FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
"distribuez les applications" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
EN Distribute Enterprise and Store apps. Blacklist or Whitelist applications. Set up app catalogs.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
store | store |
catalogues | catalogs |
liste noire | blacklist |
ou | or |
et | and |
app | app |
FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
EN Distribute Enterprise and Store apps. Blacklist or Whitelist applications. Set up app catalogs.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
store | store |
catalogues | catalogs |
liste noire | blacklist |
ou | or |
et | and |
app | app |
FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.
EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog
Francoski | angleščina |
---|---|
mac | mac |
apple | apple |
manager | manager |
ou | or |
catalogue | catalog |
store | store |
business | business |
déployez | deploy |
tierces | third |
applications | apps |
app | app |
notre | our |
des | the |
avec | with |
FR Rationalisez les déploiements à grande échelle et distribuez les applications en toute sécurité. L'intégration transparente d'Hexnode avec Apple Business Manager permet de gagner considérablement du temps informatique.
EN Streamline large scale deployments and securely distribute apps. Hexnode’s seamless integration with Apple Business Manager significantly saves IT time.
Francoski | angleščina |
---|---|
déploiements | deployments |
grande | large |
échelle | scale |
distribuez | distribute |
applications | apps |
sécurité | securely |
business | business |
manager | manager |
considérablement | significantly |
apple | apple |
en | it |
temps | time |
à | and |
toute | with |
FR Rationalisez les déploiements à grande échelle et distribuez les applications en toute sécurité. L'intégration transparente d'Hexnode avec Apple Business Manager permet de gagner considérablement du temps informatique.
EN Streamline large scale deployments and securely distribute apps. Hexnode’s seamless integration with Apple Business Manager significantly saves IT time.
Francoski | angleščina |
---|---|
déploiements | deployments |
grande | large |
échelle | scale |
distribuez | distribute |
applications | apps |
sécurité | securely |
business | business |
manager | manager |
considérablement | significantly |
apple | apple |
en | it |
temps | time |
à | and |
toute | with |
FR Gérez et distribuez les applications de votre organisation et exécutez-les via le web ou un client léger.
EN Manage and distribute your organization's apps and run them via web browser or thin client.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
applications | apps |
client | client |
léger | thin |
gérez | manage |
ou | or |
web | web |
votre | your |
organisation | organizations |
et | and |
de | via |
FR Distribuez, revendez ou recommandez notre solution de télésurveillance IoT à travers les applications minières, de construction, ferroviaires, de surveillance de la santé structurelle et autres.
EN Distribute, resell or recommend our IoT remote monitoring solution across mining, construction, rail, structural health monitoring and other applications.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
revendez | resell |
solution | solution |
iot | iot |
applications | applications |
construction | construction |
surveillance | monitoring |
santé | health |
structurelle | structural |
ou | or |
notre | our |
à | and |
autres | other |
FR Achetez des applications via le programme d'achat en volume d'Apple, disponible avec Apple Business Manager, et distribuez-les à distance
EN Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly
Francoski | angleščina |
---|---|
applications | apps |
volume | volume |
business | business |
manager | manager |
distribuez | distribute |
achetez | buy |
apple | apple |
à | and |
avec | of |
en | through |
FR Procurez-vous et distribuez facilement des applications publiques, grâce au programme d'achats en volume Apple VPP ou via Managed Google Play
EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
applications | applications |
publiques | public |
programme | programme |
volume | volume |
managed | managed |
play | play |
ou | or |
et | and |
facilement | ease |
via | with |
FR Développez et distribuez des définitions personnalisées de langage avec vos applications
EN Includes datagrid, editors, docking/MDI, navigation, wizard and shared library
Francoski | angleščina |
---|---|
avec | shared |
et | and |
FR Livrez et distribuez des données de toute taille à une vitesse maximale entre les systèmes, les employés, les clients et les partenaires.
EN Deliver and distribute data of any size at maximum speed between systems, employees, customers and partners.
Francoski | angleščina |
---|---|
taille | size |
vitesse | speed |
maximale | maximum |
systèmes | systems |
employés | employees |
partenaires | partners |
données | data |
livrez | deliver |
clients | customers |
distribuez | distribute |
de | of |
à | and |
FR Minimisez les efforts pour identifier les investissements d'apprentissage non rentables et distribuez les aperçus clés aux décideurs grâce à l'automatisation de rapports.
EN Minimizes efforts to identify areas of wasted investment and scrap learning and distributes insights to decision makers with embedded recommendations from measurement experts.
Francoski | angleščina |
---|---|
efforts | efforts |
investissements | investment |
identifier | identify |
décideurs | makers |
de | of |
à | to |
FR Créez, partagez et distribuez de puissants tableaux de bord interactifs, lesquels aideront les cadres, les dirigeants d'entreprise et tous les utilisateurs.
EN Create, share and distribute powerful, interactive dashboards to support executives, business leaders and users.
Francoski | angleščina |
---|---|
partagez | share |
distribuez | distribute |
puissants | powerful |
interactifs | interactive |
aideront | support |
utilisateurs | users |
tableaux de bord | dashboards |
les | to |
dirigeants | leaders |
FR Distribuez les tâches, centralisez-les ou faites les deux
EN Work distributed, centralized or both
Francoski | angleščina |
---|---|
ou | or |
tâches | work |
deux | both |
FR Minimisez les efforts pour identifier les investissements d'apprentissage non rentables et distribuez les aperçus clés aux décideurs grâce à l'automatisation de rapports.
EN Minimizes efforts to identify areas of wasted investment and scrap learning and distributes insights to decision makers with embedded recommendations from measurement experts.
Francoski | angleščina |
---|---|
efforts | efforts |
investissements | investment |
identifier | identify |
décideurs | makers |
de | of |
à | to |
FR Créez, partagez et distribuez de puissants tableaux de bord interactifs, lesquels aideront les cadres, les dirigeants d'entreprise et tous les utilisateurs.
EN Create, share and distribute powerful, interactive dashboards to support executives, business leaders and users.
Francoski | angleščina |
---|---|
partagez | share |
distribuez | distribute |
puissants | powerful |
interactifs | interactive |
aideront | support |
utilisateurs | users |
tableaux de bord | dashboards |
les | to |
dirigeants | leaders |
FR Capturez et distribuez les données. Éliminez les erreurs et automatisez les approbations.
EN Capture and distribute data. Eliminate errors and automate approvals.
Francoski | angleščina |
---|---|
capturez | capture |
distribuez | distribute |
automatisez | automate |
approbations | approvals |
données | data |
et | and |
erreurs | errors |
FR Distribuez en toute sécurité des fichiers binaires prêts à être livrés pour mettre à jour en continu les sites et les appareils distants.
EN Securely distribute release-ready binaries to continuously update remote sites and devices.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
sécurité | securely |
binaires | binaries |
appareils | devices |
mettre à jour | update |
à | to |
continu | continuously |
et | and |
sites | sites |
FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux. En savoir plus sur Oktopost
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
Francoski | angleščina |
---|---|
échelle | scale |
marketing | marketing |
plateforme | platform |
le | the |
sociaux | social media |
plus | more |
et | learn |
à | and |
médias | media |
une | a |
FR Créez, partagez et distribuez de puissants tableaux de bord pour aider les dirigeants, responsables métier et tous les autres collaborateurs à rester au fait de l’évolution du marché
EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
puissants | powerful |
métier | business |
partagez | share |
de | of |
tableaux de bord | dashboards |
autres | else |
à | to |
dirigeants | leaders |
au | on |
FR Répliquez, synchronisez, distribuez, consolidez et ingérez des données sur les principales bases de données, les data warehouses et Hadoop, sur site et dans le Cloud. Grâce à Qlik Replicate :
EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:
Francoski | angleščina |
---|---|
synchronisez | synchronize |
distribuez | distribute |
consolidez | consolidate |
principales | major |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
bases de données | databases |
le | the |
données | data |
sur | on |
à | and |
dans | in |
de | across |
FR Dépassez les limites, distribuez vos playlists sur toutes les plateformes !
EN Break the limits, drop your music data everywhere!
Francoski | angleščina |
---|---|
limites | limits |
vos | your |
les | the |
sur | everywhere |
FR Collectez des avis, fixez des objectifs de niveau de service client et distribuez des enquêtes de satisfaction en toute simplicité afin de visualiser immédiatement les points forts et les failles de votre entreprise.
EN Seamlessly collect feedback, set customer service level targets, and distribute CSAT surveys to get immediate insight into what’s working and what isn’t.
Francoski | angleščina |
---|---|
collectez | collect |
avis | feedback |
client | customer |
distribuez | distribute |
enquêtes | surveys |
immédiatement | immediate |
niveau | level |
objectifs | targets |
service | service |
visualiser | to |
et | and |
FR Distribuez les tâches de la manière la plus efficace sur tous les serveurs disponibles, garantissant un débit maximal
EN Distribute jobs the most efficient way across all available servers, insuring maximum throughput.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
tâches | jobs |
disponibles | available |
débit | throughput |
la | the |
efficace | efficient |
serveurs | servers |
maximal | maximum |
FR Gérez les ordinateurs Mac, détectez, distribuez et mettez à jour des logiciels, et faites-en l'inventaire comme pour les PC.
EN Manage Mac computers and software discovery, distribution, updates and inventory just like PCs.
Francoski | angleščina |
---|---|
gérez | manage |
logiciels | software |
mac | mac |
ordinateurs | computers |
pour | just |
pc | pcs |
comme | like |
à | and |
FR Distribuez les réunions entrantes afin que personne ne soit surchargé ou sous-réservé. Définissez un statut prioritaire pour les membres qui devraient être réservés plus souvent.
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
réunions | meetings |
entrantes | incoming |
définissez | set |
statut | status |
prioritaire | priority |
membres | members |
souvent | often |
ou | or |
réservé | booked |
pour | for |
plus | more |
être | be |
un | over |
ne | nobody |
devraient | should |
FR Distribuez la capacité et les charges sur les partages de fichiers d'un même site
EN Distribute capacity and loads across file shares in the same site
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
capacité | capacity |
charges | loads |
partages | shares |
fichiers | file |
site | site |
la | the |
et | and |
de | across |
FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux. En savoir plus sur Oktopost
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
Francoski | angleščina |
---|---|
échelle | scale |
marketing | marketing |
plateforme | platform |
le | the |
sociaux | social media |
plus | more |
et | learn |
à | and |
médias | media |
une | a |
FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux. En savoir plus sur Oktopost
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
Francoski | angleščina |
---|---|
échelle | scale |
marketing | marketing |
plateforme | platform |
le | the |
sociaux | social media |
plus | more |
et | learn |
à | and |
médias | media |
une | a |
FR Collectez des avis, fixez des objectifs de niveau de service client et distribuez des enquêtes de satisfaction en toute simplicité afin de visualiser immédiatement les points forts et les failles de votre entreprise.
EN Seamlessly collect feedback, set customer service level targets, and distribute CSAT surveys to get immediate insight into what’s working and what isn’t.
Francoski | angleščina |
---|---|
collectez | collect |
avis | feedback |
client | customer |
distribuez | distribute |
enquêtes | surveys |
immédiatement | immediate |
niveau | level |
objectifs | targets |
service | service |
visualiser | to |
et | and |
FR Distribuez les tâches de la manière la plus efficace sur tous les serveurs disponibles, garantissant un débit maximal
EN Distribute jobs the most efficient way across all available servers, insuring maximum throughput.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
tâches | jobs |
disponibles | available |
débit | throughput |
la | the |
efficace | efficient |
serveurs | servers |
maximal | maximum |
FR Répliquez, synchronisez, distribuez, consolidez et ingérez des données sur les principales bases de données, les data warehouses et Hadoop, sur site et dans le Cloud. Grâce à Qlik Replicate :
EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:
Francoski | angleščina |
---|---|
synchronisez | synchronize |
distribuez | distribute |
consolidez | consolidate |
principales | major |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
bases de données | databases |
le | the |
données | data |
sur | on |
à | and |
dans | in |
de | across |
FR Distribuez les données stratégiques de vos systèmes mainframe et IBM i vers les plateformes ITOA (IT Operations Anaytics) actuelles
EN Deliver critical mainframe and IBM i machine data to today’s IT analytics and operations platforms
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | deliver |
mainframe | mainframe |
ibm | ibm |
i | i |
plateformes | platforms |
it | it |
operations | operations |
données | data |
les | to |
et | and |
FR Planifiez, catégorisez et distribuez intelligemment les tweets à l'aide des fonctions avancées de publication et de planification sur Twitter proposées par Sprout.
EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
intelligemment | intelligently |
fonctions | features |
publication | publishing |
tweets | tweets |
planification | planning |
planifiez | plan |
à | and |
avancées | advanced |
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance. Distribuez la charge de travail en incitant les agents à contribuer leur savoir directement depuis leur espace de travail.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
Francoski | angleščina |
---|---|
responsables | managers |
agents | agents |
charge de travail | workload |
espace de travail | workspace |
contenu | content |
la | the |
connaissance | knowledge |
vos | your |
gestion | management |
à | to |
avec | with |
FR Distribuez et appliquez les licences en fonction des exigences des marchés locaux ou régionaux et des standards de l’industrie.
EN Distribute and enforce licenses based on local or regional market requirements and industry standards.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
appliquez | enforce |
licences | licenses |
ou | or |
marché | market |
exigences | requirements |
standards | standards |
et | and |
FR Distribuez tous les principaux types de package applicatif dans le monde entier en utilisant Artifactory en accès public comme privé, selon votre type d’abonnement JFrog
EN Distribute major software package types globally using Artifactory for both public and private access based on your JFrog subscription type
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
package | package |
accès | access |
dabonnement | subscription |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
principaux | major |
types | types |
public | public |
privé | private |
votre | your |
type | type |
dans le monde entier | globally |
le | on |
FR Distribuez en toute sécurité des release bundles immuables sur les sites de production.
EN Securely distribute immutable release bundles to production sites.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
release | release |
bundles | bundles |
production | production |
en | to |
sites | sites |
FR Concevez et distribuez des rapports en fonction de rôles ou de la hiérarchie organisationnelle pour que les parties prenantes puissent rapidement faire usage de données utiles pour appuyer la prise de décision.
EN Design and distribute reports based on role or organizational hierarchy so stakeholders have timely, useful data to support decision-making.
Francoski | angleščina |
---|---|
concevez | design |
hiérarchie | hierarchy |
organisationnelle | organizational |
utiles | useful |
rapidement | timely |
distribuez | distribute |
rôles | role |
ou | or |
données | data |
rapports | reports |
décision | decision |
la prise de décision | decision-making |
prenantes | stakeholders |
appuyer | support |
prise | making |
et | and |
FR Distribuez les rapports en fonction de la hiérarchie, des rôles ou d'autres attributs de votre organisation.
EN Distribute reports based on organizational hierarchy, role, or other attributes.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
rapports | reports |
hiérarchie | hierarchy |
attributs | attributes |
organisation | organizational |
rôles | role |
ou | or |
les | on |
de | other |
FR Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à dix chiffres. Imprimez votre feuille de cartes d’appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.
EN Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.
Francoski | angleščina |
---|---|
ajoutez | add |
imprimez | |
feuille | sheet |
cartes | cards |
collègues | colleagues |
amis | friends |
famille | family |
simplement | just |
nom | name |
à | to |
de | of |
et | and |
FR - Distribuez de manière transparente des expériences sur tous les canaux numériques
EN - Seamlessly distribute experiences across every digital channel
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
expériences | experiences |
canaux | channel |
numériques | digital |
de manière transparente | seamlessly |
FR Concevez vos salles de presse, distribuez du contenu, gérez votre base de données multimédias et suivez les performances, le tout en un seul endroit.
EN Design your newsrooms, distribute content, manage your media database, and track performance - all in one place.
Francoski | angleščina |
---|---|
concevez | design |
distribuez | distribute |
endroit | place |
contenu | content |
gérez | manage |
multimédias | media |
performances | performance |
suivez | track |
en | in |
de | all |
et | and |
base de données | database |
FR NOUVEAU : Distribuez sur Apple Music et TikTok et partagez votre dernière création grâce à des liens sur les réseaux sociaux
EN NEW: Distribute to Apple Music and TikTok and share your latest release with social links
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
music | music |
tiktok | tiktok |
partagez | share |
nouveau | new |
liens | links |
dernière | latest |
apple | apple |
votre | your |
à | to |
et | and |
sociaux | social |
FR Distribuez-les selon des plannings personnalisés ou uniquement lorsque certaines conditions sont remplies
EN Distribute them on custom schedules or only when conditions are met
Francoski | angleščina |
---|---|
plannings | schedules |
conditions | conditions |
distribuez | distribute |
ou | or |
lorsque | when |
sont | are |
selon | on |
personnalisés | custom |
les | them |
FR Mettez automatiquement à disposition des terminaux avec des paramètres sans fil, câblés et VPN, téléchargez le certificat et les détails de fiducie et distribuez des informations d'identification de terminal uniques
EN Automatically provision devices with wireless, wired and VPN settings, download certificate and trust details, and distribute unique device credentials
Francoski | angleščina |
---|---|
automatiquement | automatically |
disposition | provision |
paramètres | settings |
vpn | vpn |
téléchargez | download |
certificat | certificate |
fiducie | trust |
distribuez | distribute |
détails | details |
sans fil | wireless |
de | unique |
à | and |
avec | with |
FR Distribuez immédiatement les nouvelles demandes, commandes et autres, dès qu’elles arrivent.
EN Immediately distribute new requests, orders, and more as they arrive.
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
commandes | orders |
autres | more |
arrivent | arrive |
immédiatement | immediately |
demandes | requests |
nouvelles | new |
et | and |
FR Concevez vos salles de presse, distribuez du contenu, gérez votre base de données multimédias et suivez les performances, le tout en un seul endroit
EN Design your newsrooms, distribute content, manage your media database, and track performance - all in one place
Francoski | angleščina |
---|---|
concevez | design |
distribuez | distribute |
endroit | place |
contenu | content |
gérez | manage |
multimédias | media |
performances | performance |
suivez | track |
en | in |
de | all |
et | and |
base de données | database |
FR Distribuez les principaux types de packages dans le monde entier en utilisant Artifactory pour un accès public comme privé basé sur votre type d’abonnement JFrog
EN Distribute major software package types globally using Artifactory for both public and private access based on your JFrog subscription type
Francoski | angleščina |
---|---|
distribuez | distribute |
packages | package |
accès | access |
dabonnement | subscription |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
principaux | major |
types | types |
public | public |
privé | private |
votre | your |
basé | based |
type | type |
dans le monde entier | globally |
sur | on |
FR Avant l’atelier, faites une liste des ressources sur les aides psychologiques, médicales et juridiques gratuites disponibles autour de vous et distribuez-la à chaque participant·e
EN Compile and share a list of resources on psychological, medical and legal support freely available in your community with all participants before the workshop
Francoski | angleščina |
---|---|
juridiques | legal |
disponibles | available |
participant | participants |
ressources | resources |
liste | list |
de | of |
à | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov