Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "encourageant" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "encourageant" iz Francoski v angleščina

Prevodi encourageant

"encourageant" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

encourageant encouraging

Prevod Francoski v angleščina od encourageant

Francoski
angleščina

FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

Francoski angleščina
encourageant encouraging
transit transit
sécurité security
contenu content
en in
métadonnées metadata
protéger prevent
type type
données data
un a
tant to
le additional
outre in addition
de of
pour for

FR Renforcez la relation marketing avec les clients en coordonnant publicité et marketing, tout en identifiant et en encourageant les segments à forte valeur.

EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments

Francoski angleščina
relation relationships
identifiant identifying
segments segments
forte high
valeur value
marketing marketing
publicité advertising
clients customers
à and
avec with
tout en while

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

Francoski angleščina
entreprise company
inclusive inclusive
encourageant encouraging
voyons we see
diversité diversity
gens people
valeur value
nous we
à to
et and
dans in
sommes are
les themselves
être be

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

Francoski angleščina
courant can
envois sends
soutenir support
campagne campaign
visites visits
téléchargements downloads
contenu content
web web
meilleur best
à to
et and
vous you

FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires

EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments

Francoski angleščina
profils profiles
encourageant encouraging
fans fans
aider help
communauté community
site site
également also
peut can
à to
sociaux social media
commentaires comments
et and
réseaux sociaux social

FR …en encourageant la corruption et la criminalité, le blanchiment d'argent nuit à l'intégrité de la société tout entière et porte atteinte à la démocratie et à l'État de droit.

EN …as it rewards corruption and crime, successful money laundering damages the integrity of the entire society and undermines democracy and the rule of the law.

FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.

EN Organic farming keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.

Francoski angleščina
biologiques organic
et and

FR Les logiciels soutenant la réussite de toutes les entreprises modernes, le rapport direct entre le travail des ingénieurs et développeurs IT, la réussite de l'entreprise et la croissance de haut niveau est très encourageant. 

EN With software underpinning the success of every modern business, it’s great to see the direct connection between the work that software engineers and developers do and business success and top line growth. 

Francoski angleščina
réussite success
modernes modern
croissance growth
logiciels software
direct direct
ingénieurs engineers
développeurs developers
entreprises business
travail work
très great
de of
et and

FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

Francoski angleščina
jobs jobs
encourageant encouraging
drm drm
lettre letter
exigences requirements
en in
site site
apple apple
à to
musique music
a had

FR EY et Pega sur les réglementations en matière de connaissance client (KYC) encourageant actuellement la transformation digitale

EN EY/Pega discuss how KYC regulations are driving onboarding transformation

Francoski angleščina
pega pega
réglementations regulations
kyc kyc
transformation transformation
et discuss
actuellement are

FR En encourageant ces pratiques, vous pouvez également réduire le risque de fraude de votre organisation.

EN By encouraging these practices, you can help reduce your organizations risk of fraud as well.

Francoski angleščina
encourageant encouraging
pratiques practices
réduire reduce
risque risk
fraude fraud
organisation organizations
de of
votre your
vous you

FR Utilisable : l?UX fournit un site utilisable encourageant les visiteurs à revenir sur le site

EN Usable: UX provides an usable website that will encourage returning visits

Francoski angleščina
utilisable usable
ux ux
visiteurs visits
un an
site website
fournit provides

FR Encourageant continuellement la pratique d'une bonne hydratation, elle nous invite à partager et à profiter d'une eau sans impurités, née intacte des profondeurs de la terre

EN Always promoting good hydration habits, it invites us to share and enjoy this impurity-free water, which is born intact from the depths of the ground.

Francoski angleščina
bonne good
hydratation hydration
invite invites
profiter enjoy
eau water
intacte intact
profondeurs depths
terre ground
la the
de of
à to
et and
continuellement always
partager share
né born

FR En encourageant la fidélisation par la montée en gamme et la vente croisée, vous augmentez vos chances de réussir vos ventes.

EN By encouraging retention with upselling and cross-selling, you boost your chances of successful sales.

Francoski angleščina
encourageant encouraging
fidélisation retention
augmentez boost
chances chances
réussir successful
vos your
de of
et and
vous you
par by
ventes sales

FR Les Concertations sont organisées et facilitées de manière à créer un « espace sûr » et à promouvoir la confiance, en encourageant le respect mutuel

EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect

Francoski angleščina
manière way
espace space
encourageant encouraging
mutuel mutual
confiance trust
respect respect
et and
en in
sont are
un a

FR Arts at CERN est le programme artistique du Laboratoire et le programme mondial d’avant-garde encourageant un dialogue entre artistes et physiciens

EN Arts at CERN is the arts programme of CERN and the leading worldwide art programme fostering dialogue between artists and physicists

Francoski angleščina
mondial worldwide
dialogue dialogue
artistes artists
physiciens physicists
cern cern
le the
et and
un leading
arts arts
artistique art
entre between
le programme programme

FR Une solution alternative pour optimiser l'expérience client tout en encourageant l'utilisation des transports publics.

EN An alternative solution to optimize user experience for customers while encouraging public transport usage.

Francoski angleščina
solution solution
alternative alternative
optimiser optimize
encourageant encouraging
transports transport
publics public
client customers
une an
pour for
tout en while
en to

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

Francoski angleščina
race race
orientation orientation
sexuelle sexual
ou or
personnes people
genre gender
violence violence
exemple example

FR Le projet DIAMED visait à soutenir la création d'emplois et d'activités économiques dans les pays du Maghreb en encourageant l'engagement...

EN The DIAMED project aimed to support the creation of jobs and economic activities in the Maghreb countries by encouraging the commitment of...

Francoski angleščina
économiques economic
maghreb maghreb
encourageant encouraging
soutenir to support
projet project
à to
pays countries
en in
et and
du support

FR Notre mission consiste à utiliser les nouvelles technologies pour enrichir l’expérience du monde réel en encourageant l’exercice physique, l’exploration et les interactions sociales à l’échelle mondiale

EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement

Francoski angleščina
interactions engagement
sociales social
technologies technology
réel that
en in
à to
utiliser exercise
notre our

FR Ces programmes se concentrent sur les pratiques clés à domicile qui produisent de bons résultats nutritionnels, encourageant les stratégies de changement social et comportemental pour inciter à l'adoption de ces comportements

EN These programs focus on key home-based practices that produce good nutrition outcomes, encouraging social and behavior change strategies to prompt the adoption of these behaviors

Francoski angleščina
concentrent focus
produisent produce
résultats outcomes
social social
programmes programs
pratiques practices
stratégies strategies
domicile home
de of
à to
encourageant encouraging
et and
les good
ces the
sur on
comportements behaviors
clé key

FR Le dernier projet de loi sur les opérations étrangères de l'État de la Chambre est encourageant pour CARE et ses défenseurs qui se battent pour mieux reconstruire à partir de COVID-19.

EN The latest House State-Foreign Operations Bill is encouraging for CARE and its advocates fighting to build back better from COVID-19.

Francoski angleščina
projet build
opérations operations
étrangères foreign
encourageant encouraging
défenseurs advocates
care care
à to
et and
de house
partir from

FR En encourageant la communication en temps réel et sans contact, vous aboutirez à des avis et à des scores plus positifs qui, en fin de compte, se traduiront par un meilleur retour sur investissement

EN Encouraging real-time, contactless communication leads to more positive reviews and ratings, that ultimately drive ROI

Francoski angleščina
encourageant encouraging
positifs positive
temps réel real-time
sans contact contactless
en fin de compte ultimately
réel real
avis reviews
communication communication
temps time
à to
et and
de drive
plus more

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

Francoski angleščina
g g
activité activity
acte act
comportement conduct
encourageant encouraging
criminelle criminal
donne gives
responsabilité liability
civile civil
aide assists
ou or
à to
un a

FR renforcer et affirmer les valeurs du RCDR en encourageant l’utilisation, l’accessibilité et une large participation;

EN Strengthen and affirm CRKN’s values by encouraging use and accessibility, and ensuring broad participation

Francoski angleščina
renforcer strengthen
encourageant encouraging
lutilisation use
large broad
participation participation
et and
valeurs values

FR Cette fonction simple permet de récompenser les plus fidèles d’entre eux tout en encourageant l’utilisation de l’app

EN It’s a simple way to reward their best users while at the same time encouraging more app usage

Francoski angleščina
fonction app
simple simple
récompenser reward
encourageant encouraging
plus more
de way
tout en while
en to

FR Surmonter la méfiance et le malentendu croissants entre les sociétés riveraines, en encourageant le libre partage des connaissances et en faisant fructifier le capital humain unique de l’espace méditerranéen ;

EN Unlocking the unique Mediterranean knowledge and human capital by overcoming the growing mistrust and misunderstanding between bordering populations;

Francoski angleščina
surmonter overcoming
méfiance mistrust
croissants growing
capital capital
humain human
méditerranéen mediterranean
connaissances knowledge
et and
de between

FR   Souhaitable : le site doit contenir des éléments qui attirent l'attention au niveau visuel (son, animations, etc.), encourageant le visiteur à interagir avec lui.

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

Francoski angleščina
souhaitable desirable
éléments elements
niveau level
visuel visual
animations animations
etc etc
encourageant encouraging
visiteur visitor
contenir contain
le the
à to
site site
interagir interact
l a
doit has to
avec with

FR Les programmes de mentorat jouent également un rôle indispensable, en encourageant de plus en plus de femmes à devenir PDG et en faisant activement progresser la carrière d'autres femmes

EN Mentorship programs also play an indispensable role, encouraging more women to become CEOs and, in turn, actively advance other women’s careers

Francoski angleščina
programmes programs
mentorat mentorship
jouent play
rôle role
indispensable indispensable
encourageant encouraging
femmes women
activement actively
progresser advance
carrière careers
également also
un an
en in
à to
et and
de other
plus more
devenir become

FR Découvrez comment votre carrière s’intègre dans un cadre stimulant, encourageant et responsabilisant.

EN Understand how your career fits into an empowering, stimulating and supportive framework.

Francoski angleščina
carrière career
cadre framework
stimulant stimulating
comment how
un an
votre your
et understand

FR Découvrez les « 8 règles d’or » de la gestion de talents basées sur la diversité, la mobilité et l’apprentissage apportant ainsi un cadre stimulant et encourageant pour l’ensemble de nos collaborateurs.

EN Discover our “8 golden rules” of talent management– including diversity, mobility and learning – that provide a stimulating and supportive framework for all employees.

Francoski angleščina
découvrez discover
talents talent
diversité diversity
mobilité mobility
cadre framework
stimulant stimulating
collaborateurs employees
règles rules
gestion management
et and
un a
nos our

FR Voici un exemple de bouton intégré à une page Web encourageant les visiteurs du site Web à commencer un essai gratuit :

EN Below is an example of an in-line web page button encouraging website visitors to start a free trial:

Francoski angleščina
bouton button
encourageant encouraging
visiteurs visitors
à to
exemple example
essai trial
un a
page page
commencer to start
gratuit free
de of
site website

FR Son université a elle-même adopté une stratégie encourageant la collaboration interdisciplinaire afin d’exposer les étudiants à toutes sortes de compétences et de technologies.

EN His own university has adopted a strategy to encourage collaborations across disciplines to give students the broadest exposure to different kinds of expertise and technology.

Francoski angleščina
université university
adopté adopted
stratégie strategy
sortes kinds
compétences expertise
technologies technology
étudiants students
la the
à to
de of
et and
a has
une a

FR Correctement mis en œuvre, le SD-WAN fournit un WAN haute performance, scalable et économique, qui répond aux besoins d’utilisateurs finaux de plus en plus distants à l’ère du cloud, encourageant ainsi la transformation digitale.

EN A properly implemented SD-WAN provides a high-performance, scalable, and cost-effective WAN that meets the needs of increasingly remote end users in the cloud era, in turn driving digital transformation.

Francoski angleščina
correctement properly
scalable scalable
économique cost-effective
cloud cloud
digitale digital
ère era
haute high
performance performance
besoins needs
un a
de of
mis en œuvre implemented
en in
fournit provides
transformation transformation
qui that
de plus en plus increasingly
à and
du end

FR Il est encourageant de voir qu’une entreprise aussi grande peut réellement faire des choses dans le bon sens, en respectant, du mieux qu’elle peut notre planète.

EN It is encouraging to see that such a large company can really move things forward in the right direction, all while respecting our planet as best it can.

Francoski angleščina
encourageant encouraging
entreprise company
respectant respecting
planète planet
grande large
il it
peut can
le the
bon right
en in
mieux to
notre our
sens direction
est really
voir see

FR La confiance est essentielle dans toutes nos relations à l'IFRC. Elle nous permet d'accéder aux communautés et aux partenariats, tout en encourageant une base de volontaires et de personnel productive et saine.

EN Trust is essential to all of our relationships at the IFRC. It enables our access to communities and to partnerships, as well as encouraging a productive and healthy volunteer and staff base.

Francoski angleščina
confiance trust
encourageant encouraging
productive productive
relations relationships
partenariats partnerships
communautés communities
la the
essentielle essential
saine healthy
à to
permet enables
de of
volontaires volunteer
nos our
une a

FR Le FIDA recherche, tout en respectant et en encourageant la diversité, des personnes qui s'attachent à produire des résultats avec intégrité et professionnalisme

EN IFAD looks for people who focus on results with integrity and professionalism, while respecting and promoting diversity

Francoski angleščina
fida ifad
respectant respecting
diversité diversity
résultats results
intégrité integrity
professionnalisme professionalism
personnes people
le on
à and
avec with
tout en while

FR Les Amis du parc de la Gatineau est un organisme sans but lucratif qui a pour mission d’aider le public à découvrir et à comprendre les ressources naturelles et historiques du Parc, tout en encourageant leur conservation

EN The Friends of Gatineau Park is a non-profit organization dedicated to helping the public discover and understand the Park’s natural and historical resources, while encouraging their conservation

Francoski angleščina
gatineau gatineau
organisme organization
découvrir discover
naturelles natural
historiques historical
encourageant encouraging
conservation conservation
parc park
ressources resources
public public
amis friends
de of
à to
un a
et understand
tout en while

FR Vous devez obtenir votre brevet PADI, mais vous le faites dans un environnement pédagogique encourageant et bien soutenu.

EN You must earn your PADI certification, but you do so in an encouraging and well-supported learning environment.

Francoski angleščina
padi padi
environnement environment
encourageant encouraging
bien well
soutenu supported
dans in
faites do
votre your
vous you
un but
devez you must
vous devez must

FR Maria est un associé encourageant dans la journée, et bien sûr une lampe douce et silencieuse...

EN Maria is an encouraging associate in the day time, and of course a gentle and quiet lamp in a night feed.

Francoski angleščina
maria maria
associé associate
encourageant encouraging
lampe lamp
douce gentle
la the
et and
un a
dans in

FR Ces compétences sont favorisées en encourageant le jumelage d'experts en services partagés avec les membres de l'équipe.

EN Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.

Francoski angleščina
jumelage pairing
services services
compétences skills
équipe team
membres members
partagé shared
avec with

FR POURQUOI MODAXO : Le sens du travail. Nous contribuons à enrichir les vies en connectant les gens et en encourageant le développement durable au sein de nos communautés.

EN WHY MODAXO: The meaning of our work. We help enrich lives by connecting people and supporting sustainability of our communities.

Francoski angleščina
modaxo modaxo
enrichir enrich
vies lives
connectant connecting
durable sustainability
communautés communities
le the
travail work
gens people
de of
pourquoi why
les meaning
nos our
nous we
à and

FR Message du Père Général encourageant les institutions et réseaux jésuites à prendre part à la Plateforme d?action de Laudato Si?

EN Father General?s message encouraging Jesuit institutions and networks to participate in the Laudato Si? Platform for Action

Francoski angleščina
message message
père father
général general
encourageant encouraging
institutions institutions
réseaux networks
d s
prendre part participate
action action
si si
la the
à to
plateforme platform
et and

FR Une solution alternative pour optimiser l'expérience client tout en encourageant l'utilisation des transports publics..

EN An alternative solution to optimize user experience for customers while encouraging public transport usage.

Francoski angleščina
solution solution
alternative alternative
optimiser optimize
encourageant encouraging
transports transport
publics public
client customers
une an
pour for
tout en while
en to

FR en encourageant l’échange et le partage de connaissances entre les communes ;

EN encouraging the exchange and sharing of knowledge between municipalities;

Francoski angleščina
encourageant encouraging
communes municipalities
partage sharing
le the
échange exchange
de of
connaissances knowledge
et and

FR Le renouveau qui souffle sur le Palais est encourageant et je suis fier de me joindre à cette effervescence qui présente également des défis de taille. 

EN This new vision that is energizing the Palais is encouraging, and I am proud to take part in this effervescence and take on the challenges that come with it.

Francoski angleščina
palais palais
encourageant encouraging
je i
fier proud
est is
suis am
défis challenges
sur on
et and
de come

FR Le Palais a récemment reconduit deux ententes de partenariats stratégiques visant à créer des liens avec les réseaux de chercheurs du Québec tout en encourageant la tenue d’événements d’envergure en ses lieux

EN The Palais recently renewed two strategic partnership agreements aimed at forging ties with Québec’s research community while promoting large-scale events

Francoski angleščina
palais palais
reconduit renewed
ententes agreements
partenariats partnership
stratégiques strategic
visant aimed
liens ties
réseaux community
événements events
récemment recently
avec with
tout en while

FR En encourageant les comportements, une politique publique crédible peut constituer la base de la transition vers le « zéro émission nette », et les gouvernements intensifient leurs efforts.  

EN By incentivizing behavior, credible public policy can provide the foundation for the transition to net zero—and governments are stepping up their efforts.  

Francoski angleščina
comportements behavior
publique public
crédible credible
peut can
base foundation
transition transition
zéro zero
nette net
efforts efforts
politique policy
gouvernements governments
et and
leurs their
en to

FR L'ancien capitaine de marine a un plan pour y parvenir en vendant des systèmes solaires + stockage distribués à des entreprises et en les encourageant à installer en même temps une infrastructure de recharge pour les véhicules électriques (VE).

EN The former Marine Captain has a plan to accomplish this by selling distributed solar + storage systems to companies and encouraging them to install electric vehicle (EV) charging infrastructure at the same time.

Francoski angleščina
capitaine captain
marine marine
solaires solar
stockage storage
encourageant encouraging
recharge charging
électriques electric
systèmes systems
entreprises companies
infrastructure infrastructure
plan plan
un a
à to
installer install
temps time
véhicules the
les vehicle
et accomplish
distribué distributed
a has

FR L'introduction d'une tarification interne des émissions de CO2 (Internal Carbon Pricing) peut en outre avoir un effet incitatif, encourageant au niveau interne une augmentation des procédures ou des propositions de produits respectueux du climat.

EN In addition, the introduction of internal carbon pricing can lead to the creation of an internal incentive for offering increased climate-friendly products or implementing processes.

Francoski angleščina
carbon carbon
incitatif incentive
climat climate
peut can
augmentation increased
ou or
tarification pricing
de of
interne internal
en in
produits products
procédures processes
un an
outre in addition

Prikaz 50 od 50 prevodov