FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
"expérimenté" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
expérimenté | experience experienced expert have know professional skilled technical technology |
FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
Francoski | angleščina |
---|---|
designer | designer |
guide | guide |
facilement | easily |
partager | share |
équipe | team |
partenaires | partners |
ou | or |
un | a |
créer | create |
format | format |
marque | brand |
professionnel | professional |
va | will |
avec | with |
que | that |
pourrez | you |
FR Nous vous mettons en contact avec un Expert Squarespace expérimenté et certifié. Consultez les profils, demandez des devis et engagez la personne qui vous convient le mieux.
EN We'll match you with an experienced and certified Squarespace Expert. View profiles, request quotes and hire who you think is best.
Francoski | angleščina |
---|---|
squarespace | squarespace |
certifié | certified |
profils | profiles |
devis | quotes |
engagez | hire |
expert | expert |
expérimenté | experienced |
mieux | best |
un | an |
consultez | view |
avec | with |
demandez | request |
vous | you |
et | and |
qui | who |
FR Novice en DevOps ou professionnel expérimenté ? Pega dispose des outils et intégrations nécessaires pour vous aider à créer des applications de qualité plus rapidement.
EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.
Francoski | angleščina |
---|---|
devops | devops |
pega | pega |
ou | or |
outils | tools |
intégrations | integrations |
applications | applications |
qualité | quality |
à | to |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Un appel des RH, un entretien technique avec un spécialiste des données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe.)
EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data scientist, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
Francoski | angleščina |
---|---|
appel | call |
rh | hr |
commercial | business |
consultant | consultant |
motivation | motivation |
responsable | head |
équipe | teams |
technique | technical |
le | the |
un | a |
avec | with |
données | data |
et | and |
FR Un appel des RH, un entretien technique avec un analyste de données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)
EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data analyst, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
Francoski | angleščina |
---|---|
appel | call |
rh | hr |
données | data |
commercial | business |
consultant | consultant |
motivation | motivation |
responsable | head |
équipe | teams |
technique | technical |
analyste | analyst |
le | the |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
Francoski | angleščina |
---|---|
agence | agency |
marketing | marketing |
web | web |
packs | packages |
seo | seo |
clients | clients |
maîtriser | master |
recruter | hire |
expérimenté | experienced |
développement | development |
ou | or |
design | design |
à | to |
de | having |
devoir | will |
vous | you |
aidera | will help |
FR John Gardiner est un directeur financier expérimenté, et possède plus de deux décennies d’expérience dans la création de sociétés SaaS mondiales à très forte croissance
EN John Gardiner is an experienced CFO with over two decades of building successful hyper-growth, global SaaS businesses
Francoski | angleščina |
---|---|
john | john |
décennies | decades |
création | building |
saas | saas |
mondiales | global |
croissance | growth |
expérimenté | experienced |
à | with |
de | of |
et | over |
est | is |
un | an |
deux | two |
FR La gestion de ces défis nécessite une technologie de sécurité numérique innovante combinée aux conseils d'un partenaire expérimenté.
EN Navigating these challenges requires innovative digital security technology paired with the guidance of an experienced partner.
Francoski | angleščina |
---|---|
défis | challenges |
nécessite | requires |
sécurité | security |
innovante | innovative |
partenaire | partner |
expérimenté | experienced |
technologie | technology |
conseils | guidance |
gestion | navigating |
la | the |
de | of |
numérique | digital |
FR Un motocross expérimenté conduit sur la dune de sable. Vélo de passage sur des dunes de sable dans le désert.
EN Young couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion
Francoski | angleščina |
---|---|
sable | beach |
sur | on |
le | red |
FR Ne vous arrêtez pas en si bon chemin ! Développez vos connaissances pour devenir un utilisateur expérimenté de Tableau
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
Francoski | angleščina |
---|---|
développez | expand |
utilisateur | user |
tableau | tableau |
connaissances | knowledge |
un | a |
vos | your |
de | its |
FR Les produits Cloud présentent un lot unique de défis pour tout administrateur, que vous soyez un administrateur SaaS expérimenté ou que vous débutiez votre parcours de migration vers le cloud
EN Cloud products present a unique set of challenges for any admin, whether you're a seasoned SaaS administrator, or just beginning your cloud journey
Francoski | angleščina |
---|---|
cloud | cloud |
présentent | present |
défis | challenges |
saas | saas |
lot | set |
ou | or |
votre | your |
produits | products |
un | a |
de | of |
parcours | journey |
FR Le Groupe expérimente plusieurs solutions avec chacun de ses partenaires, dont une trentaine de projets susceptibles d’être déployés d’ici cinq ans
EN The Group is testing several solutions with its partners, and around 30 projects are likely to be implemented in the next five years
Francoski | angleščina |
---|---|
solutions | solutions |
partenaires | partners |
projets | projects |
susceptibles | likely |
le | the |
groupe | group |
cinq | five |
être | be |
avec | with |
ans | years |
de | around |
FR Personne n'est assez expérimenté ni assez important pour ne pas être tenu pour responsable de ses actions
EN Nobody’s too senior or important to be held accountable
Francoski | angleščina |
---|---|
important | important |
tenu | held |
responsable | accountable |
de | too |
pas | or |
pour | to |
être | be |
FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.
EN Whether you’re a content creator, experienced editor or a full stack videographer, VEGAS has all the tools you need for video editing, motion graphics, image composition, live streaming & sound design.
Francoski | angleščina |
---|---|
contenus | content |
expérimenté | experienced |
vegas | vegas |
ou | or |
outils | tools |
montage | editing |
composition | composition |
streaming | streaming |
monteur | editor |
live | live |
design | design |
un | a |
nécessaires | need |
vidéo | video |
vous | you |
créateur | creator |
de | all |
pour | for |
FR Du designer expérimenté au débutant, nos outils assistent tout le monde afin de créer des images de haute qualité, prêtes à être imprimées.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
Francoski | angleščina |
---|---|
designer | designers |
expérimenté | experienced |
images | images |
qualité | quality |
prêtes | ready |
imprimées | |
outils | tools |
tout le monde | anyone |
le | the |
haute | high |
à | to |
créer | create |
nos | our |
du | from |
FR Avec Adam Banks, un éditeur et concepteur expérimenté
EN With experienced editor and designer, Adam Banks
Francoski | angleščina |
---|---|
adam | adam |
banks | banks |
éditeur | editor |
concepteur | designer |
expérimenté | experienced |
avec | with |
et | and |
FR Martins Ribeiro est un photographe publicitaire expérimenté spécialisé dans la photographie de produits
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography
Francoski | angleščina |
---|---|
publicitaire | advertising |
expérimenté | experienced |
un | an |
photographie | photography |
produits | product |
est | is |
photographe | photographer |
dans | in |
FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.
EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.
Francoski | angleščina |
---|---|
forge | forge |
child | child |
concepteur | designer |
spécialisé | specialises |
amateurs | hobbyists |
dessin | drawing |
création | creating |
expérimenté | experienced |
la | the |
un | an |
par | by |
dans | in |
professionnels | professionals |
de | looking |
et | and |
FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
Francoski | angleščina |
---|---|
windows | windows |
système | os |
publié | released |
powershell | powershell |
c | c |
été | was |
utilise | employs |
il | it |
en | in |
commande | command |
plus | more |
ligne | line |
à | and |
car | as |
FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6
EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6
Francoski | angleščina |
---|---|
slow | slow |
label | label |
résultats | results |
site | website |
recherche | search |
aujourdhui | today |
de | of |
directement | with |
dun | a |
red | red |
FR Donnez une orientation et un élan stratégiques nouveaux à tous vos projets et programmes Zendesk grâce à l’accompagnement d’un conseiller technique expérimenté.
EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.
Francoski | angleščina |
---|---|
stratégiques | strategic |
zendesk | zendesk |
conseiller | advisor |
projets | projects |
technique | technical |
programmes | programmes |
un | a |
à | and |
FR Développeur web expérimenté, freelance depuis 2011. Spécialiste de la solution PrestaShop et concepteur de modules vendus sur "Addons".
EN Since 2016, I work with Prestashop and I help merchants boost their sales thanks to e-commerce and e-mail marketing.
Francoski | angleščina |
---|---|
prestashop | prestashop |
depuis | to |
de | since |
et | and |
FR Technicien principal expérimenté travaillant sur l'informatique dans une science de laboratoire
EN Experienced senior technician working on computer in a laboratory science
Francoski | angleščina |
---|---|
technicien | technician |
expérimenté | experienced |
travaillant | working |
science | science |
laboratoire | laboratory |
sur | on |
une | a |
dans | in |
FR Scientifique senior expérimenté tapant les données dans l'ordinateur de la dernière expérience sur le corps humain
EN Experienced senior scientist typing the data in computer from last experiment on human body
Francoski | angleščina |
---|---|
scientifique | scientist |
senior | senior |
tapant | typing |
humain | human |
de | from |
données | data |
corps | body |
expérience | experiment |
expérimenté | experienced |
dans | in |
sur | on |
FR En tant que partenaire expérimenté et compétent, nous vous fournirons l’expertise, l’assistance, les correctifs et les mises à niveau nécessaires pour exploiter une infrastructure technologique d’entreprise.
EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.
Francoski | angleščina |
---|---|
partenaire | partner |
expérimenté | experienced |
fournirons | will provide |
correctifs | fixes |
niveau | grade |
nécessaires | needed |
infrastructure | infrastructure |
technologique | technology |
mises à niveau | upgrades |
à | to |
et | and |
les | suse |
une | a |
vous | you |
FR Vous avez donc besoin d'un partenaire expérimenté et prévoyant pour vous préparer à la prochaine étape
EN So you need an experienced partner with the foresight to prepare you for what comes next
Francoski | angleščina |
---|---|
partenaire | partner |
expérimenté | experienced |
à | to |
la | the |
préparer | prepare |
besoin | need |
vous | you |
prochaine | for |
FR Pas une seule ville française n’a expérimenté autant de transformations positives ces dernières années ! C’est donc tout naturellement que Deloitte est implantée aux Docks, au coeur du projet Euroméditerranée.
EN Not a single French town has attempted as many positive transformations over the last few years! It is therefore only naturally that Deloitte set up in the Docks, at the heart of the Euroméditerranée project.
Francoski | angleščina |
---|---|
ville | town |
positives | positive |
dernières | last |
naturellement | naturally |
deloitte | deloitte |
docks | docks |
projet | project |
transformations | transformations |
coeur | heart |
pas | not |
de | of |
années | years |
une | a |
FR Un bureau d’enregistrement expérimenté et accrédité pour le domaine .EU
EN An accredited .EU domain registrar with experience
Francoski | angleščina |
---|---|
accrédité | accredited |
domaine | domain |
un | an |
pour | with |
FR Dans ces cas, une lettre d’avis juridique préparée par un avocat expérimenté en immigration peut être fournie pour faciliter l’entrée au Canada.
EN In these cases, a legal opinion letter prepared by an experienced immigration attorney can be provided to facilitate entry into Canada.
Francoski | angleščina |
---|---|
avocat | attorney |
expérimenté | experienced |
préparé | prepared |
immigration | immigration |
canada | canada |
lettre | letter |
juridique | legal |
un | a |
en | in |
faciliter | facilitate |
par | by |
cas | cases |
peut | can |
FR Joue et expérimente avec les stems de la BO puis soumets ton remix – et tente de remporter du matériel?
EN In the first of a three-part series, we dive into the fascinating origins and rich legacies of some of China's?
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
et | and |
les | into |
FR En tant que partenaire expérimenté, nous vous aidons dans la gestion de votre logistique et élevons votre entreprise de transport, grande ou petite, à un niveau supérieur.
EN As an experienced partner, we help you with your logistics management and lift your transport company, large or small, to a higher level.
Francoski | angleščina |
---|---|
partenaire | partner |
expérimenté | experienced |
petite | small |
niveau | level |
aidons | help you |
logistique | logistics |
entreprise | company |
grande | large |
ou | or |
transport | transport |
un | a |
nous | we |
gestion | management |
votre | your |
à | to |
et | and |
supérieur | higher |
vous | you |
FR Fondée en 1994 sur l?île de Mann, Microgaming s?est élevée au-dessus de la concurrence et a établi une marque mondiale, connue de tout joueur en ligne expérimenté
EN Founded in 1994 on the Isle of Mann, Microgaming rose above the competition and established a global brand, known to any experienced online gambler
Francoski | angleščina |
---|---|
mann | mann |
microgaming | microgaming |
mondiale | global |
connue | known |
expérimenté | experienced |
en ligne | online |
établi | established |
en | in |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
marque | brand |
le | on |
fondé | founded |
FR En tant que joueur expérimenté, vous ne manquerez pas votre chance de battre la machine en créant la main de poker la plus forte
EN So, if you are a seasoned player, do not miss your chance to beat the machine by creating the stronger poker hand
Francoski | angleščina |
---|---|
joueur | player |
chance | chance |
battre | beat |
machine | machine |
poker | poker |
plus | stronger |
créant | creating |
votre | your |
la | the |
main | hand |
vous | you |
FR Cela signifie qu?un joueur expérimenté peut théoriquement ‘battre’ le jeu et repartir avec de très jolis gains
EN This means that an experienced player can theoretically ‘beat’ the game and walk away with very handsome winnings
Francoski | angleščina |
---|---|
expérimenté | experienced |
battre | beat |
gains | winnings |
joueur | player |
le | the |
jeu | game |
peut | can |
avec | with |
de | away |
et | and |
signifie | means that |
très | very |
FR Des douleurs perçantes aux tempes ou un tiraillement derrière le front ? nous avons tous expérimenté des maux de tête de ce ?
EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?
Francoski | angleščina |
---|---|
le | the |
un | a |
de | of |
des | past |
FR Un personnel de spa expérimenté qui sait exactement comment libérer l’énergie naturelle du corps
EN Skilled spa staff who know exactly how to release the body’s natural energy
Francoski | angleščina |
---|---|
spa | spa |
expérimenté | skilled |
libérer | release |
naturelle | natural |
énergie | energy |
exactement | exactly |
comment | how |
qui | to |
FR myclimate est un partenaire compétent et expérimenté dans la conception de projets de protection climatique et aide de manière responsable tous les partenaires de projets à protéger le climat, les hommes et la nature.
EN myclimate is an experienced and proficient developer of carbon offset projects and offers all project partners responsible support in achieving positive impacts for the climate, humanity and nature.
Francoski | angleščina |
---|---|
myclimate | myclimate |
expérimenté | experienced |
responsable | responsible |
partenaires | partners |
projets | projects |
aide | support |
conception | developer |
de | of |
climat | climate |
un | an |
manière | for |
nature | nature |
à | and |
dans | in |
FR "Les documents au format PDF constituent une norme mondiale. Après avoir expérimenté plusieurs solutions, j'ai constaté que celle-ci était la meilleure sur le marché pour mes besoins."
EN "Documents in PDF are a global standard. After experimenting with several solutions I found that this one was the best solution on the market, for my needs.”
Francoski | angleščina |
---|---|
documents | documents |
mondiale | global |
besoins | needs |
norme | standard |
solutions | solutions |
était | was |
celle-ci | this |
marché | market |
après | after |
meilleure | best |
une | a |
au | on |
pour | for |
mes | my |
FR Vous auriez besoin d'un entraîneur expérimenté ayant une ceinture noire ou rouge pour devenir un joueur de judo professionnel
EN You would need an experienced trainer with a black or red belt to become a professional judo player
Francoski | angleščina |
---|---|
entraîneur | trainer |
ceinture | belt |
joueur | player |
besoin | need |
expérimenté | experienced |
noire | black |
ou | or |
rouge | red |
un | a |
vous | you |
pour | professional |
devenir | become |
FR Nous vous aidons à améliorer vos procédures de contrôle qualité sur l'ensemble de votre chaîne d'approvisionnement en vous apportant, la fiabilité d’un partenaire expérimenté.
EN We help you improve your quality control processes across your supply chain by acting as your trusted and experienced procurement partner.
Francoski | angleščina |
---|---|
chaîne | chain |
partenaire | partner |
expérimenté | experienced |
aidons | help you |
contrôle | control |
qualité | quality |
nous | we |
améliorer | improve |
sur | trusted |
procédures | processes |
à | and |
vous | you |
de | across |
FR Le personnel expérimenté se met en quatre au service de ses clients
EN Our dedicated team is committed to you as our guest
Francoski | angleščina |
---|---|
clients | guest |
ses | is |
FR Une visite guidée d?environ une heure permet d?appréhender toute la diversité de Langenthal. Au fil de ce parcours, des guides expérimenté-e-s présentent les particularités historiques et actuelles de Langenthal.
EN Discover Switzerland's loveliest baroque city spontaneously, with no need for advance registration, under the guidance of an expert.
Francoski | angleščina |
---|---|
toute | with |
la | the |
de | of |
environ | for |
FR Que vous soyez vététiste expérimenté, débutant, cycliste du dimanche ou toute une famille, peu importe: au Grischa, chacun peut partir explorer les beaux sommets de Davos
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos
Francoski | angleščina |
---|---|
expérimenté | skilled |
débutant | beginners |
cycliste | cyclists |
famille | families |
peut | can |
explorer | discover |
beaux | beautiful |
davos | davos |
ou | or |
de | most |
une | the |
chacun | at |
FR Grâce à son habileté commerciale et sa passion des voyages, héritées de son grand-père, Karl Scheufele III, véritable bâtisseur et business man expérimenté, va sortir Chopard de son oubli pour en faire une maison internationale.
EN Thanks to his commercial acumen and passion for travel inherited from his father and grandfather, Karl Scheufele III would go on to lift Chopard out of its lethargy and build an empire.
Francoski | angleščina |
---|---|
commerciale | commercial |
voyages | travel |
grand-père | grandfather |
iii | iii |
chopard | chopard |
hérité | inherited |
père | father |
à | to |
passion | passion |
de | of |
et | and |
sa | his |
pour | for |
FR En cheminant avec eux, pèlerins sur la tombe de Pierre, nous avons expérimenté une proximité qui crée les conditions pour faire de l’Église un espace de dialogue et un fascinant témoignage de fraternité
EN Journeying with them as pilgrims to the tomb of Peter, we experienced how coming together in this way creates the conditions for the Church to become a space for dialogue and a witness to a life-giving fraternity
Francoski | angleščina |
---|---|
pèlerins | pilgrims |
pierre | peter |
expérimenté | experienced |
espace | space |
dialogue | dialogue |
fraternité | fraternity |
crée | creates |
en | in |
la | the |
conditions | conditions |
de | of |
nous | we |
un | a |
avec | with |
et | and |
pour | for |
qui | to |
FR Les beautés sauvages de la forêt, la magie de la nature intacte, les îles pleines de tranquillité loin de l'agitation de la vie quotidienne - tout cela peut être expérimenté dans la Forêt Noire.
EN The wild beauties of the forest, the magic of untouched nature, islands full of tranquility far away from the hustle and bustle of everyday life - all this can be experienced in the Black Forest.
Francoski | angleščina |
---|---|
beautés | beauties |
forêt | forest |
îles | islands |
tranquillité | tranquility |
expérimenté | experienced |
noire | black |
la | the |
magie | magic |
pleines | full |
vie | life |
dans | in |
quotidienne | everyday |
sauvages | wild |
peut | can |
FR Comme nous sommes une fraternité en pleine croissance, certains membres ont réussi à trouver des sponsors dans 12 autres programmes tout en consultant un membre ITAA plus expérimenté sur des questions spécifiques à la technologie.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
Francoski | angleščina |
---|---|
fraternité | fellowship |
réussi | success |
trouver | finding |
sponsors | sponsors |
programmes | programs |
consultant | consulting |
itaa | itaa |
expérimenté | experienced |
technologie | tech |
autres | other |
comme | as |
spécifiques | specific |
membres | members |
membre | member |
plus | more |
nous | we |
en | in |
croissance | growing |
des | issues |
un | a |
sur | on |
tout en | while |
sommes | are |
à | with |
FR Le parrainage est une relation informelle et volontaire dans laquelle un membre plus expérimenté aide à guider un nouveau venu tout au long du rétablissement
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
Francoski | angleščina |
---|---|
parrainage | sponsorship |
relation | relationship |
informelle | informal |
volontaire | voluntary |
membre | member |
expérimenté | experienced |
rétablissement | recovery |
nouveau venu | newcomer |
aide | helps |
guider | guide |
est | is |
un | a |
plus | more |
dans | in |
FR Il n'y a rien que vous ayez vécu ou pensé que l'un ou plusieurs d'entre nous n'ait déjà expérimenté
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
Francoski | angleščina |
---|---|
pensé | thought |
expérimenté | experienced |
ou | or |
déjà | already |
rien | nothing |
que | that |
ayez | you |
nous | us |
FR Si nous avons causé un préjudice, il est conseillé de faire amende honorable après avoir consulté un membre expérimenté de l'ITAA
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
Francoski | angleščina |
---|---|
causé | caused |
préjudice | harm |
conseillé | advisable |
expérimenté | experienced |
si | if |
un | an |
de | of |
il | itaa |
nous | we |
membre | member |
après | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov