FR Vue de l'intérieur d'un vieux camionnette rétro se déplaçant sur des chemins serpententins serpentants sur des chemins de montagne au coucher du soleil, s'échappant vers la nature pour de grandes aventures concept
FR Vue de l'intérieur d'un vieux camionnette rétro se déplaçant sur des chemins serpententins serpentants sur des chemins de montagne au coucher du soleil, s'échappant vers la nature pour de grandes aventures concept
EN View from inside old retro camper van moving on curvy serpentine muntain roads at sunset, escaping to nature for great adventures concept
Francoski | angleščina |
---|---|
vieux | old |
rétro | retro |
déplaçant | moving |
chemins | roads |
grandes | great |
aventures | adventures |
concept | concept |
vue | view |
lintérieur | inside |
nature | nature |
du | from |
FR 4K. groupe de méduses fluorescentes nageant dans un bassin d'aquarium. des prises de méduse transparentes sous l'eau avec une méduse éclatante se déplaçant dans l'eau. fond d'écran de la vie marine.
EN 4K. a group of fluorescent jellyfish swimming in an aquarium pool. transparent jellyfish underwater shots with a glowing jellyfish moving in the water. marine life wallpaper background.
Francoski | angleščina |
---|---|
fluorescentes | fluorescent |
bassin | pool |
transparentes | transparent |
déplaçant | moving |
vie | life |
marine | marine |
groupe | group |
de | of |
la | the |
un | a |
avec | with |
dans | in |
fond | background |
FR Tunnel triangulaire néon rouge se déplaçant dans la distance, arrière-plan géométrique néon, arrière-plan abstrait 3D avec lueur spectrale en métal, long tunnel
EN Red neon triangular tunnel moving into the distance, neon geometric background, abstract 3D background with spectral metal glow, long tunnel
Francoski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
néon | neon |
déplaçant | moving |
distance | distance |
géométrique | geometric |
abstrait | abstract |
lueur | glow |
métal | metal |
long | long |
la | the |
en | into |
avec | with |
rouge | red |
arrière-plan | background |
FR Lumière et bandes se déplaçant rapidement sur fond noir et se reflètent dans la surface de la route. Illustration technologique et scientifique. Rendu 3d
EN Earth pulsing with colors at night. Great textless background video with room for your text. Perfect for presentations.
Francoski | angleščina |
---|---|
fond | background |
et | your |
de | for |
FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
à | and |
la | goods |
avec | with |
FR New York City - États-Unis - 17 février 2020 : Jour après nuit, Timelapse, nuages de soleil se déplaçant au-dessus des immeubles du district financier de Lower Manhattan
EN Flying through heavenly beautiful sunny cloudscape. Amazing timelapse of golden fluffy clouds moving softly on the sky and the sun shining through the clouds with beautiful rays and lens flare.
Francoski | angleščina |
---|---|
déplaçant | moving |
nuages | clouds |
de | of |
jour | the |
soleil | sun |
au | on |
FR Voler à travers un paysage nuageux d'une beauté incroyable. Un timelapse pittoresque de nuages blancs et fluides se déplaçant doucement sur le ciel bleu clair. Vue directe depuis le cockpit.
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
Francoski | angleščina |
---|---|
de | road |
sur | on |
FR Belle Surface D'Eau Se Déplaçant Vers Le Haut En Agitant. Eau Bleue claire Remplissant l'écran. Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Beautiful Water Surface Moving Up Waving. Clear Blue Water Filling the Screen. 4k Ultra HD 3840x2160.
Francoski | angleščina |
---|---|
belle | beautiful |
surface | surface |
déplaçant | moving |
eau | water |
claire | clear |
remplissant | filling |
ultra | ultra |
hd | hd |
écran | screen |
x | x |
le | the |
FR Portes s'ouvrant dans la chambre noire à la lumière lumineuse. Concept du bon choix. Belle Animation 3d Se Déplaçant Dans La Porte Centrale. Alpha matte . Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Doors Opening in the Dark Room to the Bright Light. Right Choice Concept. Beautiful 3d Animation Moving Into Central Doorway. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
Francoski | angleščina |
---|---|
chambre | room |
noire | dark |
concept | concept |
choix | choice |
belle | beautiful |
déplaçant | moving |
centrale | central |
alpha | alpha |
matte | matte |
ultra | ultra |
hd | hd |
x | x |
portes | doors |
bon | right |
animation | animation |
la | the |
à | to |
du | into |
porte | doorway |
dans | in |
lumineuse | light |
FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.
EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
subtilement | subtly |
poids | weight |
virages | turns |
améliore | improves |
traction | traction |
conduite | driving |
il | it |
en | in |
plus | more |
une | a |
et | and |
FR En 1928, le physicien britannique Paul Dirac formulait une équation combinant la théorie quantique et la relativité restreinte pour décrire le comportement d’un électron se déplaçant à une vitesse relativiste
EN In 1928, British physicist Paul Dirac wrote down an equation that combined quantum theory and special relativity to describe the behaviour of an electron moving at a relativistic speed
Francoski | angleščina |
---|---|
physicien | physicist |
britannique | british |
paul | paul |
équation | equation |
combinant | combined |
théorie | theory |
quantique | quantum |
comportement | behaviour |
électron | electron |
déplaçant | moving |
vitesse | speed |
en | in |
à | to |
et | and |
une | a |
FR En bref, il s'agit d'un moyen discret de vérifier les actions de l'utilisateur, tout en déplaçant la charge de la sécurité du client vers la détection passive de la fraude par une institution financière
EN In short, it’s a discreet way to verify user actions, while shifting the burden of security away from the customer to passive fraud detection by a financial institution
Francoski | angleščina |
---|---|
bref | short |
discret | discreet |
actions | actions |
sécurité | security |
détection | detection |
passive | passive |
fraude | fraud |
institution | institution |
financière | financial |
charge | burden |
client | customer |
en | in |
vérifier | verify |
la | the |
tout en | while |
de | of |
une | a |
du | from |
par | by |
FR Informez et conseillez en temps réel les utilisateurs effectuant des opérations à risque ou déplaçant des données sensibles afin d'améliorer le comportement de vos collaborateurs
EN Display real-time notifications and coaching to users conducting risky activities or moving sensitive data, to improve user behavior
Francoski | angleščina |
---|---|
opérations | activities |
déplaçant | moving |
sensibles | sensitive |
comportement | behavior |
temps réel | real-time |
réel | real |
ou | or |
utilisateurs | users |
données | data |
temps | time |
à | to |
et | and |
FR En nous déplaçant plus vers le sud, à Amboasary et Ambovombe, deux zones situées dans des régions arides, nous avons rencontré des populations qui subissent les effets de mauvaises récoltes
EN Moving further south to Amboasary and Ambovombe, two areas located in arid lands, we encountered populations facing crop failures
Francoski | angleščina |
---|---|
déplaçant | moving |
rencontré | encountered |
populations | populations |
sud | south |
situé | located |
zones | areas |
en | in |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR En avril, le cyclone Seroja a frappé Dili, la capitale du Timor-Oriental, balayant maisons et biens matériels, tuant 41 personnes et en déplaçant plus de 4.000 autres.
EN In April, Cyclone Seroja hit Dili, the capital city of Timor-Leste. It killed 41 people and displaced over 4,000, sweeping away property and homes.
Francoski | angleščina |
---|---|
avril | april |
frappé | hit |
maisons | homes |
personnes | people |
biens | property |
en | in |
capitale | capital |
de | of |
et | and |
FR À l'aide de l'application iPad gratuite OradTouch, vous pouvez interagir sans fil avec les graphiques et contrôler le contenu et le flux de production tout en vous déplaçant librement dans l'espace du studio
EN Using the free OradTouch iPad app, you can wirelessly interact with graphics and control the production content and flow while freely moving around your studio space
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuite | free |
ipad | ipad |
sans fil | wirelessly |
interagir | interact |
graphiques | graphics |
contrôler | control |
production | production |
contenu | content |
librement | freely |
studio | studio |
flux | flow |
vous | your |
pouvez | can |
les | you |
et | and |
tout en | while |
déplaçant | moving |
FR Elle permet une meilleure continuité des connaissances en déplaçant les données des silos réseau et des disques locaux vers un référentiel centralisé bien protégé
EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository
Francoski | angleščina |
---|---|
permet | allows |
continuité | continuity |
déplaçant | moving |
réseau | network |
disques | drives |
locaux | local |
centralisé | centralized |
protégé | protected |
silos | silos |
référentiel | repository |
données | data |
bien | well |
meilleure | better |
un | a |
connaissances | knowledge |
en | to |
et | and |
vers | from |
FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route, pour une expérience de conduite en douceur et en toute confiance.
EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
subtilement | subtly |
poids | weight |
virages | turns |
améliore | improves |
traction | traction |
expérience | experience |
conduite | driving |
il | it |
en | in |
et | and |
FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une expérience de conduite tout en confiance.
EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
subtilement | subtly |
poids | weight |
virages | turns |
améliore | improves |
traction | traction |
expérience | experience |
conduite | driving |
il | it |
en | in |
une | a |
et | and |
FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.
EN G-Vectoring Control creates a feeling of oneness between you, your vehicle, and the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
crée | creates |
sentiment | feeling |
subtilement | subtly |
poids | weight |
virages | turns |
améliore | improves |
traction | traction |
contrôle | control |
conduite | driving |
il | it |
un | a |
votre | your |
véhicule | vehicle |
en | in |
plus | more |
vous | you |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.
EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
subtilement | subtly |
poids | weight |
virages | turns |
améliore | improves |
traction | traction |
conduite | driving |
il | it |
en | in |
plus | more |
une | a |
et | and |
FR Le contrôle vectoriel-G Plus augmente votre maîtrise sur la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.
EN G-Vectoring Control Plus further increases your command of the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
subtilement | subtly |
poids | weight |
virages | turns |
traction | traction |
contrôle | control |
améliore | improves |
conduite | driving |
il | it |
votre | your |
en | in |
de | of |
route | road |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Elles indiquent le chargement d?un élément, qui modifie en quelque sorte la mise en page en se déplaçant ou en poussant les éléments adjacents.
EN These indicated an element loading, which somehow changed the layout by moving itself or pushing adjacent elements around.
Francoski | angleščina |
---|---|
chargement | loading |
déplaçant | moving |
adjacents | adjacent |
mise en page | layout |
ou | or |
éléments | elements |
un | an |
FR Vue aérienne du champ de récolte avec un tracteur déplaçant la balle de foin
EN Aerial view of harvest field with tractor moving hay bale
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
aérienne | aerial |
champ | field |
récolte | harvest |
tracteur | tractor |
déplaçant | moving |
foin | hay |
de | of |
avec | with |
FR Durant quelques millionièmes de seconde, juste après le Big Bang, l'Univers s’est rempli d'une soupe extrêmement dense et chaude, faite de toutes sortes de particules se déplaçant à une vitesse proche de celle de la lumière
EN For a few millionths of a second, shortly after the Big Bang, the universe was filled with an astonishingly hot, dense soup made of all kinds of particles moving at near light speed
Francoski | angleščina |
---|---|
big | big |
rempli | filled |
soupe | soup |
dense | dense |
chaude | hot |
faite | made |
sortes | kinds |
particules | particles |
déplaçant | moving |
vitesse | speed |
lumière | light |
une | a |
à | with |
FR Un champ de sillage plasma est un type d’onde généré par des particules se déplaçant dans un plasma
EN A plasma wakefield is a type of wave generated by particles travelling through a plasma
Francoski | angleščina |
---|---|
généré | generated |
particules | particles |
plasma | plasma |
un | a |
type | type |
de | of |
est | is |
par | by |
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
Francoski | angleščina |
---|---|
promotion | promotion |
build | build |
test | testing |
déplaçant | moving |
copiant | copying |
éventuellement | optionally |
artefacts | artifacts |
dépendances | dependencies |
dépôt | repository |
cible | target |
généralement | usually |
ou | or |
un | a |
après | to |
et | and |
FR gros nuages gris se déplaçant rapidement vers la caméra se préparant à la tempête en timelapse 4k 1808485 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
Francoski | angleščina |
---|---|
gros | big |
nuages | clouds |
gris | gray |
déplaçant | moving |
rapidement | fast |
préparant | preparing |
tempête | storm |
la | the |
caméra | camera |
à | to |
en | in |
vidéo | video |
FR Les vents violents de la tempête et les pluies torrentielles ont détruit les maisons et décimé les terres agricoles, déplaçant des millions de personnes
EN The storm’s fierce winds and torrential rains destroyed homes and decimated farmlands, displacing millions
Francoski | angleščina |
---|---|
pluies | rains |
détruit | destroyed |
maisons | homes |
la | the |
vents | winds |
et | and |
FR Le cyclone Idai a rasé des villages et déchiré les routes en deux, déplaçant des millions de personnes, lorsqu'il a frappé l'Afrique australe en mars. Photo: Josh Estey / CARE
EN Cyclone Idai flattened villages and ripped roads in half, displacing millions, when it struck southern Africa in March. Photo: Josh Estey/CARE
Francoski | angleščina |
---|---|
villages | villages |
routes | roads |
frappé | struck |
mars | march |
photo | photo |
josh | josh |
care | care |
en | in |
et | and |
FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.
EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.
Francoski | angleščina |
---|---|
orteils | toes |
déplaçant | moving |
lentement | slowly |
ma | my |
je | i |
bras | arm |
et | and |
main | hand |
droite | right |
peux | can |
doigts | fingers |
reste | still |
trois | three |
FR Les employés peuvent accéder aux dossiers des patients, aux images, aux fichiers de leur système EHR (Dossier Patient Informatisé) tout en se déplaçant de la salle d'examen au bureau vers les différents services, ou depuis leur domicile.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
Francoski | angleščina |
---|---|
employés | employees |
peuvent | can |
accéder | access |
images | images |
fichiers | files |
système | system |
salle | room |
bureau | office |
ou | or |
dossiers | records |
différents | various |
de | within |
leur | their |
domicile | home |
déplaçant | moving |
depuis | from |
d | e |
tout en | while |
FR L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).
EN The time is set by pulling the crown situated at 2 o’clock and by turning it in any direction. The crown must be pushed in again when setting is completed.
Francoski | angleščina |
---|---|
couronne | crown |
située | is |
situé | situated |
position | set |
en | in |
doit | must |
être | be |
à | and |
FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.
EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.
Francoski | angleščina |
---|---|
déplaçant | moving |
périmètre | perimeter |
traditionnel | traditional |
hier | yesterday |
ztna | ztna |
demain | tomorrow |
applications | apps |
cloud | cloud |
réseau | network |
le | the |
vpn | vpn |
aujourdhui | today |
travail | work |
à | to |
sont | are |
et | and |
FR jeune homme souriant déplaçant des boîtes de voiture dans une nouvelle maison
EN young smiling man moving boxes from car into new house
Francoski | angleščina |
---|---|
souriant | smiling |
déplaçant | moving |
boîtes | boxes |
voiture | car |
jeune | young |
nouvelle | new |
homme | man |
de | house |
FR Recensement d’objets ne se déplaçant que dans une direction spécifique
EN Counting objects that move in a predefined direction
Francoski | angleščina |
---|---|
que | that |
dans | in |
direction | direction |
FR Les communautés pastorales de ces régions se sont adaptées aux différences de précipitations et aux changements de climat annuels en déplaçant leurs troupeaux et cheptels
EN Pastoral communities in these regions have adapted to differences in rainfall and annual changes in weather by moving their herds and flocks
Francoski | angleščina |
---|---|
différences | differences |
changements | changes |
climat | weather |
annuels | annual |
déplaçant | moving |
régions | regions |
communautés | communities |
en | in |
aux | to |
et | and |
adapté | adapted |
FR Prenez le contrôle et éditez les couleurs rapidement en cliquant n'importe où sur la photo et en déplaçant la souris pour ajuster la teinte, la saturation et la luminosité d'une couleur ou réglez les couleurs avec des curseurs.
EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.
Francoski | angleščina |
---|---|
rapidement | quickly |
cliquant | clicking |
photo | photo |
saturation | saturation |
contrôle | control |
et | and |
prenez | have |
ou | or |
en | to |
couleur | color |
avec | with |
sur | on |
ajuster | adjust |
teinte | hue |
FR Le réseau privé Firefox offre une protection au niveau du navigateur et du périphérique en masquant votre adresse IP et en déplaçant votre trafic web à travers une série de serveurs
EN Firefox Private Network offers browser-level and device-level protection by masking your IP address and moving your web traffic through a series of servers
Francoski | angleščina |
---|---|
firefox | firefox |
offre | offers |
protection | protection |
niveau | level |
ip | ip |
déplaçant | moving |
trafic | traffic |
série | series |
serveurs | servers |
réseau | network |
privé | private |
navigateur | browser |
adresse | address |
web | web |
votre | your |
de | of |
une | a |
à | and |
FR La Cinémathèque est accessible à tous.tes. Nos salles de projection offrent des places réservées pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant et la personne qui les accompagne.
EN The Cinémathèque is accessible to everyone. Our screening rooms offer reserved seating for people who use wheelchairs and their companion.
Francoski | angleščina |
---|---|
salles | rooms |
offrent | offer |
accessible | accessible |
la | the |
personnes | people |
réservé | reserved |
à | to |
nos | our |
FR Prenez en main quelques lampes et portez-les en vous déplaçant aux alentours. L’idéal est qu’elles soient équipées de leurs piles, mais n’oubliez pas qu’elles seront plus légères dans l'eau.
EN Pick up and carry a few lights around. It’s best if they have batteries in them, but realize that they’ll be lighter in the water.
Francoski | angleščina |
---|---|
lampes | lights |
piles | batteries |
en | in |
seront | be |
prenez | have |
et | and |
de | around |
l | a |
les | them |
FR SS250 Control permet de commander l’enregistreur depuis tout endroit où votre réseau est accessible : vous pouvez donc le placer à l’endroit le plus adapté, tout en vous déplaçant à volonté sans en perdre le contrôle
EN SS250 Control allows you to operate the recorder from anywhere you can access your network, placing the unit where it fits best while you can move around freely
Francoski | angleščina |
---|---|
réseau | network |
adapté | fits |
permet | allows |
le | the |
contrôle | control |
accessible | access |
à | to |
votre | your |
de | around |
depuis | from |
vous | you |
tout en | while |
FR Il tire parti d’une interface REST optimisée pour de hautes performances, et exploite pleinement les capacités de stockage basé sur des stratégies d’Atmos en déplaçant les métadonnées SharePoint avec le BLOB.
EN It leverages an optimized REST interface for optimal performance and takes full advantage of Atmos' policy-based storage capabilities by pushing SharePoint metadata along with the BLOB.
Francoski | angleščina |
---|---|
interface | interface |
rest | rest |
exploite | leverages |
pleinement | full |
stockage | storage |
basé | based |
stratégies | policy |
métadonnées | metadata |
sharepoint | sharepoint |
blob | blob |
. | takes |
performances | performance |
il | it |
le | the |
de | of |
avec | with |
optimisé | optimized |
et | and |
capacités | capabilities |
pour | for |
FR Téléchargez notre application mobile et accédez aux fonctionnalités tout en vous déplaçant.
EN Download our mobile app, and get access to features on the go.
Francoski | angleščina |
---|---|
mobile | mobile |
application | app |
fonctionnalités | features |
téléchargez | download |
accédez | get |
notre | our |
FR En déplaçant rapidement le laser, il est également possible de faire une projection simple.
EN By moving the laser quickly, it is also possible to make a simple projection.
Francoski | angleščina |
---|---|
déplaçant | moving |
laser | laser |
rapidement | quickly |
possible | possible |
simple | simple |
il | it |
le | the |
également | also |
de | make |
en | to |
une | a |
FR De cette façon, ils sont incités financièrement à améliorer la gestion des terres et à réduire la pression sur la pâture en réduisant leur cheptel et en se déplaçant plus souvent
EN In this way, herders are incentivized to improve land management and reduce grazing pressure by having fewer livestock and moving more often
Francoski | angleščina |
---|---|
terres | land |
pression | pressure |
déplaçant | moving |
souvent | often |
améliorer | improve |
réduire | reduce |
en | in |
cette | this |
sont | are |
à | to |
gestion | management |
et | and |
de | way |
plus | more |
FR Copiez ce fichier et collez-le ailleurs (par exemple en le déplaçant, ou en le copiant/collant via ⌘ + c sur le fichier puis ⌘ + v depuis une fenêtre Finder sur le bureau)
EN Copy this file elsewhere (either by moving it, or by copy-pasting it using ⌘ + c on the file then ⌘ + v from a Finder window on the Desktop)
FR Les options plastiques sont plus légères et facilement placés dans un sac si vous devez rouler en vous déplaçant. Leurs conceptions sont souvent simples et vous pourrez vouloir plus de fonctionnalité que le plastique n’en a à offrir.
EN Plastic options are lightweight and easily stashed in a bag if you need to roll on the move. They thrive on simplistic design, and you may want more functionality than plastic can offer.
Francoski | angleščina |
---|---|
sac | bag |
conceptions | design |
légères | lightweight |
facilement | easily |
si | if |
le | the |
plastique | plastic |
options | options |
un | a |
sont | are |
en | in |
fonctionnalité | functionality |
à | to |
et | and |
plus | more |
pourrez | you |
FR Les personnes responsables pourront travailler avec les procédures en les déplaçant vers un statut différent. Tout sera enregistré à l'intérieur de l'événement pour garder une trace de tout.
EN Responsible people will be able to work with the procedures by moving them to a different status. Everything will be logged inside the event to keep track of everything.
Francoski | angleščina |
---|---|
responsables | responsible |
procédures | procedures |
trace | track |
événement | event |
personnes | people |
de | of |
un | a |
à | to |
avec | with |
pourront | will |
déplaçant | moving |
FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours
EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around
Francoski | angleščina |
---|---|
contrôler | control |
positions | positions |
déplaçant | moving |
souris | mouse |
jeu | game |
angle | angle |
le | the |
l | gives |
votre | your |
vous | you |
de | around |
et | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov