FR Alors que les fêtes de fin d’année touchent tout juste à leur fin, il est désormais temps pour l’ensemble des…
"fêtes de fin" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Alors que les fêtes de fin d’année touchent tout juste à leur fin, il est désormais temps pour l’ensemble des…
EN If you're an entrepreneur who is still in the beginning stages of your startup's development, you probably ask yourself many?
Francoski | angleščina |
---|---|
est | is |
que | still |
tout | ask |
de | of |
les | you |
FR Alors que les fêtes de fin d’année touchent tout juste à leur fin, il est désormais temps pour l’ensemble des…
EN Ecommerce is more than just selling products, it is an experience, and telling a great story is essential to any?
Francoski | angleščina |
---|---|
est | is |
il | it |
pour | to |
que | just |
des | an |
les | products |
FR Exceptionnellement, durant les fêtes de fin d'année, depuis le 25 Novembre jusqu'à fin Décembre, le droit de retourner le Produit pour un remboursement peut s'effectuer dans les trente (30) jours suivants :
EN Exceptionally, during end of year period, from 25th November, until end of December, the return of the Product for a full refund is possible during the thirty (30) days following:
Francoski | angleščina |
---|---|
exceptionnellement | exceptionally |
peut | possible |
novembre | november |
décembre | december |
remboursement | refund |
de | of |
le | the |
produit | product |
jours | days |
jusqu | until |
depuis | from |
trente | thirty |
pour | for |
un | a |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | parties |
dîners | dinners |
répétition | rehearsal |
inoubliables | memorable |
être | be |
mariage | wedding |
avant | to |
et | and |
FR Gardez une longueur d’avance et préparez-vous pour la frénésie des Fêtes. Jetez un coup d’œil à nos conseils et ressources sur les Fêtes, à nos dates limites et plus encore.
EN Stay ahead of the curve and be well prepared for your busy holiday season. Check out our holiday tips and resources, send-by dates, and more.
Francoski | angleščina |
---|---|
préparez-vous | prepared |
fêtes | holiday |
conseils | tips |
ressources | resources |
dates | dates |
la | the |
nos | our |
à | and |
pour | ahead |
FR Répandre la joie en cette période des fêtes est facile. Partagez votre recette des fêtes, comme ce délicieux pouding de Noël, sur les réseaux sociaux en utilisant le mot-clic #FêtesUnDon. Cliquez ici pour voir la recette.
EN It’s easy to help spread the cheer this season. Share your holiday recipes using #RecipesThatGive on social media, like this yummy Christmas pudding. Click here for the recipe.
Francoski | angleščina |
---|---|
répandre | spread |
fêtes | holiday |
facile | easy |
partagez | share |
noël | christmas |
période | season |
cliquez | click |
recette | recipe |
ce | this |
votre | your |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
de | its |
pour | for |
FR Plus tard cet automne, ne manquez pas la mise à jour qui inclura de nouvelles fonctionnalités de fêtes plus privées et personnelles, dont des sessions de skate privées, la migration des fêtes ainsi que la promotion du leader.
EN Later this fall, look out for an update that will include additional, more private and personal party features, including private skate sessions, party migration, and leader promotion.
Francoski | angleščina |
---|---|
automne | fall |
fonctionnalités | features |
fêtes | party |
sessions | sessions |
migration | migration |
promotion | promotion |
leader | leader |
mise à jour | update |
cet | this |
plus | more |
à | and |
de | later |
privé | private |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | parties |
dîners | dinners |
répétition | rehearsal |
inoubliables | memorable |
être | be |
mariage | wedding |
avant | to |
et | and |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | parties |
dîners | dinners |
répétition | rehearsal |
inoubliables | memorable |
être | be |
mariage | wedding |
avant | to |
et | and |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | parties |
dîners | dinners |
répétition | rehearsal |
inoubliables | memorable |
être | be |
mariage | wedding |
avant | to |
et | and |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | parties |
dîners | dinners |
répétition | rehearsal |
inoubliables | memorable |
être | be |
mariage | wedding |
avant | to |
et | and |
FR Gardez une longueur d’avance et préparez-vous pour la frénésie des Fêtes. Jetez un coup d’œil à nos conseils et ressources sur les Fêtes, à nos dates limites et plus encore.
EN Stay ahead of the curve and be well prepared for your busy holiday season. Check out our holiday tips and resources, send-by dates, and more.
Francoski | angleščina |
---|---|
préparez-vous | prepared |
fêtes | holiday |
conseils | tips |
ressources | resources |
dates | dates |
la | the |
nos | our |
à | and |
pour | ahead |
FR Ce rapport complet de 155 pages détaille les résultats de la quatrième édition du sondage du CCCD sur le magasinage des Fêtes. Plus précisément, il porte sur la façon dont les consommateurs prévoient faire leurs achats des Fêtes en 2021.
EN This comprehensive 155-page report details the results of the fourth edition of RCC?s holiday shopping survey. More specifically, it is focused on how consumers plan to holiday shop in 2021.
Francoski | angleščina |
---|---|
complet | comprehensive |
fêtes | holiday |
consommateurs | consumers |
d | s |
ce | this |
rapport | report |
sondage | survey |
de | of |
pages | page |
édition | edition |
il | it |
résultats | results |
en | in |
quatrième | fourth |
précisément | specifically |
façon | of the |
sur | on |
achats | shopping |
plus | more |
FR Rosh Hashana et Yom Kippour sont les deux fêtes les plus solennelles de la religion juive. Découvrez comment elles sont célébrées dans cet article qui fait partie d’une série sur les fêtes religieuses.
EN Learn about the Jewish holy days of Rosh Hashanah and Yom Kippur. This is part of a series on the ways Americans observe religious holidays.
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | holidays |
série | series |
religieuses | religious |
de | of |
la | the |
et | learn |
les | days |
sur | on |
partie | part |
FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.
EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.
Francoski | angleščina |
---|---|
taux | rate |
déchets | waste |
trajectoire | trajectory |
recyclage | recycling |
également | also |
atteint | reached |
de | of |
des | end |
a | has |
fin | the end |
été | been |
à | with |
pour | line |
FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
Francoski | angleščina |
---|---|
relations | relationship |
automatiquement | automatically |
définie | set |
si | if |
ou | or |
dates | dates |
de | of |
début | the start |
à | to |
la | the |
date | date |
base | based |
utilise | using |
tâche | task |
sur | on |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
Francoski | angleščina |
---|---|
afrique | africa |
inégalités | inequalities |
sida | aids |
profiter | enjoy |
durables | lasting |
santé | health |
puissent | may |
fruits | fruits |
de | of |
bien | wellbeing |
et | and |
que | that |
des | end |
FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019
EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end
FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.
EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.
Francoski | angleščina |
---|---|
taux | rate |
déchets | waste |
trajectoire | trajectory |
recyclage | recycling |
également | also |
atteint | reached |
de | of |
des | end |
a | has |
fin | the end |
été | been |
à | with |
pour | line |
FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement
EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | this |
de | of |
peut | perhaps |
fin | the end |
pas | not |
début | beginning |
mais | but |
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
Francoski | angleščina |
---|---|
afrique | africa |
inégalités | inequalities |
sida | aids |
profiter | enjoy |
durables | lasting |
santé | health |
puissent | may |
fruits | fruits |
de | of |
bien | wellbeing |
et | and |
que | that |
des | end |
FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
Francoski | angleščina |
---|---|
sélectionnez | select |
événements | events |
masqué | hidden |
début | start |
une | a |
fin | end |
doivent | need to |
date | date |
et | and |
de | times |
les | to |
peut | be |
FR Les abonnements prennent fin à la fin de la période de facturation. Vous pourrez continuer à utiliser votre abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation même si vous l'avez annulé. Pas de conditions, d'obstacles ni de pièges. Garanti.
EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.
Francoski | angleščina |
---|---|
facturation | billing |
période | period |
abonnement | subscription |
jusquà | up to |
abonnements | subscriptions |
à | to |
de | of |
utiliser | using |
jusqu | until |
fin | the end |
la | the |
votre | your |
de la | end |
pourrez | you |
pas | or |
FR Les gens attendent les fêtes de fin d'année avec plus ou moins d'impatience, principalement selon leur degré d'inquiétude face à la pandémie
EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | holidays |
principalement | largely |
pandémie | pandemic |
à | to |
la | the |
gens | people |
plus | forward |
de | looking |
FR Pour la très grande majorité, les fêtes de fin d'année se dérouleront à la maison, essentiellement en raison des inquiétudes liées à la pandémie
EN People are staying home for the holidays, largely driven by pandemic concerns
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | holidays |
inquiétudes | concerns |
pandémie | pandemic |
la | the |
FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
Francoski | angleščina |
---|---|
luxe | luxury |
fêtes | holiday |
consommateurs | shoppers |
pratiques | practical |
vêtements | apparel |
cartes | cards |
seront | be |
mise | more |
cadeaux | gifts |
argent | money |
exemple | on |
FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.
EN The best gifts this holiday season might be those that can’t be unwrapped – but can be experienced.
Francoski | angleščina |
---|---|
cadeaux | gifts |
fêtes | holiday |
peuvent | can |
ces | the |
qui | that |
mais | but |
FR Après avoir cliqué, vous pouvez télécharger le rapport correspondant à cet endroit. Chaque rapport contient les perspectives des consommateurs et des informations utiles pour les fêtes de fin d’année.
EN Once you’ve clicked, you can download the report for that location. Each report is packed with consumer views and useful information for this year’s holiday season.
Francoski | angleščina |
---|---|
cliqué | clicked |
télécharger | download |
perspectives | views |
consommateurs | consumer |
utiles | useful |
fêtes | holiday |
rapport | report |
informations | information |
le | the |
vous | you |
à | and |
FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.
EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.
Francoski | angleščina |
---|---|
tendance | trend |
socialement | socially |
prêts | willing |
réserver | set aside |
fêtes | holidays |
montrant | showing |
également | also |
à | to |
de | aside |
nous | we |
et | and |
une | a |
dépenser | spending |
plus | more |
tout en | while |
FR Notre étude peut vous fournir les informations indispensables pour atteindre vos clients, leur fournir ce qu’ils recherchent et vous permettre de planifier des engagements capables de tisser des liens à l’occasion des fêtes de fin d’année.
EN Our research can give you the insight you need to successfully reach your customers, deliver what they’re looking for, and ensure you plan holiday engagements that connect.
Francoski | angleščina |
---|---|
étude | research |
clients | customers |
planifier | plan |
engagements | engagements |
fêtes | holiday |
informations | insight |
ce | that |
vos | your |
à | to |
notre | our |
capables | can |
vous | you |
leur | the |
FR Gros plan sur une table de fête familiale, servie avec des repas végétariens sains. table des fêtes de fin d'année pendant l'action de grâces ou noël - concept nourriture et boisson vidéo 4k
EN Chef adds salt to the dish, cooking in slow motion, falling liquid in 240 frames per second, cooking food
Francoski | angleščina |
---|---|
nourriture | food |
de | per |
une | the |
vidéo | to |
FR Cependant, en période de forte activité comme les fêtes de fin d’année et la rentrée des classes, il faut compter 4 à 5 jours supplémentaires de traitement pour les réclamations
EN However, during peak retail seasons such as the Holidays and Back-To-School, warranty claims may take an additional 4 to 5 business days
Francoski | angleščina |
---|---|
activité | business |
fêtes | holidays |
supplémentaires | additional |
réclamations | claims |
comme | as |
la | the |
compter | an |
à | to |
jours | days |
et | and |
êtes | may |
FR Les fêtes de fin d’année constituent une période particulièrement exigeante pour T-Shirt & Sons, avec environ 750 000 vêtements produits sur deux semaines
EN The holidays are a particularly demanding period for T-Shirt & Sons, with roughly 750,000 garments imprinted over a two-week period
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | holidays |
particulièrement | particularly |
vêtements | garments |
semaines | week |
période | period |
avec | with |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
une | a |
de | over |
FR Déjà Black Friday, bientôt les fêtes de fin d’année !
EN Why and how to optimize your purchase funnel
Francoski | angleščina |
---|---|
de | and |
FR Cinq conseils pour réussir Black Friday et vos fêtes de fin d'année
EN Buy Now, Pay Later: a Revolution in Payments
Francoski | angleščina |
---|---|
de | later |
cinq | in |
FR Toute l?équipe d?ENENSYS vous souhaite de bonnes fêtes de fin d?année. Toute l?équipe a travaillé dur cette année 2020 spécifique pour vous offrir le moyen le plus efficace de diffuser de la?
EN ENENSYS will participate to the 2021 NextGen Broadcast Conference that will be held in Ronald Reagan International Commerce Center, Washington DC from August 25 to August 26. Organized as a hybrid?
Francoski | angleščina |
---|---|
diffuser | broadcast |
de | from |
souhaite | will |
offrir | to |
FR Cette demi-arche fut personnalisée pour les fêtes de fin d\'année, tout simplement en ajoutant la tête du Père Noël au centre et ses mitaines sur les côtés.
EN This suspended arch was customized for the holiday season just by adding Santa Claus\'s head in the center and his gloves on either end of it.
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | holiday |
année | season |
tête | head |
noël | claus |
centre | center |
père noël | santa |
fut | was |
en | in |
s | s |
ajoutant | by adding |
la | the |
en ajoutant | adding |
de | of |
et | and |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Cette demi-arche fut personnalisée pour les fêtes de fin d'année, tout simplement en ajoutant la tête du Père Noël au centre et ses mitaines sur les côtés.
EN This suspended arch was customized for the holiday season just by adding Santa Claus's head in the center and his gloves on either end of it.
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | holiday |
tête | head |
centre | center |
père noël | santa |
fut | was |
en | in |
ajoutant | by adding |
la | the |
en ajoutant | adding |
de | of |
et | and |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Chaque année, on reçoit tous des dizaines de messages à l’occasion des fêtes de fin d’année. Ils contiennent un tas de bonnes affaires, qui vous permettent de faire vos achats rapidement.
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | holiday |
contiennent | include |
rapidement | quickly |
année | year |
achats | shopping |
reçoit | get |
de | of |
à | to |
vos | your |
chaque | every |
permettent | allowing |
vous | you |
FR C'est la saison des achats anticipés : Comment le COVID et la crise mondiale du transport maritime influenceront le comportement des consommateurs pour les fêtes de fin d'année
EN Tis the Season to Shop Early: How COVID and the Global Shipping Crisis Will Impact Holiday Consumer Behavior
Francoski | angleščina |
---|---|
saison | season |
achats | shop |
covid | covid |
crise | crisis |
mondiale | global |
comportement | behavior |
consommateurs | consumer |
fêtes | holiday |
transport | shipping |
comment | how |
et | and |
FR L'emailing pour les fêtes de fin d’années
EN The Email Infrastructure Handbook: Homebuilt vs Outsourced
FR Fêtes de fin d’année : les conseils de Mailjet pour vous aider à ne pas tomber dans spams
EN Celebrating Hispanic Heritage Month
FR Le prochain casque PlayStation VR de Sony sortira à temps pour les fêtes de fin dannée 2022, selon un nouveau rapport.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
Francoski | angleščina |
---|---|
casque | headset |
playstation | playstation |
vr | vr |
fêtes | holiday |
rapport | report |
nouveau | new |
le | the |
à | in |
temps | time |
un | a |
de | next |
FR Réduction Fairmont -25 % pour les fêtes de fin d'année
EN Fairmont SAVERS 25% Off Winter Holidays
Francoski | angleščina |
---|---|
fairmont | fairmont |
fêtes | holidays |
de | off |
FR Une pause détente pour mieux se préparer aux fêtes de fin d’année: c’est ce que proposent les lobbys de ces hôtels grâce à leurs somptueuses décorations de Noël. Une irrésistible envie de Noël...
EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...
Francoski | angleščina |
---|---|
hôtels | hotel |
noël | christmas |
à | and |
une | a |
de | far |
ces | the |
FR Au programme de ce tuto make-up spécial fêtes de fin d'année ? Un regard parsemé de sequins et quelques astuces beauté glanées au passage
EN On the agenda for this makeup tutorial is a look sprinkled with sequins and some beauty tips to help you get the best result possible
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | agenda |
astuces | tips |
beauté | beauty |
ce | this |
un | a |
au | on |
et | and |
FR Célébrez le plus beau moment de l'année avec le retour des fêtes de fin d'année et des traditions familiales de Christmas in The Wizarding World of Harry Potter et Grinchmas du 26 novembre 2021 au 2 janvier 2022
EN Celebrate the most wonderful time of the year with the return of yuletide favorites and family traditions Christmas in The Wizarding World of Harry Potter and Grinchmas from November 26, 2021 through January 2, 2022
Francoski | angleščina |
---|---|
célébrez | celebrate |
beau | wonderful |
lannée | the year |
traditions | traditions |
familiales | family |
christmas | christmas |
world | world |
harry | harry |
potter | potter |
moment | time |
in | in |
of | of |
novembre | november |
janvier | january |
le | the |
retour | return |
fin | year |
avec | with |
et | and |
du | from |
FR Les célébrations des fêtes de fin d'année sont incluses dans le prix d'entrée.
EN The holiday festivities are included with admission.
Francoski | angleščina |
---|---|
fêtes | holiday |
incluses | included |
le | the |
sont | are |
FR "Baromètre du remarketing par Notif Web spécial fêtes de fin d'année"
EN "Remarketing Barometer by Notif Web Special Holiday Season Barometer."
Francoski | angleščina |
---|---|
baromètre | barometer |
remarketing | remarketing |
fêtes | holiday |
par | by |
web | web |
de | special |
Prikaz 50 od 50 prevodov