FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
Prevedi "expédié" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "expédié" iz Francoski v angleščina
Prevodi expédié
"expédié" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| expédié | dispatched shipped |
Prevod Francoski v angleščina od expédié
Francoski
angleščina
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invitez | invite |
| gandi | gandi |
| directement | right |
| au | referred |
| troisième | third |
| proches | family |
| un | a |
| votre | your |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels
EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| by | by |
| utilisons | we use |
| service | service |
| nous utilisons | use |
| commandes | orders |
| telles | as |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| le | goods |
FR Printful est un service d'exécution et d'entreposage à la demande qui exporte et expédie des produits et accessoires personnalisés tels que des vêtements, des accessoires et des articles ménagers pour les entreprises en ligne.
EN Printful is an on-demand fulfillment and warehousing service that exports and ships custom products and accessories such as clothing, accessories and housewares for online businesses.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| vêtements | clothing |
| en ligne | online |
| accessoires | accessories |
| entreprises | businesses |
| service | service |
| demande | demand |
| produits | products |
| est | is |
| un | an |
| à | and |
| qui | that |
| personnalisés | custom |
FR Quand est-ce que le vendeur expédie les items ?
EN When does the Seller ship the items?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| vendeur | seller |
| quand | when |
| le | the |
| les | items |
| est | does |
FR Vérifiez-vous que l'article expédié par l'acheteur est le véhicule automobile répertorié ?
EN Do you verify that the item shipped by the Buyer is the motor vehicle listed?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expédié | shipped |
| vérifiez | verify |
| vous | do |
| par | by |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invitez | invite |
| gandi | gandi |
| votre | your |
| un | a |
| au | referred |
| troisième | third |
| dans | on |
| shirt | t-shirt |
FR Amazon FBA expédie les commandes en temps voulu et de manière correcte
EN Amazon FBA will ship orders in a timely and correct manner
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| commandes | orders |
| correcte | correct |
| fba | fba |
| en | in |
| de manière | manner |
| les | ship |
| et | and |
FR Pour chaque commande, un encart attend la saisie de l'url du suivi du colis expédié. Ce lien sera partagé avec votre client et lui permettra de suivre sa commande.
EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| saisie | entry |
| colis | package |
| expédié | shipped |
| client | client |
| commande | order |
| ce | this |
| lien | link |
| suivi | tracking |
| partagé | shared |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| permettra | will allow |
| suivre | track |
| chaque | each |
| et | and |
| un | an |
| avec | with |
| pour | for |
FR Ma commande sera-t-elle expédié à mon domicile ou devrais-je aller la chercher à la poste ?
EN Will my package be delivered to my house or to the post office for me to pick it up?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| sera | be |
| à | to |
| la | the |
| ma | my |
| poste | office |
FR Un opérateur scanne un code-barres, imprime l’article, l’emballe et l’expédie
EN An operator then scans a barcode, imprints the piece, packages it, and ships it
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| opérateur | operator |
| scanne | scans |
| code-barres | barcode |
| un | a |
| et | and |
FR Le nouveau produit sera expédié si le contrôle qualité est positif.
EN The new product will be shipped if the returned item passes the quality control.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expédié | shipped |
| contrôle | control |
| si | if |
| qualité | quality |
| le | the |
| produit | product |
| nouveau | new |
FR Votre colis sera expédié dans les 24h sous réserve de disponibilité produit
EN Because of our direct contact and agreements with the manufacturer as official importer we are able to provide you with the right support, service and warranty, even in Europe! Feel free to drop us a question or say hi!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| disponibilité | provide |
| sera | the |
| dans | in |
| de | of |
FR Votre colis sera expédié dans les 48h et vous pourrez le recevoir chez vous, en point relais ou bien le retirer en magasin.
EN You can find information on the different safety nets and conveniently order the net you would like here.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| et | find |
| le | the |
| pourrez | you |
FR Parfait ! Tout a bien fonctionné et nous l’avons expédié aux clients. Mais un client a une exigence unique : ajouter le nom de l’employé et le nom du département à la sortie pour ressembler à ceci:
EN Neat! This worked well, and we shipped it to customers. But one customer has a unique requirement, to add employee name and department name to the output to look like this:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| fonctionné | worked |
| expédié | shipped |
| exigence | requirement |
| département | department |
| sortie | output |
| bien | well |
| nom | name |
| nous | we |
| un | a |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| client | customer |
| de | unique |
| clients | customers |
| mais | but |
| ceci | this |
FR Un module uber est assemblé dans l’usine BLOX et expédié par camion sur un chantier de construction.
EN An uber module is assembled in the BLOX factory and shipped by truck to a construction site.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| module | module |
| assemblé | assembled |
| expédié | shipped |
| camion | truck |
| construction | construction |
| uber | uber |
| un | a |
| dans | in |
| par | by |
| et | and |
| sur | to |
FR 1. Dans l'emballage d'origine du fabricant, et expédié en toute sécurité ;
EN 1. In the original manufacturers packaging, and shipped securely;
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| dorigine | original |
| fabricant | manufacturers |
| expédié | shipped |
| sécurité | securely |
| et | and |
| en | in |
FR Remarque : Veuillez n'indiquer aucune adresse de boîte postale à laquelle votre colis ne peut pas être expédié par un service express.
EN Note: Please do not enter any PO Box address, which your package can’t be dispatched to by any express.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expédié | dispatched |
| adresse | address |
| boîte | box |
| à | to |
| colis | package |
| veuillez | please |
| votre | your |
| par | by |
| peut | be |
| express | express |
FR Expédie entre 14 et 15 millions de documents par an à 600 bibliothèques de tous types dans le Massachusetts
EN Ships 14 – 15 million items annually among 600 libraries of all types across Massachusetts
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| millions | million |
| bibliothèques | libraries |
| types | types |
| massachusetts | massachusetts |
| de | of |
| tous | all |
FR Expédié localement depuis notre entrepôt aux États-Unis
EN Shipped locally from our Slovak warehouse
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expédié | shipped |
| localement | locally |
| notre | our |
| entrepôt | warehouse |
| depuis | from |
FR Ce site expédie uniquement au Canada. Veuillez fournir un code postal canadien valide.
EN This site only ships to the Canada. Please provide a Canada postal code.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| veuillez | please |
| code | code |
| postal | postal |
| ce | this |
| site | site |
| canada | canada |
| un | a |
| uniquement | the |
| fournir | to |
FR Malheureusement, ce site Web expédie uniquement au Canada. Utilisez le bouton ci-dessous pour trouver le site Web InsidePass de votre pays.
EN Unfortunately, this website only ships to US address. Use the button below to find your country's website.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| ce | this |
| utilisez | use |
| bouton | button |
| votre | your |
| dessous | below |
| trouver | find |
| site | website |
| le | the |
FR La semaine dernière, nous avons expédié iPhone Backup Extractor 7.7.27, ajoutant la prise en charge des modifications apportées par Apple aux messages
EN We shipped iPhone Backup Extractor 7.7.27 last week, adding support for the changes Apple have made to Messages
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expédié | shipped |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ajoutant | adding |
| apple | apple |
| backup | backup |
| semaine | week |
| modifications | changes |
| la | the |
| nous | we |
| messages | messages |
| prise | have |
FR Escrow.com informe le vendeur que les dollars américains ont été transférés, et resteront dans un compte de dépôt jusqu'à ce que l'article soit expédié ou que le service soit terminé
EN Escrow.com informs the seller that the American dollars have been transferred and will remain in a holding account until the item is shipped or the service complete
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| informe | informs |
| vendeur | seller |
| dollars | dollars |
| américains | american |
| expédié | shipped |
| transféré | transferred |
| escrow | escrow |
| ce | that |
| ou | or |
| service | service |
| le | the |
| un | a |
| compte | account |
| terminé | complete |
| été | been |
| dans | in |
| et | and |
FR Le vendeur expédie la marchandise à l’acheteur.
EN Seller ships merchandise to Buyer
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| vendeur | seller |
| marchandise | merchandise |
| à | to |
FR Tous les paiements effectués par l’acheteur sont vérifiés en tant que «bons fonds» avant que le vendeur n’expédie.
EN All payments by the Buyer are verified as "good funds" before the Seller is instructed to ship
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| paiements | payments |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| sont | are |
| le | the |
| vérifié | verified |
| par | by |
| les | good |
FR Tous les envois sont suivis pour s'assurer que le vendeur a été expédié et que l'acheteur a reçu la marchandise.
EN All shipments are tracked to ensure the Seller shipped and the Buyer received the merchandise
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| envois | shipments |
| suivis | tracked |
| vendeur | seller |
| expédié | shipped |
| marchandise | merchandise |
| reçu | received |
| et | and |
| sont | are |
| tous | all |
FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.
EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| vendeur | seller |
| livre | delivers |
| paiement | payment |
| vérifié | verified |
| autorisé | authorized |
| escrow | escrow |
| ou | or |
| fois | after |
| reçoit | receives |
| à | to |
| expédier | ship |
| livrer | deliver |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
FR Si vous avez quelque chose dont vous avez besoin d'être expédié, vous pouvez aller sur leur site et afficher un avis
EN If you have something you need shipped, you can go to their site and post a notice
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expédié | shipped |
| site | site |
| afficher | post |
| avis | notice |
| si | if |
| un | a |
| besoin | need |
| et | and |
| leur | their |
| dont | you |
FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)
EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air
FR Le vendeur livre ou expédie la remorque.
EN Buyer picks up or ships the trailer.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| remorque | trailer |
FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| vendeur | seller |
| paiements | payment |
| autorisé | authorised |
| escrow | escrow |
| reçoit | receives |
| informations | information |
| suivi | tracking |
| vérification | verification |
| soumettre | submit |
| marchandise | merchandise |
| vérifie | verifies |
| à | to |
FR Accédez à nos divers tarifs d’expédition selon le code postal de l’endroit à partir duquel l’envoi est expédié.
EN Access our variety of shipping rates, based on the postal code from which the shipment is being made.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| accédez | access |
| tarifs | rates |
| code | code |
| postal | postal |
| duquel | from which |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| partir | from |
FR Lorsque vous expédiez dans le monde entier, vos envois sont soumis à la réglementation douanière locale et à des droits et taxes. Ces droits et taxes sont calculés en fonction du type et de la valeur de l'article expédié.
EN When you ship worldwide, your shipments will be subject to local customs regulations and duty and tax charges. These duties and taxes are calculated based on both the type and value of the item being shipped.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| soumis | subject |
| locale | local |
| expédié | shipped |
| lorsque | when |
| réglementation | regulations |
| envois | shipments |
| taxes | taxes |
| de | of |
| valeur | value |
| vos | your |
| sont | are |
| à | to |
| type | type |
| dans le monde | worldwide |
| calculé | calculated |
| et | and |
| vous | you |
FR Croyez-le ou non, nous avons expédié des colis vers tous les pays du monde, même l'Antarctique ! Les seules restrictions auxquelles nous sommes soumis concernent le cas où votre pays de départ fait l'objet de sanctions.
EN Believe it or not, we have shipped to every single country in the world, even Antarctica! The only restrictions we face are if your origin country is facing sanctions.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expédié | shipped |
| restrictions | restrictions |
| sanctions | sanctions |
| croyez | believe |
| ou | or |
| pays | country |
| monde | world |
| nous | we |
| le | the |
| votre | your |
| fait | is |
| départ | to |
| de | every |
| les | single |
| sommes | are |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non reçu Commande en souffrance depuis trop longtemps Colis endommagé Réception du mauvais colis Colis expédié à la mauvaise adresse Colis ouvert
EN Please select one... Product Not Received Product on Backorder too Long Damaged Parcel Received Wrong Package Shipped to Wrong Address Tampered Package
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| longtemps | long |
| endommagé | damaged |
| expédié | shipped |
| adresse | address |
| produit | product |
| reçu | received |
| non | not |
| à | to |
| ouvert | on |
| colis | parcel |
| mauvais | wrong |
FR Malheureusement, votre article ne peut être expédié vers votre emplacement actuel. Vous pouvez consulter notre FAQ pour connaître les zones couvertes par nos services et mettre à jour votre adresse dexpédition.
EN Unfortunately, your item cannot be shipped to your current location. You can check our FAQ for locations covered by our services and update your shipping address.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| expédié | shipped |
| faq | faq |
| couvertes | covered |
| services | services |
| mettre à jour | update |
| adresse | address |
| ne | cannot |
| votre | your |
| emplacement | location |
| actuel | current |
| à | to |
| zones | locations |
| connaître | and |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Depuis toujours tournée vers les clientèles étrangères, la Maison Hennessy expédie, pour la première fois, son cognac en Chine.
EN Focused on its international customers since the very beginning, Hennessy ships its cognac to China for the very first time.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| chine | china |
| client | customers |
| la | the |
| depuis | to |
| première | for |
FR Où sont les dernières spécifications ? Où sont les certificats pour cette pièce ? Comment le client souhaite-t-il que son produit soit expédié ? Trouvez rapidement vos informations avec M-Files.
EN What are the most recent specs? Where are the certificates for this part? How does the customer want their product shipped? We help you sort this out.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| dernières | recent |
| spécifications | specs |
| certificats | certificates |
| pièce | part |
| expédié | shipped |
| client | customer |
| comment | how |
| le | the |
| sont | are |
| produit | product |
| souhaite | want |
| pour | for |
FR « L'espace peut nous servir d'usine, estime Zhu. On fabrique le matériel là-bas et on l’expédie ici. »
EN “We can use space as a factory,” says Zhu. “You fabricate it there and send it back here.”
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| lespace | space |
| fabrique | factory |
| peut | can |
| là-bas | there |
| et | and |
| ici | here |
| servir | use |
| on | we |
FR Et stock et commande avant 23h59 ? Expédié le jour meme
EN In stock and ordered before 23:59? Shipped the same day
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| stock | stock |
| commande | ordered |
| expédié | shipped |
| et | and |
| le | the |
| avant | before |
FR Nous ne faisons jamais de compromis sur la qualité et nous nous assurons que chaque produit expédié est en parfait état.
EN We never compromise on quality and ensure every product dispatched is in perfect condition.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| compromis | compromise |
| expédié | dispatched |
| état | condition |
| qualité | quality |
| parfait | perfect |
| nous | we |
| produit | product |
| en | in |
| assurons | ensure |
| est | is |
| sur | on |
| jamais | never |
| et | and |
FR Votre achat sera expédié des États-Unis
EN Your purchase will be shipped from the USA
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| achat | purchase |
| expédié | shipped |
| votre | your |
FR Le protocole TLS (Transport Layer Security) chiffre et expédie les e-mails en toute sécurité, atténuant ainsi les risques d’interception entre serveurs lorsque le protocole est pris en charge par des services pairs
EN Transport Layer Security (TLS) encrypts and delivers email securely, mitigating eavesdropping between mail servers where peer services support this protocol
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| protocole | protocol |
| transport | transport |
| layer | layer |
| chiffre | encrypts |
| atténuant | mitigating |
| lorsque | where |
| pairs | peer |
| tls | tls |
| serveurs | servers |
| et | and |
| services | services |
| sécurité | security |
| entre | between |
FR Cet article ne peut être expédié dans votre pays actuellement.
EN This product cannot be shipped to your country currently.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expédié | shipped |
| pays | country |
| actuellement | currently |
| ne | cannot |
| votre | your |
| cet | this |
| peut | be |
| dans | to |
FR Votre Dispositif a été expédié entre douze (12) et quinze (15) mois avant la date de votre réclamation ;
EN Your Device has been shipped to between twelve (12) and fifteen (15) months ago from the date of your claim;
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| dispositif | device |
| expédié | shipped |
| quinze | fifteen |
| réclamation | claim |
| mois | months |
| la | the |
| votre | your |
| été | been |
| avant | to |
| date | date |
| et | and |
| a | has |
FR Vous n'êtes pas tombée enceinte depuis que l'appareil vous a été expédié (Ava se réserve le droit de demander une confirmation d'un professionnel de la santé) ;
EN You did not get pregnant since the Device was shipped to you (Ava reserves the right to require a confirmation from a medical professional);
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enceinte | pregnant |
| expédié | shipped |
| ava | ava |
| réserve | reserves |
| confirmation | confirmation |
| santé | medical |
| été | was |
| droit | right |
| a | did |
| pas | not |
| une | a |
| vous | you |
| depuis | from |
| professionnel | professional |
FR s’il est expédié à son destinataire par courrier (ordinaire ou aérien affranchi) à l’adresse inscrite de ce destinataire; ou
EN if mailed to such person at such person’s recorded address by prepaid ordinary or air mail; or
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courrier | |
| ordinaire | ordinary |
| aérien | air |
| ou | or |
| à | to |
| de | person |
| par | by |
FR Inde:Chacun de nos tapis passe par des contrôles de qualité stricts avant d'être expédié
EN India: Each of our rug goes through strict quality checks before it is dispatched
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inde | india |
| tapis | rug |
| contrôles | checks |
| qualité | quality |
| stricts | strict |
| expédié | dispatched |
| être | is |
| de | of |
| nos | our |
FR India: Chacun de nos tapis passe par des contrôles de qualité stricts avant d'être expédié
EN India: Each of our rug goes through strict quality checks before it is dispatched
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| india | india |
| tapis | rug |
| contrôles | checks |
| qualité | quality |
| stricts | strict |
| expédié | dispatched |
| être | is |
| de | of |
| nos | our |
FR Attention : dans de nombreux cas, un emailing marketing sous forme d’image est considéré comme un spam par certains logiciels et se retrouvera dans les courriers indésirables. Le destinataire ne pourra donc pas voir le message expédié.
EN Warning: in many cases, email marketing in the form of an image is considered spam by some software and will end up in junk mail. The recipient will therefore not be able to see the message being sent.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| forme | form |
| considéré | considered |
| spam | spam |
| logiciels | software |
| destinataire | recipient |
| message | message |
| attention | warning |
| emailing | |
| dans | in |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| un | an |
| pourra | will |
| nombreux | many |
| par | by |
| voir | see |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
expédié directement avons expédié vendeur expédie expédié article expédié sera expédié expédié les produits soit expédié tierce partie expédie avez expédié sera expédié dès expédie des produits colis expédié expédié par amazon expédié sans délai expédié aux clients maison hennessy expédie expédie les posters colis expédié via d être expédié colis sera expédié
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski