Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "déterminer" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "déterminer" iz Francoski v angleščina

Prevodi déterminer

"déterminer" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

déterminer a able about address all an and any are as at at the available based be been before between but by can could decide determine determining do each establish figure out find find out first for for the form from from the get has have how how to identify if in the into is it it is its it’s know like ll look make many may meet might most need need to no of of the on on the one order out page pages pinpoint provide questions re search see set should site some specific such such as that the their them then there these they they are this through time to to be to decide to determine to do to find to find out to identify to the to understand tools two under understand up us use using we we can website were what when where which who why will with would you you can you have your

Prevod Francoski v angleščina od déterminer

Francoski
angleščina

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

Francoski angleščina
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.

EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.

Francoski angleščina
capacité ability
navigateur browser
d s
courriels email
html html
format format
déterminer determine
à to
messages messages
de appropriate
lire read
recevoir receive

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

Francoski angleščina
textures textures
détails detail
particulièrement particularly
focus focus
photos photos
complexes complex
ou or
image image
de of
le the
zones areas
à to
déterminer determine
difficile difficult
peut may
nous we
existe are
et and

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

Francoski angleščina
administrateurs admins
complète comprehensive
contrôle controls
interagir interact
outils tools
permettant empower
internes internal
vos your
visibilité visibility
à to
déterminer determine
le should
et and
avec with

FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer

EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level

Francoski angleščina
revue reviews
régulièrement regularly
niveau level
équipe team
designers designers
designer designer
pour sign
déterminer determine
notre our
suite up
quand when

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

Francoski angleščina
fonction feature
permet lets
concurrents competitors
très very
utile useful
et and
avec with
vos your
la the
qui that
pourriez you

FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;

EN to identify your interests and behaviours;

Francoski angleščina
comportements behaviours
déterminer identify
vos your
et and

FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking

Francoski angleščina
performances performance
mobile mobile
référencement seo
web web
à to
de pages
a has
déterminer determine
le given

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

Francoski angleščina
réunion meeting
concentrer focus
pour getting
de of
la the
vous you
permet can
plus more
sur on
à and

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

Francoski angleščina
dépendances dependencies
équipes teams
portefeuilles portfolios
feuilles de route roadmaps
déterminer determine
sur on
de page
et and

FR Si vous décidez de conserver vos documents au CNVR, vous devez également déterminer si l’accès à ceux-ci est restreint ou libre.

EN If you decide to preserve your records at the NCTR, you also have a choice of two ways to do that: restricted access or open access.

Francoski angleščina
documents records
restreint restricted
si if
décidez decide
ou or
de of
à to
conserver preserve
également also
vos your
libre open
est the
s a
vous you

FR Si vous décidez de conserver vos documents au CNVR, vous devez également déterminer si l’accès à ceux-ci est restreint ou libre

EN If you decide to preserve your records at the NCTR, you have a choice of two ways to do that: restricted access or open access

Francoski angleščina
documents records
restreint restricted
si if
décidez decide
ou or
de of
à to
conserver preserve
vos your
libre open
est the
s a
vous you

FR Vous ne pourrez pas déterminer quels chercheurs seront autorisés à consulter vos documents

EN You will not control what researchers may be allowed to see your records

Francoski angleščina
chercheurs researchers
documents records
quels what
à to
vos your
pourrez you
autorisé allowed

FR Pour y arriver, la CVR a travaillé sans relâche pour déterminer exactement sur quoi les anciens élèves des pensionnats indiens et toute la population du Canada devaient tourner la page.

EN In order to do this, the TRC worked tirelessly to discover exactly what it was that former students of the Residential Schools and all Canadians need to leave behind.

Francoski angleščina
travaillé worked
anciens former
élèves students
sans relâche tirelessly
la the
les residential
et and
du all
exactement exactly
pour behind
sans to

FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.

EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying. 

Francoski angleščina
machine machine
clients customers
offres offers
rapidement fast
décisions decisions
achats buying
utilisez use
vos your
à to
fidéliser keep

FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.

EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.

Francoski angleščina
lentreprise company
hub hub
facilite easy
découverte discover
équipes teams
il it
content content
la the
de of
plutôt to
est makes
disponible available
et understanding
nombreuses multiple

FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sociale

EN A brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy

Francoski angleščina
bref brief
sprout sprout
stratégie strategy
sociale social
déterminer assess
un a
votre your
pourrait can
entretien conversation
pour to

FR Discuter des indicateurs clés de performance pour les médias sociaux afin de déterminer la meilleure marche à suivre pour l'entreprise de vos clients.

EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.

Francoski angleščina
sociaux social
clients clients
la the
à to
déterminer determine
vos your
pour forward
discuter discuss
meilleure the best

FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie de médias sociaux.

EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy.

Francoski angleščina
bref brief
sprout sprout
stratégie strategy
sociaux social
déterminer assess
un a
votre your
de have
pourrait can
entretien conversation
pour to

FR Participer à un bref entretien afin de déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sur les médias sociaux

EN Have a brief conversation and assess what Sprout can do to help your social strategy

Francoski angleščina
bref brief
sprout sprout
stratégie strategy
sociaux social
déterminer assess
un a
votre your
à to
pourrait can
entretien conversation

FR Publiez des contenus et des images sur votre profil. Utilisez ViralPost® pour déterminer les heures de publication optimales.

EN Post content and images to your profile. Leverage ViralPost® to determine optimal post times.

Francoski angleščina
contenus content
images images
profil profile
utilisez leverage
optimales optimal
votre your
déterminer determine
publication post
et and
pour to
de times

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy

Francoski angleščina
bref brief
stratégie strategy
sociale social
déterminer assess
un a
votre your
nous we
pourrions can
entretien conversation
pour to

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

Francoski angleščina
informations information
suit follows
déterminer determine
avec with
sont is
vous you

FR Exploitez ensuite ces informations pour déterminer la composition de l'audience sur les réseaux sociaux.

EN Then use that information when pinning down your social audience.

Francoski angleščina
informations information
pour down
exploitez use
ces that
de then
sociaux social

FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

Francoski angleščina
clients customers
mur wall
si if
stratégies strategies
à to
déterminer determine
vos your
pourrez you
voir see

FR Si vous souhaitez découvrir les résultats de notre étude visant à déterminer les meilleurs moments de cette année pour publier des contenus sur les médias sociaux en fonction des plateformes et des secteurs, consultez notre rapport dédié.

EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.

Francoski angleščina
secteurs industries
consultez check
terminer complete
si if
année year
rapport report
à to
sociaux social media
notre our
meilleurs the best
sur on
médias media

FR Tout dépend de vos ressources et de votre stratégie sur les médias sociaux pour déterminer à quelle fréquence vous pouvez créer et publier de nouveaux contenus sur twitter.

EN So it depends on your resources and social media strategy to determine how frequently you can create and publish new content on twitter.

Francoski angleščina
ressources resources
stratégie strategy
publier publish
nouveaux new
contenus content
twitter twitter
sociaux social media
déterminer determine
à to
créer create
sur on
médias media
vous you

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.

Francoski angleščina
entreprises company
particuliers personal
statistiques analytics
utiles helpful
types type
intéressent interested
abonnés followers
ou or
twitter twitter
posts posts
de of
le the
à to
leurs their
marque brand
déterminer determining

FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

Francoski angleščina
social social
médecin doctor
déterminer figure out
causé caused
moins less
susceptible likely
souffrir suffer
il it
données data
un a
listening listening
le the
vos your
à to
nouveau again

FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.

EN Once you have your data, here are some things you can do to identify why these posts were so successful.

Francoski angleščina
posts posts
succès successful
données data
vos your
déterminer identify
ont were
tel so
vous you
voici are
de some

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

Francoski angleščina
ralentissement slowdown
lancement launch
important major
plaintes complaints
clients customer
déterminer pinpoint
en ligne online
si if
changements changes
place place
services services
en in
à to
le the
vos your
produit product
exemple example
un a
vous you
de next

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

Francoski angleščina
taux engagement
équipes teams
déterminer decide
présence presence
utile help
le the
de of
également also
sociaux social media
peut may
à to
devraient will
et and
fait that
médias media
aidera will help

FR Déterminer le type de contenu que vous allez partager en fonction des données et des tendances.

EN Figure out what kind of content to share based on trends and data.

Francoski angleščina
déterminer figure out
tendances trends
contenu content
de of
données data
et and
le on
type kind
partager share

FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.

EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.

Francoski angleščina
déterminer identify
audience audience
données data
aidera help you
contenus content
de of
votre your
qui that
est is
créer create
à and
vous you
s a

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

Francoski angleščina
audit audit
fonctionné worked
profils profiles
faciliter easier
modèle template
gratuit free
petite bit
mise à jour update
équipe team
créé created
besoin need
un a
jour so
de of
à to
sociaux social media
notre our
a has
quels what
médias media
vous you

FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

Francoski angleščina
caractère type
globale overall
contenu content
données data
le the
mesures metrics
de of
déterminer determine
agréable best
et and
votre your
manière to

FR Nous vous recommandons de choisir une campagne qui vous a marqué et d'approfondir le sujet pour déterminer ce qui pourrait profiter à votre marque.

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

Francoski angleščina
choisir choosing
campagne campaign
nous we
pourrait can
recommandons we recommend
une a
à to
votre your
nous vous recommandons recommend
vous you
marque brand

FR Le secret d’une petite empreinte environnementale est le type d’énergie utilisé pour la fabrication d’un papier et c?est un élément clé pour déterminer son impact sur l’environnement.

EN A unique key driver for a small environmental footprint is the type of energy used and it is a major factor in determining a product’s impact on the environment.

Francoski angleščina
petite small
empreinte footprint
utilisé used
clé key
déterminer determining
impact impact
énergie energy
environnementale environmental
et and
type type
un a
sur on
son of

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

Francoski angleščina
déterminer determining
contrôle control
total full
serveur server
hostwinds hostwinds
vps vps
idéal ideal
si if
le the
de of
bon right
fenêtres windows
votre your
vous you
pensez think

FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option

Francoski angleščina
expressvpn expressvpn
services services
vpn vpn
populaires popular
rivaux rivals
différences differences
option option
dautres other
ce this
déterminer determine
plus biggest
meilleure better
la the
comment how
à to
nous we
et and
ses its
comparé compared
afin in

FR Ce délai est un excellent moyen de déterminer si Surfshark vous convient

EN These 30 days are a great way to find out whether Surfshark is a good fit for you

Francoski angleščina
délai days
surfshark surfshark
un a
convient fit
déterminer find
est is
de way
vous you
si whether

FR Il est important de déterminer vos attentes vis-à-vis de votre VPN avant d’en choisir un

EN It is important to figure out what you want from your VPN when you choose one

Francoski angleščina
important important
déterminer figure out
vpn vpn
il it
avant to
choisir choose
est is
un figure
de from

FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

Francoski angleščina
nordvpn nordvpn
vpn vpn
journaux log
audits audits
indépendants independent
pwc pwc
auditeurs auditors
ce that
à to
pu able
nous we
été were
déterminer determine
par by

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

Francoski angleščina
testant testing
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
critères criteria
pris en compte considered
le the
nous we
à to
et and
de come
un a

FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion

EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed

Francoski angleščina
méthode method
vpn vpn
vitesse speed
connexion connection
auront will
de of
votre your
cette this

FR Pour déterminer quel fournisseur VPN est le plus rapide, nous leur faisons subir un test de vitesse

EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test

Francoski angleščina
fournisseur providers
vpn vpn
test test
un a
vitesse speed
le the
de of
nous we
plus rapide fastest

FR Lisez l’article ci-dessous pour déterminer laquelle de ces cinq options vous correspond le mieux.

EN Read the article below to find out which of these five options suit you best.

Francoski angleščina
correspond suit
options options
de of
lisez read
déterminer find
cinq five
dessous below
vous you
le the
mieux to

FR Facebook collecte des données sur tous ses utilisateurs et les analyse afin de déterminer ce qu’il doit afficher dans votre timeline

EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline

Francoski angleščina
facebook facebook
utilisateurs users
timeline timeline
ce this
déterminer decide
données data
analyse analyses
de of
votre your
ses its
et and
sur on

FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

Francoski angleščina
données data
itinéraires routes
bus buses
trains trains
nécessitant require
ou or
déterminer decide
exemple example

FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

Francoski angleščina
attaques attacks
parfois sometimes
difficile difficult
anonymes anonymous
raisons reasons
il it
société company
organisation organization
lancé launched
ou or
de of
sont are
un a
et find
été been
a has
peuvent can
ciblée targeted
car to

Prikaz 50 od 50 prevodov