de la couche leucocytaire

EN After blood has been fractionated, Cognex Deep Learning classification tools train on samples of blood layers to accurately identify the meniscus for red blood cells, serum, and the buffy coat

Francoski angleščina
outils tools
classification classification
cognex cognex
échantillons samples
identifier identify
sérum serum
sang blood
couches layers
de of
couche coat
à to
avec précision accurately
deep deep
les train
fois for

FR Les groupes sanguins sont déterminés par des protéines et des molécules de sucre, que l’on appelle des antigènes, qui se trouvent à la surface des globules rouges.

EN A helpful guide on what blood types are and answers to some common questions.

Francoski angleščina
les answers
sanguins blood
sont are
à to
la guide
et and

FR lama, animal, drôles, new york, les lamas, alpaga, voiture, noir et blanc, noirs, blancs, vieux, ahaha

EN llama, animal, funny, new york, llamas, lama, alpaca, car, newyork, black and white, black, white, old, ahaha

Francoski angleščina
animal animal
drôles funny
new new
york york
alpaga alpaca
vieux old
et and
voiture car
noir black

FR ailes, feu, blancs, nuit, glaciation, dragon

EN wings, fire, whiteout, nightwing, icewing, dragon

Francoski angleščina
ailes wings
feu fire
dragon dragon

FR 63% des auditeurs de podcasts sont blancs - contre 58% pour la pop américaine (Infinite Dial 20)

EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)

Francoski angleščina
auditeurs listeners
podcasts podcast
blancs white
pop pop
américaine us
de of
sont are
pour for

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

Francoski angleščina
contacterons touch
enterprise enterprise
peu shortly
ou or
ressources resources
aimeriez would
page page
et discuss
notre our
comme like
dont you

FR Découvrez les livres blancs, les analyses et les recherches rédigés par nos experts en données.

EN Learn from the white papers, analysis and research written by our data experts.

Francoski angleščina
experts experts
recherches research
données data
analyses analysis
blancs the
par by
nos our
et learn

FR Des livres blancs présentant plus d’informations sur nos initiatives en matière de sécurité et de conformité.

EN White papers with more information about our security and compliance efforts.

Francoski angleščina
blancs white
initiatives efforts
conformité compliance
présentant with
plus more
matière and
sécurité security
nos our

FR Dans cette optique, n'hésitez pas non plus à proposer des e-books et des livres blancs sur votre site web et votre blog.

EN Your brand’s website and blog can even provide e-books and white papers to learn more.

Francoski angleščina
livres books
blancs white
blog blog
pas even
votre your
à to
et learn
site website
proposer provide
plus more

FR union jack, britannique, royaume uni, drapeau, rouges, bleus, blancs, cool, mod, le qui, qui, 60, anglais

EN union jack, british, uk, flag, red, blue, white, cool, mod, the who, who, 60s, english, fashion

Francoski angleščina
jack jack
drapeau flag
cool cool
mod mod
union union
britannique british
anglais english

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age

Francoski angleščina
marocain moroccan
céramique ceramic
fond background
numérique digital
rétro retro
jazz jazz
art art
âge age
noir black
motif pattern
conception design

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

Francoski angleščina
motif pattern
ornement ornament
vacances holiday
musique music
chat cat
clavier keyboard
piano piano
outil tool
noir black
clés keys
et and

Prikaz 50 od 50 prevodov